Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 311: Thiết Kiếm sơn hà thiên nhai tạm biệt (trung)

Thời gian về đêm vẫn chưa gọi là khuya, từ cửa sổ nhìn ra ngoài, trong viện cũng có ánh đèn le lói. Ninh Nghị tựa vào một bên giường, vừa xoa bóp bắp chân cho thê tử, vừa cùng nàng trò chuyện những chuyện gần đây sau nửa tháng chia xa.

Đương nhiên, dù có tâm trạng thế nào đi chăng nữa, việc khen một người phụ nữ khác đáng yêu trước mặt nương tử của mình, tự nhiên đều không tính là chuyện thú vị gì cho cam. Tô Đàn Nhi bật cười một tiếng, khẽ nói: "Tướng công cảm thấy đáng yêu, chẳng phải là muốn rước vị Lục cô nương kia về làm thiếp sao?"

"Chàng có quản nổi nàng không?"

Tô Đàn Nhi bĩu môi, nhìn Ninh Nghị: "Vị Lục cô nương kia thì thiếp lại không quản nổi."

Những lời này đương nhiên chỉ là đùa cợt, nhưng việc nói chuyện riêng tư của người khác, đến chừng mực này cũng đã đủ rồi. Tô Đàn Nhi co một chân lên, có chút hạnh phúc nhìn phu quân đang xoa bóp cho mình: "Thực ra dạo này tâm trạng của Hạnh Nhi không được tốt lắm."

"Sao vậy?"

"Những kẻ giả mạo cha mẹ nàng trước đây... Nàng vốn tưởng là thật, dù sao cũng có chút tình cảm."

"Dù chỉ mới đuổi đi thôi, nhưng tình hình e là sẽ không ổn. Nàng an ủi Hạnh Nhi nhiều hơn đi, bảo Thiền Nhi, Quyên Nhi sang an ủi con bé."

"Vâng."

"Hay là tìm cho nó một tấm chồng?"

"Con bé đó lòng dạ cao, trong nhà chẳng có ai vừa mắt nàng cả."

"Chẳng có ai vừa mắt nàng hay là nàng không vừa mắt người ta..."

"Đương nhiên là chướng mắt người ta rồi, bằng không thì cháu trai của quản sự Tam Phòng, tên Hạ Vũ, hay con trai của Phòng thu chi, thôi, con trai thứ hai nhà Phòng thu chi, cũng đã có người đến dạm hỏi rồi, còn có..." Tô Đàn Nhi giơ ngón tay đếm.

"Ồ, vẫn được người ta yêu mến ghê nhỉ."

"Đương nhiên, ba nha hoàn của Đại Phòng chúng ta, Hạnh Nhi, Thiền Nhi, Quyên Nhi, ai nhìn cũng phải thèm muốn. Thiền Nhi là của tướng công rồi. Hạnh Nhi và Quyên Nhi thì vẫn còn đó..."

Sau đó là những chuyện nhà chuyện cửa vụn vặt. Đối với Tô Đàn Nhi mà nói, mọi việc trong nhà nàng luôn sắp xếp, quán xuyến đâu ra đấy, cũng không cần ý kiến tham khảo của Ninh Nghị. Nhưng nếu Ninh Nghị có ý kiến gì, nàng cũng sẽ gật đầu đáp ứng, đó là cảm giác của cả gia đình. Một lát sau, Hạnh Nhi đến chăm sóc Tô Đàn Nhi, Ninh Nghị cũng thuận miệng hỏi thăm cuộc sống của các cô ở Hồ Châu gần đây. Hạnh Nhi ngược lại cũng không có ý định than khổ, liên tục gật đầu nói cuộc sống rất tốt. Xem ra nha hoàn cũng có khả năng tự điều tiết tâm trạng, không để vấn đề của mình làm phiền chủ nhà, đây đại khái là sự tự tu dưỡng của một nha hoàn tốt. Ninh Nghị trò chuyện một lát với nàng, không có cơ hội an ủi, cũng chỉ đành tôn trọng lựa chọn của đối phương.

Xong xuôi mọi việc ở Hàng Châu. Ngay lập tức chuyển đến Trấn Giang, sau đó về Giang Ninh, nhưng không có nghĩa là không còn việc gì để làm. Khi trò chuyện với thê tử, chuyện v��� Lục Hồng Đề cũng được nhắc đến. Ban đầu khi nhờ nàng giúp đỡ ở Hàng Châu, hắn đã từng nói sẽ làm cho nàng một bản kế hoạch 5 năm. Về sau mấy tháng gián đoạn, thực ra những gì cần làm cho bản kế hoạch đều đã xong xuôi phần lớn. Bây giờ hầu hết mọi việc đã có kết quả, nếu kéo dài thêm nữa thì cũng không ổn thỏa. Trong mấy ngày tiếp theo, hắn có thể chuyên tâm hoàn thiện bản kế hoạch buôn lậu sơn trại này cho nàng.

