(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 415: Ác niệm mọc lên ở phương đông (bảy)
Ngày mùng sáu tháng sáu, tại Độc Long Cương.
Lửa bùng lên dữ dội, cột khói như rồng cuộn bốc thẳng lên trời.
Cách thôn trang bảy, tám con đường, từng nhóm người đang chém giết. Để tối đa hóa việc ngăn chặn quân Lương Sơn tấn công, phe Độc Long Cương đã đốt cháy cây rừng. Mặc dù khu vực xung quanh nguồn nước phong phú, cây cối xanh tốt nên ngọn lửa không lan rộng quy mô lớn, nhưng khói đen cuồn cuộn bốc lên vẫn gây ảnh hưởng đến việc xung phong của mọi người. Mấy ngày nay, đây luôn là vũ khí lợi hại của Độc Long Cương để cản địch.
Có lẽ vì bị thủ đoạn của Ninh Nghị chọc giận, mà sáng hôm đó, thế tấn công của Lương Sơn trở nên đặc biệt dữ dội, sức mạnh như Thái Sơn, vạn quân lôi đình ập tới. Phía Độc Long Cương chống đỡ một cách cực kỳ gian nan, nhưng cũng may lần lui binh chiều tối hôm qua của Lương Sơn đã kịp thời tiếp thêm sĩ khí cho phe Độc Long Cương. Đồng thời, dựa vào địa thế hiểm trở, người trong trang vẫn có thể từng tốp ra ngoài cầm chân đối phương, và từng nhóm nhỏ thả tù binh.
Đến buổi chiều, tiếng chém giết bên ngoài thôn trang vẫn còn vang vọng. Tướng lĩnh Lương Sơn thậm chí vài lần tiến sát tường trang viên. Họ không có ý định cưỡng công, nhưng đã liên tục tạo ra thế đánh nghi binh. Đây là cách họ muốn liên tục gây áp lực lên người trong điền trang, cố gắng giữ cho tinh thần mọi người luôn căng thẳng như dây đàn. Nếu nói buổi sáng Thiên Lương sơn chỉ xuất động ba đến năm phần mười lực lượng, thì hôm nay đồng thời xuất động gần như sáu, bảy phần mười. Các con đường quanh co lớn nhỏ gần Độc Long Cương dù có nhiều đến mấy, nhưng khi thực sự đánh nhau, luôn có một giới hạn bão hòa, nhiều hơn cũng không có ý nghĩa. Tuy nhiên, khi có thời gian rảnh, họ sẽ đến để tăng áp lực lên phía này.
Bên sân nghỉ của nông hộ trong trang, Ninh Nghị ném lọ thuốc trị thương trong tay cho y sĩ đi cùng Chúc Bưu. Sau khi nhìn y sĩ làm sạch vết thương đầm đìa máu, bôi thuốc và băng bó lại, Chúc Bưu cầm thương thép trên tay, líu lo kể cho Ninh Nghị nghe về cảnh tượng "phản mai phục" mà hắn vừa làm với quân Lương Sơn bên ngoài. Ngày thường hắn chém giết, dựa vào sức dũng mãnh và sự quen thuộc địa hình mà nhiều lần đánh bại cường địch, nhưng nếu nói đến mưu kế, nhiều nhất cũng chỉ là đánh úp bất ngờ đơn giản. Đâu có như hôm nay cùng "sư phụ" liên thủ trêu đùa mấy toán quân Lương Sơn, thật là có hàm lượng kỹ thuật, khiến hắn hưng phấn không thôi.
"Ca! Chúc Bưu ta hôm nay phục anh rồi, anh hay thật. Quân Lương Sơn bên đó... hôm nay cứ như phát điên... À, thuốc trị thương này của anh cũng không tệ."
"Đơn thuốc của Lữ Lương Sơn đó, khó bào chế lắm, ta cũng không còn nhiều, đã lấy ra hết rồi." Ninh Nghị cười, "Họ đánh ngày càng dữ dội, anh không sợ thôn trang bị phá sớm hơn sao?"
"Ca, anh nói đùa. Tính khí Chúc Bưu tôi tuy hơi kém, nhưng không phải tên ngốc. Anh vừa nói, tôi đã hiểu ra. Quân Lương Sơn càng bất thường, càng cho thấy kế sách của Lôi đại ca anh càng hữu hiệu. Họ càng như vậy thì tôi đánh càng vui vẻ."
