(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1336: Mấy lần lá rụng lại trổ nhánh (sáu)
Đêm xuống nơi đô thị, thời gian dần trôi, từng tốp công nhân đang thu dọn hậu quả trong phường thị. Binh lính được lệnh tuần tra khắp những con phố sáng tối đan xen, gió đêm vuốt ve những tán lá cây còn vương sương chiều, khẽ lay động.
Trên vọng lâu Hoàng cung, Quân Võ cầm kính viễn vọng lén lút quan sát tình hình bên phủ công chúa. Sau một hồi, ánh mắt anh trở nên nghiêm nghị, đặt kính viễn vọng xuống.
“Lẽ nào lại như vậy…?”
Hai nơi cách xa nhau, muốn nhìn rõ từng chi tiết thì không thể nào. Quân Võ vốn chỉ là ngẫu hứng, muốn xem liệu hoàng tỷ có đang hóng hớt sự náo nhiệt trong thành hay không, ai ngờ sự náo nhiệt này lại kéo dài đến tận hậu viện phủ công chúa, khiến tính chất sự việc hoàn toàn khác đi.
Suy tư một lát, anh phất tay gọi thái giám tùy thân.
“Trong thành có động tĩnh, cần có báo cáo cụ thể, phái người đến Hoàng Thành tư điều tra thêm. Hiện tại ai đang xử lý cái trò hề này…? Nếu không có ấn của Trưởng Công Chúa phủ, thì cứ hỏi cho ra lẽ, tại sao lại lôi tỷ tỷ của Trẫm vào!”
Thái giám khom người đáp “Tuân lệnh”, lập tức rời đi.
….
Tại võ đài phía sau phủ công chúa, cảnh tượng vốn kịch liệt giờ đây dần trở nên hòa hoãn.
Nhạc Vân tiến gần về phía Thành Chu Hải và đám người, không ai phản ứng. Ngân Bình xách theo trường thương, cũng đang chậm rãi lùi lại. Từ sau khi Tả Văn Hiên lên tiếng, thông tin tạm thời hé lộ cho thấy Thành Chu Hải và trưởng bối “Tứ xích dâm ma” này chính là cố nhân, mà “Tứ xích dâm ma” này rõ ràng là…
“Bọn hắn thế mà thật là người Tây Nam đến…” Nhạc Vân lặng lẽ nói với tỷ tỷ.
“Ở Giang Ninh chẳng phải đã nghe nói rồi sao…”
“Nhưng mà…”
Nhạc Vân còn chưa nói dứt lời, một cảnh tượng đập vào mắt, khiến hắn càng thêm chấn động. Hắn liền chỉ tay về phía trước.
Khúc Long Quân chạy vọt từ bên cạnh Thành Chu Hải, lao về phía Ninh Kỵ. Ninh Kỵ giang hai tay ôm lấy, lập tức dùng lưỡi dao rạch lớp vải trói chặt ở cổ tay và trong miệng đối phương, kiểm tra tình trạng cơ thể đối phương: “Có chuyện gì không?”
“Không có chuyện gì…” Khúc Long Quân rưng rưng lắc đầu.
“Hắn hắn hắn hắn hắn…” Từ phía xa mờ tối, Nhạc Vân há hốc mồm tròn xoe, than trời trách đất, “…Hai người đàn ông bọn họ lại ôm nhau thế này ——”
Ngân Bình phất tay, vỗ cái BỐP lên đầu hắn.
“Đó là con gái… Hơn nữa không biết võ công…” Ngân Bình giải thích bằng giọng nói khẽ.
“Ngô… Thế này à… Ta vốn dĩ đã thấy có gì đó kỳ lạ rồi…” Nhạc Vân hiểu ra, tự mình suy ngẫm rất nhiều điều, rồi nhìn về phía bên kia, quay sang nhìn tỷ tỷ m��nh, lại lần nữa nhìn về phía đó, có vẻ trầm tư, “Ừm… Nhưng mà… Tỷ tỷ của hắn, cũng giống đàn ông…”
Ngân Bình tung một cú đá quét tới.
