(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1308: Nghi ngờ (hạ) (1)
“...Ta thấy được, vừa rồi... Ngươi, đang, lén, nhìn...”
Thời tiết oi bức, ánh đèn mờ nhạt chỉ đủ soi sáng một vài góc nhỏ trong tiệm. Cá, rong biển và hoa quả khô nằm trong những chiếc khung cũ nát, chất chồng đầy trên mặt bàn. Bóng người trườn dài trên vách tường, trong đêm tối càng lúc càng lớn.
Thiếu niên vừa từ bên ngoài bước vào, tay cầm một vật cứng, gõ gõ lên bàn. Hắn nhìn Ngư vương, giọng điệu bất thiện. Phía sau cửa hàng, một bóng người đen kịt đẩy ghế đứng dậy.
“Không biết tiểu ca nói gì, trong tiệm muốn bán... Có thứ gì muốn mua không?”
Là một tay địa đầu xà bản địa, Ngư vương thân hình không quá cao lớn nhưng khung xương rộng. Dù tuổi tác đã cao, vẻ tinh anh trên khuôn mặt cùng vết sẹo dài vắt ngang mắt phải do nhát dao để lại vẫn cho thấy hắn là một người không tầm thường. Có lẽ vì bộ khoái vừa mới tuần tra mấy lượt, nên những kẻ phía sau cửa hàng dù đã đứng dậy nhưng cũng không vây lấy chỗ này ngay lập tức.
Một giỏ hàng cá ‘phịch’ một tiếng rơi xuống đất, sau đó là hàng loạt cá khô đổ ập xuống rầm rầm. Thiếu niên vừa vào cửa thuận tay đẩy đổ đống hàng hóa bày trên bàn phía trước, rồi đưa ngón tay chỉ vào Ngư vương.
“Ta nghe bang hội bản địa nói về ngươi.” Hắn nói, “có người bảo ở đây có cái gì đó, cá viên hay cá... Ông Cao bảo chỗ này là do ngươi quản. Không thừa nhận cũng vô ích, ngươi, đã lén nhìn trên lầu.”
Ngọn lửa trong đèn dầu lặng lẽ cháy. Ngư vương đứng đó, lạ thay không hề tức giận, cũng không hề phản ứng gì. Nhưng thấy hàng cá trong tiệm bị đẩy xuống đất, những kẻ phía sau đã có người tiến đến, vượt qua Ngư vương, vươn tay qua bàn chộp lấy.
“Thằng ranh con ngươi dám làm thế này...”
Lời nói còn chưa dứt, tay hắn vừa đưa ra đã cứ như thể bị một lực vô hình hút về phía trước. Trong bóng đêm, chỉ thấy thân hình nặng hơn trăm cân kia bay bổng giữa không trung, sau một khắc liền “oành” một tiếng, cả người lộn ngược, lao thẳng vào tủ hàng hóa trưng bày cạnh cửa. Ngọn đèn dầu bé tí chao đảo kịch liệt, bóng người trong tiệm cũng chao đảo theo. Thân thể thiếu niên như thể chưa hề nhúc nhích, vẫn đối diện với Ngư vương như cũ. Phía sau có tiếng binh khí, mấy người định xông đến thì bị Ngư vương giơ tay chặn lại.
“Một tên.”
Ngón tay thiếu niên chỉ vào kẻ đang mắc kẹt trong giá hàng rách nát phía sau, rồi quay lại, chỉ chỉ ngực Ngư vương.
“Hai tên.”
Rồi lại chậm rãi chuyển hướng về phía những bóng ngư���i khác trong tiệm.
“Ba tên, bốn tên... Năm tên, sáu tên... Còn nữa không?”
Thiếu niên kéo một chiếc ghế, ngồi xuống trước đống hàng cá bị đẩy đổ, nhìn đám người đối diện.
“Là người bản địa... Có người thân không? Vợ con... Hay bạn bè thân thiết? Nói đi, đêm nay ta cần g·iết bao nhiêu người thì mới xem là diệt cỏ tận gốc?”
Phía sau có người gầm lên: “Mẹ nó ngươi rốt cuộc là ——”
“Câm miệng ——”
Ngư vương lớn tiếng quát ngắt lời nói lỗ mãng từ phía sau. Hắn hít một hơi sâu: “Vị tiểu huynh đệ này, Cao mỗ chưa từng gây sự với ngươi...”
