Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1307: Nghi ngờ (thượng) (2)

Với một màn biểu đạt như vậy, nếu là người bình thường thì tất nhiên chưa đủ sức thuyết phục. Nói chung, người ta còn phải truy hỏi xem họ đã gây thù chuốc oán với ai bên ngoài, đã gặp gỡ hay được ai chiêu mộ, và những kẻ tự xưng là "lục lâm lỗ mãng" đó rốt cuộc là những ai. Thế nhưng, với thân phận cao thủ lục lâm, hi��n tại họ đã thể hiện đủ thành ý. Vị bộ đầu cân nhắc kỹ lưỡng, cảm thấy cũng hợp lý. Nếu hai bên thực sự là bằng hữu, thì sau khi giết Tống Tiểu Minh, họ không lý nào còn xuất hiện ở đây. Mà nếu hai bên thực sự không cùng một phe, e rằng nha môn còn phải cử người cấp cao đến vỗ về cặp huynh đệ này. Càng làm căng, càng dễ mạo phạm đến họ, chi bằng để sau này tính tiếp.

Vị bộ đầu lại hỏi thăm về hành tung của "Tôn tiểu ca" sau trận hỗn chiến.

"Nếu có một kẻ thất thường bỗng nhiên xông vào nhà ngươi, đánh đập lung tung, phá hoại đồ đạc khắp nơi, ngươi sẽ làm gì?" Long Ngạo Thiên bất đắc dĩ lắc đầu cười. "...Vậy ngươi đương nhiên sẽ rất tức giận, phải không? Ta nghĩ, đệ đệ ta chắc đang giận dỗi đâu đó. Vừa rồi đánh đấm dữ dội thế, nhà cửa hai bên đường đều có thiệt hại, ta cũng chưa kịp để ý. Nhưng ngươi đừng lo, đệ đệ ta bản tính lương thiện, dù lỡ ra tay nặng một chút, làm tổn thương ai đó, thì chắc chắn lỗi là do người khác. Lát nữa đệ ấy về, ngươi cứ hỏi thì sẽ rõ."

"Đều là... lỗi của người khác sao..." Vị bộ đầu ghi chép lại những từ khóa quan trọng, có chút muốn bật cười, nhưng ngẩng đầu nhìn thần sắc nghiêm túc, lạnh lùng của thiếu niên đối diện, trong khoảnh khắc, ông ta lại nuốt ngược câu châm chọc và nghi vấn vào trong.

"Chuyện này... đương nhiên là như vậy, đương nhiên là như vậy."

...

Ở Phường Thị phía trước, việc thẩm vấn diễn ra một lúc lâu. Vấn đề làm sao đối đãi với cặp huynh đệ cao thủ này dần dần được chuyển giao lên cấp cao của nha môn. Càng nhiều bộ khoái thì tiến vào khu chợ cá phía sau để tiến hành lùng bắt.

Không khó để kết luận rằng đối phương đã sớm rời đi. Bởi lẽ, những hung đồ chuyên nghiệp, có đông đảo đại tộc làm chỗ dựa và lấy việc tạo phản làm mục đích, một khi đã xuất hiện giữa thanh thiên bạch nhật, lại còn ngang nhiên hô lớn danh hiệu của mình, thì chắc chắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc rút lui. Các bộ khoái không thể bám riết lấy đối phương ngay từ đầu, nên việc lúc này mới tung lưới rầm rộ, thật ra không còn nhiều ý nghĩa.

Sau khi lục soát một vòng khu chợ cá vốn phức tạp mà lại không đông người, mấy tên lão bộ khoái thậm chí đã làm khó Ngư Vương Cao Hưng Tông một phen, nhưng cuối cùng vẫn không động thủ bắt người.

Mặc dù theo lẽ thường giang hồ, hầu hết mọi chuyện đều ít nhiều có liên quan đến đối phương, nhưng hiện tại hoàn toàn không có chứng cứ hay nhân chứng, Nghê Phá tất nhiên đã bỏ trốn biệt tăm. Trực tiếp bắt người về cũng chỉ nhận được câu trả lời "không biết gì" từ kẻ lưu manh mà thôi. Ngư Vương là người bản địa, lại có tông tộc ở đây, một khi hắn phát động tộc nhân đến nha môn gây rối, thì loại vụ án mà tạm thời chẳng nắm được bằng chứng gì, chỉ dựa vào suy đoán thông thường, sẽ khiến Phúc Châu phủ càng thêm bị động.

