(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 346: Chuẩn bị lên đường (thượng)
Cuối cùng, thời điểm lên kinh được ấn định vào ngày mười sáu tháng tư. Đoàn thuyền của phủ phò mã sẽ xuôi dòng Trường Giang về phía đông, sau đó theo Đại Vận Hà đi lên phía bắc, qua Biện Thủy để tới Đông Kinh. Hiện tại, đây cũng là một tuyến đường thủy khá sầm uất của triều Vũ, với nhiều đoàn thuyền qua lại, khó mà gặp phải chuyện cướp bóc của sơn phỉ trên đường.
Đứa con trong nhà còn chưa đầy tháng, đã phải khởi hành lên đường. Với cả gia đình mà nói, đây cũng là một điều thật khó xử. Nhưng họ hàng trong nhà hơn trăm người đều mới được an táng xong, một bữa tiệc đầy tháng của đứa bé cũng chẳng đáng là gì. Điều duy nhất liên quan đến tên của đứa bé, mấy ngày nay trong nhà có chút bàn luận. Ninh Nghị muốn con mang họ Tô, nhưng sau khi nhiều chuyện xảy ra, Tô Đàn Nhi lại kiên quyết muốn con mang họ Ninh.
"Đứa con đầu lòng của thiếp và tướng công, nhất định phải mang họ Ninh. Sau này con sẽ kế thừa y bát của tướng công, đợi đến đứa thứ hai của thiếp và tướng công thì hãy để nó mang họ Tô. . . Tiểu Bảo Bảo, có phải không nào, chúng ta sẽ mang họ Ninh. . ."
Khi nói những lời này, Tô Đàn Nhi vẫn còn trên giường, cúi người đùa với đứa bé trong nôi. Nửa câu đầu cô ấy mở to mắt, khá ra dáng nữ cường nhân, nửa câu sau lại biến thành một người mẹ dịu dàng. Ninh Nghị đứng một bên nhìn cảnh tượng này, cuối cùng cũng chỉ có thể đồng ý. Anh đưa ra mấy cái tên để Tô Đàn Nhi chọn, và Đàn Nhi cuối cùng đã chọn một cái tên có ngụ ý khá đơn giản nhưng lại hàm chứa khí phách lớn lao, gọi là Ninh Hi. Dù sao cũng là đứa con đầu lòng của gia đình, tựa như tia nắng ban mai khi mới chào đời, rạng rỡ muôn vàn. Từ đó, đứa bé được gọi là Tiểu Hi. Ninh Nghị lại trêu cô, nói rằng sau này lớn lên đứa bé sẽ trách cô vì đã chọn một cái tên có quá nhiều nét. Đàn Nhi tự tin đáp rằng Tiểu Hi nhi sau này lớn lên sẽ trở thành Đại Văn Hào, viết nhiều nét cũng chẳng sá gì, coi như luyện chữ. Đối với điều này, Ninh Nghị lại không mấy tự tin.
Sau khi tên được quyết định, mấy người lớn tuổi trong Tô gia lại oán thán, nói nhà còn chưa phân chia xong mà đến cả họ của đứa bé cũng đã đổi sang nhà chồng, thật quá đáng. Nhưng sau đó liền bị Tô Dũ dẹp yên.
Giờ đây, quân đội của Đồng Quán đã nhổ trại lên phía bắc, đội quân đều đã qua Trường Giang. Ninh Nghị phải sớm lên kinh gặp Tần Tự Nguyên, cũng là vì muốn sớm chính thức gia nhập Mật Trinh Ti. Anh vì báo thù, nhưng những gì Tần Tự Nguyên và Khang Hiền yêu cầu thì không chỉ đơn giản như vậy. Mặc dù anh đã giúp rất nhiều ở Hàng Châu và nhận được lời khen ngợi từ hai vị lão gia, nhưng nếu nói mình muốn báo thù Lương Sơn và mong họ hết sức ủng hộ thì e rằng quá tự đại. Do đó, trước khi đi Sơn Đông, anh cần có một cuộc trao đổi với Tần Tự Nguyên để hai bên đạt được nhận thức chung, đó mới là trạng thái lý tưởng nhất.
