(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 387: Chỉ trích, nghi hoặc
Cơn gió nhẹ thổi qua, những bát canh đậu đỏ ướp lạnh được hạ nhân bưng lên, mang đến từng tia mát lành thấm sâu vào ruột gan. Không khí thi hội theo đó lại càng thêm sôi nổi. Những người có mặt đều là văn nhân tài tử, am tường ưu khuyết của thi từ, ai nấy trong tay cũng đều có một vài tác phẩm tâm đắc đã chuẩn bị sẵn, lúc này lần lượt đem ra bình ph���m. Trong số các tác phẩm được trình bày trước đó, Phương Văn đã viết một bài gây náo động. Nhưng sau đó, Vu Thiếu Nguyên lại cho ra đời một khúc từ mới, "Ai kéo Mịch La thiên trượng tuyết", khiến mọi người đều cảm thấy cao hơn một bậc, đủ sức trở thành tuyệt tác lưu danh trăm năm.
Tại Biện Lương thành, mỗi năm đều có vài bài tác phẩm dạng này xuất hiện. Đương nhiên, có rất nhiều bài là do không khí chung tạo nên mà được thổi phồng, nhưng cũng có những bài thực sự là tuyệt phẩm. Vu Thiếu Nguyên gần đây danh tiếng vang dội trong kinh thành, nhưng vẫn chưa thể sánh bằng những đại tài tử lừng danh từ nhiều năm trước như Tả Tích Lương, Phương Văn. Tuy nhiên, đúng vào thời khắc xuân phong đắc ý, hắn như cảm thấy được trời đất tương trợ. Bài từ xuất thần ngẫu hứng này, đặt vào mắt ai cũng đều phải tán thưởng không ngớt. Cơ Vãn Tình ở phía bên kia vừa cười vừa ngâm nga khúc từ, nhưng trong lòng lại có đôi phần bứt rứt. Bài từ này còn hay hơn cả bài Đoan Ngọ từ hắn tặng mình trước đó, sao lại có thể ngẫu hứng xuất khẩu ngay tại đây? Nếu giữ lại, biết đâu ngày mai có thể đem ra giao lưu cùng Lý Sư Sư trên sân khấu.
Trong số những Từ Nhân có danh tiếng nhất Biện Lương lúc bấy giờ, người thực sự tài giỏi nhất vẫn là Chu Bang Ngạn. Bất quá, Chu Mỹ Thành nay đã bước vào con đường làm quan, trong lĩnh vực thơ ca, cũng chỉ có Lý Sư Sư, người có quan hệ cá nhân rất sâu với hắn, mới có thể được ông coi trọng. Nếu ông ấy phát huy tốt, tặng cho Lý Sư Sư một bài tuyệt tác, thì bên mình có lẽ chỉ cần dùng bài từ này của Vu Thiếu Nguyên cũng có thể ứng phó được.
Trong lòng nghĩ là vậy, nhưng nếu đã xuất khẩu rồi thì lúc này cũng không có cách nào khác. Vu Thiếu Nguyên cũng rất đắc ý với bài từ của mình, khí phách phấn chấn, nhưng vẫn khiêm tốn đáp lời mọi người, thỉnh thoảng trao nhau ánh mắt đưa tình với Cơ Vãn Tình, nhưng ánh mắt chính vẫn nhìn về phía Lý Sư Sư. Hắn bên này đắc ý, còn Phương Văn bên kia không khỏi có chút thất lạc. Tuy nhiên, tâm điểm chú ý của cả buổi thi hội cuối cùng vẫn dồn vào mấy vị tài tử này. Ninh Nghị và những người khác ngồi xuống, rất nhanh cũng đã tìm thấy vị trí của mình trong bầu không khí tự do thoải mái, vui vẻ trò chuyện và hòa mình vào buổi tiệc.
"Bái kiến Lục sư, đệ tử trong số đó, hai năm trước từng tại Nhạc Sơn nhà tranh nghe Lục sư giảng Mạnh Tử, được lợi ích không nhỏ. Hôm nay gặp lại, xin nhận đệ tử cúi đầu..."
Trong đám người, một người bước đến phía trước, tìm gặp một vị lão sư mà mình từng nghe giảng. Trong số mấy vị học thức uyên bác được nhắc đến lúc trước, năm vị có danh tiếng lớn nhất, đó là Tuyển Văn Xã "Mặc Công" Tần Mặc Văn, Tiết Công Viễn; Lục Minh Phương, người nổi danh lừng lẫy vì chú giải Mạnh Tử; Phan Hoành Đạt, người khắp nơi mở trường dạy, đệ tử khắp thiên hạ; và Đại Học Sĩ Nghiêm Lệnh Trung, người học thức uyên bác, đang giữ chức Tự nghiệp tại Quốc Tử Giám. Trong số đó, có người từng nghe Lục Minh Phương giảng bài. Lục Minh Phương dù không nhớ rõ hắn, nhưng lúc này tất nhiên cũng cười nói ôn hòa đối đãi, sau đó lại tượng trưng hỏi thăm việc học, thành tựu hiện tại của hắn, động viên một hồi rồi mời hắn đến ngồi gần đó.
