Theo lời Tiểu Thiền tiết lộ về bài Thủy Điệu Ca Đầu đêm Trung thu đó, suốt mấy ngày qua, Ninh Nghị vẫn luôn ở nhà đọc sách giả ốm, lúc rảnh rỗi thì cùng Tiểu Thiền chơi cờ caro. Hôm nay mới là ngày đầu tiên chàng ra ngoài. Buổi sáng chàng đi học tại công đường, buổi chiều thì đi lấy những tấm ván gỗ trắng xanh đã nhờ người làm giúp trước đó, rồi mua chút than. Chàng tiện đường ghé qua đây, vừa đúng lúc Tần lão và Khang Hiền đều đang ở đó.

Với Ninh Nghị, thơ từ là những thứ có thể tùy tiện lấy ra dùng, chàng chẳng có chút trở ngại tâm lý nào. Chàng biết rõ những bài thơ từ này, đặt vào thời điểm hiện tại, chính là một nguồn tài nguyên chiến lược rất tốt. Nếu sau này không muốn ngồi yên mà muốn làm chút chuyện, việc đem chúng ra dùng để tạo nền, khuấy động dư luận, thêm chút danh tiếng gì đó, sẽ có tác dụng rất lớn. Nhưng giờ đây, việc dùng chúng ra chẳng qua chỉ để thỏa mãn một chút hư vinh, thực sự không có ý nghĩa gì.

Giới văn nhân tài tử thời nay, khi nói chuyện hay hành sự đều hay trích dẫn kinh điển. Nếu thật sự muốn có nhiều danh tiếng, tất nhiên không tránh khỏi bị người ta khảo sát một phen. Ở những phương diện này, cho dù có học thuộc lòng toàn bộ Đường Thi, Tống Từ cũng chẳng ích gì. Hiện giờ, như với Luận Ngữ, hay vài quyển tác phẩm của các đại học sĩ, nếu bày trước mặt, chàng ngược lại có thể dùng văn bạch thoại để giải thích cặn kẽ, thậm chí còn có thể đưa ra không ít ý mới mẻ. Nhưng về mặt tài học khác thì chắc chắn là không có. Việc thơ từ bị gán cho chàng như vậy thì khó tránh khỏi hơi sớm, nhưng nếu sự việc đã xảy ra, với tính cách của chàng, cũng chỉ đành thờ ơ chấp nhận.

Với chàng mà nói, vấn đề này cũng không lớn. Một khi đã nắm được mấu chốt, việc tìm cách giải quyết sẽ vô cùng linh hoạt. Hôm trước, Tô Lão thái công cùng Tô Bá Dung và những người khác đã gọi chàng và Tô Đàn Nhi đến hỏi han một phen. Chàng tùy tiện nói vài câu ba láp, rằng những lời thơ này không phải do mình viết, ai ngờ trời xui đất khiến... Tô Lão thái công nhìn chàng rất lâu, sau đó chỉ cười nói: "Việc đã đến nước này, đối ngoại có lẽ phải giữ bí mật mới phải..." Vị lão gia ấy quá khôn khéo, việc có tin hay không thì chẳng ai biết. Nhưng nếu bản thân chàng thật sự là một đại tài tử nào đó, lập trường của Tô gia kỳ thực cũng trở nên khó xử. Mọi người lúc này kỳ thực đều đang đoán già đoán non.

Làm tài tử đâu có được thư thái như thân phận rể hiền hiện tại? Không cần làm qu�� nhiều việc, chẳng phải gánh vác trách nhiệm gì, người ta cũng không đặt nhiều kỳ vọng vào chàng. Nhờ vậy mà không có áp lực, lại còn được Lão Thái Công chiếu cố. Muốn thoát khỏi cuộc sống như thế này mới là kẻ ngu dại chứ. Mấy tháng thảnh thơi khó lắm mới có được. Trước khi có đại sự gì, chàng kiên quyết sẽ không từ bỏ thân phận người ở rể này. Trong lòng chàng nghĩ vậy, bản thân chàng cũng thấy thú vị. Chỉ là nếu nói cho người khác nghe, e rằng ngay cả Tiểu Thiền cũng sẽ không tin chàng.

Chắc chắn trong vài ngày tới sẽ có lời đồn đại bên ngoài, bản thân chàng cũng đại khái đoán được đó là những gì. Thật ra, lúc Tiểu Thiền kể cho chàng nghe về tình hình thi hội Chỉ Thủy, chàng mới giật mình khi nghe đến tên Khang Hiền, cuối cùng cũng không kìm được mà bật cười. Trước kia đã biết lão già này không hề đơn giản, nhưng lại không ngờ ông ta lại nổi danh đến vậy.