Lúc này Chúc Bưu mới khoảng mười tám, mười chín tuổi, tính tình có chút kiêu ngạo, kiệt ngạo bất thuần, nhưng cũng khá vui vẻ. Ban đầu người trẻ tuổi ra trận vì võ nghệ và danh dự, nhưng khi quân Lương Sơn kéo đến, thực ra hắn cũng mang thêm một phần trách nhiệm bảo vệ quê hương. Mấy ngày nay hắn chém giết dữ dội, không ít người của Lương Sơn đã phải chịu thiệt dưới tay hắn. Tuy nhiên, sau những hành động dũng mãnh đó, khi thấy cục diện nghiêng về phía đối phương, hắn thường giết chóc đến mắt đỏ ngầu. Trong tay cũng chưa hẳn không có lúc run rẩy. Lúc này thấy thủ đoạn phòng bị của Ninh Nghị, hắn liền thẳng thắn bày tỏ sự bội phục của mình.
"Nhưng tiếp theo, Lôi đại ca hẳn là còn có hậu chiêu chứ?"
"Đương nhiên phải có." Ninh Nghị cười nói, "Tình hình tù binh thế nào rồi?"
"Giống như Lôi đại ca bên này đã nói. Họ đã sắp xếp người chuyên trách tiếp ứng, xử lý những việc này, chúng tôi chỉ việc chạy khắp núi đồi. Nhưng có vẻ phiền phức mà chúng tôi gây ra cho họ không lớn lắm, còn những người kia không thả nữa thì sao? Chúng ta giữ lại làm con tin?"
"Phiền phức vẫn sẽ có, chỉ là không quá rõ ràng, chúng ta tạm thời không thấy được mà thôi. Người thì vẫn phải tiếp tục thả, điều này rất quan trọng. Hơn nữa, trước khi họ hoàn toàn vây khốn thôn trang, phải thả xong hết người. Nhưng càng bị quấy nhiễu nhiều, càng sốt ruột, thì họ đánh càng dữ dội. Về mặt này, Chúc huynh đệ vẫn phải chuẩn bị tâm lý."
"Vì thôn trang mà đánh trận, việc của mình thôi." Chúc Bưu gật đầu. Y sĩ đã băng bó xong cho hắn. Hắn ngồi đó cử động cánh tay bị thương, nghĩ nghĩ rồi nói, "Thực ra, cái kiểu đối diện nói thẳng toẹt mọi mưu đồ ra thế này là điều bất đắc dĩ, quả thật là lần đầu gặp. Lôi đại ca, thực sự không có giải pháp nào khác sao? Nếu là anh thì anh làm gì?"
"Có chứ, rất đơn giản."
"Là gì?"
"Áp dụng quân kỷ nghiêm ngặt như đối phương, sau đó đón đánh. Nếu có thể, hãy đưa những người được thả về đến nơi khác. Nhưng phản ứng của họ hôm qua đã chậm một chút, có một số người đã ẩn mình rồi. Hơn nữa, chúng ta tiếp tục thả người ra ngoài, họ muốn đưa người đi cũng không thể từng bước từng bước, từng nhóm từng nhóm một, nên trước mắt chắc sẽ không làm vậy, vì không thực tế. Nhưng đợi đến khi vấn đề xảy ra thì cũng đã chậm... Thực ra những người này cũng chưa chắc muốn đi, dù sao đây cũng là trận chiến đầu tiên rời núi, rất quan trọng, ai muốn mình bị tách ra?"
Ninh Nghị nghĩ một lát, sau đó cũng có phần cảm thán: "Lương Sơn hiện giờ vừa mới bắt đầu chuẩn bị đại triển quyền cước, chưa dùng hết sức. Trong tình huống này, nhiều thứ đều có thể bị kìm nén, vấn đề gì khi huyết khí dâng lên đều không phải là vấn đề, ta cũng nhắm vào điểm này mà hành động... Nhưng nếu trận chiến này họ thực sự v��ợt qua được, rồi tiến hành một lần nghiêm túc, rút kinh nghiệm bài học thì e rằng cả Sơn Đông sẽ không ai có thể ngăn cản được họ."
Lời cảm th��n này của Ninh Nghị ngược lại không gây được sự đồng cảm quá lớn nơi Chúc Bưu. Hắn đang ngửa đầu suy nghĩ: "Cứ như vậy, giống như những người kể chuyện vẫn nói, bên họ có Ngô Dụng, bên ta có Lôi Phong, Lôi đại ca anh, hai bên giao thủ..."