Buổi thi hội này chính là như vậy, mọi người tâm tình giao lưu, tùy ý bộc bạch. Học vấn người cao kẻ thấp, cũng sẽ không có mấy ai thật sự thúc ép hay gây khó dễ. Học vấn của người nọ không thể sánh bằng những người có mặt. Nhưng nói một cách công bằng, dù đôi khi bị người khác cho là nhờ ánh sáng của Sư Sư, nhưng phần lớn tình huống, hắn vẫn thích tham dự buổi tụ họp này. Chỉ cần không xảy ra quá nhiều chuyện phức tạp, hòa mình vào đó, hắn cũng tự nhiên sinh ra một cảm giác được là một đại văn nhân, đại tài tử, đang trải nghiệm cuộc sống giao hữu bốn phương, xuất hiện những nét đặc sắc. Cho dù không thể xuất ra mấy bài tác phẩm kinh thế hãi tục, nhưng khi trở về từ buổi tụ họp, kể lại với những tiểu lại đồng cấp trong nha môn Hộ Bộ, cũng rất có thể diện.
Lúc trước hắn còn có chút cảnh giác Cơ Vãn Tình có phải lại muốn gây xung đột với Sư Sư hay không, nhưng hiện tại thấy không khí hòa thuận, xem ra không phải vậy. Quay đầu đi, Trần Tư Phong đang ở đầu kia trò chuyện chào hỏi với vài người quen, ở cuối hành lang, Ninh Nghị cũng đang cười nói vui vẻ với người bên cạnh, xem ra cũng đã hòa mình vào không khí, chưa bị mấy ai để mắt tới. Sư Sư bước đến phía trước, giữa những lời đàm tiếu của mọi người, nàng ngắm nhìn bài từ mới của Vu Thiếu Nguyên, sau khi ngạc nhiên nhìn một lượt, cũng không khỏi khen ngợi vài câu trước những tác phẩm thi từ của Phương Văn và những người khác. Một buổi thi hội bình thường nhưng tràn đầy niềm vui.
Nếu mọi việc cứ thế tiếp diễn, chắc hẳn sau này trong một thời gian dài, buổi thi hội này cũng sẽ được lưu truyền như một giai thoại. Lúc này, trong đó, Trần Tư Phong ít nhiều cũng đã buông lỏng cảnh giác trong lòng. Sư Sư trong lòng hơi lấy làm lạ, nhưng nhất thời cũng không nghĩ ra chuyện gì sẽ xảy ra. Trong số những người tham dự thi hội, đại bộ phận vẫn đơn thuần đến để tham gia buổi tiệc, hưởng thụ buổi sáng mát mẻ hiếm có trước Tết Đoan Ngọ này, nhìn Vu Thiếu Nguyên và những người khác khí phách phấn chấn, thi thoảng cũng cười xen vào vài câu, rất đỗi vui vẻ. Còn một số công tử nhà giàu vốn đến với tâm lý muốn xem trò vui, xem náo nhiệt thì ban đầu cũng đang tận hưởng không khí thi hội.
Trong đám đông, ngồi bên cạnh Ninh Nghị là một người trẻ tuổi tên Trịnh Khải Thanh. Ở quê hương, hắn có chút tài danh, đến Kinh Thành cũng đã hai ba năm. Hắn quen biết được trong giới này, cũng đã đạt đư��c một vài thành quả. Dù vẫn chưa đạt đến danh tiếng như Vu Thiếu Nguyên, Phương Văn, nhưng được mời đến thi hội đã là có địa vị. Ban đầu, Trịnh Khải Thanh chỉ vì người bên cạnh là bạn thân của Lý Sư Sư nên chào hỏi qua loa. Sau khi trò chuyện vài câu, ai ngờ lại phát hiện người kia lời nói đúng mực, trang nhã, khí độ cũng rất tốt, liền mở lời trò chuyện thêm vài câu. Chợt có bản thảo thơ được truyền đến, cả hai cũng cùng nhau bình luận.
Cứ thế trôi qua một hồi, Trịnh Khải Thanh tạm thời rời đi. Khi trở lại, đang định ngồi xuống cùng người kia nói vài câu chuyện thú vị thì nghe thấy phía trước có tiếng người nói: "Vị này chính là Ninh Lập Hằng của Giang Ninh ư?"
