Sống ở nơi như Lữ Lương Sơn, ai nấy trong lòng cũng mang một phần ám ảnh. Tình hình vốn đã bất ổn, người Liêu và biên quân luân phiên đột kích, tài nguyên khan hiếm. Việc trồng trọt không phải là không thể, nhưng chuyện lương thực làm ra bị cướp, người bị giết lại là lẽ thường tình. Chẳng ai muốn cầm đao đi cướp đoạt ngay từ đầu. Nhưng khi không còn đường s��ng, những kẻ may mắn thoát chết, chịu đói bụng và không có con đường lương thiện nào khác, đành phải vác đao ra ngoài.

Những sơn thôn, sơn trại có chút thế lực có thể giữ được mảnh đất của mình, trồng ít lương thực, nuôi chút gia súc, nhưng đất đai vốn đã chẳng mấy màu mỡ. Giữa vòng vây của quân Liêu và biên quân, lại còn có sự dòm ngó của dân bản xứ. Xung quanh đâu đâu cũng là những kẻ không đủ ăn; hễ nơi nào khá giả hơn một chút, kẻ dòm ngó lại càng nhiều. Kẻ dòm ngó nhiều, yêu cầu về lực lượng bảo vệ càng lớn, chi phí sinh tồn cũng vì thế mà ngày càng cao. Chi phí sinh tồn càng cao, con người lại càng trở nên hung ác, không chừa đường lui cho bất cứ ai, cuối cùng chỉ hình thành một vòng luẩn quẩn suy tàn vô hạn. Ai nấy đều từng nếm trải cảnh đói bụng.

Khi Lục Hồng Đề rơi lệ, ai cũng biết nàng đối xử ôn hòa với người của mình, nhưng sẽ không vì thế mà cho rằng nàng yếu đuối. Dù không thốt ra lời lẽ gay gắt nào, nhưng qua ánh mắt nàng, những người xung quanh đều cảm nhận được sự kiên quyết lúc bấy giờ. Tất nhiên, những lời ấy không thể lay động được những kẻ đã đứng về phía khác. Lục Tam và đồng bọn chỉ chần chừ một thoáng rồi nghiến răng nói: "Nói gì lời hay, cô chẳng qua là nhớ nhà không muốn đi! Lão tử không phải thằng hèn, hôm nay nếu ta ngã xuống, cô muốn động thủ thì cứ..."

"Nhưng ta cho các ngươi một con đường sống." Lục Hồng Đề ngắt lời hắn. "Các ngươi hãy nhớ kỹ lời ta nói, lần này ta cho các ngươi đường sống, và cũng chỉ có lần này mà thôi..."

Lời này vừa dứt, xung quanh xôn xao hẳn lên. Lục Hồng Đề cụp mắt, rồi khi mở ra, giọng nói của nàng, không nhanh không chậm, theo nội lực mà vang vọng. Chỉ trong chốc lát, nó gần như át đi mọi tiếng ồn ào: "Ta không biết trong số các ngươi có bao nhiêu người phục ta, bao nhiêu người không phục. Lần này ta tha mạng cho các ngươi, không những thế, ta còn cho phép các ngươi rời đi! Nếu các ngươi cảm thấy Lục Tam nói có lý, thì hãy cùng y, mang theo gia đình và hành lý mà rời khỏi đây."

Nàng ngẩng đầu, đưa tay chỉ về phía cổng trại đằng xa: "Nếu các ngươi thấy tình hình ngoài kia t���t đẹp, thì hãy theo bọn họ ra ngoài làm mưa làm gió. Gặp kẻ muốn cướp muốn giết, cứ giết cho gọn ghẽ theo quy tắc của các ngươi, đừng bận tâm đến ta, một nữ nhân! Nếu hôm nay đi, ân oán của chúng ta sẽ tính lại từ đầu. Còn nếu ở lại, là người nhà của Lục Hồng Đề này, phải giữ đúng quy củ nơi đây, phải nghe lời một người phụ nữ như ta. Ta sẽ lo cho các ngươi... để các ngươi có thể sống sót, có cơm ăn..." Nàng cười khẽ, "Được làm người."