Nghĩ vậy, đi qua hai lớp cửa hiên, sang viện Lục Hồng Đề, hắn thấy nàng đang đứng bên giếng múc nước, một tay chậm rãi xoay bánh xe, đứng đó mà không biết đang nghĩ gì. Nhưng khi Ninh Nghị đi qua, nàng liền có phản ứng, nhìn về phía hắn. Ninh Nghị bước tới tiếp tay nàng múc nước.

"Để ta làm."

Thời đại này đại khái không có gì gọi là phong độ quý ông, nhưng Lục Hồng Đề cũng không khách sáo, lùi lại một bước, nhìn Ninh Nghị kéo thùng nước lên. Một bên kéo, Ninh Nghị còn một bên cúi xuống nhìn vào bên trong.

"Cái viện này ban đầu không phải của chúng ta, có lão già tên Canh Tu Huyền cho chúng ta mượn ở, cũng không biết có sạch sẽ không... Nói đến, có một dạo ta đi ngang qua miệng giếng là thích nhìn xuống dưới đó."

"Vì sao vậy?" Lục Hồng Đề nghiêng đầu hỏi.

"Nghe nói nhà đại gia muốn giết người hầu, tiểu thiếp gì đó, phi tang chứng cớ, đều đẩy người xuống giếng, nên ta thường xuyên cảm thấy bên trong sẽ có thi thể."

Lời này khiến Lục Hồng Đề bật cười, nhưng sau đó nàng lại cầm thìa gỗ múc nước uống mấy ngụm, khiến Ninh Nghị hơi cạn lời. Sau đó hắn cũng thử nếm, nước giếng ngược lại rất ngọt, chắc là chưa từng ngâm thứ gì tạp nham vào đó. Khi Ninh Nghị hỏi suối nước trên núi có ngon hơn không, Lục Hồng Đề lại cảm thấy cũng chẳng khác gì nhau.

"Bất kể thế nào, cảm ơn vì những việc gần đây, nếu không có chàng, e là không có cách nào trở về lành lặn từ Hàng Châu."

Sau lời cảm ơn trang trọng ấy, Ninh Nghị chi tiết hơn trò chuyện cùng Lục Hồng Đề về tình hình Lữ Lương. Mấy tháng qua, thực ra những điều cần nói đều đã nói hết, những ý kiến và cái nhìn mà Ninh Nghị muốn đưa ra cũng đã viết thành một cuốn sổ dày cộp. Lục Hồng Đề ở sơn trại Lữ Lương vẫn cố gắng lấy một khu vực buôn lậu không người quản lý để vạch ra bản kế hoạch.

Ninh Nghị đối với việc kinh doanh một sơn trại, Hợp Tung Liên Hoành thế nào, hay đàm phán với đối thủ có lẽ chỉ có thể dựa theo khuôn mẫu của Bá Đao doanh mà đưa ra vài ý tưởng. Nhưng đối với kinh tế thì lại vô cùng tinh thông: làm sao để hàng hóa lưu thông, kiểm soát ngầm thế nào, dùng lợi ích để dẫn dắt, dụ dỗ người khác ra sao; trong một môi trường tưởng chừng công bằng, làm sao để quan sát giá cả thị trường lên xuống, điều tiết và kiểm soát để lợi ích tối đa hóa về phía mình mà không bị người khác phát giác, những thủ đoạn và kinh nghiệm gì. Tất cả những điều này đều đã viết ra, đương nhiên, việc sử dụng thế nào thì vẫn phải dựa vào phán đoán của chính Lục Hồng Đề.

Thường ngày hay đùa cợt đôi chút, Ninh Nghị có thể khiến người ta buông lỏng, khiến người ta mắng chửi, khiến người ta cười ha ha, nhưng một khi bắt tay vào việc thì lại nghiêm túc vô cùng, đủ sức cảm hóa người khác. Trò chuyện một hồi, Ninh Nghị trở về viện của mình, trong thư phòng để hoàn thiện thêm ý tưởng, vùi đầu viết nhanh. Hơn một canh giờ sau, Lục Hồng Đề nhớ ra vài chuyện, sang bàn bạc với Ninh Nghị một lúc. Ninh Nghị liền vừa viết vừa thảo luận nội dung với Lục Hồng Đề.