Trịnh Khải Thanh thấy người kia nhìn về phía này, còn chưa rõ lắm chuyện gì xảy ra, thì người nọ lại nói bổ sung: "Bằng hữu của Sư Sư nương tử đây, hẳn là Ninh Lập Hằng, người được mệnh danh là 'Ngư Long Vũ Một Đêm' ở Giang Ninh sao?"
Trịnh Khải Thanh cũng từng nghe qua những bài "Ngư Long Vũ Một Đêm", "Minh Nguyệt Khi Nào Có" đó. Lúc này thấy người bên c���nh đứng lên, chắp tay cười nói: "Phải, chính là tại hạ." Trong lòng hắn cũng không khỏi dâng lên cảm giác thi hội này thật là "ngọa hổ tàng long".
Đối với mấy bài ca của Ninh Nghị, mặc dù nếu lấy ra thì có thể áp đảo toàn trường, nhưng vì chưa trải qua thời gian lắng đọng và thăng hoa, nên chưa thể đạt đến trình độ chỉ cần xướng danh đã khiến mọi người ngưỡng mộ. Dù là trong thanh lâu có người hát, từng vang danh một thời, nhưng đặt ở đây, danh tiếng cũng không thể đạt đến tầm cỡ của Chu Bang Ngạn – người đã có danh tiếng nhiều năm. Không lâu sau, mọi người đem những bài ca đó ra. Lại có người nói về thân phận "Giang Ninh Đệ Nhất Tài Tử" của Ninh Nghị. Điều này khiến người ta cảm thấy nhiều lắm cũng chỉ là bỗng nhiên phát hiện ở đây còn có một nhân vật lớn có lẽ có thể sánh ngang Vu Thiếu Nguyên, Phương Văn. Nhưng qua vài câu trò chuyện, Ninh Nghị lời lẽ khiêm tốn, cử chỉ hữu lễ. Điều này khiến không ít người sinh ra hảo cảm, cũng cho rằng hắn tạm thời không muốn nổi danh hoặc là chưa có tác phẩm nào hay. Vậy nên cũng chỉ gây chút chú ý, không thể vì vài bài thơ hay của nhiều năm trước mà dồn toàn bộ sự chú ý về phía này.
Nhưng dù là như vậy, vị "bằng hữu cũ của Sư Sư" này ít nhiều cũng đã nhận được sự chú ý. Trịnh Khải Thanh bên cạnh liền cẩn thận để tâm đến Ninh Nghị, mong chờ không biết bên này có xuất hiện tác phẩm nào hay không. Chỉ là sau đó có bạn thân gọi hắn đến xem một bài thơ từ. Sau khi đi qua, trong đám đông, loáng thoáng hắn nghe thấy có người đang nói: "Tên kia chẳng qua là kẻ mua danh chuộc tiếng mà thôi..." Thi hội tuy có phạm vi, nhưng những người bên ngoài đối với hắn lại không hề đề phòng. Hắn cũng để ý một chút, chỉ nghe đó là một số ít người đang bàn tán. Họ nói danh tiếng của Ninh Lập Hằng có vấn đề về tài năng thực sự.
"Nghe đồn là do một hòa thượng ngâm, hắn cầm đi để đổi lấy danh tiếng..."
"Hay là đạo sĩ nhỉ..."
"Ở Giang Ninh bên đó, hắn đã sớm bị người ta vạch trần rồi..."
"Xem hắn kìa, năm nay hình như không có bài thi từ nào ra cả, ai đã từng nghe qua bài từ mới của hắn đâu ch��..."
"Giang Ninh Đệ Nhất Tài Tử là Tào Quan cơ mà... Cái này nghe nói chỉ là hắn tự xưng và rêu rao..."
Biện Lương là nơi tụ hội anh tài khắp thiên hạ. Giang Ninh dù là thành lớn, nhưng nói đến cái gọi là "Giang Ninh Đệ Nhất Tài Tử" trong phạm vi "thiên hạ" thì chẳng có gì đáng kể, đám người chẳng hề sinh ra chút kính sợ nào. Lúc này mọi người nghi vấn một lượt, đủ loại thuyết pháp đều có. Trịnh Khải Thanh nghe một chút, quay đầu nhìn lại, hơi nghi hoặc: Cái tên Ninh Lập Hằng kia, lẽ nào thực sự là một kẻ lừa đảo mua danh chuộc tiếng?