Sau mấy ngày nghỉ ngơi, chàng tạm thời quên sạch bách mọi chuyện, quay trở lại cuộc sống thường nhật. Thật ra, sáng hôm nay, khi đang giảng bài tại Dự Sơn thư viện, chàng đã được người tìm đến. Người đến là Ngu Tử Hưng, người từng bị Khang lão khiển trách, cùng với vài văn sĩ khác. Họ quả nhiên đến để xin lỗi.

Trên một phương diện nào đó mà nói, việc Ngu Tử Hưng bị Khang Hiền răn dạy vài câu tại thi hội đã làm tổn hại đến bảy, tám phần danh tiếng văn nhân của chàng ta. Thật đúng là tai bay vạ gió. Tuy nhiên, Khang Hiền vẫn tiếc tài hoa của chàng ta, lúc ra về đã riêng tìm chàng nói chuyện một phen, ân cần dạy bảo. Nếu Ngu Tử Hưng tìm đến xin lỗi, một khi chuyện này truyền ra, ít nhiều cũng sẽ tạo nên chút mỹ danh cho chàng ta, dù sao việc biết chịu nhận lỗi, biết sai mà sửa đổi cũng có thể coi là một dạng mỹ danh.

Đối phương đã đến, Ninh Nghị cũng phần nào phối hợp, diễn một màn chung chí hướng. Đến mức khi họ mời chàng ban đêm đến một buổi tụ họp của học sinh, chàng tất nhiên đã thuận miệng từ chối. Sau đó, chàng chào tạm biệt những tài tử kia, rồi đi ra ngoài cầm tấm bảng trắng đã sơn.

"Ngu Tử Hưng người này, về đức hạnh cũng không tệ lắm, tài học tuy không thuộc h��ng đỉnh cao, nhưng cũng thuộc loại thượng đẳng." Khang Hiền vừa cười vừa nói như vậy. "Chỉ là bài Thủy Điệu Ca Đầu của ngươi viết thật sự quá hay. Từ này vừa ra, e rằng mấy năm Trung thu Tần Hoài tới đây sẽ chẳng còn ai dám làm thơ vịnh trăng nữa. Thật không ngờ, cái tên tiểu tử bất học vô thuật như ngươi lại thực sự có tài thơ ca đến vậy."

"Ta đã nói là mình không hiểu thơ từ rồi." Ninh Nghị uống một ngụm trà. "Khi còn nhỏ, có một đạo sĩ ăn mặc rách rưới, vân du bốn phương đi ngang qua trước cửa nhà, ngâm bài ca này. Thế nên ta đã học thuộc, chỉ vậy mà thôi..."

Với Tô Lão thái công, chàng cũng nói y như vậy. Lúc này, Tần lão bật cười lớn: "Cái cách giải thích này của ngươi, e rằng ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng chẳng thèm tin."

Khang Hiền cũng nói: "Thằng nhóc này đúng là quá hư hỏng, cần phải đánh cho một trận mới được... Chỉ là cái danh tài tử này, xem ra lại vô cùng hữu dụng. Vừa nãy, cô nương kia hình dáng, khí chất đều thuộc hàng thượng đẳng, lại còn đồng hành cùng ngươi, trò chuyện vui vẻ. Nếu có thể thành tựu một đoạn nhân duyên, ha ha, tiểu tử, ngươi phải cảm tạ lão phu một phen đấy..."

Với thân phận người ở rể của Ninh Nghị, việc tán gái thực sự không phải chuyện đơn giản gì. Khang Hiền nói vậy cũng chỉ là trêu chọc chàng một phen mà thôi. Ninh Nghị kể lại chuyện cứu người trước Tết Trung thu, bên kia mới hiểu rõ đầu đuôi m��i việc. Lúc này, hai người họ đã đánh xong một ván cờ. Ba người ngồi nghỉ ở một bên, Tần lão cầm chén trà, khẽ gật đầu, rồi lại tỏ vẻ hứng thú với một chuyện khác: "Viết chữ sao? Nói vậy, ngươi muốn dùng than để viết chữ lên tấm bảng trắng này, dùng cho học đường à?"

"Vâng, sa bàn mỗi lần chỉ viết được quá ít chữ, lại còn rất phiền phức khi dùng. Rốt cuộc thì không tiện lợi và trực quan bằng cách viết thế này."