Cứ thế mãi cho đến đêm khuya, đề tài cũng từ đơn thuần sơn trại và buôn lậu chuyển sang chuyện khác. Ninh Nghị biết Lục Hồng Đề e là mấy ngày nữa sẽ phải rời đi, những suy nghĩ chưa thành lời, hắn liền có thể nói với nàng.

"...Thực ra gần đây ta đều đang nghĩ một vài chuyện, liên quan đến mấy trận chiến ở phương Bắc này. Nàng biết đấy, ta không am hiểu binh pháp, nhưng có một số việc, từ sự hiểu biết về bản chất con người mà suy ra, kết quả đều tương đồng, nên gần đây ta liền suy nghĩ, rốt cuộc vì sao lại thất bại."

Lục Hồng Đề không biết hắn muốn nói gì, cái hiểu cái không gật đầu: "Vâng."

"Lý do trong mỗi lời giải thích đều đủ loại, từ phương hướng khác nhau liền có kết quả khác biệt. Ta chỗ này có mấy phong thư. Là Biện Kinh gửi tới. Đương nhiên chưa chắc là gửi cho ta... Trong trận đại chiến phương Bắc lần này, ban đầu Vương Bẩm, Dương Khả Thế do dự, đến khi họ muốn đánh thì tầng lớp trung hạ rất nhiều người lại cản trở, có thể nói là phụng ý của Đồng Quán, hoặc là ý của một số gia tộc buôn bán lớn có liên hệ với Liêu Quốc. Các loại lợi ích đấu đá, nói đến đều đúng, về sau lấy hết dũng khí, rồi mấy trận đại chiến, gặp địch là thua, mọi người chỉ lo chạy thoát thân, thất bại thảm hại. Nhưng ngược lại, với những xung đột nhỏ vài trăm người thì lại có thể thắng. Giữa người với người, dù sao cũng không có chênh lệch quá lớn..."

Ninh Nghị phất phất tay: "Nói thật, những chuyện này thấy nhiều rồi. Cảm thấy đều rất bình thường. Tìm lý do, cũng thích lặp đi lặp lại, rối rắm. Nhưng nếu tiếp cận từ góc độ bản chất con người. Chúng ta có thể tạo ra một mô hình đơn giản: vì sao giao tranh quy mô nhỏ lại có thể thắng, bởi năng lực giữa người với người không chênh lệch quá nhiều; vì sao quy mô lớn lại nhất định thua, thực ra cũng vô cùng đơn giản. Giả sử chúng ta đang ở trong đội quân mười vạn người, ta là một trong số đó, vậy là đủ. Nguyên nhân dù phức tạp, ý nghĩ cũng chỉ có một."

Cuối cùng chính là, ta không tín nhiệm những đồng đội xung quanh, ta dù có lợi hại đến mấy, cũng không thể đánh lại mấy vạn người. Vừa đến khi khai chiến, ta đã thầm nghĩ, chúng ta khẳng định không đánh lại, vì sao ư, bởi vì bọn họ, các ngươi lát nữa nhất định sẽ quay lưng bỏ chạy, cho nên ta cũng phải chạy. Khi tâm lý của mấy vạn người đều nghĩ như vậy, mặc kệ người cầm quân có lợi hại đến mấy, họ đều không thể đánh lại người khác. Mà trên chiến trường thất bại nhiều lần về sau, loại tâm lý này liền càng thêm ăn sâu bám rễ. Thực ra mọi người nghĩ không phải chúng ta không thắng nổi người Liêu, mà chính là... người xung quanh nhất định sẽ chạy, đây mới là điều quan trọng."

Lục Hồng Đề ngẫm nghĩ, gật đầu: "Đương nhiên là như vậy rồi, thế nhưng... điều này thì có biện pháp gì đây..."