Trong một buổi thi hội như vậy, xuất hiện một người là bạn của Lý Sư Sư. Không có tài hoa gì thì không sao, tất cả mọi người không có cảm giác gì hoặc là địch ý gì. Nhưng xuất hiện một người không có tài hoa gì, lại tỏ ra tài giỏi ngang ngửa Vu Thiếu Nguyên, Phương Văn để giành lấy danh tiếng, thì lại mang đến cho người ta một cảm giác khác. Mà vào lúc này, ở phía bên kia cũng đã có người đang hỏi thăm gì đó. Trịnh Khải Thanh chưa kịp nghe rõ, chợt một thanh âm hét to vang lên, khiến cả trư���ng giật mình: "Thằng nhãi! Ngươi còn nhớ lão phu không!"
***
Trên thực tế, tuyệt đại đa số thời điểm, Ninh Nghị vẫn giữ một tấm lòng bao dung, tính cách thiện chí giúp đỡ người khác. Tham dự những trường hợp xã giao như thế này, đối với hắn mà nói không hề có gánh nặng gì. Hắn cũng mong muốn trong hoàn cảnh như vậy được ngắm nhìn những văn nhân khí phách phấn chấn, phóng khoáng tự do. Thuật nghiệp hữu chuyên công, những người có thể dồn hết tâm huyết vào lĩnh vực của mình, theo hắn thấy, đều đáng được tôn kính.
Trong một trường hợp như vậy, đơn giản cũng chính là người này nâng người kia, Ninh Nghị vui vẻ đứng ở một góc khuất. Dù có bị người ta nói đến xuất thân, hay bị lôi cái thân phận "Giang Ninh Đệ Nhất Tài Tử" ra, hắn cũng càng mong muốn khiến người ta cảm thấy tán thưởng. Dù có bị người ta hỏi ý kiến, đối với nhiều bài thơ từ trong buổi tiệc, hắn đều giữ thái độ tán đồng.
Trong tình huống như vậy, Trần Tư Phong và một số người khác ở phía bên kia thực ra cũng đã tự mình viết ra một bài tác phẩm. Ninh Nghị ở phía bên này, những lời đáp lại của hắn đều trang nhã, đúng mực. Khí chất của hắn rất tốt, dù không làm thơ từ, cũng chẳng ai tỏ vẻ bất bình. Không lâu sau đó, có người đem bản thảo bài ca thứ hai của Vu Thiếu Nguyên truyền tới. Ninh Nghị nhìn một chút, đó là một bài Niệm Nô Kiều:
"Sở tương cựu tục, ký bao thử thẩm lưu, miễn hoài trung tiết. Thùy vãn mịch la thiên trượng tuyết, nhất tẩy ta hồn ly biệt. Doanh đắc nhi đồng, hồng ti triền tí, giai thoại niên niên thuyết. Long chu tranh độ, khiên kỳ chủy cổ kiêu liệt. Thùy niệm từ khách phong lưu, xương bồ đào liễu, ức khuê môn phô thiết. Tước trưng hàm thương đào nhã hưng, tranh tự niên thì ngu duyệt. Thanh hạnh viên lâm, nhất tôn chử tửu, đương vi kiêu thê thiết. Nam huân ứng giải, bả quân sầu mệ xuy liệt."
Bài từ này rất hay, đến nỗi mấy ông lão đều bàn tán, chỉ riêng bài từ này thôi cũng đủ để vào Quốc Tử Giám. Có người hỏi: "Lập Hằng cảm thấy thế nào?"
Ninh Nghị liền đáp: "Quả thật là hảo thơ."
Ở phía bên kia có người mới lên tiếng: "Lập Hằng sao không làm một bài để cùng Vu công tử so tài, xem ai cao ai thấp?"
Người lên tiếng đó chính là một nữ tử. Ninh Nghị ngẩng đầu nhìn qua, thì ra là Chu Tình quận chúa của Sùng Vương phủ, lúc này đang cười nhìn sang. Khi Chu Bội đến thăm hắn sớm một ngày, từng nói rằng các chị em họ đối xử với hắn không tệ, lúc ăn cơm cũng thuận miệng nhắc đến tên vị quận chúa này. Bởi vậy Ninh Nghị đối với nàng vẫn rất có hảo cảm. Lúc này nàng để Ninh Nghị làm thơ, những người xung quanh phụ họa vài câu: "Ninh công tử có thể làm ra bài từ như 'Ngư Long Vũ Một Đêm' thì lúc này xuất thủ hẳn là tác phẩm xuất sắc."
Có người cười nói: "Thật sự là đáng mong đợi, buổi thi hội lần này sắp thành giai thoại rồi."
Vu Thiếu Nguyên ở phía bên kia đáy mắt liền có chút âm trầm, cũng ngẩng đầu chắp tay cười nói: "Đang muốn được chiêm ngưỡng tài hoa của Ninh huynh. Cũng tốt để tại hạ học hỏi Ninh huynh."