Đương nhiên, về phương diện này, quan phủ cũng có cách của riêng mình. Nếu biết chắc phần lớn là do hắn, tiếp theo chỉ đơn giản là tiến hành "tổng vệ sinh" công việc làm ăn ở chợ cá của hắn mỗi ngày một lần, đồng thời lôi tất cả các vụ án cũ chưa được xử lý ra, phúc tra lại các manh mối, từng bước từng bước "đóng đinh" đồ đệ và tay chân của hắn. Chỉ cần có thể đưa ra chứng cứ và lời giải thích xác đáng, phía tông tộc sẽ không đến mức ra đường gây náo loạn, mà chỉ có thể oán trách Ngư Vương đã vì người ngoài mà đắc tội quan phủ, kéo tất cả mọi người xuống nước.

Trong bóng đêm, đèn đuốc chập chờn xa gần, mọi manh mối lại đang dần dần được vén màn trong sự hỗn loạn và mờ mịt của màn đêm. Các bộ khoái vẫn chưa biết rõ Nghê Phá đã xảy ra chuyện, nhưng cũng đã tiến hành điều tra một chút về vết máu và dấu vết xô xát rơi vãi bên bờ sông trong bóng tối. Trên nóc nhà khu chợ cá rìa sông, lão thủy phỉ Đặng Niên, người được Trần Sương Nhiên giữ lại, đang lặng lẽ quan sát mọi hoạt động bên trong và ngoài phường Ngân Kiều.

Thân phận của hắn trong sạch, cho dù đi trên đường, bị bắt kiểm tra đột xuất cũng không thành vấn đề. Hắn lại là lão nhân của bọn giặc Trần gia, từ trước đến nay đều được Trần Sương Nhiên tín nhiệm.

Các bộ khoái đã đến từ lâu, nhưng hắn cũng không vội vàng tiến vào phường. Đợi đến khi cường độ lùng bắt yếu dần ở nửa sau, hắn mới tiến vào đây, chuẩn bị đi đến chỗ Ngư Vương, xem tình hình của đối phương.

Nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra ở bờ sông lúc trước, hắn biết nếu Ngư Vương đồng ý giúp đỡ, thì chiếc thuyền ô bồng mà thiếu niên kia lái đi đã đến đâu, là có khả năng tra được. Mà nếu tra rõ, chính mình cũng có khả năng tìm được tung tích của Nghê Phá khi thiếu niên đó rời đi, thậm chí cứu được đối phương. Chỉ là các bộ khoái chưa hẳn đã rời đi hết, chuyện này, chỉ có thể tùy cơ ứng biến, hết sức nỗ lực.

Thời gian đã đến giờ Hợi, đang định từ trên lầu đi xuống, xa xa, hắn có thể nhìn thấy trong bóng tối một chiếc thuyền ô bồng đang lướt về phía bờ.

Thiếu niên đã giết Nghê Phá ngay giữa ban ngày ban mặt ấy... đã trở về...

Đặng Niên không dám đi vào quan sát kỹ hơn. Thủy phỉ trên biển có tính tình tương tự như sát thủ: kiên nhẫn, nhạy bén, biết cách tìm kiếm cơ hội, và cũng tinh thông những đòn chém giết sắc bén lấy yếu thắng mạnh. Hắn biết mình chưa chắc là đối thủ của thiếu niên này, nhưng cũng không có quá nhiều e ngại.

Đương nhiên, hiện tại cũng không cần thiết phải giao thiệp quá nhiều với hắn.

Yên tĩnh mà xuống lầu, bước đi trên con đường chợ cá ngập bóng đêm, hắn im lặng xuyên qua mảnh phố dài này, đi đến con đường gần chỗ ở của Ngư Vương. Lúc này, hắn cúi đầu xuống, b��ớc đi với dáng vẻ tùy ý qua đó.