"Ta muốn thay đổi một ít chuyện, một số th�� trước kia cho là vô dụng, bây giờ nhìn lại, thực ra vẫn rất hữu dụng." Ninh Nghị ngẫm nghĩ, sau đó vừa nói vừa khoa tay múa chân: "Hai thứ: tín nhiệm và quy củ. Có rất nhiều việc nhỏ cần hoàn thành, có liên quan đến những trò chơi nhỏ về tín nhiệm, ví dụ như để người ta đứng trên một cái bàn cao hai mét, dang hai tay ra sau rồi ngả người về phía sau, để đồng đội ở phía sau đỡ lấy họ. Mỗi người, mỗi ngày làm một lần. Nếu đồng đội không đỡ được, họ có thể rơi chảy máu đầu. Sau đó... điều lệnh hành quân, đội hình, thực hiện nghiêm khắc nhất quân lệnh, quân quy... À, có lẽ ngay lập tức yêu cầu nhiều quá, nhưng những chuyện này không cần làm cả ngày, nhưng mỗi ngày đều có thể làm một đoạn thời gian, ta đã viết vào sổ rồi..."

Ninh Nghị cười, giống như là đã nghĩ thông suốt một vài chuyện. Là một người đến từ ngàn năm sau, thực ra hắn cũng sẽ bị rất nhiều thứ làm cho mê hoặc, ví dụ như ngươi ở xã hội ngàn năm sau nói quân đội hiện đại lợi hại đến mức nào, người ta sẽ cười, chẳng lẽ điều lệnh hành quân, đội hình chỉnh tề là lợi hại sao? Sau đó cho người ta cảm giác, những điều này chỉ là những yêu cầu hình thức bên ngoài, nhưng trên thực tế, trong đó bao hàm khoa học quản lý con người sâu sắc.

Mười vạn người đối đầu một vạn người, chẳng lẽ lại đổ lỗi cho người Hán tất cả đều là heo sao? Chẳng lẽ lại thuần túy đổ lỗi cho nội bộ đấu tranh? Trên thực tế, mười vạn người dù đứng yên bất động, để một vạn người chém giết một cách máy móc, hỗn loạn, một vạn người e là cũng khó có khả năng đánh thắng được, vậy vì sao lại thua? Không phải là bởi vì mỗi người trong mười vạn người quá yếu, mà là bởi vì phần lớn người trong tiềm thức đều mang một ý nghĩ: "Bọn họ nhất định sẽ chạy." Chứ không phải đơn thuần "Ta không bằng người Liêu".

Chiến đấu quy mô nhỏ thì có cơ hội thắng, bởi vì có sự quen biết lẫn nhau, chỉ cần trong suy nghĩ có "Chúng ta có thể thắng", "Mọi người không bỏ chạy" thì quân đội sẽ chiến đấu đến cùng. Nhưng khi tạo thành trận hình mười vạn người, suy nghĩ của mọi người vẫn là "Mọi người nhất định sẽ bỏ chạy." Đặc biệt là khi có nhiều tiền lệ thất bại, một người sợ, một đám người liền đồng loạt quay đầu bỏ chạy.

Làm cùng một việc, thực hiện cùng một bước đi, bản thân nhảy từ trên bàn xuống, đồng đội mỗi lần đều sẽ đỡ được, và nhất định sẽ đỡ được. Khi quân quy được thấm nhuần vào bản chất mỗi người qua những việc nhỏ như vậy, cho dù là trong trận hình mười vạn người, người ở đầu này cũng sẽ biết chắc chắn rằng những người ở đầu kia, dù không quen biết, cũng không hề bỏ chạy. Thậm chí chỉ cần khiến người ta cảm thấy "Quân lệnh như sơn, mọi người sẽ không dám chạy" thì mười vạn người trong bất kỳ tình huống nào, đều khó có khả năng bại bởi một vạn người.

Như Bá Đao doanh, họ ở một mức độ nào đó đã đủ tin tưởng lẫn nhau, nhưng đó là sự gắn bó của các loại tình cảm. Một khi Bá Đao doanh muốn mở rộng, loại tín nhiệm này liền sẽ trở nên yếu ớt. Mà trong lịch sử Trung Quốc từ xưa đến nay, chỉ cần quân đội nào có thể làm được "quân l��nh như sơn" thì thường thường liền có thể tạo dựng được danh tiếng lẫy lừng. Mà sau khi làm được những điều này, thì việc quyết định thắng thua mới thực sự phụ thuộc vào hậu cần tiếp tế, bày mưu tính kế. Bởi vì chỉ khi đến trình độ này, quân đội mới đáng gọi là quân đội.

