Mạnh Phiếu nhìn về phía nam tử đang ngồi vắt chân chữ ngũ phía trước, đối phương không chỉ võ nghệ cao cường mà tính khí cũng rõ ràng nóng nảy. Điều này khiến hắn khó khăn khi chọn lời. Câu “cái này không khỏi” của Mạnh Phiếu đã là sự oán trách và uất ức đến tột cùng. Đối phương nhìn chằm chằm hắn, lúc này há to miệng, để lộ hàm răng trắng lạnh.

“Giữ quy củ? Chào hỏi? Dựa vào các ngươi đông người, vừa nói chuyện vừa đi tới, còn để huynh đệ kia của ngươi dắt ngựa của ta, đây gọi là giữ quy củ ư? Có biết hay không, khi chưa chào hỏi xong mà đã đến gần ta thế này, rất dễ gây hiểu lầm, ngươi rất dễ mất mạng đấy! Các đại ca của ngươi là ai? Cha mẹ là ai? Có từng dạy dỗ các ngươi tử tế chưa!”

Những lời đối phương nói đầy vẻ bá đạo và nghiêm nghị. Mạnh Phiếu cùng đồng bọn lúc này cũng kịp phản ứng. Bọn hắn dựa vào đông người, có lẽ trước đó lại vừa ra tay giết người nên mang tâm lý chiếm ưu thế. Bởi vậy, vừa chào hỏi vừa hùng hổ dọa người tiến lại gần, nào ngờ đối phương lại càng hung ác, tính tình lại càng nóng nảy, trực tiếp ra tay luôn.

Trong giới lục lâm, những năm gần đây tuy có chút “quy củ” nhưng kẻ làm càn mới là có tội. Nếu đối phương hoàn toàn ngang ngược vô lý, Mạnh Phiếu dù có phải ăn đòn đến mất mạng cũng phải giữ thể diện. Nhưng với lý do như vậy, bọn hắn cũng có thể xuống nước. Mạnh Phiếu chắp tay: “Cái này… cái này, đúng là chúng tôi có lỗi. Nhưng mà, cái này, vị huynh đài kia, chúng tôi đêm nay tru sát lũ chó vàng này, chính là vì cái nghĩa lớn, mới truy sát hai tên chó vàng đến tận đây, trong lòng lo lắng bất an, bởi vậy mới có hành động mạo phạm. Mong rằng huynh đài… mong rằng hai vị tha thứ.”

Trong khi nói chuyện, Khúc Long Quân vác bảo kiếm trên vai, cũng đã xuất hiện ở một vị trí cao hơn. Ánh trăng rơi trên người hắn, chỉ thấy trường bào phần phật, ánh mắt thanh lãnh, lập tức càng làm nổi bật phong thái đáng sợ của một cao thủ.

“Tru sát chó vàng… Tình cảnh này có thể hiểu được.” Ninh Kỵ ngồi trên tảng đá phía dưới làm ra vẻ mặt như đã hiểu, sau đó nói: “Biết lỗi rồi, ngươi có thể đi được rồi.”

Khúc Long Quân ở phía trên cũng mở lời: “Những kẻ chó vàng này, cụ thể là có lai lịch gì?”

Mạnh Phiếu chắp tay nói: “Chính là… chính là một tên thuế lại cùng đám tùy tùng của hắn. Chúng tôi, chúng tôi đã giết tên ác quan này, còn đang truy đuổi mấy tên nha sai nối giáo cho giặc.”

“Ừm.” Khúc Long Quân nhẹ gật đầu: “Vậy thì nên giết.”

Ninh Kỵ cũng liền thuận theo gật đầu: “Thì ra là thế, vậy các ngươi đi đi. Chuyện mạo phạm đêm nay, ta bỏ qua cho các ngươi.”

Mạnh Phiếu cùng đồng bọn nhìn nhau, trong lòng cố nhiên uất ức, nhưng cũng không biết tiếp theo có nên nói gì không, và nên nói như thế nào cho phải. Do dự một hồi, vẫn là một tên hán tử bên cạnh Mạnh Phiếu chắp tay đứng ra.