Hắn không phát hiện bộ khoái ngay lập tức, chỉ là khi đến gần tiệm hoa quả khô của Ngư Vương, hắn mới chợt sững người lại.

Trên con đường mờ tối hầu như không có ánh sáng, thiếu niên tên Tôn Ngộ Không, mặc một thân áo xám, không ít chỗ còn dính máu tươi – chỉ là được hắn thuận tay lau sơ bằng nước – giờ phút này đang lặng lẽ tuần tra bên ngoài nhà lầu của Ngư Vương. Hắn chậm rãi đánh giá mọi thứ từ trên xuống dưới trong bóng đêm, khiến Đặng Niên nhớ đến hình ảnh một con cự sa tuần tra trong biển sâu đen kịt.

Đối phương quay đầu, ánh mắt ngây thơ nhìn về phía Đặng Niên.

Đặng Niên đương nhiên sẽ không bị điều này mê hoặc. Hắn nhìn đối phương một cái, sau đó bước đi như thường lệ, tự nhiên mà bước qua con phố này.

Nơi xa có tiếng ồn ào náo nhiệt từ phố xá sầm uất vọng lại, đèn đuốc chói mắt, nhưng vào giờ khắc này, trên con đường dài dằng dặc này, Đặng Niên chỉ nghe thấy một sự tĩnh lặng lớn lao phản chiếu từ nhịp đập trái tim mình.

Bởi vì hắn đi đúng h��ớng chợ đêm, nên thiếu niên cũng không hoài nghi hắn.

Hắn cứ thế đi rất xa, rồi hơi quay đầu lại. Lúc này, hắn chỉ thấy bóng dáng thiếu niên, hướng về phía tiệm hoa quả khô mờ tối của Ngư Vương Cao Hưng Tông – nơi chỉ le lói như một đốm sáng nhỏ – rồi bước vào.

Đặng Niên quay người lại.

Hắn biết đối phương muốn vào đó làm gì...

Hơn nửa canh giờ trước đó, bên con đường sông mờ tối ấy, cảnh tượng ánh mắt khát máu thăm thẳm của thiếu niên ném về phía hắn, lúc này lại hiện rõ trong tâm trí hắn.

Hung ác đến thế sao... Hung ác đến thế sao...

...

Cánh cửa tiệm hoa quả khô, chỉ còn một mảng cuối cùng vẫn chưa được sửa chữa hoàn chỉnh.

Hàng hóa và đồ dùng trong tiệm bày biện chen chúc, lộn xộn. Ngọn đèn ảm đạm lặng lẽ cháy trong bóng đêm, như thể có thể tắt bất cứ lúc nào vì căn phòng oi bức.

Bóng người vừa bước vào tiệm lặng lẽ đánh giá mọi thứ bên trong.

Trong góc khuất phía sau tiệm, Ngư Vương cũng nhìn thấy hắn. Hắn chậm rãi đứng dậy, từ chỗ đó đi tới, cố gắng nói một cách bình thường: "Muốn đánh dương." — đó là tiếng thổ ngữ Phúc Kiến.

Phía sau lưng, trong bóng tối, còn có mấy bóng người. Giờ phút này họ vẫn đang lặng lẽ ngồi đó – đó là những đồ đệ và tay chân được Ngư Vương triệu tập đến khi các bộ khoái vừa tới.

Bóng người vừa vào tiệm không đáp lời.

Trên tay hắn cầm một thỏi mực tàu.

Phanh... Phanh... Phanh...

Hắn nhẹ nhàng chậm rãi gõ vào khung gỗ trong tiệm. Sau đó, một ánh mắt dò xét xuất hiện trước mặt Ngư Vương.

"Ta thấy rồi..."

Trong màn đêm mờ tối, thiếu niên chậm rãi mở miệng.

"Vừa rồi... ngươi đã, lén, nhìn..."

Một cơn gió vô thanh lướt qua căn phòng lớn trong khoảnh khắc.

Trong tiệm, ngọn đèn lắc lư, như sắp tắt lịm.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free