Ninh Nghị dĩ vãng cũng có chút không quan tâm những phương pháp huấn luyện quân đội nhìn như bình thường này, cũng không phải cảm thấy vô dụng, mà chính là cho rằng cổ đại có tình huống của cổ đại. Đối với Bá Đao doanh, hắn cũng không có ý nghĩ và yêu cầu về phương diện này. Nhưng lúc này cũng đã nghĩ đến rõ ràng. Những điều này, các loại trò chơi liên quan đến tín nhiệm trong quân đội, đối với việc bày trận, chạy vượt chướng ngại vật nghiêm ngặt, đều là để dần dần tích lũy một loại ám thị tâm lý: "Người bên cạnh ta, ta biết họ là loại người thế nào" và "Quân lệnh như sơn, chạy trốn liền nhất định sẽ bị xử phạt, thậm chí phải chết".

Hắn đem những điều này viết vào cuốn sổ dành cho Lục Hồng Đề.

"Chưa hẳn phải luyện cả ngày, nhưng mỗi ngày đều có thể thao luyện một đoạn thời gian, những trò chơi nhỏ giúp tăng cường lòng tin lẫn nhau. Mỗi ngày đều có thể thực hiện một lần. Còn cần gì, nàng có thể tự cân nhắc. Không phải cứ thế mà thành tinh binh thiên hạ, nhưng nhất định sẽ có hiệu quả..."

Hắn giải thích những điều này rất kỹ càng. Nhưng lời lẽ và thuật ngữ đương nhiên vẫn mang hơi hướng hiện đại. Lục Hồng Đề cũng không biết có thích ứng được phong cách này của hắn không. Nàng cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì, chỉ là một hồi lâu sau, mới ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Lập Hằng đây là muốn biến sơn trại của ta thành bộ dáng gì đây?"

"Ấy..." Ninh Nghị sững sờ, sau đó cũng hiểu được Lục Hồng Đề ám chỉ điều gì. Nàng gom góp nhiều trại sơn phỉ, sau đó định làm buôn lậu quy mô lớn, quy củ hẳn là khá lỏng lẻo. Hắn không khỏi bật cười, "À, đã muốn luyện, thì cứ đặt yêu cầu cao một chút chứ. Làm gì cũng tốt, vũ lực đều là quan trọng nhất. Kiếm tiền không khó, có tiền về sau, chuyển hóa thành sức chiến đấu mới là quan trọng. Còn lại thì tùy duyên, đi đến đâu hay đến đó."

"Lập Hằng có biết nếu có đội tinh binh như vậy, Lữ Lương lại sẽ biến thành thế nào không?"

Ninh Nghị ngẫm nghĩ: "Chẳng lẽ là giết Điền Hổ, chống giặc Liêu, tự lập làm Nữ Vương xưng đế... Có lẽ như vậy cũng không tồi."

Điều này tự nhiên là lời đùa cợt, Ninh Nghị đối với những phương pháp này có kỳ vọng nhất định, nhưng kỳ vọng đương nhiên sẽ không lớn đến thế. Chỉ cần hiểu được và thực hiện những mục tiêu huấn luyện này, ít nhiều cũng có thể trở thành một đội quân đạt chuẩn. Mà chỉ cần có thể có một đội quân đạt chuẩn, chí ít ở bên Lữ Lương Sơn, có lẽ sẽ không bị người ta bắt nạt. Còn những thứ khác, hiện tại hắn ngược lại cũng không đến mức nghĩ nhiều.

Cứ thế lại trò chuyện một hồi, đã gần đến nửa đêm. Chờ đề tài sắp kết thúc, Lục Hồng Đề mới hỏi ra một câu hỏi đã ấp ủ từ lâu: "Ninh Lập Hằng, chàng rốt cuộc muốn làm gì?"

"Ừm?"

Lục Hồng Đề nhìn hắn: "Chàng giúp Bá Đao doanh, lại giúp Vũ triều, có đôi khi nhìn như thánh nhân, có đôi khi nhìn lại máu lạnh hơn ai hết. Nhiều khi chàng có cái nhìn bao quát cục diện hơn ai hết, nhưng nhiều khi thiếp lại cảm thấy hoàn toàn không hiểu đại cục của chàng là gì."

"Trước đó chàng nhìn hoàn toàn không màng đến triều đình thế nào, ở Giang Ninh thiếp đã nói với chàng những chuyện như vì Vạn Thế khai thái bình gì đó, chàng cũng khịt mũi xem thường, bây giờ chàng lại phải vào kinh, chàng rốt cuộc đứng về phía nào, muốn làm gì?"

"Không phải đã nói rồi sao, Vũ triều rất nguy hiểm, vả lại ta hiện tại cũng không rõ ràng mình muốn gì... À, ta biết nàng muốn hỏi gì." Ninh Nghị nói hai câu, sau đó bật cười, lắc đầu, dọn dẹp đồ đạc trên bàn, "Ta không phải định làm gì đó vì người trong thiên hạ, những suy nghĩ như vì Vạn Thế khai thái bình, chẳng có ý nghĩa gì."