“Tối nay chúng tôi mạo phạm, quả thật có chút không phải lẽ. Nhưng đã hai vị huynh đài cũng đồng ý với hành động nghĩa hiệp tru sát chó vàng, chắc hẳn cũng là người đồng đạo hiểu đại nghĩa trong giới lục lâm. Chúng tôi truy sát chó vàng đến tận đây, cũng không biết… hai vị huynh đài, có nhìn thấy…”

Hắn lấy hết dũng khí nói ra những lời này. Phía trước, ánh mắt Ninh Kỵ trầm xuống, trên sườn đồi phủ đầy cỏ, không khí dần trở nên lạnh lẽo. Mọi người không biết vị cao thủ tính khí nóng nảy này có phải lại sắp ra tay đánh người vì câu hỏi của họ không. Tĩnh lặng chỉ chốc lát, mọi người mới nghe được đối phương mở miệng nói: “Chúng ta hành tẩu giang hồ, cùng chó săn triều đình tự nhiên không đội trời chung. Các ngươi truy sai địa điểm rồi, hãy đi nơi khác mà tìm.”

Đám người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vừa mở miệng đã lại chắp tay: “Còn, còn có… Cũng không biết, không biết hai vị tục danh là gì, quê quán ở đâu…” Bị ánh mắt lạnh lùng của Ninh Kỵ nhìn chằm chằm một cái, bọn họ mới vội vàng nói: “Đừng hiểu lầm, đừng hiểu lầm, tôi, chúng tôi hoàn toàn không có ý gì khác, chỉ là hôm nay được biết cao nhân, về để còn tiện bề báo cáo, sau này nếu có cơ duyên gặp lại, cũng tránh khỏi những hiểu lầm không đáng có.”

“Ta thì ngược lại không sợ hiểu lầm.” Ninh Kỵ cười lạnh một tiếng, dừng một chút, rồi nói: “Nói cho các ngươi biết cũng không sao. Gia gia ta đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, gọi là Tôn Ngộ Không, giang hồ đặt cho biệt hiệu ‘Tề Thiên Đại Thánh’, các ngươi phải nhớ rõ ràng đấy nhé… Còn huynh đệ của ta, họ Long tên Ngạo Thiên, chính là ‘võ lâm minh chủ’ Long Ngạo Thiên nổi danh lừng lẫy. Nhớ kỹ chưa!?”

Những lời hắn nói đầy vẻ bá đạo, khí thế ngút trời. Đám người nghe xong, ai nấy đều run sợ.

“Võ, võ lâm minh chủ…”

“Tề Thiên Đại Thánh?”

Đám người hành tẩu giang hồ, giờ đây bị các tiểu thuyết lục lâm lan truyền ở Tây Nam ảnh hưởng sâu sắc, tự nhiên biết những khái niệm như “võ lâm minh chủ”. Nhưng đương nhiên chưa từng nghe qua tên Long Ngạo Thiên. Trong lúc nhất thời, bọn họ không biết phải nói gì cho phải. Chuyện này rất giống việc ngươi xưng danh hào trên giang hồ, đột nhiên có người nói: “Ta là hoàng đế.” Ngươi đương nhiên không tin, nhưng nếu đối phương tính khí nóng nảy, ngươi lại không đánh lại hắn, thì trước mặt hắn e rằng chẳng biết phải nói lời xã giao nào cho phải.

Một đoàn người chắp tay trầm mặc rời đi. Đợi cho bóng dáng của bọn hắn biến mất trong rừng cây, Ninh Kỵ mới nhớ ra, khum tay trước miệng lớn tiếng nói một câu: “Sau này nhìn thấy người của võ lâm minh chúng ta, đều phải tỉnh táo chút cho ta!”

Lúc trước Khúc Long Quân sợ bị người nhìn ra đầu mối, đã chắp tay đi về lều vải. Lúc này Ninh Kỵ cũng mới quay trở lại, cùng Khúc Long Quân nhìn qua khe hở lều vải vài lần, thì thấy Khúc Long Quân quay đầu cười nói: “Ngươi… ngươi cũng không cần đánh bọn hắn như thế. Giang hồ tiếng lóng, thật ra ta cũng biết cách đ���i đáp mà, đã nói rồi đấy.”

