Kẻ Liêu xâm phạm lãnh thổ Đại Tống không kiêng dè, âm thầm giết người và hành thích ở Trung Nguyên. Giờ đây, ở Giang Ninh, có lẽ chỉ có vụ ám sát ở Trúc Ký mấy ngày trước là tương xứng với lời nói này. Vì danh dự hai cửa hàng Trúc Ký, mấy ngày nay Ninh Nghị đã thông qua mối quan hệ với Lục A Quý để lan truyền vụ việc rộng rãi, gây chấn động dư luận. Bản thân hắn vẫn luôn theo dõi tung tích của hai kẻ đã trốn thoát, nhưng đến giờ vẫn chưa có thêm tin tức nào. Chỉ là, nghe ba người này nói, tối hôm qua dường như đã có diễn biến mới.

Ninh Nghị kiên nhẫn lắng nghe một lúc, ba người nói cơ bản đều là về việc tên người Liêu cầm đầu kia giỏi giang đến mức nào, nhát đao hắn chém xuống nhanh đến độ không biết làm sao để tránh. Tiểu Thiền cũng nghe được vài câu, nhỏ giọng hỏi Ninh Nghị: "Cô gia, bọn họ nói chẳng lẽ là chuyện lão gia nhà họ Tần ấy ạ?" Ninh Nghị khẽ gật đầu, sau đó đi ra phía bàn bên kia: "Mời mấy vị."

Ba người kia thấy người bước tới là một thư sinh yếu ớt, không khỏi hơi sững sờ. Chỉ nghe Ninh Nghị nói: "Vừa nghe mấy vị nhắc đến chuyện người Liêu, dường như có liên quan đến vụ ám sát mấy ngày trước. Chuyện này tại hạ cũng có nghe qua, chỉ là không biết tối qua lại xảy ra chuyện gì, hiển nhiên mấy vị tráng sĩ cũng có tham gia. Đại hiệp là vì nước vì dân, tại hạ từ trước đến nay vẫn luôn bội phục những anh hùng hào kiệt như mấy vị tráng sĩ, bởi vậy muốn được nghe kể lại chuyện tối qua, mong mấy vị chỉ giáo đôi điều."

Nói xong mấy câu đó, hắn bổ sung thêm: "À, tại hạ Ninh Lập Hằng, cũng từng tập qua chút công phu quyền cước, người giang hồ đặt cho biệt hiệu Huyết Thủ Nhân Đồ, hân hạnh gặp mặt."

Lời lẽ giang hồ vừa rồi của Ninh Nghị tuôn ra tự nhiên, trôi chảy. Tiểu Thiền đứng phía sau không khỏi hết lời bội phục, nhưng đến khi hắn xưng là Huyết Thủ Nhân Đồ, vẻ mặt cô bé mới hơi run rẩy. Tiểu nha hoàn vẫn luôn nghĩ đây là cách cô gia tự "dát vàng" lên mặt mình, một biệt hiệu tự phong vô lại. Trong nhà khoe khoang thì chẳng ai để tâm, thậm chí mọi người còn hùa theo một chút, nhưng khi thấy hắn "vô liêm sỉ" lừa bịp mấy tên người giang hồ như thế, nàng nhất thời cũng có chút sụp đổ.

Ba tên người giang hồ kia cũng có tâm trạng tương tự. Ban đầu nghe Ninh Nghị nói năng cung kính, cứ ngỡ là một tài tử yêu nước nhiệt huyết, nhưng đến khi hắn đổi giọng xưng mình là Huyết Thủ Nhân Đồ, mới hoảng hốt nhìn nhau, rồi chỉ đành đáp lại bằng những câu như "Kính đã lâu kính đã lâu", "Hạnh ngộ hạnh ngộ".

"Tại hạ Hùng Mặc." "Tại hạ Lâm Kim Tuyền." "Tại hạ Triệu Hưng." Mấy người ngược lại không xưng biệt hiệu hoa mỹ nào, cũng không biết có phải vì cảm thấy nếu đặt chung với biệt hiệu "Huyết Thủ Nhân Đồ" tầm thường kia sẽ làm giảm đi khí phách của mình hay không.

Ngoài cái biệt hiệu khá đột ngột kia, những phương diện khác Ninh Nghị vẫn rất chu đáo, gọi ra một bàn đồ ăn sáng ngon nhất, đắt nhất của tiệm, bảo Tiểu Thiền thanh toán mọi chi phí. Sau đó, khi nghe ba người kia kể lại, hắn mới biết tối qua đã xảy ra chuyện gì.