Tô Đàn Nhi tạm thời chưa thể khởi hành. Một là cô vẫn còn trong thời gian ở cữ, cần được tĩnh dưỡng thật tốt. Hai là rất nhiều vấn đề trong quá trình phân chia gia sản của Tô gia cần phải được làm rõ và sắp xếp ổn thỏa. Mặc dù sau này công việc kinh doanh của cô nhất định sẽ phát triển ở phía bắc, nhưng lúc này cô vẫn cần ở nhà thêm một hai tháng. Như vậy, việc Ninh Nghị lên phía bắc cũng đúng lúc là để anh đi tiền trạm cho cô. Chỉ cần có thể đạt được sự ủng hộ của Tần Tự Nguyên, trong vài năm tới, Tô gia muốn kinh doanh ở phương Bắc sẽ thuận buồm xuôi gió.
Ninh Nghị lên kinh, Tô Đàn Nhi vẫn còn ở Giang Ninh. Khi Tô Đàn Nhi lên kinh, Ninh Nghị có thể đã tới Sơn Đông rồi. Nhận thức được điều này cùng với những hiểm nguy mà Ninh Nghị có thể gặp phải, trong những ngày còn lại, Tô Đàn Nhi tỏ ra vô cùng quyến luyến Ninh Nghị. Mỗi tối, cô lại lải nhải dặn dò anh phải chú ý an toàn, hoặc kể về những điều thú vị mới phát hiện ở Tiểu Hi nhi, hay những suy nghĩ của cô về Tô gia trong mấy ngày qua. Ngày thường, mặc dù cô quyến luyến Ninh Nghị nhưng luôn giữ tính cách độc lập, nhiều tâm sự sẽ không nói ra cho đến khi mọi chuyện kết thúc. Lúc này đây, cô lại nói ra tất cả. Ninh Nghị thỉnh thoảng cũng nói với cô những suy nghĩ trong lòng, về cách đối phó với Lương Sơn, những thủ đoạn bỉ ổi, vô sỉ các loại. Hai vợ chồng bàn luận một phen. Ninh Nghị cũng nói nếu gặp nguy hiểm thì nhất định phải quay đầu bỏ chạy.
Trên thực tế, những lời vụn vặt mà Tô Đàn Nhi nói cũng là để sợi dây ràng buộc gia đình trong lòng Ninh Nghị thêm sâu sắc, Ninh Nghị sao lại không hiểu. Về mặt khác, sống chung lâu như vậy, Đàn Nhi từ lâu đã hiểu rõ Ninh Nghị. Bao nhiêu chuyện như thế, lần nào Ninh Nghị mà chẳng giành chiến thắng trong gang tấc giữa sinh tử? Mưu kế vốn dĩ không đáng tin cậy. Nếu dùng những người không có đủ tính cách để thực hiện, dù mưu kế có hay đến mấy cũng là lời nói suông, không thể đi đến cuối cùng. Chỉ là cô cứ lải nhải mãi, tổng cũng sẽ có ảnh hưởng đến Ninh Nghị mà thôi.
Bên cạnh vợ, đùa một lát với đứa con tên Ninh Hi, nhìn cảnh tượng hỗn độn trong nhà vì chuẩn bị cho chuyến đi của anh, thời gian cứ thế trôi đi từng ngày. Đàn Nhi đang ở cữ, mỗi ngày đều phải uống cháo gà khó nuốt. Thời tiết đã bắt đầu nóng lên, cô nằm trên giường, bên ngoài yếm chỉ mặc một chiếc áo khoác mỏng manh, lộ ra những đường cong duyên dáng. Cho dù đã vô cùng quen thuộc với cơ thể cô, Ninh Nghị thỉnh thoảng vẫn bị quyến rũ. Người vợ tuổi đôi mươi mới trở thành mẹ, đủ cả khí chất thanh xuân và thành thục. Lúc ôm con là một vẻ quyến rũ, lúc luyên thuyên nói chuyện vặt trong nhà với anh là một vẻ quyến rũ, thỉnh thoảng lại nũng nịu nói ra những tâm sự, đó lại là một vẻ quyến rũ khác.