“Nàng là nữ giả nam trang! Nàng là nữ giả nam trang ——”
Hai tỷ đệ vừa đánh nhau vừa càu nhàu. Khóe mắt Thành Chu Hải giật giật, đưa tay xoa trán. Bên này Ninh Kỵ ôm Khúc Long Quân, âm thầm quan sát tình hình đối diện: Hai kẻ ngốc tự đánh lẫn nhau, nhưng Thành Chu Hải và Tả Văn Hiên đều là những kẻ thâm trầm, phe mình hiện giờ yếu thế hơn, không nên đối đầu. Anh nắm tay Khúc Long Quân, định giả vờ như chuyện hôm nay chưa từng xảy ra.
“Chúng ta đi…”
“Hiền chất lần này tới, chưa thưa gửi trưởng bối một lời nào, cứ thế mà đi, e rằng có chút bất lễ sao?”
Từ phía bên kia, Thành Chu Hải cười nói.
“Đừng để ý đến hắn…”
Ninh Kỵ nói khẽ một câu, nắm Khúc Long Quân đi xa hơn. Thành Chu Hải bên này miệng khẽ cong, bất đắc dĩ bật cười, rồi mới lên tiếng: “Đi không được.”
Chỉ nghe hắn nói: “Ngoài võ đài, Hoàng Thành tư đã bố trí hơn hai trăm người, đều mang cung nỏ, cung nỏ đã lên dây. Nếu đồng loạt xạ kích, hiền chất võ nghệ cao cường, chưa chắc đã c·hết, nhưng Long công tử bên cạnh ngươi, chắc chắn không thoát khỏi cái c·hết. Hôm nay ngươi mang theo một người như vậy, làm sao có thể thoát được?”
“Ta không tin ngươi dám đối ta bắn tên.” Ninh Kỵ xua tay, đằng nào thân phận cũng đã bị nhìn thấu, liền dứt khoát giở trò láu cá.
“Lệnh đã ban ra, ngươi ra ngoài, liền bắn tên… Đừng hiểu lầm, không ai muốn ngươi c·hết, nhưng người đồng hành của ngươi thì không quan trọng đến thế. Hắn c·hết đi, Hoa Hạ quân cũng sẽ chẳng có phản ứng gì.”
“Ngươi dám!” Ninh Kỵ quay đầu, “ngươi liền không sợ ta g·iết ngươi?”
“Cháu có năng lực đó thật, nhưng nói ra có lẽ cháu không tin. Thân ở Phúc Châu, chú đây cũng có vài tâm phúc, sớm đã ra lệnh cho bọn họ rồi. Ngươi g·iết ta, bọn họ cũng sẽ không g·iết ngươi, nhưng cũng như chú vừa phát lệnh vậy, bọn họ sẽ đ·ánh c·hết vị Long công tử này để báo thù cho chú… Ừm, chờ có một ngày cháu trở lại Tây Nam, khả năng cao sẽ bị người nhà đánh cho một trận. Phi vụ này, chú tính là không lời, nhưng ít nhất không lỗ vốn.”
Gió đêm lướt qua thao trường, Thành Chu Hải bình tĩnh đứng đó, khẽ mỉm cười, sau đó chỉ tay vào Ninh Kỵ: “Ngươi nhìn xem, chú bây giờ nắm được điểm yếu của cháu để uy h·iếp, cháu cũng chỉ phải nghe lời. Đây chính là bài học đầu tiên chú dạy cho cháu.”
Ninh Kỵ nhìn hắn, ánh mắt xoắn xuýt vặn vẹo. Khúc Long Quân từ bên cạnh tiến lại gần, dùng hai tay nắm chặt bàn tay cậu ta. Một lát sau, Ninh Kỵ cuối cùng dậm chân: “Ngươi rốt cuộc muốn làm gì!”
Thành Chu Hải cười lên, nhìn sang Tả Văn Hiên ở một bên: “Ngươi nhìn xem, cuối cùng cũng có thể nói chuyện đàng hoàng rồi.” Sau đó lại quay sang nhìn hai tỷ đệ kia, nói: “Nhạc Vân, trên người ngươi có vết thương, để Ngân Bình cô nương đưa ngươi đi trị thương?”
Nhạc Vân mở to hai mắt, nhìn nhau với tỷ tỷ. Sau một khắc, Ngân Bình cắn răng, tiến lên một bước, chắp tay hành lễ.