Ninh Nghị lắc đầu cười nói: "Vu huynh tài cao, bài Niệm Nô Kiều này thực là tuyệt tác thượng hạng. Tại hạ xem xét, chỉ có thể cam bái hạ phong, xin không bêu xấu."
Vu Thiếu Nguyên bên này, chính là vì bài ca này mà có khả năng được tiến cử vào Quốc Tử Giám. Đối với Ninh Nghị, hắn luôn trong tư thế sẵn sàng đón quân địch. Lúc này nghe được Ninh Nghị nhượng bộ, đó là ý muốn tặng danh tiếng cho hắn. Nhất thời hắn còn chưa nghĩ ra là nên thuận theo hay nên ép tiếp, trên mặt ngược lại đã lộ ra nụ cười. Cũng đúng lúc này, bên cạnh có người lên tiếng nói: "Ngươi chính là Ninh Lập Hằng?"
Ninh Nghị gần như vô thức trả lời: "Đúng vậy."
Người kia lại nói: "Ngươi thật sự là Ninh Lập Hằng?"
Hai câu này hỏi có chút đột ngột, Ninh Nghị nhíu mày. Hắn thấy người phía trước đã vỗ bàn đứng dậy: "Thằng nhãi! Ngươi còn nhớ lão phu không!"
Người phía trước đó râu tóc dựng đứng. Chính là Tiết Công Viễn của Tuyển Văn Xã. Lúc này Ninh Nghị tự nhiên cũng nhận ra ngay, cái đêm hắn vừa đến Biện Lương, ở cửa Phàn Lâu, ông lão đã chỉ trích hắn và Vân Trúc, sau đó bị hắn mắng chính là người này. Trong lòng hắn có chút bất đắc dĩ lại xen lẫn chút buồn cười. Thầm mắng mình thật đúng là gieo gió gặt bão. Ngoài miệng hắn tự nhiên giả vờ như không biết chuyện gì: "Vị lão nhân gia này, có gì mà lại nói lời như vậy?"
"Ha, ngươi lại còn giả vờ quên. Mấy ngày trước đây ở cửa Phàn Lâu, ngươi cùng một nữ tử công khai lôi kéo nhau trên phố, thật là ác hình ác trạng! Kẻ sĩ bị khinh thường! Lão phu chỉ ra chuyện này, ngươi lại mở miệng mắng chửi. Lão phu lúc này có thể nhận ra ngươi!"
Hắn vừa nói như vậy, mọi người đều xôn xao. Ninh Nghị nhíu mày chắp tay: "Lão nhân gia nhớ lầm rồi chăng? Tuyệt đối không có chuyện này, nhất định là nhầm lẫn."
Vấn đề này có vẻ hơi đường đột, Tiết Công Viễn nói chắc như đinh đóng cột, Ninh Nghị lại trong chốc lát tỏ ra vô cùng vô tội, chân thành đến lạ. Sư Sư ở phía bên kia đã chứng kiến chuyện này. Trước đó khi mời Ninh Nghị đến đã ghi nhớ chuyện này, chỉ là lúc đó đã không tiện để Ninh Nghị rời đi, chỉ có thể trong lòng mong Tiết Công Viễn và Ninh Nghị ở khoảng cách xa nên Tiết Công Viễn không nhận ra hắn. Nhưng lúc này thấy biểu hiện của Ninh Nghị, sau khi kinh ngạc vẫn không khỏi bụm miệng nén cười. Vấn đề này rất đột ngột, những người biết chuyện cũng không hành động, nàng cũng không cho rằng đó là âm mưu của Cơ Vãn Tình và bọn họ.
Chỉ là sau khi Ninh Nghị thề thốt phủ nhận. Tiết Công Viễn tức giận đến lại lần nữa đập bàn: "Thằng nhãi! Ngươi lại còn dám chối cãi! Vừa rồi bọn họ nói với ta, ngươi chính là kẻ lừa đảo mua danh chuộc tiếng, lão phu còn có chút không tin. Lúc này lão phu nhận ra ngươi, ngươi lại còn dám giả vờ làm người tốt. Lão phu lúc này liền có thể kết luận, ngươi là kẻ ngông cuồng vô đức, không biết hối cải! Cái gọi là danh tiếng tài tử Giang Ninh đó chắc hẳn là lừa gạt mà có. Hôm nay là Biện Lương, không phải Giang Ninh, lão phu sẽ không để ngươi lừa bịp được ở chốn này!"
Hắn bên này nói xong, Đại Học Sĩ Nghiêm Lệnh Trung ở phía bên kia lại lắc đầu: "Tiết Công, việc này chưa có kết luận, chưa thể vội vàng kết luận như vậy."