Trong việc dạy học, lúc này lên lớp đều dùng sa bàn để viết chữ. Thường thì viết xong một chữ, sa bàn lại phải san phẳng một lần. Thầy chỉ đơn thuần là biểu diễn cho học sinh cách viết của kiểu chữ đó mà thôi.

Trong tình huống đa phần tri thức đều được truyền miệng, học sinh cần phải hết sức tập trung tinh thần khi nghe thầy giảng bài. Sau khi thầy giảng xong, còn phải dựa vào những gì mình hiểu để cố gắng ghi chép lại bài giảng. Nếu không phải học sinh đặc biệt thông minh hoặc đặc biệt tự giác, việc theo kịp tiến độ dạy học thực sự tương đối khó khăn.

Đương nhiên, với những người như Tần lão, Khang lão mà nói, phương pháp dạy học này đã kéo dài hơn ngàn năm, tự nhiên sẽ không thấy có gì bất ổn. Học vấn là thứ dành cho bậc thượng đẳng nhân. Muốn trở thành thượng đẳng nhân thì sao có thể không chịu khổ? Đây bản thân đã là một dạng khảo nghiệm. Tần lão cầm một mẩu than, tìm kiếm trên bảng trắng, rồi nhíu mày.

"Sa bàn mềm mại, dùng cành cây viết lên đó, kỹ pháp giống như dùng bút lông. Than củi cũng rất khó viết. Đổi cách như thế này, e rằng không ổn."

Vừa nãy Nh·iếp Vân Trúc chỉ chú ý đến cách viết chữ, trong khi Tần lão lại nhìn sự việc dưới một góc độ khác biệt, chỉ vài lời đã đưa ra dị nghị. Nếu như thầy giáo trên lớp học mà không dùng kỹ pháp bút lông để viết chữ, thì vấn đề này nói ra có thể lớn có thể nhỏ. Sau đó Khang lão cũng đến thử một chút, nhíu mày nói: "Việc này cần phải cẩn thận mới được." Nếu Ninh Nghị là đệ tử của ông, không chừng ông đã phải mắng cho một trận, để nghiêm khắc cảnh tỉnh về mức độ nghiêm trọng của vấn đề này.

Thấy họ lo lắng như vậy, Ninh Nghị đương nhiên có thể hiểu. Lúc này chàng mỉm cười, ngồi xổm xuống, cũng cầm một mẩu than: "Vấn đề thực ra không lớn. Viết chữ vốn là để rèn giũa tính tình, huống hồ những nét chữ này cùng kỹ pháp bút lông kỳ thực cũng có chỗ tương đồng. Nếu chỉ dùng để ghi chép, thì không ngại nới lỏng một chút, cũng xem như... thêm một góc nhìn mới."

Nói rồi, chàng đưa tay viết lên đó: Tay trắng muốt, rượu vàng rót, Hai con oanh vàng hót liễu biếc. Đây là dạng Khải Thư, sau đó chuyển thành Đãi Thư: Ngoài đình cổ, ven đường xưa, Một đàn cò trắng vút trời xanh. Viết xong hai dòng này, kiểu chữ chuyển thành Tống thể: Ba ngọn thanh sơn trời khuất nửa. Tống Thể tự đến nay vẫn chưa từng xuất hiện. Tần lão và Khang lão liếc nhìn nhau.

Chỉ là muốn nói rõ loại vấn đề này, vốn dĩ một phương thức có chút sức lay động sẽ tốt hơn. Trước kia, khi nói chuyện làm ăn hay chào hàng sản phẩm với người khác, Ninh Nghị cũng đều thích dùng phương thức bình thản nhưng ẩn chứa đủ sức lay động. Tiếp đó, chàng chuyển sang viết một thể Sấu Kim mềm mại, bay bổng hơn: Sông nước chia hai Bạch Lộ Châu. Sau đó chuyển lối viết thảo: "Tây bắc có giai nhân," rồi lại viết nối: "tự treo đông nam cành." Tiếp theo, chàng viết nghiêng và đậm: "Muốn trông xa vạn dặm," rồi cũng viết tiếp: "tự treo đông nam cành." Tấm bảng trắng cũng chỉ lớn chừng đó. Viết xong như vậy, chàng thu lại mẩu than rồi hỏi: "Thế nào?" Tần lão và Khang lão đã sớm bật cười mắng mỏ.