“Thành đại nhân, ngọn nguồn chuyện hôm nay, xin cho chúng tôi được ở lại nghe một chút. Thật sự là… chúng tôi và hai người này ở Giang Ninh thành có chút duyên nợ, trong lòng có rất nhiều nghi vấn, quả thực không hiểu thì khó chịu lắm…”
Hai tỷ đệ ở Giang Ninh thành đã từng quen biết hai tên dâm ma “Bốn thước” và “Năm thước” từ xa. Sau khi đến Phúc Châu, Nhạc Vân còn từng bị Khúc Long Quân “miệng pháo” cho một trận tơi bời. Đến tận chiều nay, Thành Chu Hải và Tả Văn Hiên đột nhiên giăng bẫy lôi kéo hai người họ vào cuộc, khiến cả hai trong lúc nhất thời còn chưa kịp hỏi rõ nguyên do. Nhạc Vân vì Nghiêm Vân Chi mà vốn căm hận tên dâm ma “Năm xích” kia, nhưng giờ đây nghe tỷ tỷ nói đối phương là nữ nhi, thậm chí chẳng hề biết võ công, nỗi căm hận này đột nhiên xen lẫn thêm nhiều nghi vấn, khiến lòng hắn cũng rối bời. Thấy tỷ tỷ bước ra, hắn cũng vội vàng nhảy ra theo.
“Không sai, không sai, Thành đại nhân, bọn hắn rốt cuộc là ai vậy ạ? Chúng tôi ở Giang Ninh thành từng có ân oán với hai tên dâm ma… Còn nữa, đây chỉ là vết thương nhỏ của tôi…” Nhạc Vân nâng cánh tay, muốn khoe vết thương trên cơ thể mình.
Bên kia Ninh Kỵ nhíu mày, cũng đưa tay về phía trước.
“A, quan hệ gì chứ, các ngươi là ai vậy, ta căn bản không biết hai người các ngươi. Cái đó… Chú Thành, chuyện cơ mật của cháu mà để bọn họ nghe sao?”
“Không biết sao? Nói xem ngươi đã làm gì Nghiêm Vân Chi cô nương ——”
“Nghiêm Vân Chi? Ai là Nghiêm Vân Chi? Ta chỉ biết là kẻ vu khống trắng trợn, nàng ta nói bừa vu khống sự trong sạch của ta —— vả lại, chúng ta ở Giang Ninh thành còn chưa từng chạm mặt, ta cũng chẳng biết hai người các ngươi có mặt hay không ở đó…”
“A, hai người các ngươi, danh xưng dâm ma của hai ngươi thiên hạ đều biết, còn cần người khác vu khống sao! Còn nữa, chưa từng gặp mặt đúng không, không biết chúng ta có ở đó không đúng không, nói ra chớ dọa ngươi, đầu của ‘Khai Sơn tướng’ La Ngạn, là do tỷ đệ chúng ta đoạt lấy!”
“Ha ha, mở cái gì tướng? La cái gì chứ? Một tên vô danh tiểu tốt cũng dám lôi ra mà nói. Ta cho ngươi biết, đầu của ‘Hổ Điên’ Vương Nan Đà, là bị tiểu gia đây đập nát. Sau đó Lâm Tông Ngô truy sát ta khắp nơi, nhưng hắn không g·iết được ta ——”
“Ta khinh! Người không biết còn tưởng ngươi g·iết được Lâm Tông Ngô đấy…”
“Ta sớm muộn g·iết hắn…”
“Nhớ kỹ, đó là chuyện tiểu gia đây phải làm ——”
“Ta sẽ đập nát đầu chó của ngươi luôn ấy chứ ——”
“…”
“…”
Hai người cứ thế cãi vã, chửi bới nhau một hồi. Bên này Thành Chu Hải và Tả Văn Hiên đều xoa xoa trán. Mãi đến khi Thành Chu Hải lên tiếng: “Được rồi, ta làm chủ, các ngươi cứ ở lại đi.” Hắn nhìn Ninh Kỵ đang định phản bác, “cũng là để tránh Tôn tiểu ca này huyết khí dâng trào, nhất định phải g·iết ta, về nhà rồi lại bị ăn đòn.”
“Hừ, ai dám đánh ta!” Ninh Kỵ hai tay chống nạnh, lặng lẽ liếc nhìn Khúc Long Quân, thấp giọng nói, “có biện pháp nào không?”
Khúc Long Quân hơi khó xử lắc đầu.