Trong đám đông có tiếng người nói: "Ta thấy hắn chính là một kẻ lừa gạt..." Đó lại là một công tử nhà giàu có quan hệ rất thân thiết với Chu Tình.
Mấy tiếng nói này vừa cất lên, những người còn lại xì xào bàn tán. Sư Sư ngồi đó, lại chợt nhíu mày, nhìn Cơ Vãn Tình bên cạnh một cái. Ninh Nghị ở phía bên kia cũng đột nhiên nhíu mày lại.
Chuyện này... dường như có gì đó không ổn.
Nếu chuyện này chỉ là sự cố ngoài ý muốn do Tiết Công Viễn mà ra, Ninh Nghị đại khái cũng chỉ có thể cảm thấy là mình vận khí không tốt, đột nhiên gặp phải trùng hợp. Nhưng lúc này chưa chắc đã là tình huống như vậy. Xem họ nói chuyện, trong khoảng thời gian ngắn vừa rồi, ai ngờ đã có người bàn tán khắp nơi về tình huống của Ninh Nghị với những người kia. Trong đám đông, đột nhiên xuất hiện nhiều người nghi vấn, chỉ trích đến vậy, cũng không phù hợp với quy luật phát triển của sự việc.
Cái danh "Giang Ninh Đệ Nhất Tài Tử" của Ninh Nghị, khi đến Biện Lương, có lẽ vì những lời đồn đại mà lại xuất hiện người nghi ngờ, thì điều này cũng không lạ. Nhưng trong một khoảng thời gian ngắn như vậy mà lại biến thành tình thế này, hơn nữa xem ra những lời truyền đạt đến Tiết Công Viễn, Nghiêm Lệnh Trung và những người khác đều là nghiêng về một phía, nhận định Ninh Nghị mua danh chuộc tiếng. Muốn nói hoàn toàn là tin đồn tự nhiên lan truyền thì gần như là không thể.
Hắn nhất thời cảnh giác lên. Ở phía bên kia, Tiết Công Viễn vỗ bàn, thuật lại sự việc xảy ra đêm hôm đó tại Phàn Lâu. Những người như Nghiêm Lệnh Trung vẫn giữ thái độ bảo thủ, khuyên Tiết Công Viễn kiềm chế, cho Ninh Nghị một cơ hội biện bạch và chứng minh. Trong đám đông có người bàn tán rằng Ninh Nghị lần này quả nhiên không làm thơ viết chữ.
Phía trước Vu Thiếu Nguyên chắp tay, lớn tiếng nói: "Tại hạ ngược lại mong muốn tin tưởng vị Ninh huynh đệ này. Tiết Công, chư vị, cũng xin đừng ngại cho hắn một cơ hội. Ninh huynh đệ, ngươi ở Giang Ninh được người xưng là Đệ Nhất Tài Tử, bài Niệm Nô Kiều này của tại hạ, chẳng lọt vào mắt xanh của Ninh huynh đệ, không khơi gợi được chút thi hứng nào sao?"
Bên kia Cơ Vãn Tình nhẹ nhàng đứng dậy: "Tiểu nữ tử cũng thấy nên cho Ninh công tử một cơ hội, dù sao chàng cũng là do Sư Sư cô nương dẫn tới. Chư vị, chẳng lẽ ngay cả chút thể diện cho Sư Sư cô nương cũng không có sao?"
Nàng vào lúc này cuối cùng cũng kéo Ninh Nghị và Lý Sư Sư vào cùng nhau. Chỉ là từ vừa rồi bắt đầu, Sư Sư ngồi đó dùng chiếc quạt tròn nhỏ che miệng, dường như vẫn đang suy nghĩ gì đó. Lúc này nàng nhìn xung quanh, rồi lại nhìn về phía Ninh Nghị, mở miệng nói: "Chư vị làm như vậy, cũng quá mức hùng hổ dọa người. Muốn nói thi từ, Ninh đại ca lúc trước đã viết một bài rồi, chỉ là đó là bài chàng viết tặng thê tử ở nhà, Sư Sư đã hứa với chàng là không nói ra. Nhưng bất luận Ninh đại ca nghĩ thế nào, chư vị bỗng nhiên làm như vậy, dường như có chút không hay..."
