Sau khi những vụn vặt cần ghi chép đã xong xuôi, và Hầu Nguyên Ngung đến nhận lấy chúng, Sư Sư mới bảo Tiểu Linh mang vào chút đồ ăn nhẹ. Nàng cầm một miếng bánh ngọt, vừa suy nghĩ về những thông tin Vu Hòa Trung vừa trình bày, vừa nhận thấy Tiểu Linh có vẻ muốn nói gì đó nên liền hỏi: “Sao vậy?”

“Em cảm thấy… Sư Sư cô nương đối với tiên sinh thật sự là quá quan tâm…”

Tiểu Linh cười cười, lời này của cô ấy dù sao cũng có chút không thật lòng. Sư Sư ăn bánh ngọt, lát sau cũng cười đáp: “Tiểu Linh, em đối với tiên sinh kỳ thực cũng đâu có ấn tượng tốt lắm phải không?”

“Em chỉ là cảm thấy… Đã muộn thế này, Sư Sư cô nương nên sớm đi nghỉ ngơi mới phải…”

Nàng là thư ký riêng của Sư Sư, trước nay vẫn luôn nắm rõ và theo sát các loại việc vụn vặt. Sau khi biết tính cách thường ngày của Vu Hòa Trung, nàng đương nhiên không thể nói là có bao nhiêu sự đồng tình, nhất là những sắp xếp mà Sư Sư dành cho hắn trong thời gian gần đây. Có thể nói là tận tâm tận lực, nhưng xét trên phương diện thực tế, việc này tự nhiên cũng tiêu tốn không ít tâm sức và thời gian, khiến cô ấy có chút không thể hiểu nổi.

Sư Sư ngồi sau bàn làm việc suy nghĩ một lúc, rồi mới lên tiếng: “Bên Ninh tiên sinh… thỉnh thoảng có nói về cách mạng.”

“Vâng…”

“Hai chữ ‘cách mạng’ ấy, là cải cách vận mệnh của mình, cải cách vận mệnh của người khác. Thế thì làm sao mới có thể cải cách vận mệnh của người khác được, Tiểu Linh?” Sư Sư cầm lông bút trong tay, cười cười: “Chúng ta ở thôn quê quản lý trường học, dạy chữ, khi chúng ta viết những câu chuyện từ sách vở, có một số người học được điều gì đó, nhận được sự khai sáng, khiến chúng ta đương nhiên rất vui mừng, cảm thấy những người này… tích cực, cầu tiến, cảm thấy họ rất xứng đáng, chúng ta nhìn cũng thấy vui lòng. Nhưng Ninh tiên sinh thì… có một lần đã nói với ta, hắn bảo, Sư Sư, em nhìn xem trên đời này, có một số người trời sinh đã có phẩm chất tốt, hoặc là chúng ta quen biết hắn xong, hắn có lòng cầu tiến, trở thành người khiến chúng ta vui mừng. Nhưng càng nhiều người hơn, dù là ở thành thị hay thôn quê, tâm tính của họ bại hoại, diện mạo đáng ghét. Có lúc em dù có nói tình khẩn thiết, đem những điều tốt đẹp đặt trước mặt họ, họ cũng không chịu nhận lấy; đem những đạo lý tốt đẹp giảng giải cặn kẽ cho họ, họ cũng nghe không hiểu… Thế thì những người này phải làm sao bây giờ?”

Sư Sư ngừng lại một lát: “Trước kia Hoa Hạ Quân… là những người khai sáng đầu tiên đã đoàn kết lại. Là đồng chí, họ cũng sẽ bắt đầu thông qua những thủ đoạn như thế để khai sáng những người dễ được khai sáng. Năm đó ở Biện Lương, đối với những người còn chưa thức tỉnh, Ninh tiên sinh nói họ sẽ chết… Nhưng sớm muộn sẽ có một ngày, Hoa Hạ Quân tiến ra ngoài, tất cả mọi người sẽ tìm đến chúng ta. Tiểu Linh, những người có khuyết điểm đó thì phải làm sao bây giờ? Chỉ dựa vào lời nói thì không thể khuyên nhủ được, giảng chuyện cho họ nghe, họ cũng không hiểu. Đối với những kẻ trộm cắp gian xảo, hoặc rõ ràng là rất lười biếng, rất ích kỷ thì sao? Cái ‘làm sao bây giờ’ này, chủ yếu là nói chúng ta nên làm gì. Sớm muộn gì cũng có một ngày, chúng ta phải nghĩ kỹ…”

Nàng khẽ ngẩng đầu, suy nghĩ rồi khẽ cười nói: “Ta nhớ kỹ… Sau đó ta chủ yếu đã phản đối với hắn, rằng tại sao chuyện chúng ta kể lại không thể viết tao nhã hơn một chút. Hắn nói có thể tao nhã hơn một chút, nhưng thô tục hơn một chút cũng nên có. Đó là bởi vì tương lai chúng ta sẽ phải đối mặt với những người này. Họ làm điều phi pháp thì chúng ta có thể xử lý, thậm chí giết họ. Nhưng nếu như họ chỉ là không cầu tiến, hoặc là rất lười biếng, rất ngu dốt, vậy có phải nên cân nhắc dùng đủ mọi biện pháp, chẳng hạn như chuyện kể phải hay hơn một chút, đạo lý lại được giảng giải cặn kẽ hơn một chút? Dù là các em cảm thấy chẳng có gì hay ho, nhưng đối với người khác có lẽ sẽ có chút hữu dụng đó…”

“...Vu đại ca này là một thư sinh rất đỗi bình thường. Khi hắn mười mấy hai mươi tuổi, đã từng được ta chiếu cố, thấy qua không ít cảnh tượng. Năng lực có hạn, có chút không muốn tiến tới. Đến hơn một năm gần đây, chốn ôn nhu cũng khiến hắn quên hết mọi thứ. So với rất nhiều người trong Hoa Hạ Quân, hắn có vẻ hơi đáng ghét.