Bên kia, ánh mắt Thành Chu Hải đã trở nên nghiêm nghị.
“Được, Tôn Tiểu Nhị. Đại gia chúng ta vốn là thế giao, bây giờ mặc dù con đường khác biệt, nhưng tình giao hảo chưa hề phai nhạt. Cháu đi vào Phúc Châu, vốn là một chuyện tốt, nhưng cháu ỷ vào thân phận của mình, không kiêng nể gì mà gây sự lung tung. Nên ta mới phải ra mặt thế này, dạy cho cháu vài điều… Cháu đối thế cục Phúc Châu có hứng thú, thì đi theo bên cạnh ta một đoạn thời gian, tự nhiên sẽ thấy rõ ràng. Còn về cái việc không kiêng nể, gây sự lung tung ấy…” Thành Chu Hải nhìn anh, ngữ khí trở nên nặng nề, “cháu có biết hay không Tả gia từ Tây Nam trở về, chiếm giữ vị trí nào trong triều đình! Gánh vác trách nhiệm gì! Bọn họ muốn tuyên truyền phương pháp và năng lực của Tây Nam trong triều đình, muốn bắc cầu cho sự dung hòa tư tưởng giữa hai bên. Thân phận của họ rất nhạy cảm, coi như bình thường vô sự, cũng có rất nhiều người lúc nào cũng chằm chằm nhìn họ, chỉ chực chụp mũ, gán tội danh cho họ! Cháu cảm thấy thân phận mình chỉ là việc nhỏ, cháu cảm thấy mình không làm cho người ta thêm phiền toái, nhưng nếu hôm nay nhận ra cháu không phải ta, mà là vị thủ cựu đại quan trong triều kia, cháu có biết hay không toàn bộ Tả gia đều muốn bị người ta uy h·iếp, nắm thóp? Cho dù may mắn thoát khỏi kiếp nạn nhờ sự tha thứ của bệ hạ, bọn họ sau này cũng đừng hòng gánh vác trọng trách lớn trong triều đình, thì cánh cửa giao lưu giữa Tây Nam và triều đình, từ nay sẽ bị đóng chặt ——”
Thành Chu Hải nhìn về phía Tả Văn Hiên: “Tả Văn Hiên, ngươi cũng thế. Gặp phải chuyện như vậy, lại còn có thể lề mề do dự. Đáng lẽ ra, cách đúng đắn nhất là ngay khi vừa nhìn thấy hắn, liền gọi người đến bao vây, bắt giữ hắn rồi nói chuyện sau. Nếu ngươi quyết định thật nhanh, cớ gì còn phải đợi đến hôm nay, để ta phải đến đây ‘chùi đít’ cho ngươi thế này?”
“Hắc, ngươi cũng thích xía vào…” Với bản tính lão binh 'bất cần đời', Ninh Kỵ suýt nữa thì không nhịn được mà phun ra lời lẽ thô tục. Chỉ là nói tới một nửa, nhìn thấy ánh mắt giật giật của Tả Văn Hiên, lại cảm thấy Thành Chu Hải không dễ chọc, nên đành nín nhịn.
Tả Văn Hiên chắp tay nói: “Thành tiên sinh nói phải.”
Ninh Kỵ nói: “—— Vậy ngươi muốn thế nào?”
“Như lúc trước đã nói, đại gia chúng ta vốn là thế giao. Cháu đã đi vào Phúc Châu, vậy ta liền dành vài ngày làm thầy của cháu. Suốt khoảng thời gian này, cháu có thể tiếp tục ngang bướng, trêu chọc, gây sự. Nhưng Long công tử bên cạnh cháu, sẽ ở chỗ ta làm con tin. Đãi ngộ của hắn tùy thuộc vào biểu hiện của cháu. Đến mức cháu đối thế cục Phúc Châu có ý tưởng, có hiếu kỳ, không có việc gì. Ta sẽ dẫn cháu xem xét tỉ mỉ một lượt, đến lúc đó, cháu tự khắc sẽ rõ.”
Thành Chu Hải dùng Khúc Long Quân để uy h·iếp, Ninh Kỵ cắn răng, lại định lên tiếng cãi cọ. Một bên Khúc Long Quân cũng nghe thấy đối phương không có ác ý, liền kéo tay Ninh Kỵ, gật đầu nói: “Cứ thế này đi, không sao đâu mà…”
Thành Chu Hải gật đầu cười, quay người bước vào trong: “Vậy thì đi theo ta vào đây.”