Chuyện người Liêu hành thích ở Giang Ninh đã được Ninh Nghị tuyên truyền khá rộng rãi. Ngoài việc nâng cao danh tiếng cửa hàng của Cẩm Nhi, mặt khác cũng khơi dậy mạnh mẽ lòng yêu nước của một đám người giang hồ. Mấy ngày nay, quan phủ đã lùng sục trong thành để tìm kiếm hai tên thích khách Liêu Quốc đã trốn thoát, đồng thời cũng treo thưởng gần ngàn lượng bạc ròng. Một đám giang hồ nhân sĩ cũng bắt đầu liên hệ với nhau, vì tiền, vì danh tiếng, đồng thời đương nhiên cũng vì một bầu nhiệt huyết, muốn bắt lấy hai tên người Liêu kia. Chuyện này Ninh Nghị cũng biết.

Trong lúc toàn thành đang ráo riết tìm kiếm, vị quý công tử tội nghiệp bị Cẩm Nhi hung hãn dùng trâm cài đâm gần như nát nửa thân dưới cũng miễn cưỡng giữ được mạng sống. Đó cũng là vì Cẩm Nhi sau khi ra tay không dám giết người, đến khi cảm thấy gần đủ rồi thì vô thức cũng không dám làm loạn thêm nữa.

Cũng không biết nha phủ Giang Ninh rốt cuộc sắp xếp biện pháp giam giữ thế nào, mà tới tối qua, nơi giam giữ đó lại bị người lén lút đột nhập. Lần này không chỉ có hai kẻ đã trốn thoát, mà tổng cộng có bốn người đã cứu thoát vị quý công tử kia. Trên đường xảy ra một trận chém giết, nhưng cuối cùng vẫn không thể ngăn cản bốn tên gia hỏa lợi hại này.

Ninh Nghị cũng không rõ vụ việc này, nhưng những người giang hồ vẫn luôn chú ý lại là người đầu tiên nắm được tin đồn. Họ liền ra khỏi thành, một đường truy chặn giết chóc, đồng thời còn có quan binh phối hợp. Nhưng mấy tên người Liêu kia chạy quá nhanh, võ nghệ cũng cực kỳ cao cường, đám người ô hợp gồm cả người võ lâm lẫn bộ khoái nha môn không tài nào hình thành vòng vây chuẩn xác, và trên đường truy đuổi giữa núi rừng gần Giang Ninh đã xảy ra vài trận tranh đấu lớn nhỏ, nhưng cuối cùng cũng chỉ giữ lại được một người trong số đó, để ba người kia cùng vị quý công tử gần chết chạy thoát.

Ngay trên đất Giang Ninh mình mà cũng có thể xảy ra chuyện như vậy, Ninh Nghị cũng cảm thấy hơi hoảng hốt. Nhưng theo lời ba người này kể, trong số những kẻ trốn thoát, người có võ nghệ cao nhất không phải tên cao gầy hay gã đại hán khôi ngô bị mù một mắt, luôn băng bó nửa mặt, mà còn có một kẻ khác, thân thủ thật sự cao cường đáng sợ. Kẻ này thân hình rắn chắc, ngăm đen, khắp người đầy vết sẹo, trông y hệt một Ma Thần hung hãn. Chủ yếu cũng là nhờ kẻ này đã chém giết mở đường máu, bọn chúng mới có khả năng thoát thân. Đương nhiên, tên cao gầy và gã đại hán mù mắt kia thân thủ cũng không thể khinh thường. Những người này khi giao chiến, liền biết bọn chúng có thể là loại binh lính tinh nhuệ nh��t của Liêu Quốc, sống sót sau những trận chiến khốc liệt.

"Trước kia tập luyện võ học, ta cứ nghĩ mình cũng có chút nghề ngõng, có điều, gã hán tử toàn thân vết sẹo kia thật khiến người ta nhớ tới vẫn còn kinh hồn bạt vía. Tối qua hắn một đao chém xuống, ta đã dùng hết sức lực để đỡ, vậy mà chỉ một chiêu đã bị đánh văng ra xa m���y mét, cái vai phải này bị kéo đến nứt toác, chắc phải rất lâu nữa mới cầm được đồ vật, lưng bị va đập một cái, đến bây giờ vẫn còn đau nhức. Cũng là vì bọn chúng phải gấp gáp đào tẩu, nếu không chỉ cần hắn ra thêm một chiêu nữa, cái mạng này của ta e là đã bỏ lại nơi đó rồi."