Nhưng nhìn từ một khía cạnh khác, ít nhất hắn cũng từng đọc sách, biết chữ, hiểu được một vài đạo lý. Can đảm không lớn, nhưng những lời khuyên nhủ hắn có thể nghe lọt tai. Dù có quyền có thế, nhưng cùng lắm chỉ dùng tiền đập người, chứ không ỷ thế hiếp người… Đối với người như vậy, có phải cũng có thể có cách nào đó, để hắn… tiến bộ hơn một chút không?”

“...Đương nhiên, bởi vì Vu đại ca là bằng hữu bên cạnh ta, nên việc ta nghĩ ra một biện pháp như vậy, còn vận dụng cả người của Hoa Hạ Quân, thì đúng là có chút tư tâm. Có đáng hay không, cũng không dễ nói. Nhưng cũng giống như những vị hòa thượng ta từng gặp. Họ độ thế nhân, cũng độ một người, độ được một người là có thêm một chút niềm vui… Tiểu Linh, ví dụ như bên cạnh em có một người bạn đáng ghét như vậy, sau khi có thể giúp được hắn, em có giúp không?”

“Ách…” Tiểu Linh lúng túng một lát: “Em chỉ là… cảm thấy Sư Sư cô nương chú trọng bản thân, có thể giúp được nhiều người hơn, hơn nữa… em cũng không nghĩ được nhiều như vậy đâu…”

Sư Sư cười lên, một lúc sau, khi Tiểu Linh định quay người đi, nàng hỏi một câu: “Tiểu Linh, em có nghe nói về tin đồn của Lý Như Lai tướng quân không?”

“Lý tướng quân… tin đồn gì ạ?”

“...Về việc ông ta đưa phụ nữ đến một nơi nào đó.”

“Này…” Tiểu Linh nghĩ nghĩ: “Không ạ, chỉ là nghe nói… ông ta mặc dù là tướng hàng, nhưng quan hệ rất rộng. Bên ngoài đồn rằng bên này muốn binh quyền của ông ta, để thưởng công, có lẽ ông ta sẽ có một đời phú quý, để ông ta mở không ít nhà xưởng. Nhưng mà chuyện đưa phụ nữ… người khác biết cũng đâu có nói với em đâu ạ…”

“Biết rồi.” Sư Sư g��t đầu.

Tiểu Linh ra ngoài xong, Sư Sư ngồi đó lại suy nghĩ một lát. Lý Như Lai đưa phụ nữ vào quân đội, việc này chạm đúng vào giới hạn của Ninh Nghị. Nhưng như lời Tiểu Linh nói, dù có người biết chuyện này, cũng sẽ không dễ dàng công khai cho phía nữ binh biết. Vậy chuyện này, Ninh Nghị có biết không? Hắn đã sớm đưa Lý Như Lai vào danh sách đen rồi. Vậy đối với chuyện này, mình có nên hỏi không? Hay là không điều tra xác minh rồi mới nhắc đến? Đây cũng là việc cần cân nhắc.

Về lý thuyết mà nói, nếu Ninh Nghị đã có cảnh giác từ trước, thì hắn chắc hẳn phải biết rõ chuyện này. Nhưng nếu không phải vậy, mình phải thăm dò thế nào? Nếu muốn hỏi, hỏi ai? Nếu như mình hỏi một người nào đó trong hệ thống tình báo mà người đó cũng từng nhận lợi lộc từ Lý Như Lai, thì lại phải làm sao bây giờ? Không thể không cảnh giác.

Giá như mình có thể làm chủ Phàn Lâu thì tốt biết mấy… Nghĩ đến đây, trong lòng nàng dâng lên ý nghĩ này. Thanh lâu luôn là nơi hội tụ đủ loại thông tin. Năm đó nàng ở kinh thành, các loại tin tức lớn nhỏ, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay nàng. Nhưng bây giờ, nghĩ đến thái độ có thể có của Ninh Nghị khi mình đưa ra ý nghĩ này, nàng cũng không khỏi bật cười.

Suy nghĩ một lúc như vậy, nàng lên giường nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau thức dậy, bên ngoài sân nhỏ lại có tuyết rơi lất phất. Nàng ra ngoài tập một bộ vũ đạo quyền pháp coi như rèn luyện, sau đó trở lại phòng sách. Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, nàng ngồi bên bàn viết cho Ninh Nghị một phong thư.

Khi đi làm, nàng mang theo đến chỗ thư ký, bảo thư ký chuyển giao phong thư “mật gấp” này.

Đó là sáng sớm ngày mười bảy tháng mười hai.

Bộ phận thư ký đóng gói các loại thông tin quan trọng đã tổng hợp từ hôm qua, cùng với lá thư, rồi dùng ngựa nhanh cấp tốc rời khỏi Thành Đô. Đến khoảng trưa ngày hôm sau, họ hội hợp với đội xe của Ninh Nghị đang tuần tra trên đường. Sau đó, đội ngũ của Ninh Nghị tạm nghỉ tại một quân doanh của Hoa Hạ Đệ Ngũ Quân ở phía bắc bình nguyên. Đồng thời, Ninh Nghị cũng trùng hợp gặp mặt Hà Chí Thành, quân trưởng của Hoa Hạ Đệ Ngũ Quân tại đây, để bàn bạc kỹ lưỡng về “đại hành động” của Đới Mộng Vi mấy ngày trước và tình hình hiện tại của Hoa Hạ Quân.

Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free thực hiện, kính mong độc giả theo dõi và ủng hộ.