Lúc này, kể chuyện đương nhiên cũng có quân sư giao phong, ngươi một kế ta một mưu, qua lại đánh nhau. Chúc Bưu không phải người thông minh, nhưng đương nhiên hắn đã nghe qua câu chuyện này. Ninh Nghị lại cười: "Nói đến khoa trương thì bên đó đúng là bị chơi một vố, nhưng tạm thời mà nói, họ sẽ không để ta vào mắt, chỉ chờ đến khi vấn đề lan rộng... À, đến lúc đó còn phải nhờ Tam công tử giúp một tay, để họ chịu thiệt thòi."
Nghe nói có thể khiến đám người Lương Sơn chịu thiệt, mắt Chúc Bưu sáng lên: "Ca, anh nói đi, gì cũng được."
Hai người trò chuyện rôm rả, Chúc Bưu ban đầu nghiêm túc, rồi dưới ánh nắng chiều, lộ ra nụ cười ranh mãnh...
Phía Chúc gia trang vẫn tiếp tục thả người. Dù trong lúc nhất thời tưởng chừng như Lương Sơn bên này đã không thấy phiền phức nữa, nhưng những ảnh hưởng do tù binh được thả về lục tục vẫn khiến nội bộ Lương Sơn tự mình hiểu rõ được khó khăn.
Đại bộ phận tù binh được Chúc gia trang thả về quả thật đã được Quân Pháp Quan của từng đội quân Lương Sơn tập hợp lại, chuẩn bị để quản chế tập trung. Nhưng vẫn có một phần nhỏ lén lút quay về đội ngũ qua đủ loại con đường. Đối với nhiều người tự cho là "khôn khéo", trận chiến đầu tiên sau khi Lương Sơn mở rộng, cực kỳ quan trọng đối với đường thăng tiến của họ sau này. Nếu có thể, họ cũng không muốn trên người mình vướng phải vết nhơ này. Ai thực sự có liên quan, đều cố gắng chọn cách ẩn mình.
Loại người này chỉ là một phần nhỏ, và cũng chưa chắc đã thực sự biết ra tay làm những chuyện gây tổn hại cho Lương Sơn. Trong khi đó, rất nhiều tình huống phiền phức và vụn vặt cũng đang xuất hiện.
Thứ nhất, lúc này những người đến tụ nghĩa Lương Sơn, có một bộ phận rất lớn là hảo hán giang hồ lục lâm. Không phải chỉ những người như Lâm Xung, Lỗ Đạt mới được coi là hảo hán. Lúc này trong quân Lương Sơn, những người thực sự lăn lộn giang hồ chiếm gần một nửa.
Những người lăn lộn giang hồ này, ít nhiều đều thực sự có tài. Trong đó có những người thậm chí ở một nơi nào đó có thể là kẻ lưu manh, ác bá khiến người người khiếp sợ, hay là một vị Quyền Sư có tiếng. Họ chưa chắc là kẻ cứng rắn. Dưới đao thương của Chúc trang, họ bị trói hai tay và phải quỳ gối. Nhưng khi trở lại Lương Sơn, họ lại không muốn chịu nhục. "Tôi nghe nói Lương Sơn tụ nghĩa, nên ngàn dặm xa xôi đến đây trợ giúp, vậy mà các người lại nghi ngờ tôi?"
Khi Quân Pháp Quan áp dụng biện pháp cảnh giác có phần quá đáng, những người này sẽ lập tức gây ồn ào. Trong lòng họ thực ra cũng có chút chột dạ, lòng dạ đầy toan tính. Họ biết mình đã bị nghi ngờ. Trong cái quân trận toàn là "hảo hán" này, nếu còn muốn tiến lên, thì không thể cứ thế nén giận được. Cái mà hảo hán cần chính là một khí phách, dù là đánh nhau rồi dừng lại, sau đó cùng chung chí hướng, còn hơn là bị người khác bảo làm gì thì làm nấy. Những người từng trải qua giang hồ, lăn lộn lục lâm đều có một bộ trí tuệ sinh tồn riêng của mình.
Thứ hai, đội quân dưới trướng Tác Siêu đã bị bắt toàn bộ. Khi tù binh được thả về lục tục, số lượng chưa tập hợp đủ, có một số người không thể tìm được thủ lĩnh để chứng minh thân phận của mình. Quân Pháp Quan chỉ có thể tập hợp họ lại, giám sát nghiêm ngặt. Và nghe nói, nhằm vào tình huống này, tên quan phủ ác tặc "Hỗn Nguyên Phích Lịch Thủ" Lôi Phong bên đối diện đã sắp xếp một số người của Chúc gia trang trà trộn vào đó, ám sát Quân Pháp Quan tạm thời rồi tẩu thoát.