Triệu Hưng bị thương nói như vậy, Hùng Mặc bên cạnh suy nghĩ một lát rồi nói: "Chỉ sợ kẻ này cũng đã luyện thành Thượng Thừa Huyền Công chân chính." Lâm Kim Tuyền cũng gật đầu, Ninh Nghị cũng phụ họa theo một câu: "Dù sao đi nữa, hành động hiệp nghĩa của mấy vị cuối cùng vẫn khiến người ta khâm phục."

Sau cuộc nói chuyện này, Ninh Nghị đại khái cũng đã nắm được tình hình tổng thể của vụ việc. Hóa ra, ngoài năm tên thích khách, còn có hai cao thủ khác không đi cùng. Điều đáng lo hơn là, những kẻ ngoại lai này lại có thể đột nhập vào nơi giam giữ vị quý công tử kia, e rằng phía sau không chỉ là một chút thế lực đơn thuần. Ba người này đoán chừng vẫn chưa thể coi là những võ lâm nhân sĩ thực sự lợi hại, nếu theo cái nhìn của Lục Hồng Đề, e rằng chỉ là lâu la tầm thường. Nhưng kẻ Hắc Ma Thần toàn thân vết sẹo mà họ nhắc đến thì hẳn là một cao thủ chân chính, một đao có thể chém một võ lâm nhân sĩ ra nông nỗi này, rõ ràng chỉ có Thượng Thừa Nội Công phát lực mới làm được, chỉ là không biết so với Lục Hồng Đề thì ai cao ai thấp hơn.

Lúc này trong lòng hắn cũng có đôi chút nghi vấn vẩn vơ. Đợi mấy tên người giang hồ này rời đi, hắn mới bảo Tiểu Thiền đuổi theo mang theo vài hộp cơm và ngân phiếu làm lễ vật biếu tặng. Mặc dù nói "văn nghèo võ giàu", nhưng những người thực sự lăn lộn giang hồ, liếm máu trên lưỡi đao e rằng cũng chẳng sống sung túc là bao. Giờ đây mọi người xem như tình cờ đứng chung trên một con thuyền, Ninh Nghị cũng rất sẵn lòng đưa chút giúp đỡ trong khả năng của mình. Tiểu Thiền lời lẽ vừa phải, nói hồi lâu, ba tên người giang hồ mới chịu nhận lấy đồ vật.

Đến chiều ngày hôm đó, Ninh Nghị tan học, chuẩn bị tìm Lục A Quý hỏi thăm về chuyện tối qua. Hắn đối với lòng yêu nước cũng không quá tha thiết như vậy, chỉ là thích khách muốn hành thích lão Tần dù sao cũng bị chính mình ngăn lại; dù khả năng bị trả thù không lớn, nhưng dù sao cũng đã nhúng tay vào, có thể biết thêm được chừng nào thì tốt chừng đó. Tuy nhiên, chiều hôm đó đến phủ Phò mã, Lục A Quý lại đúng lúc không có ở nhà, Khang Hiền cũng không có ở phủ, nên đành phải quay về, mấy ngày nữa hỏi thăm cũng không vội.

Cứ thế đi qua mấy con đường về Tô Phủ, hắn không hề hay biết rằng, một bóng người vẫn lẳng lặng theo sau lưng hắn từ xa. Đó là bộ đầu nha phủ Giang Ninh Trần Phong. Hắn hơi nghi hoặc, rồi nhìn về phía phủ Phò mã, sau đó lại tiếp tục bám theo.

Vừa rẽ qua hai con đường nữa, Trần Phong đang theo dõi chợt cảm thấy có một ánh mắt lén lút nhìn mình. Hắn đột nhiên kịp phản ứng, một bàn tay lại "ba" một tiếng vỗ lên vai hắn. Trần Phong vung tay gạt một cái, hai người nho nhỏ giao thủ vài chiêu ở góc đường, sau đó nhìn kỹ lại, ngược lại trấn tĩnh ngay. Người này đối với Trần Phong mà nói, cũng là người quen biết.

