(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1154: Quyết liệt (hai) (2)
Mất mặt quá đi thôi...
Trong đám người, Vũ Văn Phi Độ vừa lắc đầu thở dài, vừa rút súng ra khỏi bao.
Xa xa trên đầu tường, cũng có người giương nòng súng lên.
...
Xoẹt một tiếng, xé ngang bầu trời.
Khói đen bốc lên, hơn mười trượng bên ngoài, một đóa huyết hoa lập tức nở rộ.
"Thần Thủ" Chu Dương trúng đạn, ngay lập tức lăn xuống nóc nhà, kéo theo những mảnh ngói vỡ.
...
Lá cờ đen phấp phới giữa quảng trường trung tâm, ánh mắt vốn đang mơ màng của tiểu hòa thượng lập tức sáng bừng. Hắn trừng to mắt, miệng cũng há hốc ra thành tiếng "a".
Từ phía sau chướng ngại vật hình ngựa ở đầu phố, mấy bóng người lao tới. Họ cũng gần như đồng thời thoáng thấy vệt đen này. Vị Tông Sư đang trấn giữ trên ban công, với tư thế gọn gàng, linh hoạt, đã rút trường đao ra, rồi lật qua lan can, ầm vang đáp xuống đường phố.
"Oa a a a a a a a ——"
Ánh mắt "Hầu Vương" Lý Ngạn Phong trong chớp mắt trở nên tàn bạo đến cực điểm. Nội lực bùng phát, tóc dài dựng ngược. Đây là lần thứ hai trong đời hắn đối mặt trực diện đội quân thù g·iết cha. Cảm giác ớn lạnh dâng lên, nhưng đồng thời, với sự tôn nghiêm và tố chất của một cao thủ Tông Sư, hắn lập tức dồn sức mạnh lên đến đỉnh điểm. Trường côn trong tay rung lên, cuối cùng hắn xông thẳng lên.
Tấn công Tiết Tiến đang tập tễnh bước tới.
Hắc Nữu và vài người bên cạnh liền giương đao lá chắn lên.
"...Ta sẽ xử lý thằng Hầu Tử này, Hắc ca giúp Tiểu Long phá trận, những người còn lại đi theo người què giành lấy vị trí cao."
Hắc Kỳ Quân có một tiểu đội đặc nhiệm hoàn chỉnh, tổng cộng mười hai người.
Phía trước quảng trường, Thiên Kỵ, với khí thế ngập trời sát khí, đẩy đổ chướng ngại vật hình ngựa, lao thẳng vào mấy cao thủ đang tiến đến. Đao quang cương mãnh của trường đao trong tay hắn, dùng thế chém bổ hung hãn xông thẳng về phía trước. Chỉ trong nháy mắt đã liều mạng hai đao với hai cao thủ đi đầu, khí thế đột nhiên đạt đến đỉnh điểm. Nhưng ngay sau đó, thân hình hắn chùng xuống, lao sát xuống mặt đất.
Đao quang gần như lướt sát mặt đất mà ra. Chiêu "Dạ Chiến Bát Phương" của hắn lướt qua dưới hông "Đà Thần" Tưởng Liêm, kẻ có thân hình cường tráng như tháp sắt, xuyên thẳng vào đám người. Vị cao thủ tên Tưởng Liêm kia thân hình chùng xuống, bắp chân trái và đùi phải của y đã bị đao quang chém đến tận xương.
Máu tươi bùng phun, không thể sống nổi...
Vị cao thủ hung tợn này thì sững sờ quỵ xuống đất.
Các cao thủ bên cạnh nhảy dạt ra xung quanh, rồi lại lập tức vây g·iết tới. Thiên Kỵ nhanh chóng rút lui, cùng lúc đó, Tiểu Hắc đã mở nắp chốt lựu đạn trong tay.
Xung quanh sân nhỏ, đã có tiếng nổ mạnh truyền ra.
Phản ứng nhanh chóng nhất, là tại dinh thự nơi trước đó "Thần thủ" Chu Dương từng ẩn nấp. Bởi vì xạ thủ này đã thể hiện xuất sắc nh��t, nên quân địch đã bố trí một đội tiên phong tấn công đoạn này trước tiên.
Ngay sau khi nhận được mệnh lệnh, những kẻ đã phát hiện Chu Dương đang giương súng bắn tỉa liền lập tức bóp cò, đồng thời, nhiều bóng người đã vượt qua đoạn đường này, ném ba quả lựu đạn vào tường viện.
Thi thể Chu Dương vừa chạm đất, ba quả lựu đạn cũng được ném vào. Một võ giả thấy Chu Dương ngã xuống còn định lao tới đỡ, thì tiếng nổ lớn vang lên trong sân.