“Nó hèn thế, còn bảo không lén nhìn.” Thiếu niên cười lạnh lùng, “thằng họ Nghê ngu ngốc đến gây sự, ngươi chuẩn bị thuyền, kẻ chèo thuyền là người của ngươi, lén nhìn trên lầu cũng là ngươi, bây giờ ngươi thấy chuyện hay...”
Ngư vương do dự một chút: “Bạn bè giới lục lâm đến mượn đường, Cao mỗ đây cũng chỉ là làm theo quy củ, tạo sự thuận tiện. Còn chuyện thấy gì thì...”
Nhưng thiếu niên ngồi đối diện trên bàn không để ý đến lời hắn nói. Hắn chán nản gõ gõ vật cầm trên tay, sau đó “phanh” một tiếng đấm ngang vào khung gỗ thô kiên cố của một quầy hàng gần đó. Trong ánh đèn, hàng cá đổ ập xuống trong bóng tối.
“Đồ tiện nhân... Mở miệng là ra vẻ nhìn thấu thế sự, vào Giang Nam thì cứ chỗ nào cũng gây sự, cái dáng vẻ muốn chết khiến lão tử thấy ghê tởm. Lại còn n��i đến Phúc Châu ngắm cảnh, mở sạp bán hàng, làm người tốt, đứa nào đứa nấy cứ lảm nhảm mãi không dứt. Nào là Chiêm Vân Hải, nào là Nhạc Vân, ba bữa nửa tháng lại đánh nhau loạn xạ. Bọn bây một lũ gà đất chó sành, còn ngày nào cũng nói muốn làm đại sự, làm cái đầu người chết của mẹ ngươi ấy à... Thôi được, giờ thì càng lạ hơn. Cái thằng Nghê Phá của bọn bây, mới giết một chức tổng bộ của Hình bộ mà đã vênh váo không chịu được, còn dám chạy đến gây sự. Làm gì, cứ làm như lão tử là công dân lương thiện tuân thủ pháp luật lắm ấy, mà lại còn gây ra phiền phức cho quan. Bọn Phúc Châu già các ngươi, chán sống rồi à...?!”
Lời nói của hắn liên miên, sát khí ngập trời cứ như chực trào ra ngoài. Nói xong vài câu cuối, hắn mới nhìn chằm chằm vào Ngư vương: “...Nói đi.”
“Nói... cái gì?”
“Nói Nghê Phá vì sao phải đến tìm ta!” Thiếu niên đấm tay xuống mặt bàn, đứng dậy, “Nói! Bọn ngươi đều là thứ gì, chán sống mà dám chọc vào ta! Hắn tại sao lại đến tìm ta!”
Tiếng gầm rú vang lên trong phòng, cơ hồ trên đường phố bên ngoài cũng có thể nghe lén được. Ngư vương đứng đó, trầm giọng nói: “Chúng ta chỉ là mượn đường, giảng đạo nghĩa giang hồ. Còn việc vì sao Nghê Phá muốn gây sự với huynh đệ đây, ta thật sự không rõ ràng ——”
Hắn cảm thấy đối phương sắp mất kiểm soát bạo nộ, lời nói cũng trở nên gấp gáp, chỉ là dốc hết toàn lực để giữ được chút ấn tượng không kiêu ngạo không tự ti. Nhưng lời nói vừa dứt, thiếu niên đã tiến lại gần, bất ngờ vung tay tới, cùng với vật cầm trên tay, đánh thẳng vào mặt hắn. Ngư vương ù đi trong đầu. Hắn không muốn hoàn thủ, trước tiên đưa tay vung về phía bên cạnh.
Nhưng đã chậm.
Bên cạnh hắn, có người đột nhiên hét lớn: “Mẹ nó ngươi...”
Kẻ đứng cạnh hắn, và cũng dám lên tiếng vào lúc này, hầu hết là những gã đàn ông vốn quen tranh đấu hung hãn ở chợ cá, lại không tham gia vào chuyện rình mò đêm nay. Một bầu nhiệt huyết, tuyệt nhiên không muốn chịu nhục. Giờ phút này, một tên gầy gò cầm “phân thủy thứ” đầu tiên chống tay lên mặt bàn định nhảy vọt tới. Phía sau, một tên đàn ông khác vung đao giận dữ chém xuống.
Thân thể gã gầy còn đang trên không trung, một nắm đấm đã đánh thẳng vào lồng ngực hắn, khiến cả người hắn run lên bần bật, thân thể gần như ngừng lại một khoảnh khắc trên không.