"Chữ thì tạm được, nhưng thơ từ thì thật là càn rỡ..."

"Thật nhục nhã, đáng giận quá đi thôi..."

"Tính tình ngươi đúng là quá hư hỏng rồi, ha ha, mấy cái "thơ" này là cái quái gì vậy chứ..."

Miệng thì nói những lời như vậy, nhưng ánh mắt cả hai lại không rời khỏi tấm bảng trắng đó. Trong miệng thỉnh thoảng lại lẩm nhẩm, rồi bình phẩm đôi lời.

"Tây bắc có giai nhân... Thật đúng là bất học vô thuật, rõ ràng là "Bắc Phương có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập", khúc ca này xuất từ Hán Thư, vậy mà ngươi lại nối tiếp bằng "tự treo đông nam cành", ha ha, chắc ngươi thấy Tây bắc với Đông nam đối vận à..."

"Khang lão quả nhiên anh minh."

"Nếu ngươi là đệ tử của ta, ta không khỏi phải sai người cầm gậy quất cho ngươi một trận. Cái lối tùy tiện bôi vẽ của ngươi còn muốn làm hỏng danh tác của Tiên Hiền ư? "Muốn trông xa vạn dặm" mà lại là "tự treo đông nam cành" sao? Ngươi không sợ Vương Chi Hoán hóa thành lệ quỷ đến tìm ngươi tính sổ à! Câu nào cũng "tự treo đông nam cành", bài Khổng Tước Đông Nam Phi này cũng thật là xui xẻo. Cành đông nam đó chắc bị ngươi chọc giận rồi!"

"Ha ha, chỉ là có một ngày đột nhiên ta cảm thấy, nếu đem thơ từ chắp vá như vậy, có thể có một phong vị khác, Khang lão chẳng lẽ không thấy thế sao? Tây bắc có giai nhân, tự treo đông nam cành. Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, tự treo đông nam cành. Không Sơn không gặp người, tự treo đông nam cành. Xưa nay Thánh Hiền đều tịch mịch, duy có tự treo đông nam cành. Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, không bằng tự treo đông nam cành..."

Khang lão lắc đầu: "Chuyện liên quan đến Tiên Hiền, cần phải nghiêm cẩn." Trong lời nói của ông có vài phần buồn cười, nhưng cũng có vài phần tỉnh táo. Ở bên kia, Tần lão lại đang nhìn thứ gì đó khác, lúc này lại nói một câu: "Trăng sáng có từ bao giờ..." Khang lão nói tiếp: "Nói chung cũng phải "tự treo đông nam cành"..." Nói xong liền bật cười.

Sau đó, Tần lão cầm mẩu than, chỉ vào mấy câu phía trước: "Cũng là chắp vá đó, vậy mà không biết xuất xứ, nghĩ đến lại là tác phẩm cũ của ai đó à? Ha ha, "tay áo hồng", "rượu Hoàng Đằng"... Phía sau nối tiếp không hay, "hai con oanh vàng hót trên liễu biếc", "một đàn cò trắng vút trời xanh" đáng lẽ nên ghép thành một câu... Còn "Ba ngọn thanh sơn trời khuất nửa, Sông nước chia hai Bạch Lộ Châu"... Thật là ý cảnh tuyệt vời, cứ ngỡ là một bài thơ khác..."

Ông cầm mẩu than khoanh lại mấy câu đó, tách riêng "Hồng tô thủ, Hoàng Đằng Tửu" và "Ngoài đình cổ, ven đường xưa" ra, rồi vẽ một đường ở giữa. Nói chung, ông cảm thấy hai câu này hẳn không phải cùng một bài. Khang Hiền cũng gật đầu: "Hẳn là hai bài." Sau đó nhìn Ninh Nghị. Ninh Nghị lại có chút bội phục. Nếu là chàng trong tình huống này mà nhìn mười hai chữ này, có lẽ sẽ nhận ra chúng là những câu từ trong một bài thơ, dù sao tinh tế hay thô thiển cũng đều có dáng dấp riêng, đủ để tạo nên chút chuyển hướng như vậy. Mười hai chữ này không dễ phân tách, nhưng hai người trước mắt lại chỉ dựa vào trực giác đã tách chúng ra.

"Đây hẳn là Tứ Thủ thi từ, nhưng không biết là đã có toàn bài thơ, hay chỉ là những câu thơ ngẫu nhiên còn sót lại?" Tần lão nhìn về phía Ninh Nghị, mở miệng dò hỏi.

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.