Trong làn bụi mù cuồn cuộn, bảy tám bóng người lật qua tường viện. Ba tên cao thủ nhanh chóng xông lên hành lang tầng hai của lầu các. Một võ giả từ trong phòng lao ra, bị lá chắn đao đẩy lùi. Kẻ phía sau lại ném thêm một quả lựu đạn vào trong phòng, rồi lập tức rút đao xông vào đối phó đội ngũ địch nhân phía trước.
...
"Oa a a a a a a a ——"
Lý Ngạn Phong gầm lên, đầu đường lập tức tràn ngập bóng côn của hắn. Chống đỡ ngay trước mặt hắn là Hắc Nữu cùng một quân nhân Hoa Hạ khác tên Trễ Văn Giang, họ đã dựng cao tấm chắn. Hầu Vương là một đại cao thủ trên giang hồ, đã tiệm cận cảnh giới Tông Sư. Với thân pháp linh động và nội lực hùng hậu, một cú vung côn của hắn đủ sức làm nứt vỡ đá xanh, không phải tấm chắn thông thường nào cũng cản được. Nhưng dĩ nhiên, Hắc Nữu và Trễ Văn Giang cũng không phải những kẻ tầm thường. Hai tấm chắn va chạm "bang bang bang" liên hồi, đẩy Hầu Vương lùi về sau, còn trường đao trong tay họ thì luôn duy trì uy h·iếp.
Kiểu đấu pháp này tuy không thoải mái, nhưng nếu phải đối đầu với một đội quân thì đây là cách khá ổn thỏa. Về phần Lý Ngạn Phong, lòng dũng cảm đang dâng trào của hắn đột nhiên gặp phải một bức tường chắn ngang, cảm xúc càng trở nên tàn bạo hơn. Nhưng cây gậy của hắn không thể xuyên thủng hai bức tường cứng nhắc này. Đúng lúc đó, hắn lại quát lớn một tiếng, thân hình hắn lăn một vòng trên mặt đất, rồi bay vút lên không cách đó hơn một trượng. Trong tay hắn nắm một tảng đá, nhắm vào Tiết Tiến đang tập tễnh tiến lên ở phía sau mà ném đi.
Âm thanh xé gió gào thét.
Không thể đi đường thẳng thì phải dùng kỳ mưu. Tấm chắn gây khó dễ, vậy thì tấn công kẻ mà họ phải cứu – đây là triết lý sống đã hình thành từ lâu của Lý Ngạn Phong. Hắn cũng không biết Tiết Tiến rốt cuộc là ai, nhưng nếu là kẻ địch thì việc tự tay g·iết c·hết đối phương chính là một chuyện sảng khoái.
Hòn đá gào thét vượt qua hàng chắn. Ngay sau đó, tảng đá kia ở bên cạnh Tiết Tiến bị một thanh trường đao chém ba mảnh. Một nam tử mặc quần áo xám trắng, tay cầm đao tiến lên, liếc hắn một cái đầy chán ghét. Cảm nhận được đao pháp trôi chảy cùng thân pháp mạnh mẽ của đối phương, Lý Ngạn Phong không khỏi rùng mình.
"Lông Đao" Tiền Lạc Thà không hề dừng lại. Chỉ trong nháy mắt khi cương đao vung lên, hắn đã vượt qua khoảng cách mấy trượng, trực tiếp lao về phía kẻ địch đang g·iết c·hóc ở đầu phố.
Chỉ có Hắc Nữu, trường đao bỗng hất lên, miệng buông một câu chửi thề: "Ta thao ngươi!" rồi bất ngờ xông thẳng về phía Lý Ngạn Phong. Thân hình nàng lao tới tựa như một viên đạn pháo. Lý Ngạn Phong vội vàng lùi lại, côn bổng vung lên, nhưng lập tức bị thế công như mưa bão của đối phương phá vào trung môn. Quyền pháp của người phụ nữ này như vũ bão. Tay Lý Ngạn Phong cũng có hầu quyền cương nhu kết hợp, nhưng chỉ trong chốc lát, nàng ta đã trực tiếp nhào tới, chế trụ cánh tay hắn, rồi trong lúc giãy giụa đã túm lấy quần áo, nắm khớp nối, làm loạn nhịp chân của hắn. Lý Ngạn Phong tung ra những chiêu phá giải hung hiểm, nhưng đồng thời, Trễ Văn Giang cũng tung một cước vào ngực hắn.