Người đàn ông chặn Trần Phong trên đầu đường này chính là L���c A Quý, quản sự của phủ Phò mã hiện tại. Ninh Nghị thì vừa từ phủ Phò mã trở về, còn hắn thì chuẩn bị quay về phủ Phò mã như thường lệ. Vô tình nhìn thấy Ninh Nghị, vốn định chào hỏi, ai ngờ lại phát hiện cái "đuôi" đang theo sau Ninh Nghị. Trùng hợp thay, cái đuôi này hắn cũng quen biết, ngay sau đó liền từ bỏ ý định chào hỏi, chặn cái đuôi kia lại.

"Trần bộ đầu, gần đây ngươi nhàn rỗi quá nhỉ, không đi bắt những tên đạo tặc hung ác kia, lại quay ra chơi trò theo dõi này. Theo ta được biết, vị công tử phía trước kia vốn là lương dân tuân thủ pháp luật, mấy ngày trước còn ngăn chặn một vụ ám sát của người Liêu, hắn đã phạm tội gì vậy?"

Trần Phong nhíu mày: "Có phạm tội hay không, là do nha môn quyết định, không phải do ngươi hay ta. Ta biết hắn có chút quan hệ với bên các ngươi, Lục A Quý, ngươi muốn nhúng tay vào sao?"

"Không hẳn là nhúng tay, chỉ là Minh Công kết giao với hắn rất tâm đầu ý hợp, ta muốn biết rốt cuộc là phiền toái gì?"

"Lâu như vậy rồi, ngươi vẫn thực sự trở thành chó săn của vị Phò mã gia kia ư?"

"Minh Công đã cứu mạng ta, lẽ ra ta phải quên mình phục vụ hắn. Trước kia ngươi có thể nói ta làm việc cho vị Phò mã gia chẳng có chút thành tích nào là không đáng, nhưng bây giờ thì không nên nghĩ như thế nữa. Vị Ninh công tử này không hề đơn giản như vậy đâu. Gần đây hắn đã ban ân huệ cho người trong thiên hạ này, điều đó không phải ngươi có thể tưởng tượng được. Gần đây lại còn cứu Tần Tự Nguyên, nếu có phiền phức gì, sẽ có người dốc toàn lực ra để bảo vệ hắn. Vả lại ta cam đoan hắn là người tốt. Thế nào, có phiền toái gì, chúng ta đến gần đây tìm chỗ nói chuyện được không? Cũng xem phủ Phò mã có thể gánh vác thay hắn được không?"

"Người trong thiên hạ? Ân huệ?" Trong mắt Trần Phong lóe lên một tia nghi hoặc. "Ta biết hắn ở Giang Ninh chỉ có chút tài danh mà thôi, tuổi còn trẻ, làm sao gánh vác nổi chuyện ngu xuẩn đến mức này của ngươi chứ?"

Lục A Quý ngẫm nghĩ, sau đó cũng bật cười một cách quái dị: "Ngươi không thể tưởng tượng nổi đâu. Tìm một chỗ uống chén trà, tiện thể ôn chuyện cũ?"

Trần Phong trầm mặc hồi lâu, liếc hắn một cái, cuối cùng mở miệng: "Được."

Sắc trời tối dần, rồi vầng trăng sáng ngời dâng lên. Phủ Phò mã. Chu Bội đã ăn xong bữa tối, vừa từ chỗ Hoàng cô nãi nãi đi ra, đi xuyên qua khoảng sân đình sáng rực đèn đuốc, chuẩn bị như mọi ngày đến chỗ Phò mã gia gia để thỉnh giáo một số học vấn.

Hơn nửa thời gian sinh hoạt của nàng căn bản là ở trong phủ Phò mã này, bất kể đi đâu, gia đinh hộ vệ đều không ngăn cản nàng. Lúc này, nàng đi đến bên ngoài thư phòng của Phò mã gia gia, nghe thấy bên trong vọng ra tiếng nói chuyện.

"Bộ khoái? Tại sao bộ khoái lại để mắt tới Lập Hằng?" Đây là giọng của Phò mã gia gia. "Chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra?"

Thi thoảng nàng cũng có thể ở đây nghe Phò mã gia gia kể vài chuyện khá lớn, có lẽ cũng là bí mật. Thi thoảng Chu Bội sẽ nghe lén một chút, thi thoảng lại nghĩ nghe lén là không tốt nên quay người rời đi. Tuy nhiên, chuyện hôm nay, nàng vẫn có ý định nán lại nghe thêm một lúc, sau đó liền ngồi xổm xuống dưới mái hiên...

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.