Tình huống này, đối với những người trong thượng tầng Lương Sơn thực sự biết toàn bộ tình hình mà nói, cũng đã nhận được một thông tin tình báo tương tự. Trong một quân trận mấy vạn người, có một cá nhân trên chiến trường bị gián điệp của phe bên kia ám sát rồi đào tẩu, thực ra không tính là chuyện gì to tát. Nhưng xuống đến tầng dưới cùng, tin tức lại lan truyền nhanh chóng, đặc biệt là trong số các Quân Pháp Quan, khiến họ càng thêm cảnh giác những người được thả về này. Có người vì quá đề phòng mà dẫn đến vài va chạm nhỏ.
Thứ ba, vào buổi chiều, có người đã đốt một đống cỏ khô gần quân doanh. Khi khói bụi bốc lên, trông chắc chắn như quân doanh bị tập kích, khiến những người nhìn thấy từ xa trong lòng không khỏi nghi ngờ. Và trên chiến trường, thực sự có người thừa lúc hỗn loạn đã giết chết một đồng đội rồi cầm đầu bỏ chạy về Chúc gia trang. Chiến trường quá hỗn loạn, chuyện này chưa từng được chứng thực, chỉ là nghe nói gia đình của người đó bị triều đình nắm được tin tức, bất đắc dĩ mới phải làm như vậy. Tin tức này truyền đi trong một phạm vi nhỏ.
Từng việc lớn nhỏ, những xích mích nhỏ, trong quân doanh từ trước đến nay không phải là không có. Ngô Dụng sau khi đưa ra quyết định đêm qua, các đầu lĩnh cũng đã ra lệnh cho cấp dưới. Trong lúc nhất thời, mọi thứ đều trong trạng thái bị kìm nén, chỉ là bạn bè quen biết xúm xít thì thầm bàn tán. Chuyện như vậy không ảnh hưởng đến chiến lực, cũng chưa kinh động đến cấp cao. Đối với Ngô Dụng mà nói, trong ngày hôm đó, điều thực sự khiến hắn khó chịu là chuyện Lâm Xung và những người khác sau khi bố trí mai phục, lại bị đối phương lợi dụng ngược lại.
Chiều hôm đó, Lâm Xung và các đầu lĩnh khác theo kế hoạch của Ngô Dụng, đã phát tín hiệu cho người Chúc trang bên kia. Họ tập trung xung quanh chuẩn bị vây kín. Nhưng mà, người thì chưa chờ tới, Loan Đình Ngọc, Chúc Bưu và những người khác đã thừa lúc họ đang tập trung ở một bên, ngược lại đã vây hãm binh lực yếu kém của "Xích Phát Quỷ" Lưu Đường. Lưu Đường võ nghệ cao cường, binh sĩ dưới trướng cũng dũng mãnh, đã chống đỡ được một lúc lâu. Nhưng Loan Đình Ngọc ra tay lão luyện, trước khi Lâm Xung và những người khác kịp chạy đến, vẫn đánh Lưu Đường một gậy, khiến vai hắn máu thịt be bét, bị thương rất nặng. Sau này thế nào còn khó nói, ít nhất trong trận chiến này, hắn khó lòng cầm đao tham chiến được nữa.
Trận biến cố này, ai cũng biết là do kế sách của quân sư Ngô Dụng. Mặc dù mọi người không nói, Ngô Dụng cũng đã thành khẩn xin lỗi Lưu Đường và những người khác. Nhưng quay đầu lại, quả thật giống như bị người tát một cái vào mặt. Sau khi chuyện này truyền ra, các tướng lĩnh cũng hiểu rõ hơn một tầng về tên quan phủ ác tặc tên là Lôi Phong kia. Đúng như Chúc Bưu nói, lại thực sự có chút giống như quân sư trong kịch đấu trí tương hỗ.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là cách nói bí mật. Ngày mùng sáu tháng sáu này, thế tấn công của Lương Sơn nghỉ vào tận đêm khuya. Những chuyện trên chiến trường dù sao mới thực sự là trọng điểm. Dù cho phía bên kia ngấm ngầm dùng tiểu âm mưu thực sự gây phiền phức cho bên này, nhưng nếu không thể thực sự mở rộng ra chiến trường thì cuối cùng vẫn là vô nghĩa.