"Nhưng nếu qua đêm nay, ai còn ở lại đây mà hai lòng hai dạ... Ta là phụ nữ, năng lực có hạn. Nhưng nếu ta đã muốn giết người, ngươi dù chạy đến chân trời góc biển cũng không thoát được. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ giết ngươi, rồi giết luôn cả người nhà ngươi, để họ không phải ở trên đời này chịu khổ. Lời ta nói ra, làm được."

Gió đêm lẫm liệt thổi tung tà áo của người phụ nữ cầm kiếm giữa quảng trường. Xung quanh đầu tiên là im lặng như tờ, sau đó là những tiếng xì xào, bàn tán xáo động nhẹ. Chuyện xảy ra trước mắt, ở Lữ Lương Sơn này, quả thật quá đỗi hiếm thấy. Dù sao, ở bất kỳ sơn trại nào khác, Lục Tam và đồng bọn đều chắc chắn phải chết. Vậy mà giờ đây, đối phương lại còn cho những người khác trong trại một cơ hội lựa chọn. Chẳng phải tự chặt đứt cánh tay mình sao?

Nhưng không thể phủ nhận, ít nhất có vài người trong đám đã động lòng. Dù sao, trước kia Thanh Mộc trại thống lĩnh các thôn trại xung quanh cũng chỉ vì lý do đơn giản là "có thể ăn no cơm" mà mọi người gia nhập. Lúc ấy, họ chưa hẳn đã hoàn toàn hiểu rõ tình hình của Thanh Mộc trại. Nhưng khi đã no bụng, mỗi người lại bắt đầu nảy sinh những toan tính riêng, cân nhắc xem liệu bị một phụ nữ cai quản có còn thoải mái hay không, liệu trại chủ này có quá mềm yếu hay không, v.v...

Giữa sự hỗn loạn nhẹ xung quanh, đám phản loạn vốn tưởng mình chắc chắn phải chết càng thêm kinh ngạc, vừa nghi hoặc vừa bàn tán. Trước mặt đám đông, gã đàn ông cao lớn đứng cạnh Lục Tam, sau khi xác nhận mình sẽ không bị giết, nhìn quanh tình hình, rồi nghiến răng đứng phắt dậy: "Cô nói hay lắm, nhưng dựa vào đâu mà là chúng ta phải rời trại? Thanh Mộc trại có được thế lực như bây giờ là do chúng ta gây dựng, dựa vào đâu mà không phải cô..."

"Lê gia ca ca!" Lục Hồng Đề lạnh lùng cắt ngang lời hắn. "Hôm nay nếu ngươi nói thêm nửa lời, ta lập tức giết ngươi, rồi tự tay tiễn tẩu tử và cháu gái ngươi lên đường. Ngươi tin ta không?"

Nàng liếc qua gã đàn ông họ Lê, rồi liếc sang người phụ nữ đang ôm hài nhi trong đám đông ở phía khác. Sau một thoáng im lặng quan sát, nàng quay sang một bên, vung tay ra lệnh: "Cứ thế mà đuổi bọn chúng đi. Những kẻ khác muốn đi, thì đêm nay cũng đi nốt. Dọn đồ đạc, mang theo lương khô."

Đám đông đầu tiên ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc, sau đó ồn ào hẳn lên. Có người chạy đến dường như muốn thay đổi chủ ý của Lục Hồng Đề, cũng có người la lối nói những lời khác. Nhưng thực ra, một số sắp xếp đã được chuẩn bị từ trước. Vài người thân tín nhất của Lục Hồng Đề đã bắt đầu phụ trách dẫn đường những kẻ rời đi. Lục Hồng Đề không màng đến sự ồn ào của đám đông, đi tới ngồi dựa vào một tảng đá bên rìa quảng trường nhỏ. Gió đêm quét qua, ánh lửa và ánh sao hòa vào nhau. Nửa người nàng dính đầy máu tươi, nhưng nàng chẳng hề bận tâm, chỉ khép chặt hai chân, kéo váy che giày, rồi quay đầu nhìn ngắm sơn trại trong đêm.

Ở một góc khác của quảng trường, ông lão mà nàng vừa hỏi thăm, chống gậy, quay người bước đi.