Tiểu Thiền thỉnh thoảng lại bị kéo tới – nàng là người sẽ cùng Ninh Nghị lên kinh, nên những ngày này thời gian ở bên Ninh Nghị đương nhiên thuộc về tiểu thư của nàng. Đàn Nhi có một lần chắp tay trước ngực nói với Tiểu Thiền: "Tiểu Thiền mấy ngày nay nhường tướng công cho ta nhé." Tiểu Thiền liền luống cuống đỏ mặt, nói: "Tiểu thư. . ." Sau đó cũng bị Tô Đàn Nhi kéo l��n giường, tối hôm đó, ba người lại ngủ chung một chỗ. Ninh Nghị ngủ ở ngoài, Đàn Nhi ngủ ở giữa, Tiểu Thiền ngủ ở trong. Phúc Tề nhân không phải lúc nào cũng dễ hưởng, sáng hôm sau tỉnh dậy, Đàn Nhi gác lên lồng ngực anh, còn Tiểu Thiền dựa vào lưng Đàn Nhi ngủ. Hai cô gái đều chỉ mặc yếm và quần lót ngắn, có vẻ đêm qua một lần cũng chưa được giải tỏa, cũng khiến anh không khỏi bật cười khổ.
Đến tối ngày mười bốn, Đàn Nhi quấn quýt lấy Ninh Nghị, nhỏ giọng đề xuất yêu cầu "muốn mang thai". Cô mới sinh con chưa đầy hai mươi ngày, tự cảm thấy cơ thể đã hồi phục, vì Ninh Nghị sắp đi, liền muốn lập tức có thêm một đứa bé nữa. Ninh Nghị đương nhiên từ chối. Cô cởi quần áo trêu chọc anh một phen, bị Ninh Nghị đè lên giường đánh vào mông mấy cái. Cô nằm sấp trần truồng bên giường, đỏ bừng cả khuôn mặt mà nói với đứa con đang nằm trong nôi: "Tiểu Hi, phụ thân ức hiếp mẹ. . . Con phải nhanh lớn để bảo vệ mẫu thân. . ."
Đây là một mặt cố tình nhẹ nhõm của cô khi ở trước mặt Ninh Nghị. Đến đêm khuya, cô tựa vào cổ Ninh Nghị rưng rưng nước mắt, nói: "Anh phải sớm về nhé, thật sự không cần liều mạng đâu, anh biết nặng nhẹ mà, Lập Hằng. . . Anh nghe mà thấy phiền thì cứ đánh em, nhưng chuyện này anh thế nào cũng phải ghi nhớ trong lòng. Phụ thân đã mất, bọn họ đều đã mất rồi, anh không nên chết. Thù hận chậm chậm báo cũng được. . ." Đây là chuyện cô đã lặp đi lặp lại nhiều lần trong mấy ngày. Ngày Ninh Nghị lên kinh càng đến gần, mọi chuyện càng thêm gấp gáp. Đàn Nhi nói đến một đoạn, liền cắn răng cố gắng không để mình tiếp tục rơi lệ. Ninh Nghị vuốt ve eo và lưng cô, cũng chỉ có thể một lần nữa đưa ra lời cam đoan.
Trong mấy ngày đó, Đàn Nhi đã đi thăm Vân Trúc một lần. Cô đến là để cảm tạ Vân Trúc đã cứu Tiểu Hi nhi, nhưng đồng thời dường như cũng ngỏ ý xin Vân Trúc về làm thiếp. Hai người đã nói những gì trong phòng, việc này sau đó không còn được nhắc đến nữa. Ngược lại, có tin đồn Đàn Nhi đã làm ra vẻ trước mặt Cẩm Nhi một phen, khiến Cẩm Nhi tức giận đến mức kêu oai oái, liên tục nói may mà Vân Trúc tỷ ch��a gả đi, nếu không chắc sẽ bị ức hiếp đến chết mất. Khi Ninh Nghị hỏi Vân Trúc về nội dung cuộc trò chuyện giữa hai người, Vân Trúc hiếm khi không nói gì, chỉ bảo đó là bí mật giữa những người phụ nữ.