Đêm hôm đó, tại Chúc gia trang và Hỗ gia trang bên kia, người ta bàn tán về "quân sư" mới, nói về cách bố trí của hắn, về việc Ngô Dụng ăn quả đắng, động viên tinh thần cho các nông hộ. Còn trong quân doanh Lương Sơn, xung đột cũng đang lan rộng. Hơn hai trăm binh lính bị cách ly đã nhiều lần xung đột với những người khác. Mọi người thì thầm bàn tán về tình thế, nói rằng phía bên kia có một tên gọi Lôi Phong đã sách lược mọi chuyện này. Đêm hôm đó, lại xảy ra thêm vài vụ lộn xộn nhỏ dẫn đến bạo động, thậm chí lại có người bị giết. Một tên binh sĩ cầm đầu nhóm người cố gắng chạy khỏi quân doanh, bị người phát hiện, điên cuồng làm bị thương hai người, cuối cùng bị vây chặt.
"Vợ con và mẹ già nhà ta còn chưa kịp lên núi! Thân phận của ta đã bị bọn chúng nhận ra! Ta chỉ có thể làm như vậy thôi!" Sau khi bị vây, tên binh sĩ đó hô lớn, sau đó quay mũi đao nhắm vào chính mình: "Ta tên Cảnh An Định! Ta tên Cảnh An Định! Các ngươi nói cho hắn biết chuyện ta đã làm! Các ngươi nhớ nói cho hắn biết nhé! Ta tên Cảnh An Định!"
Sau đó, tên binh sĩ tên Cảnh An Định này đã tự sát trước mặt mọi người.
Trong số vài trăm người bị bắt, luôn có một số người bị nhận diện, và cũng chỉ có một số gia đình còn chưa kịp lên núi, nên việc có người bí quá hóa liều hành động là điều đã được dự liệu từ trước.
Chuyện này, thực ra cũng không ảnh hưởng đến chiến lực ngày hôm sau. Ngô Dụng vững vàng ngồi trong đại trướng, giám sát tác chiến đâu ra đấy, không để bản thân bị bất cứ điều gì phân tâm nữa. Hắn tin rằng chỉ cần cứ thế đẩy thẳng vào, mọi thủ đoạn của phía bên kia đều sẽ hóa thành bụi mù.
Và thông tin về Lôi Phong, về những thủ đoạn mà phía bên kia sử dụng, vào ngày mùng bảy tháng sáu này, thực sự đã lan nhanh đến mức gần như toàn bộ tầng lớp dưới cùng của Lương Sơn đều đang nghị luận, dù sao thì tình thế ai cũng có thể thấy rõ. Nghị luận ở tầng dưới cùng thực ra vẫn chưa tính là sự dao động quân tâm quá lớn. Dù có đủ loại va chạm nhỏ, cũng không đến mức làm thay đổi toàn bộ cục diện chiến tranh. Tin tức này lan truyền cực kỳ nhanh chóng, đến nỗi ngay cả Ngô Dụng và những người khác cũng không thể hiểu nổi vì sao chúng lại lan nhanh như vậy.
Đương nhiên, chiến cuộc vẫn là chiến cuộc. Trước mắt, những lời bàn tán ở tầng dưới tuy nhiều, nhưng muốn mở rộng đến mức ảnh hưởng và thay đổi cục diện chiến sự Độc Long Cương thì gần như không thể. Chuyện bên ngoài chiến cục này, trong lúc nhất thời trở thành điều thú vị mà mọi tướng lĩnh không kìm được phải chú ý. Họ thực sự chưa từng gặp hoặc nghe nói về phương pháp tác chiến như vậy. Phía bên kia dường như đã công khai mọi thủ đoạn ra trước mắt, ai cũng biết rõ, nhìn thấy, nhưng chính là không ai có cách nào ngăn chặn tình thế dần xấu đi.
Nếu thực sự cho hắn thời gian dài, nói không chừng Lương Sơn thực sự vì vậy mà chịu tổn thất lớn. Trong lòng mọi người nghĩ vậy, đương nhiên cấp dưới muốn kết thúc trận chiến bằng cách nhanh nhất.
Chỉ là, ẩn giấu dưới vẻ ngoài minh bạch đó, ngòi nổ ác ý thực sự, mãi đến ngày mùng tám tháng sáu này, mới cuối cùng lộ rõ. Và chỉ trong ngày mùng bảy này, thực ra đã có người mơ hồ nhận ra manh mối. Người này không phải Ngô Dụng, mà là Tịch Quân Dục, người đang phụ trách hậu cần trong quân lúc bấy giờ. Đáng tiếc, những thứ cần truyền hay không cần truyền đều đã lan khắp quân doanh. Đến ngày mùng tám này, âm mưu công khai thực sự, mới cuối cùng... hiện nguyên hình đáng sợ của nó.
Có những lúc, cảm nhận được ác ý, nhưng cuối cùng lại không còn đường lui... (chưa xong còn tiếp)
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.