Bên cạnh hắn, tên đàn ông lao tới với thanh đao đã bổ xuống. Ngay sau đó, cây phân thủy thứ trên tay gã gầy gò bị giơ cao, từ chuôi trường đao của gã đàn ông cầm đao, xoẹt một tiếng xuyên qua, lưỡi dao nhọn đâm xuyên bàn tay gã đàn ông cầm đao, rồi đâm xuống mu bàn tay của gã gầy gò đang chống trên bàn, “rầm” một tiếng xuyên qua cả khối bàn gỗ dày, ghim chặt cả hai người lên mặt bàn.
Cạnh cửa tiệm, kẻ lúc trước bị nện vào giá hàng đang giãy giụa bò dậy, muốn chạy trốn ra cửa. Phía trước, thân thể gã gầy giãy giụa trên bàn, gã đàn ông bị ghim tay, nửa thân trên đổ ập về phía trước. Thanh khảm đao dài trong tay hắn bị thiếu niên kia kéo về phía mình. Chỉ thấy hắn một cước đá vào cái quầy hàng đã vỡ nát phía sau, cương đao trong tay rít lên xoay tròn, ngay khoảnh khắc lao vút lên không, nhắm thẳng vào hai kẻ trên bàn, giận dữ bổ xuống.
“Đừng đánh —— đừng đánh ——”
Tiếng gào thét của Ngư vương vang vọng trong phòng. Lối vào cửa tiệm, cánh cửa chưa đóng kín giờ phút này bị đống tủ lộn xộn và hàng cá chặn lại, cũng chặn luôn đường chạy trốn của kẻ kia. Vài con cá “rầm rầm” rơi xuống đường bên ngoài tiệm.
Ở một góc con phố dài, Đặng Niên đang đứng ở xa, nhìn về phía tiệm cá đang có biến động này. Hắn cũng nhìn thấy cửa tiệm rung chuyển, những mảnh tủ văng ra, che khuất ánh sáng vốn đã yếu ớt. Tiếng Ngư vương gào khàn cả giọng, nghe thấy, ở đó quả thực cứ như đang diễn ra một trận thảm án diệt môn.
Hung ác đến thế sao...
Trong lòng hắn hiện lên cảnh thiếu niên quyết tuyệt khi g·iết Nghê Phá, nhưng khi ấy hắn hành động bí mật, không ai thấy. Còn bây giờ, bộ khoái mới tuần tra qua tiệm Ngư vương, thiếu niên vậy mà dám ngay trong cửa tiệm người khác, công khai diễn cảnh này.
Nếu đến gần hơn, hắn có thể nhìn rõ hơn, nghe rõ hơn những gì diễn ra bên trong. Nhưng nghĩ đến “linh cảm nhạy bén võ đ���o” của đối phương, Đặng Niên không dám tiến thêm, chỉ trốn ở góc đường, luôn sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào.
Hành vi hung ác bị phát hiện, kẻ đó quay lại chắc chắn sẽ diệt khẩu. Nếu hắn phát hiện cảnh diệt khẩu này lại bị nhìn thấy lần nữa, Đặng Niên thật sự không dám tưởng tượng chuyện gì sẽ xảy ra...
...
Trong tiệm cá khô và hoa quả, ngọn đèn dầu trên tường chao đảo kịch liệt, trong phút chốc cứ như muốn tắt hẳn.
Nhưng cuối cùng vẫn không tắt.
Ngọn đèn nhỏ bé vẫn ngoan cường bập bùng, khiến căn phòng không chìm vào hoàn toàn bóng tối. Ngư vương vừa la hét vừa vẫy tay, giờ phút này đã chặn hai người còn lại phía sau. Còn trên chiếc bàn gỗ phía trước, hai thân ảnh bị phân thủy thứ đóng xuyên tay, nằm chồng chất tại đó.
Bọn họ không hề kêu la.
Trường đao rít lên đã nặng nề bổ xuống, nó chém xuống cổ gã đàn ông cầm đao kia, lưỡi đao vừa lướt qua da thịt cổ, ăn vào một chút, lúc này mới dừng lại. Phía trước, thiếu niên hai tay vững vàng cầm chuôi cương đao. Khí thế cầm đao của hắn hoàn toàn kh��c biệt với gã cầm đao kia, khí thế ngút trời, hung bạo, sát khí tanh tưởi lan tỏa khắp nơi.
Gã đàn ông bị ghim tay trên bàn đã tiểu tiện ra quần. Bởi vì khoảnh khắc vừa rồi, chỉ cần lưỡi đao kia chém xuống dứt khoát hơn một chút, thì giờ đây đầu hắn đã lìa khỏi cổ. Thậm chí nhát đao đó có thể còn tiện thể chém luôn cả gã gầy gò đang bị ghim trên bàn.