Đêm đó chắc chắn là một đêm không yên ả. Tiếng ồn ào trong trại vẫn tiếp diễn không ngớt. Có người chuẩn bị rời đi, có người đang bàn bạc, cũng có vài kẻ từng tham gia phản loạn bắt đầu ăn năn, quỳ gối một góc quảng trường xin được ở lại. Cuối cùng, Lục Hồng Đề vẫn gật đầu. Nàng rời khỏi quảng trường nhỏ, đi về phía một căn nhà nằm lưng chừng sườn núi. Ngoài cửa, ông lão vẫn đang đứng trong gió đêm dõi theo tình hình trong trại. Lục Hồng Đề đến đỡ ông: "Lương gia lão gia, gió lớn lắm, vào nhà thôi."

"Trời nóng nực, ta cũng không biết con làm hôm nay đúng hay không, e là sẽ có không ít người rời đi đấy."

"Ở lại cũng chỉ thêm phiền phức."

"Cũng phải, vị Ninh công tử kia nói có lý của hắn."

"Ừ."

"Chỉ là... Dùng người của Điền Hổ để làm việc này, e rằng sẽ dọa chạy rất nhiều người. Ta cũng đang băn khoăn, liệu có dọa đi quá nhiều không đây..."

"Nếu thật sự không thể chống chọi mãi với nghịch cảnh, thì cứ để họ đi thôi."

Nàng đỡ ông lão vào nhà, ông gật đầu cười, rồi vỗ vỗ tay nàng: "Dù thế nào đi nữa, hôm nay con thật sự ra dáng một trại chủ. Mục Lực trời sinh có xương phản, nhìn thì trung hậu nhưng thực chất lại xảo quyệt, ngày thường hắn là kẻ giỏi nói nhất, vậy mà con chỉ một câu đã hù được hắn, tốt lắm."

"Học từ người khác."

"Ồ?"

Ông lão nhìn nàng, Lục Hồng Đề cười rồi cụp mắt xuống. Khoảng thời gian nàng theo Ninh Nghị, dù không nói nhiều, nhưng nàng đã cố gắng ghi nhớ và bắt chước cách hắn làm việc. Sau này, nàng rút ra kết luận rằng "giết người cả nhà" là lời đáng sợ nhất. Vốn Lục Hồng Đề từ nhỏ đã tập võ, học vấn không cao, nếu không, có lẽ nàng đã không kiềm được mà ghi lại hẳn hoi.

Biến cố trong trại lần này, thực chất đã có sự chuẩn bị từ trước. Dù không phải tính toán đến từng chi tiết nhỏ, nhưng hễ có chuyện xảy ra, không ít người đã nắm rõ trong lòng cách thức xử lý tiếp theo. Khi Lục Hồng Đề đối mặt với Tào Hồng làm loạn, ông lão bên này đã nắm giữ toàn cục. Lúc ấy, hai người mới có thể cùng nhau bàn bạc tại đây. Ai sẽ đi, ai sẽ ở lại, và điều gì sẽ xảy ra sau đó. Trong lúc trò chuyện, ông lão cũng lấy ra cuốn sổ nhỏ Ninh Nghị đưa từ đầu giường. Lục Hồng Đề ngồi trên ghế bên cạnh, cùng ông bàn bạc.

Trong cuốn sổ nhỏ, có dự đoán về việc này sẽ xảy ra. Tất nhiên, Ninh Nghị chỉ có thể phỏng đoán đại khái dựa trên nhân tính. Lục Hồng Đề ở trên ngọn núi này, thân là một cô gái chưa chồng. Những thành viên cốt cán đáng tin cậy trong tổ chức của nàng chỉ vỏn vẹn vài người đứng đầu. Trạng thái như vậy có thể duy trì một sơn trại nhỏ bé, nhưng chắc chắn trong quá trình phát triển sẽ gặp phải nhiều vấn đề. Các doanh nghiệp gia đình khó lớn mạnh cũng vì lý do này: quá ít người có thể tin cậy. Những vấn đề này về sau cố nhiên có thể bù đắp bằng chế độ, nhưng giai đoạn đầu không thể không có cách ứng phó.

Để họ tụ tập lại, để họ làm phản, sẽ càng dễ dàng khiến những kẻ hai lòng nhanh chóng lộ mặt. Khi đó, việc đơn thuần sát phạt chỉ là để trút giận. Vậy nên, không ngại nhân cơ hội này cho họ một lựa chọn. Nếu đã có kẻ cầm đầu, thì dứt khoát cứ để trại phân liệt một lần, loại bỏ những yếu tố không đáng tin cậy này. Sau đó, những người ở lại mới thực sự là người một nhà.