Sự yếu đuối của Đàn Nhi chỉ thể hiện ra trước mặt Ninh Nghị vào những thời khắc đặc biệt như vậy. Trong mấy ngày đó, nếu có người thân còn lại trong nhà đến thăm vì chuyện phân chia gia sản, cô nhất định sẽ tỏ ra đoan trang, trưởng thành. Sự kiên cường của Vân Trúc có lẽ cũng chỉ có những người thân cận mới có thể cảm nhận rõ ràng đến thế. Đến ngày mười lăm tháng tư, mọi thứ đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Chu Bội và Chu Quân Vũ đến thăm. Quân Vũ mời Ninh Nghị ra ngoài ngắm một con diều lớn. Dưới con diều, một chiếc lồng dài được treo lơ lửng.
Ngày hôm đó, một chú mèo con được đưa bay lên bầu trời.
"Con nghĩ rồi, sư phụ nói đúng, một người có thể làm được quá ít việc. Bây giờ con có sức mạnh này, có một số việc, con có thể làm được. Con muốn tập hợp một nhóm lớn người, khiến triết lý truy nguyên (tìm hiểu bản chất sự vật) được phát huy rộng khắp. Chu Quân Vũ con. . . muốn khi còn sống, bay lên bầu trời!"
Lúc này, hắn vừa mới bước từ tuổi trẻ con sang tuổi thiếu niên, nhưng khi nói đến từ "khi còn sống" lại đã ra dáng. Ngắm nhìn con diều lớn bị người ta kéo bay xa, Tiểu Vương Gia nghiêm túc đưa ra thắc mắc của mình.
"Con biết sư phụ là người muốn làm đại sự, có một số việc, con có lẽ không hiểu. Nhưng những gì con muốn làm, con có thể làm được chính là những điều này. Sư phụ, người sắp lên kinh rồi. Con vẫn luôn muốn hỏi, trong lòng sư phụ, người có cảm thấy những gì con làm là có ý nghĩa không? Giống như vì vạn thế mở thái bình vậy. Con nghiên cứu truy nguyên này, sau này thực sự sẽ có ích sao? Nếu là như vậy, sư phụ có thể đi làm những việc lớn khác, còn truy nguyên cứ để con làm. Con. . . con có được coi là đệ tử chân chính của sư phụ không?"
Lúc này, không ít thiếu niên mười hai, mười ba tuổi đã có thể cưới vợ lập gia đình. Quân Vũ dù còn nhỏ, nhưng cũng không phải là không có khả năng suy nghĩ. Ninh Nghị nghiên cứu truy nguyên, có thể giải thích rõ ràng những điều này, nhưng thái độ của bản thân anh lại giống như đang chơi đùa. Đây cũng là điều khiến Tiểu Quân Vũ trong lòng thấp thỏm. Rốt cuộc trong lòng sư phụ, đây có phải là một việc vô cùng ý nghĩa mà anh không có thời gian để làm hay không. Nếu là như vậy, Tiểu Vương Gia cũng sẽ cảm thấy nỗ lực của mình có thể kiên trì.
Ninh Nghị nhìn hắn hồi lâu, sau đó vỗ vỗ vai hắn, gật đầu: "Điều đó nhất định là có ý nghĩa. Nếu con thật sự có thể kiên trì, tương lai con không chỉ là đệ tử của ta, mà có thể sẽ trở thành thầy của ta cũng không chừng."
"Quân Vũ mãi mãi là đệ tử của sư phụ." Khuôn mặt còn mang chút non nớt nghiêm túc lại, cung kính hành lễ với anh một cái, sau đó mới mơ màng bật cười, "Sư phụ, con muốn làm một Tiểu Vương Gia xứng chức, sau này làm một Vương gia xứng chức, làm thật nhiều tiền, sưu tầm những thợ thủ công giỏi giang, để họ có địa vị, không bị người ức hiếp, sau đó nhất định sẽ khiến Cách Vật Học phát huy rộng khắp, bay lên bầu trời!"
Đoạn văn này đ��ợc biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.