Lý Ngạn Phong bị kẹt bên trái bên phải, kéo theo người phụ nữ da ngăm đen mà hắn không thể nào hất văng ra, ầm ầm phá sập một bên tường viện. Miệng hắn hô lớn: "Có giỏi thì đơn đấu đi!" nhưng hai người kia vẫn đuổi sát, công kích hắn không ngừng, biến mọi vật xung quanh thành một vùng phế tích.
...
Trên lối vào con đường, lựu đạn nổ tung, bụi mù tràn ngập.
Thiên Kỵ bị truy sát vào một căn phòng bên đường. Tiểu Hắc, người vừa ném lựu đạn, đã lao tới. Sau vài chiêu đối đầu với vị Tông Sư cầm đao trấn giữ nơi này, đồng đội của Tiểu Hắc đã kịp thời đuổi đến. Cùng lúc đó, Thiên Kỵ chui ra từ phía sau căn phòng bên đường để lên nóc nhà, theo sau là mấy cao thủ truy sát hắn không ngừng.
Vị Tông Sư cầm đao lớn tiếng hô quát, chỉ huy các cao thủ lân cận vây g·iết tới. Lập tức, cương đao của hắn chấn động, mặt đối mặt với kẻ đang tiến đến. Với trực giác của một võ giả, hắn biết, kẻ lợi hại nhất đã đến.
"Ta là Cao Hải Phong, 'Vô Cực Trảm' của Tuyên Đao Môn! Kẻ đến là ai của Hắc Kỳ Quân!?"
"'Lông Đao' Tiền Lạc Thà." Tiếng đáp lại của đối phương vang lên khi còn cách vài trượng, nhưng trong nháy mắt đã áp sát.
"Ha ha, tốt! Tốt ——"
Trường đao trong tay Cao Hải Phong chém ra như nước chảy. Cả người hắn tựa như hòa làm một thể với đao. Tương tự, hắn cũng tiến tới trong im lặng. Đao quang của hai người chớp nhoáng giao thoa vài lần trên không trung, tiếng "đinh đinh đương đương" vang lên liên hồi. Cao Hải Phong, với tuyệt kỹ "Vô Cực Trảm" kinh người, quả là một cao thủ hiếm có ở Giang Nam, đủ sức sánh danh với "Thiên Đao". Hai người giao đấu vài đao, một cao thủ khác từ trên nóc nhà nhảy xuống, lao thẳng vào Tiền Lạc Thà. Tiền Lạc Thà thân hình loáng một cái, đao quang chém thẳng vào kẻ đánh lén. Cao Hải Phong lập tức truy kích tới. Ngay sau đó, chỉ nghe tiếng "Bành" vang vọng trong không khí, huyết hoa bắn tung tóe trên bầu trời.
Kẻ đánh lén từ không trung nhảy xuống bị Tiền Lạc Thà một đao chém đứt cổ. Còn Cao Hải Phong thì lảo đảo ngã về phía sau. Người ta mới thấy Tiền Lạc Thà trong tay trái cầm một khẩu đoản súng hai nòng, sau khi bắn, khói xanh lượn lờ. Chính trong khoảnh khắc đó, sau khi hạ gục kẻ đánh lén, hắn đã bắn hàng loạt viên đạn sắt vào ngực Cao Hải Phong.
Cơ thể Cao Hải Phong bay xa gần hai trượng. Hắn ngồi sụp xuống, vẻ mặt đầy sự không thể tin. Máu tươi đang từ ngực hắn tuôn ra xối xả.
"Sư phụ..."
Phía sau, tám chín đệ tử mãnh liệt lao tới. Có kẻ cố kéo Cao Hải Phong hòng rút lui, có kẻ khác thì nhào về phía Tiền Lạc Thà. Tiền Lạc Thà cắm khẩu súng ngắn trở lại, trường đao trong tay hắn theo thế tiến lên chém ra như nước chảy. Trong không khí lập tức tràn ngập vô số tơ máu vương vãi.
Cũng chính vào lúc này, phía Nam và phía Tây của Nha Môn Võ Cũ, kéo dài vài dặm, tổng cộng mười một tiểu đội đặc nhiệm từ phía Tây Nam, bắt đầu tràn vào trận địa phòng ngự gồm tường thành và đường phố, nhằm c·ướp lấy các vị trí cao đã định.
Không hề có bất kỳ báo trước nào, như một gợn sóng nhỏ, bỗng nhiên bắt đầu làm lung lay ngọn Đại Sơn này.
...
Tiếng nổ từ đằng xa truyền đến, loáng thoáng vọng lại, dù còn chưa quá kịch liệt.
Trên một tòa lầu các ở phía Đông Bắc Nha Môn Võ Cũ, Lâm Tông Ngô mở to mắt, cảm nhận được sát ý đang lan tràn trong không khí.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.