Tất nhiên, Ninh Nghị không ngờ Lục Hồng Đề lại lấy thuộc hạ của Điền Hổ ra để cân nhắc. Cũng chính Tào Hồng đã tự mình đâm đầu vào chỗ chết. Lữ Lương Sơn đâu đâu cũng có sơn trại, đám người không sợ trời không sợ đất. Việc Thanh Mộc trại giết người của Điền Hổ, chuyện này có thể coi là lớn hoặc nhỏ. Nếu nói là lớn, thì Tấn vương sông Bắc dù sao cũng là thế lực to lớn, quy mô Thanh Mộc trại không thể nào sánh bằng. Nhưng nói nhỏ hơn, hai bên vẫn cách nhau xa. Dù thỉnh thoảng có liên hệ, làm ăn, nhưng việc chinh phạt Thanh Mộc trại đối với Điền Hổ mà nói là hoàn toàn tốn công vô ích. Chuyện Tào Hồng đến Thanh Mộc trại gây sự, dù đã chết rồi, hai bên cũng không phải là không thể thương lượng. Tuy nhiên, việc đắc tội Điền Hổ dù sao cũng tạo áp lực tâm lý cho người trong trại. Những kẻ vốn ở phe trung lập hoặc đang do dự, lúc này có thể chọn rời đi. Điều này có lẽ cũng bởi vì Lục Hồng Đề bản thân là phụ nữ, nặng tình cảm, vô cùng xem trọng việc thủ hạ có đáng tin cậy hay không. Và một khi đã qua lần thanh lọc này, những người ở lại, đại đa số sẽ không còn phải lo lắng về vấn đề lòng trung thành. Khi Thanh Mộc trại một lần nữa mở rộng, những người này đều có thể trở thành cốt cán, không còn phải bận tâm việc tìm kiếm nhân sự cho vị trí "Chính Ủy" nữa.

Hai người bàn bạc một lát về công việc giải quyết hậu quả với Điền Hổ, Lục Hồng Đề chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "Lương gia lão gia, 'Chỗ đó' không bị ảnh hưởng chứ?"

"Dường như không, nhưng chúng ta vẫn nên đi xem một chút."

"Ừm."

Lục Hồng Đề gật đầu, thắp bó đuốc, cùng ông lão cầm cuốn sổ nhỏ đi ra ngoài. Họ men theo một con đường nhỏ không dài lắm phía sau rừng. Trên khoảnh đất trống trong rừng, là một kiến trúc dường như mới xây được một nửa. Đồ vật ở đây may mắn không bị ảnh hưởng bởi cuộc biến loạn này. Ông lão lật cuốn sổ nhỏ, đến mấy trang cuối cùng, như mọi khi, đối chiếu với bản vẽ mà xem xét. Lục Hồng Đ�� nhíu mày: "Cũng tại ta quá vội vàng. Sớm biết vậy, tối hôm đó nên xây thêm một chút. Những ngày qua, chưa hẳn đã không bị kẻ có tâm nhìn thấy..."

Ông lão lắc đầu: "Không sao đâu, thứ đơn giản thế này, liệu bọn chúng có biết dùng để làm gì không? Mà... cũng không biết thứ này rốt cuộc có hữu dụng thật không..."

"Hắn nói chắc là hữu dụng..." Lục Hồng Đề nhìn kiến trúc, đưa tay sờ sờ những khối đá bên trên. "Hắn nói cũng không rõ ràng, hơn nữa bây giờ bên ta đồ vật không đủ, nhưng ta nghĩ... vẫn cứ nên dựng lên trước đã..."

Thời gian quay lại hơn hai tháng trước. Vài ngày trước khi nàng từ biệt Ninh Nghị, một hôm Ninh Nghị tìm nàng nói một chuyện: "Ta có một thứ, làm ra thì không khó, ta cũng không rõ ràng tác dụng lớn đến mức nào, nhưng cứ thử xem sao. Bây giờ nàng có thể sẽ tìm nguyên liệu hơi thiếu thốn một chút, nhưng cứ làm theo mẫu trước đã. Khi nào có cơ hội, hãy thử xem hiệu quả thế nào, ừm... Nó trông như thế này..."