"Thế nhưng... ví dụ như, lúc trước chúng ta một đội ngũ thoát khỏi Hàng Châu, trên đường có một cô bé, cha mẹ có lẽ đều đã chết, đi theo bà nội, trên đường không có gì ăn, rất đói. Ta cho nàng một cái bánh bao, nàng ăn một cách ngon lành. Ta sẽ cảm thấy cô bé này rất đáng yêu, nếu có thể, vì cái cảm giác đó, ta có thể giết sạch toàn bộ quân đội Phương Tịch ở Hàng Châu... Ta nói là nếu lúc đó ta có năng lực làm vậy."

"Nhưng mở rộng loại cảm giác này ra toàn thiên hạ, là một chuyện ngu xuẩn. Người ta thường hành động vì những gì mình thấy trong phạm vi của mình. Nếu có người nói với ta phương Bắc có một trăm vạn cô bé nhỏ như vậy đang chịu khổ, ta chỉ sẽ cảm thấy, thì có liên quan gì đến ta đâu. Cái gọi là người trong thiên hạ, phần lớn như heo như chó, không thể cứu vãn, con người trước hết nên tự cứu lấy mình, sau đó chủ động gìn giữ những điều mình cho là tốt, cái đó đã quá đủ rồi."

"Nói thật, thời điểm đào vong, hoặc là sau khi thành Hàng Châu bị phá, thấy một số người gặp phải cảnh ngộ rất thảm khốc. Nếu có thể, ta sẽ mong những chuyện như thế này quanh mình bớt đi phần nào. Ý tưởng này rất đơn giản, ta tuyệt không vĩ đại, cũng từ không nghĩ tới muốn vì chuyện này mà hi sinh tính mạng." Hắn nói như thế, "Chỉ là có người họ Tần từng chơi cờ với ta, hắn muốn cứu thiên hạ, ta cảm thấy ý nghĩ này rất đáng kính nể, tuy nhiên ta không muốn... Còn có loại người như Tiền Hi Văn mà ta nhìn thấy trong thành Hàng Châu..."

Hắn nói đến đây, Lục Hồng Đề vẫn luôn nhìn hắn, nghiêm túc lắng nghe, nhưng không biết vì sao, nói đến đây, sắc mặt đối phương dường như đột nhiên đỏ ửng.

"...Cho nên, chẳng qua là cảm thấy nếu như chính mình có thể làm được chút gì, có thể giúp được chút nào thì giúp chút đó. Sau cùng mặc kệ kết quả thế nào, đều tốt hơn nhiều so với việc đứng bên cạnh châm chọc. À, ta không phải vì giúp triều đình gì cả, giúp Bá Đao doanh, giúp Tần Nguyên, giúp nàng làm những điều này, đều là sở thích cá nhân, cũng không nhằm vào cái gọi là người trong thiên hạ..."

Không biết vì sao, sắc mặt Lục Hồng Đề ngược lại trở nên cổ quái và khó tả hơn.

"Nói thật, trong đội ngũ đào vong lần đó, cũng chỉ có cô bé kia là đáng yêu hơn cả, những người còn lại, thật sự là toàn những hạng người tạp nham, tranh cướp đồ đạc của người khác, giết người báo thù, khư khư ôm những đồ phế phẩm của mình đến chết cũng không chịu vứt bỏ, còn có kẻ nghĩ đến việc lấy người khác làm mồi nhử, cuối cùng cũng chỉ hại chết người của mình. Người trong thiên hạ liền cái tính nết đó, muốn nói vì thiên hạ người mà làm gì, ta thật không có cao thượng đến thế... Ơ, nàng làm sao vậy?"

"Không, không có gì..." Lục Hồng Đề trả lời, thần sắc dường như đã trở lại bình thường, cười một cái, "Không có gì, thiếp về phòng trước."

"À, ngủ ngon."

Ninh Nghị nhìn bóng lưng nàng rời đi, có mấy phần nghi hoặc. Hắn ngẩng đầu ngẫm nghĩ một hồi lâu, như cũ vẫn có mấy phần phiền muộn.

"Ấy... Ta nói sai cái gì sao..."

Đại khái là chính mình nói quá tự tư, không đủ cao thượng, nên bị khinh bỉ...

Cuối cùng cũng chỉ có thể đưa ra đáp án như vậy.

Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng trân trọng công sức dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free