Trong nội tâm nàng cũng đã phát giác được sự việc không hề đơn giản. Thậm chí còn lấy làm lạ vì sao lại biến thành tình thế này. Mặt khác, đối với việc Ninh Nghị sẽ ứng phó như thế nào, nàng cũng có chút không biết, lời nói ra có vẻ do dự. Nếu Ninh Nghị muốn công khai bài Hoán Khê Sa đó, ít nhất cũng có thể giải tỏa được cục diện bị ch��t vấn này. Nhưng Ninh Nghị có chịu làm không, hay nếu chàng không muốn dùng bài Hoán Khê Sa đó, hoặc tại chỗ không nghĩ ra bài từ nào hay hơn thì sao? Những điều này đều đang xoay chuyển trong đầu nàng.
Chỉ là nàng lúc trước nói tới việc Ninh Nghị làm một bài thơ từ, đám người có lẽ còn có chút chờ mong. Nhưng lúc này lại nói khó nói ra, những tiếng chất vấn lập tức dội lên. Có người nói: "Sư Sư cô nương đối với bằng hữu rất tốt thì chúng ta đều biết, nhưng trong tình huống thế này mà vẫn bao che cho hắn thì không hay chút nào..."
Lại có người khác nói: "Cái gì mà không chịu nói ra. Sư Sư cô nương nếu tùy tiện đọc một bài, nói là do người này viết, mọi người chắc cũng tin thôi..."
Trong đám đông dù sao vẫn có không ít người đứng về phía Sư Sư: "Chẳng lẽ ngươi không tin lời Sư Sư cô nương nói sao?"
Giữa những lời lẽ gay gắt như vậy, buổi thi hội vốn náo nhiệt chợt biến thành một phiên tòa xét xử kẻ lừa đảo. Thậm chí càng trở nên náo nhiệt. Bất quá, ánh mắt Sư Sư và Ninh Nghị đảo qua, trong lòng cũng đại khái phân loại được ai là người kiên định ủng hộ, có thể phần nào phân tích được tình hình. Trong đám đông, những người vốn chỉ đến để xem kịch vui thì biết rõ màn kịch đã bắt đầu, nhìn Ninh Nghị đang đứng đó mà càng thêm hưng phấn. Trong một trường hợp như vậy, một người đang đứng giữa vòng vây nghi vấn của mọi người để bị thẩm vấn, dù thế nào cũng ở vào thế yếu. Ngay cả Sư Sư bên kia trong lòng cũng không khỏi thấp thỏm, Ninh Nghị đương nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này. Cảm nhận được tình thế khó xử, hắn cười lắc đầu.
"Nếu ta viết thi từ, là ta có thể chứng minh sự trong sạch của mình rồi ư?"
Bên kia Tiết Công Viễn gào lên: "Ngươi cũng biết làm thơ sao! Ngươi chớ có vũ nhục thơ! Ngươi làm gì cũng không che giấu được sự thật phẩm hạnh thấp kém của ngươi..."
Trong đám đông có người nói: "Đương nhiên không phải cứ viết một bài thơ là xong. Như bài Ngư Long Vũ đêm hôm đó, cái gọi là đệ nhất tài tử Giang Ninh tài cao như vậy, ít nhất cũng phải lấn át được bài Niệm Nô Kiều của Vu công tử chứ!"
"Nếu bài ấy còn hay hơn bài Niệm Nô Kiều này, thực sự có thể vào Quốc Tử Giám, chẳng phải là Ninh công tử này sao..."
"Hắn mà viết hay, tự nhiên có tư cách này..."
"Văn chương tự nhiên là phải, theo ta thấy thì chỉ cần xấp xỉ cũng được..."
Trong tình huống như thế này, điều phiền phức nhất chính là những lời xì xào này. Làm được một điều sẽ có điều thứ hai, tiêu chuẩn mọi người nói có thể thiên biến vạn hóa, lúc nào cũng có thể không công nhận. Ngay cả người thực sự có tài học, trong tình huống bị ngàn người chỉ trỏ như thế, cũng chưa chắc đã phát huy tốt được. Ngày sau truyền đi, danh tiếng vẫn cứ bị hủy hoại. Còn trong một buổi thi hội như vậy mà bắt được một kẻ lừa đảo lớn, đó là màn kịch kinh diễm đến mức nào, mọi người đều rất thích thú, hưởng ứng. Phía bên kia đã có người nói với Sư Sư: "Sư Sư cô nương, muội dù có lòng tốt, nhưng việc này đừng nên nhúng tay vào, kẻo lại bị kẻ lừa đảo này chèn ép thì không hay."
Bên kia Lục Minh Phương nói: "Lời này rất đúng, tuy là bạn thân, nhưng không nên bao che dung túng vào lúc này. Trong đó có một người, là bạn thân của ngươi, ngươi thấy sao?"