Ninh Kỵ cười lắc đầu: “Không phải đâu. Hai tên nha sai chạy từ bên này tới, thật ra đã có chút dấu vết. Bọn gia hỏa này vừa rồi giết người, tinh thần đang hăng hái, một bên chào hỏi một bên lục soát khắp nơi, rất dễ dàng bị bọn hắn nhìn ra điều gì đó. Khi đó chỉ có thể chiến đấu đến chết, ta sớm đánh bọn hắn một trận, coi như cứu mạng bọn hắn rồi.” Hắn dừng một chút: “Bất quá cũng là kỳ quái, vì sao những người này lại muốn giết thuế lại?”

“Chuyện này thì ta ngược lại đã nghĩ tới.” Khúc Long Quân nói khẽ: “Từ xưa hoàng quyền không hạ huyện. Việc thu thuế trước đây, tự nhiên dựa vào sự phối hợp của các đại tộc, tông tộc khắp nơi mới có thể thu được. Hoàng đế Võ Triều… vị bệ hạ này, khi đến vùng Phúc Kiến, đã muốn đoạt quyền. Thu thuế vốn là vấn đề nhạy cảm nhất, mà riêng vùng Phúc Kiến lại vừa vặn là nơi có thế lực tông tộc, hào phú vững mạnh và cường thịnh nhất. Nghe những lời họ nói về việc giết chó vàng, xem ra khắp các vùng núi Phúc Kiến, quan phủ và các đại tộc đang tàn sát lẫn nhau rất khốc liệt.”

“Thì ra là thế…” Ninh Kỵ nhẹ gật đầu, sau đó lại nói: “Quốc gia không thu thuế thì lấy gì mà làm việc?”

“Tình huống mỗi nơi luôn không giống nhau mà.” Khúc Long Quân nghĩ nghĩ: “Bất quá, bọn chúng đã bị một phen tổn thất. Lần này liệu có thể gọi người đến trả thù không? Chúng ta có cần lánh đi một thời gian không?”

Ninh Kỵ suy nghĩ một trận: “Những người này… tự xưng là nghĩa sĩ tự phát, nhân lúc đêm đen gió lớn giết thuế lại, trong lúc nhất thời chiếm được thế thượng phong. Nhưng nói cho cùng, không thể nào không sợ quan phủ được. Vả lại những kẻ kéo đến cũng chỉ là hạng vớ vẩn. Ta cảm thấy… tạm thời ngược lại không cần phải sợ…”

Miệng thì nói vậy, chỉ là chốc lát sau, hắn vẫn đi ra cùng Khúc Long Quân thu dọn đồ đạc. Tối hôm đó, địa điểm nghỉ ngơi được dời đi một chút. Tuy thân thủ hắn không ngán bất kỳ phiền phức nào, nhưng cũng không cần thiết phải mạo hiểm quá lớn.

-----------------

Khi Ninh Kỵ bên này chuyển dịch doanh địa, ở một bên khác, Mạnh Phiếu cùng đồng bọn khập khiễng vội vã quay về. Tại một ngôi miếu đổ nát trong núi gần đó, bọn hắn gặp mặt một phần các nghĩa sĩ hợp tác và các đại ca dẫn đầu, kể lại chuyện đã xảy ra.

“Mấy huynh đệ chúng tôi ở bên kia, đụng phải một hán tử xấu xí, không nói hai lời, cứ thế gặp người là đánh à…”

Những người này thật sự không phải bọn cướp sơn trại gì, mà là các nghĩa sĩ, hiệp khách được người dẫn đầu mời gọi, tụ tập lại từ khắp nơi. Lúc này, khi nói đến sự hung ác của hán tử xấu xí kia, lập tức một phen ồn ào. Có người nói nhất định là chó săn của triều đình, nên lập tức tập hợp nhân lực đi giết hắn để lấy lại thể diện. Nhưng hành động giết thuế lại chắc hẳn đã gây ra rắc rối, giờ khắc này không còn thích hợp để gây thêm rắc rối.