Nhạc Vân cùng Ngân Bình, Tả Văn Hiên đuổi theo. Bên này Ninh Kỵ và Khúc Long Quân cũng nắm tay nhau đi theo. Đi ra mấy bước, Nhạc Vân lại nhịn không được, hỏi: “Thành, Thành thúc thúc, hắn là người nhà ai ở Tây Nam vậy ạ? Dù gì cũng không phải người nhà họ Tần chứ? Chẳng lẽ cha hắn là Tần Tướng quân sao?”
Năm đó trong tướng phủ, các hệ thống như mật thám, tư mật, có không ít nhân vật chủ chốt theo Ninh Nghị khởi sự. Nhạc Vân cố gắng đoán theo hướng lớn nhất, nhưng đương nhiên không dám trực tiếp đoán là công tử nhà họ Ninh.
Ninh Kỵ bên này chen vào: “Cha ta chính là người gia gia thất lạc bấy lâu của ngươi đó!”
Nhạc Vân liếc hắn một cái, sau đó nhìn về phía tỷ tỷ và Tả Văn Hiên, nói: “Các ngươi nhìn, hóa ra cha hắn c·hết rồi.”
Hắn cũng là kẻ lăn lộn lâu năm thành một tay láu cá. Với kiểu khẩu chiến tổn thương địch một nghìn tự tổn tám trăm thế này, hắn chẳng sợ hãi chút nào. Một bên Tả Văn Hiên xoa xoa trán, phía sau Ninh Kỵ méo mặt, sau đó nắm tay Khúc Long Quân đuổi theo.
“Nhạc Tiểu Nhị, ngươi là lính tiên phong à?”
“Thế nào? Trong vạn quân, ta sẽ lấy đầu chó của ngươi!”
“Có biết hay không ta là quân y quèn?”
“Thì tính sao?”
“Ngươi xem trên người ngươi máu chảy lênh láng, đều sắp c·hết rồi. Thôi được rồi, anh em cả, ngươi không muốn đi khám bác sĩ ư? Vừa vặn ta có mang theo kim khâu và thuốc cầm máu. Đến đây, lát nữa ta sẽ chữa miễn phí cho ngươi…” Đang khi nói chuyện, Ninh Kỵ thò tay vào người, lôi ra một túi đựng dao giải phẫu và kim khâu. Sau đó nhìn về phía trước, “Cái đó… Chú Thành, ta đến trị thương cho hắn…”
Nhạc Vân chửi ầm lên: “Ta tin ngươi mới là quỷ! Rõ ràng ngươi vừa nói mình làm trinh sát mà, đồ lừa đảo ——”
Thành Chu Hải cũng nhìn sang bên này, gật đầu: “Như thế rất tốt, các ngươi vừa lúc làm quen với nhau.”
Nhạc Vân trừng to mắt: “Cái gì, ta thà c·hết ——”
Thành Chu Hải nói: “Ngươi muốn nghe bí mật, dù sao cũng phải có chút thành ý chứ.”
Tả Văn Hiên nói: “Ta nói một câu công bằng, Tôn Tiểu Nhị, đúng là quân y.”
“Ta tin lời công đạo của mẹ ngươi mới là…”
“Oa ha ha ha ha ha ha —— Lương y như từ mẫu, Nhạc Vân ngươi yên tâm! Chú đây hôm nay nhất định sẽ băng cho cháu một cái nơ bướm đẹp nhất nhé ——”
Tiếng ồn ào náo động trong thành vẫn còn tiếp diễn, tiếng cười lớn quỷ dị vang vọng trong đêm. Mấy người đi xuyên qua võ đài này, tiến vào sâu trong viện lạc của Trưởng Công Chúa phủ. Một lúc sau, Thành Chu Hải vừa mới bày trà cụ trong sân, nghe tiếng kêu la thảm thiết của Nhạc Vân trong tay Ninh Kỵ, bất đắc dĩ kể về những chuyện mà Ninh Kỵ đã gặp phải trên đường đi.
Trong màn đêm, họ cùng nhau rút ngắn khoảng cách.
--- Bản văn này được biên tập và xuất bản dưới sự bảo trợ của truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.