“Đừng đánh ——”
Tiếng gào thét của Ngư vương vang vọng. Từ đầu đến cuối, hắn chỉ dốc hết toàn lực muốn cho đối phương biết: Chúng ta không đánh.
Có lẽ cũng bởi vì điều này, nhát đao chém đầu kia của đối phương mới không hoàn toàn vung xuống.
Từ động chuyển tĩnh một thoáng, trong phòng tất cả im lặng. Ánh mắt thiếu niên chậm rãi chuyển sang ngọn đèn bên cạnh, sau đó hắn nhìn về phía Ngư vương.
“Có biết không, vừa rồi, nếu ngọn lửa đó tắt đi... thì bây giờ tất cả các ngươi đều đã c·hết rồi.”
Ngư vương gật đầu.
Sau đó, lại gật thêm hai cái nữa.
Trong khung cảnh đêm tối như vậy, hai bên đang giương cung bạt kiếm. Một khi đèn tắt hẳn, thì bất kể bản lĩnh cao thấp, chắc chắn tất cả sẽ cùng lúc lao vào chém g·iết. Chính ngọn đèn leo lét trên tường kia đã cứu mạng sáu người bọn họ.
“...Nói đi.”
“Tôi...” Ngư vương nuốt khan một ngụm nước bọt, “Vâng... Chắc là, chắc chắn là Trần Sương Nhiên... Hôm qua ban đêm, có một tên thủy phỉ từng theo Trần gia, tên là Đơn... Đơn Đường Nhỏ, bỗng nhiên đến tìm tôi, bảo tôi mấy ngày nay chuẩn bị sẵn một chiếc thuyền bất cứ lúc nào, để đón người rời đi. Hắn... hắn trả tiền, tôi làm việc, vẫn luôn là thế, chỉ là không ngờ bọn họ lại đến ngay hôm nay, nhưng... Chắc chắn là Trần Sương Nhiên... nhất định là Trần Sương Nhiên...”
“Đương nhiên là Trần Sương Nhiên rồi.” Thiếu niên tặc lưỡi, liếm nhẹ đôi môi, “Trong thành g·iết quan tạo phản, mới g·iết một tên tổng bộ, làm sao có thể không phải Trần Sương Nhiên? Nhưng nàng vì sao lại tìm ta? Tiểu Cao, ngươi lừa dối ta? Nói những gì tôi không biết ấy.”
“Tôi...” Đối phương ngập ngừng một hồi lâu, “Tiểu huynh đệ, hắn... cái thằng Nghê Phá này vì sao bỗng nhiên ��ến tìm huynh đệ, tôi... tôi cũng không rõ ràng a. Huynh đệ nói... Mấy chuyện đó, bọn họ đâu có thể nào nói cho tôi được. Còn huynh đệ đây... sắp xếp thuyền, tự nhiên phải lên lầu nhìn xem có chuyện gì. Nhưng chuyện này, đám anh em giang hồ... Cao mỗ vẫn luôn giữ kín trong lòng...”
“Nói! Những! Gì! Ta! Không! Biết! ——”
Tiếng gầm rú của thiếu niên vang lên, cương đao trong tay xoay một cái. Ngay sau đó, trong phòng chỉ nghe một tiếng “bang” vang lên, gã gầy gò bị ghim tay trên bàn bị bất ngờ tát một cái, nhất thời miệng đầy là máu, hai chiếc răng từ trong miệng bay ra.
Tiếng kêu thét thảm thiết vang vọng.
Ngư vương cắn chặt răng, giơ tay lên: “Có cách, có cách rồi...”
“Cách gì?”
“Cao mỗ... Cao mỗ lúc trước có quen biết cũ với bộ đầu nha môn Hình bộ, trong âm thầm cũng từng va chạm, kết oán mấy lần. Nghê Phá g·iết Tống Tiểu Minh, Trần Sương Nhiên trao cho tôi một ân huệ lớn, bây giờ nàng gây chuyện trong thành, tất nhiên sẽ muốn tôi trả lại. Cao mỗ trên sông nước cũng có chút tiếng tăm... có chút mặt mũi, chuyện này mà lớn chuyện, ân tình này nhất định sẽ được tính thêm vào. Đến lúc đó tôi có thể hỏi, tôi nhất định dốc toàn lực giúp huynh đệ dò la tin tức ——”
“Câu giờ, ngươi lừa dối ta?”
“Cao mỗ lấy tính mạng ra thề —— lấy tổ tông ra thề ——”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.