Ninh Nghị đưa mấy tờ bản vẽ cho nàng xem: "Cái này vẫn phải cẩn thận, cố gắng đừng ��ể lọt vào tay người khác."

Tiếng gió lùa trong rừng, làm lay động ánh sáng từ bó đuốc. Giữa ánh lửa chập chờn, chữ viết và đồ án trong cuốn sổ nhỏ lúc ẩn lúc hiện. Bởi vì giấy không lớn, chữ viết cũng chi chít, chỉ dùng để trình bày. Tại một góc trang giấy mà ông lão chỉ tay, có bốn chữ bật lên: Thổ Pháp Luyện Cương.

Ánh sáng mờ nhạt trải dài về phía trước. Trên nền đất trống, chỉ còn lại hình dáng đen sì của một công trình. Đó là... một nửa lò cao, còn dang dở, được xây bằng những khối đá chất chồng lên nhau!

Gió núi lùa qua từ trong rừng, thổi ngang qua khoảng đất trống giữa ông lão và người phụ nữ, lướt qua những dãy núi, rồi từ từ, gầm rít như sấm.

***

Khi gió nổi lên, ánh sáng lốm đốm, chập chờn.

Đám người từ Thanh Mộc trại tản ra, chia thành nhiều nhóm khác nhau, men theo các dãy núi mà đi. Phía này, Lục Tam cùng Lê Lực dẫn theo nhóm lớn nhất. Quay đầu nhìn lại, ánh đuốc của Thanh Mộc trại bị núi rừng phía bên kia che khuất, tựa như một thế giới khác biệt.

Sau khi rời khỏi trại, những kẻ tụ tập ở phía trước đội ngũ không chỉ có Lục Tam và Lê Lực. Trước đây, việc phát động phản loạn vốn dẳng không phải do hai người có thể tổ chức. Vài kẻ khác cũng tham gia, hoặc là võ nghệ khá, hoặc là đầu óc linh hoạt, giỏi ăn nói, lúc này liền đứng lên. Lúc này, họ ngước nhìn ánh lửa của Thanh Mộc trại. Dẫu không cam lòng, nhưng trở về thì không thể.

"Giờ tính sao?"

"Trong núi quanh đây, địa thế Thanh Mộc trại là tốt nhất! Nếu hôm nay mà chiếm được..."

"Giờ nói mấy lời này thì được gì! Ta chuẩn bị đi tìm nương tựa Trần Đại Hưng. Bên đó được ăn thịt to uống rượu lớn, không như mụ đàn bà này, cứ lằng nhằng..."

"Khẩu khí này ta nuốt không trôi! Trại là của chung mọi người, giờ đây chúng ta bị đuổi đi, cứ coi như xong à?"

"Còn sống sót thì cứ biến đi! Ngươi đánh thắng được cô gái nhà họ Lục sao? Ngươi đánh thắng được nàng, nhưng giờ đây chúng ta đã ra khỏi đây, bên kia một người giữ ải vạn người không thể qua, ngươi đánh thắng được Thanh Mộc trại không?"

"Ta cứ tưởng sẽ đi xa hơn nữa chứ..."

Trong số mấy kẻ thủ lĩnh, mỗi người một ý, nhưng chung quy, những kẻ không nuốt trôi được cục tức này vẫn chiếm đa số. Con trai Lục Tam đã bị giết trong biến cố này. Đằng sau đội ngũ, thân xác người trẻ tuổi đang được kéo đi. Hắn mắt đỏ hoe, thần sắc có chút hoảng loạn: "Ta không thể cứ thế này chịu thua! Ta muốn đến chỗ Điền Hổ, nói cho bọn chúng biết Tào tướng quân đã bị giết..."

"Nói cho Điền Hổ thì được gì! Lục Tam, Điền Hổ căn bản không quản được chuyện ở đây. Chiếm được Thanh Mộc trại thì hắn làm gì được? Tổn binh hao tướng còn chẳng có lợi lộc gì!"

"Hôm nay chúng ta vận khí không tốt ư?" Phía bên kia, Lê Lực lạnh lùng nhìn quanh, nói: "Lương Bỉnh Phu và Lục Hồng Đề, một già một trẻ này sớm đã có mưu tính, các ngươi còn không nghĩ ra sao? Chúng ta vừa manh nha, bọn chúng liền lập tức ra tay. Bọn chúng đã sớm muốn đuổi chúng ta đi rồi!"