Người này vốn rất kính sợ Lục Minh Phương. Lúc này chắp tay nói: "Đệ tử... Đệ tử cùng hắn cũng đã lâu không gặp, cũng không quen thuộc lắm. Nếu hắn... nếu hắn thật sự là kẻ mua danh chuộc tiếng, đệ tử tự nhiên sẽ vạch rõ giới hạn với hắn. Chỉ là..." Hắn cảm thấy nói như vậy cũng có chút không hay, định nói thêm gì đó thì Lục Minh Phương đã gật đầu: "Được rồi, ngươi xuống đi."
Bên kia Lý Sư Sư lại nói: "Ta tin tưởng Ninh đại ca."
Trong cục diện hỗn loạn thế này, đám người cơ hồ đều đã tán ra, làm nổi bật Ninh Nghị đang đứng đó. Cùng thời khắc đó, qua một cái cửa hông gần đó, Chu Bội vội vàng chạy tới, đang đứng đó sốt ruột nhìn về phía này, bình ổn hơi thở. Nàng biết rõ lúc này dù có chạy đến cũng chưa chắc làm được gì. Sự việc khó giải quyết đến thế, lúc này nàng cũng có chút lo lắng Ninh Nghị có giải quyết được không. Dù sao lúc này cho dù có thực sự viết ra một bài thi từ hay, cũng chưa chắc đã giải quyết được toàn bộ vấn đề. Viết được thi từ rồi, bọn họ còn sẽ xét hỏi những chuyện khác, đủ mọi chiêu trò làm khó dễ sẽ không thiếu. Ai cũng không phải toàn tài, tất nhiên có những điều không tinh thông. Cứ đi theo bước chân của bọn họ, đến cuối cùng sẽ chẳng còn chút thể diện nào. Hơn nữa, người bị chất vấn trong tình huống như vậy, phần lớn đều sẽ chịu thiệt.
Cũng vào lúc này, nàng nghe thấy Ninh Nghị ở phía bên kia lại lần nữa mở lời.
"Ta người này tính khí rất quái lạ. Các ngươi muốn ta viết, ta chính là không muốn viết." Hắn cười cười, "Ta rất hiếu kỳ đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Sư Sư cũng không cần lấy bài từ đó ra... Nếu ta không viết, thì các ngươi sẽ làm thế nào?"
Câu trả lời này của hắn hơi ngoài dự liệu, có phần ngang ngược. Hiện tại không chứng minh, danh tiếng chắc chắn sẽ bị hủy hoạn. Nhưng mặc cho đối phương đang muốn hắn phải biết điều, đứng ở đó, trên khí thế hắn vẫn kiên quyết chống cự, không hề lép vế, rõ ràng là khiến bao người xem thất vọng.
Trong số năm người phía trước, Phan Hoành Đạt với vẻ mặt nghiêm nghị rõ ràng không hài lòng với thái độ này của Ninh Nghị, mặt trầm xuống, trầm giọng nói: "Hôm nay chúng ta lấy thi hội hữu, nhưng không ngờ lại bị chuyện như vậy làm loạn. Nhưng cứ bàn về chuyện ta vừa mới nghe ngóng. Ninh Lập Hằng, hôm nay nếu ngươi thật không có bất cứ lời giải thích nào, ta Phan Hoành Đạt cam đoan với ngươi, sau này ở Biện Lương, đừng nói công danh phú quý, ngươi mơ cũng đừng mơ. Ta còn muốn báo cáo triều đình, để ngươi ở Biện Lương nửa bước khó đi, đến mức phải vào tù ngồi, ngươi có tin không!"
Trong số mấy người kia, Phan Hoành Đạt nghiên cứu học vấn cực nghiêm, tính khí cương trực của ông ấy thì ai cũng biết. Chỉ là không ngờ lúc này ông ấy lại nói ra những lời như vậy. Chẳng qua là bị nghi vấn trong thi hội, cùng lắm thì thân bại danh liệt cũng đành, làm sao có thể đến mức bị kết tội tống ngục. Ninh Nghị nhìn ông ta một cái: "Ồ? Cớ gì vậy?"
Đám người một bên thực ra cũng nhíu mày, cảm thấy lời nói có phần quá đáng. Sư Sư ngẩng đầu lên có chút kinh ngạc, Cơ Vãn Tình cau mày nói: "Phan lão, lời này khó tránh khỏi có chút..."
"Ngươi biết cái gì!" Phan Hoành Đạt liếc nhìn nàng một cái, "Hừ, các ngươi cũng biết, người này không chỉ là tài tử Giang Ninh, mà còn là khách khanh của Khang Vương phủ Giang Ninh, chính là thầy của Tiểu Vương Gia Chu Quân Vũ và quận chúa Chu Bội của Khang Vương phủ đấy!"
Lời này vừa thốt ra, mọi người đều xôn xao.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.