Lập tức đám người một phen ồn ào. Đợi đến khi nghe được những danh hào như “võ lâm minh chủ” Long Ngạo Thiên, “Tề Thiên Đại Thánh” Tôn Ngộ Không, tất cả đều cho rằng đây chỉ là những cái tên giả mạo cho có lệ. Nói qua nói lại một hồi, đến lúc định giải tán thì trong đám người mới có một người ăn mặc như một tú tài nhíu mày giơ tay: “Chờ một chút, ta hình như… đã t��ng nghe nói qua hai người này.”

“À?” Đám người cùng các đại ca dẫn đầu trong lúc nhất thời đều nhìn về phía hắn.

Chỉ thấy tú tài này lấy ra từ trong ngực một cái bọc nhỏ mở ra, lấy ra mấy cuốn sách tương tự “anh hùng phổ”, tại chỗ lật tìm.

Trôi qua một lát, hắn tìm được manh mối. Đám người ngẩng đầu nhìn lên, ai nấy đều hít một hơi khí lạnh.

Đó là bảng treo giải thưởng do Công Bình Đảng Giang Ninh ban bố vào năm ngoái. Khi ấy, Giang Ninh công bố sẽ tổ chức Thiên Hạ Đệ Nhất Lôi đài, khắp nơi hào kiệt hội tụ về. Ngay cả Lâm Tông Ngô, người từng được xưng là thiên hạ đệ nhất nhân, cũng đã bùng nổ đại chiến với cao thủ cờ đen ở đó. Mà từ đó về sau, Công Bình Vương lật đổ tình thế, giờ đây toàn bộ Giang Nam đều hỗn loạn như một bãi chiến trường. Cao thủ có thể sinh tồn trong hoàn cảnh như vậy, so với vùng Phúc Kiến này, chắc chắn phải cao hơn một bậc.

Mà tên Long Ngạo Thiên, Tôn Ngộ Không, bất ngờ xuất hiện trên Hắc bảng treo giải thưởng khi ấy, thứ hạng không hề thấp. Việc đến giờ vẫn còn sống sót đã đủ thấy thân thủ của hai người này kinh thiên động địa. Mấy người Mạnh Phiếu bị đối phương đánh cho tơi bời, cũng chẳng oan uổng gì.

Chỉ có lý do được miêu tả trên bảng treo thưởng, cùng những ngoại hiệu được ghi chép, với những gì đối phương tự xưng, có chút sai khác.

Đám người vây lại xem hai ngoại hiệu trên bảng treo thưởng, sờ lên cằm, ánh mắt hoặc là giật mình, hoặc là phức tạp. Mọi sự phẫn nộ và hăng hái ban đầu, trong lúc nhất thời đều tan biến hết.

Có người nhẹ gật đầu, ở một bên, cũng có người theo đó gật đầu.

“Ừm…”

“Đây là…”

“Đây là hai kẻ…”

“Đây là hai kẻ… cao thủ tà phái a.”

Đám người minh bạch.

Sau đó, mấy người Mạnh Phiếu cũng minh bạch:

Khó trách… ta sẽ bị đánh.

Khó trách lại tính khí nóng nảy.

Bởi vì… bọn hắn là loại cao thủ tà phái đó.

------

Trên bầu trời, sao và trăng dịch chuyển dần về phía tây. Trong núi, nhóm người lén lút tụ tập rồi lại giải tán.

Trong màn sương mù dày đặc của núi rừng, Ninh Kỵ cùng Khúc Long Quân dậy thật sớm đốt lửa, dùng bữa sáng đạm bạc. Sau đó thu dọn bao bọc, dắt những con ngựa màu táo hoa bắt đầu xuống núi. Đi được một đoạn, dần dần xuyên qua thôn xóm, tiến vào “đại đạo” trong núi.

Trên Tiên Hà cổ đạo, khách bộ hành không nhiều, nhưng đã tiếp cận Bồ Thành huyện thành. Ngẫu nhiên đã có thể thấy bóng dáng những sơn dân gánh gồng. Ninh Kỵ cùng Khúc Long Quân vừa cười vừa nói, chuẩn bị đi vào trong thành, đến nơi náo nhiệt nhất bày quầy bán hàng, thuận tiện thưởng thức những món đặc sản trong núi, để bù đắp lại sự mệt mỏi trên chặng đường vừa qua.

Sắp đến một khúc cua đường núi gần huyện thành, hai người.

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu đến cuối, là thành quả lao động của truyen.free.