Lời hắn nói khiến đám người ngẩn ra, sau đó mới giật mình: "Kế hoạch của Lương Bỉnh Phu à... Lão già này, quả thật đa mưu túc trí..."

"Không phải Lương Bỉnh Phu, hắn không lợi hại đến thế..."

"Lục Hồng Đề ư? Không thể nào."

"Đâu phải Lục Hồng Đề! Con đàn bà đó ngoài võ nghệ cao ra thì làm được gì? Lúc trước Lão Trại Chủ truyền ngôi cho nàng là vì thấy nàng lương thiện, không nỡ bỏ cả cái trại này... Các ngươi còn chưa nhận ra sao? Trại bắt đầu thay đổi từ bao giờ? Kể từ sau lần Lục Hồng Đề Nam Hạ báo thù trở về, nàng ta đã làm biết bao chuyện loạn thất bát tao: đặt ra quy củ, buôn bán với người ngoài... Mọi người không phải đã nói mãi rồi sao..."

"Đúng vậy, hình như nghe nói... nàng quen biết vị cao nhân nào đó..."

"Mang về một cuốn bí tịch? Hình như có nghe nói."

"Cao nhân gì chứ... Một gã đọc sách thôi." Lê Lực nói, "Ta từng nghe qua một lần. Trước đây, Lục Hồng Đề dù sao cũng không đề phòng người bên cạnh, xu hướng ngay từ đầu cũng không nghiêm ngặt, có nhiều chuyện vẫn còn điều tra được. Lục Hồng Đề gặp gỡ chính là một gã đọc sách, hắn đã bày mưu tính kế những thứ này cho nàng. Gã đọc sách đó có bản lĩnh, cũng giống như Lương Bỉnh Phu... Lục Hồng Đề dựa vào những thứ này mà mở rộng trại ra ngoài. Cái cuốn bí tịch kia, ta đã ba lần bảy lượt muốn tìm cho ra, nhưng Lương Bỉnh Phu cáo già quá, ta không có cách nào ra tay..."

"Vậy bây giờ ngươi nói mấy chuyện này là muốn làm gì?"

"À, muốn làm gì ư... Các ngươi có biết không? Mấy năm trước, Lục Hồng Đề muốn tùy tiện tìm người trong núi mà gả. Nếu có người mai mối, nàng có thể sẽ do dự, nhưng chưa chắc đã từ chối thẳng thừng... Dù cuối cùng nàng đều từ chối. Nhưng kể từ khi nàng từ phương Nam trở về, hễ ai đến cầu hôn, nàng đều từ chối hết. Nàng dồn hết tâm trí vào trại, không chịu lấy chồng, vậy nàng muốn làm gì? Năm ngoái, lần thứ hai nàng Nam Hạ, ta đã nghe lén được những chuyện này. Lương Bỉnh Phu hy vọng Lục Hồng Đề dứt khoát tìm gã đó mà gả, Lục Hồng Đề ngoài miệng nói không được, nhưng thực tế... mấy ngày trước khi nàng đi, thần sắc nàng ta, ta đều nhìn ra cả rồi..."

Lê Lực hừ nhẹ một tiếng: "Lớn lên trong núi, lại cả ngày giết người, nàng ta dù dáng dấp không tệ, nhưng thực sự biết gì chứ? Một người phụ nữ như thế, gặp cảnh phồn hoa thế gian, làm sao dời mắt nổi... Nàng ta thích gã đọc sách kia, đáng tiếc người ta không chịu theo nàng đến cái nơi khỉ ho cò gáy này. Hừ, ta thấy rồi, nếu gã đàn ông đó chịu cưới nàng, thì chắc nàng đã ở lại Giang Nam làm thiếu nãi nãi rồi, không quay về, chúng ta cũng đỡ bao nhiêu chuyện. Nhưng con nhà thư hương, ai mà chịu cưới một người phụ nữ võ nghệ cao cường lại không an phận vào cửa chứ!"

Trong giọng Lê Lực đầy vẻ coi thường. Đám người nghe xong, không khỏi gật đầu: "Vậy thì sao?"

"Làm sao ư? Ha." Lê Lực cười khẩy, ánh mắt lập tức ánh lên vẻ lạnh lùng: "Tính tình Lục Hồng Đề vốn nặng tình cảm. Nàng hiện giờ không có người thân nào, nên bên người cũng ít phải bận lòng. Nhưng gã đàn ông kia, xem ra nàng ta thích hắn đến phát cuồng. Các ngươi có biết không, năm ngoái, lần Nam Hạ đó, nàng ta lại mang về một cuốn sổ nhỏ. Các ngươi muốn đi trại nào, hay muốn đến chỗ Điền Hổ mà cáo trạng, ta đều không cản... Còn ta, ta muốn đi Kinh Thành."

"À?"

"Ta biết tên của gã đó, hắc, ta đã nghe ngóng được. Ninh Nghị, Ninh Lập Hằng, Giang Ninh Đệ Nhất Tài Tử, nhưng hắn ta chắc là đang ở Kinh Thành. Haha, ta đã nghe ngóng được. Lục Hồng Đề thì ta đánh không lại, nhưng cái gã này chỉ là một tên thư sinh ba hoa chích choè, lại còn là Đệ Nhất Tài Tử gì đó, nghĩ cũng biết là loại hàng gì. Tuy nhiên, ta không phủ nhận, trong đầu hắn có rất nhiều thứ hữu dụng. Làm việc phải có phương pháp, quả hồng phải bóp chỗ mềm. Chúng ta không đấu lại Lục Hồng Đề, thì đi bắt một tên thư sinh, tự nhiên dễ như trở bàn tay. Đến lúc đó, ta sẽ khiến hắn sống không bằng chết, rồi mang hắn về Lữ Lương. Với cái tính cách của Lục Hồng Đề... Đến lúc đó, trại sẽ là của chúng ta, cuốn sổ cũng là của chúng ta... Bây giờ ta chỉ hỏi, các ngươi ai muốn theo ta làm một phen không? Hả?"

Giữa tiếng gió, một khoảng lặng bao trùm. Sau đó có người giơ đao lên: "Ta tham gia."

Bên cạnh có người nói: "Lão tử tính một suất!"

"Làm thôi!"

"Ha ha, bắt được người tình của ả, xem ả còn phách lối được không!"

Trong ánh sáng mờ nhạt, từng người một giơ tay, chỉ chốc lát, không khí trở nên nhiệt liệt hẳn lên. Rời khỏi Thanh Mộc trại, dù có nhiều người đi theo, nhưng con đường phía trước chẳng hề dễ dàng. Hiện tại còn tạm ổn, nhưng đến mùa đông, e rằng lại phải chịu đói. Việc xây dựng một trại mới, tìm chỗ đặt chân cũng là vấn đề lớn. Biện pháp tốt nhất, chung quy vẫn là đoạt lại Thanh Mộc trại. Đến lúc này, vì thấy được con đường có thể đi, tâm trạng mọi người cũng như được hội họp nghĩa khí, sôi sục hẳn lên.

Đêm đã về khuya, mấy người đứng trong gió đêm, nhìn về phía nam. Giữa tiếng gió vun vút, dường như có cả quyết tâm và dã vọng của bọn họ, thứ mà ngay cả dãy núi cũng không thể ngăn trở. Lê Lực khoanh tay trước ngực, mỉm cười khẩy về phía Lục Hồng Đề. Bọn họ quả là lỗ mãng, đáng lẽ ra phải có con tin ngay lúc này. Giờ đây, cuối cùng họ cũng đi đúng hướng rồi.

Cách xa ngàn dặm, trong phòng ở thành Biện Lương, Ninh Nghị trở mình, ôm lấy thân thể Tiểu Thiền chỉ mặc cái yếm bên cạnh, ngủ say sưa. Trong vòng tay hắn, Tiểu Thiền mở mắt, chớp chớp, trong ánh sáng mờ nhạt, nàng ngắm nhìn khuôn mặt đang ngủ say của Ninh Nghị. Một lát sau, nàng mỉm cười, hơi chu môi, nhẹ nhàng "chụt" một cái lên miệng Ninh Nghị. Rồi nàng lại tiếp tục chớp mắt ngắm nhìn, cuối cùng khẽ ngáp một cái, cuộn mình trong lòng Ninh Nghị, tiếp tục chìm vào giấc ngủ hạnh phúc.

***

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.