(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1142: Đại giang ca thôi quay đầu đông (mười) (3)
Tiếng nổ vang lên như mưa trút, rồi theo sau là những tiếng nổ kinh hoàng tạo nên sóng khí và khói bụi mịt mờ. Cả lá cờ lẫn cỗ xe ngựa của "Chuyển Luân Vương" đều bị bụi mù bao phủ.
Mấy người há hốc miệng, trân trân nhìn.
Là một tổ chức khởi nghĩa nổi danh nhờ việc đánh đổ cường hào chia ruộng đất, Công Bình Đảng thường bành trướng ở Giang Nam một cách áp đảo, thế như chẻ tre. Dù trên một số chiến trường có sử dụng hỏa lực, nhưng mọi người vẫn tin tưởng nhiều hơn vào võ nghệ cao cường của cá nhân, thậm chí những người đã uống bùa phép mà đao thương bất nhập. Việc sử dụng hỏa lực để tiến hành ám sát quy mô lớn như vậy thì họ quả thực là lần đầu tiên chứng kiến.
Hà Nhị Anh gần như ngây người trên nóc nhà.
Phía trước, bụi mù vẫn cuồn cuộn chưa tan, những người thuộc phe "Chuyển Luân Vương" trên đường đang một phen chật vật. Lư Hiển cùng vài người đứng nép bên vệ đường, nhưng cũng có vài bóng người, sau khi nhận ra tiếng pháo kích, đang lao nhanh về phía này. Người dẫn đầu có khinh công tuyệt đỉnh, bỏ xa những thủ hạ phía sau đến mấy trượng. Khi đến gần, ông ta chợt khựng lại, bởi vì đã trông thấy Hà Nhị Anh đang đứng trên nóc nhà.
Hà Nhị Anh hơi sững lại, sau đó nhảy xuống đường: "Hứa lão, tiểu đệ Hà Nhị Anh, may mắn được gặp ngài. Kẻ ám sát ngay phía trước."
Người lao tới đầu tiên chính là "Đà Giang Tán Nhân" Hứa Long Biểu, người dưới trướng "Chuyển Luân Vương". Hiện tại, ông ta là Hộ Pháp có tư cách lâu đời nhất bên cạnh "Chuyển Luân Vương", kiến thức sâu rộng, kinh nghiệm giang hồ phong phú, hơn nữa một thân công phu đá núi băng sông, vô cùng lợi hại.
Hà Nhị Anh, vốn là tâm phúc cận vệ, xưa nay rất thích kết giao với nhiều cao thủ trong thành, và trong thầm lặng lại cực kỳ thích khoác lác với mọi người. Lúc này bị Hứa Long Biểu nhìn thấy, anh ta lập tức vẫn giữ một khoảng cách nhất định, cùng đối phương song hành mà tiến, miệng nói: "Hứa lão, Chuyển Luân Vương bị tập kích, tiểu đệ xin giúp ngài một tay." Dưới chân dồn lực, tốc độ không hề kém cạnh Hứa Long Biểu, thoáng chốc đã đến đầu phố phía trước.
Trong bóng tối, Lư Hiển và Lý Đoan Ngọ ẩn mình trên nóc nhà, cũng không lộ diện. Bọn họ biết Hà Nhị Anh xưa nay vốn cao điệu, giờ khắc này cái tật thích hóng hớt, tham gia náo nhiệt lại tái phát. Nếu "Chuyển Luân Vương" gặp chuyện, anh ta mà theo hầu đi giải vây thì ngày sau tha hồ mà khoác lác mình lợi hại đến nhường nào, hơn nữa lại có thể kết được thiện duyên với Hứa Chiêu Nam. Mà nếu như Hứa Chiêu Nam chết rồi, thì cũng chẳng liên quan gì đến Hà Nhị Anh anh ta; khi khoác lác, anh ta vẫn có thể nói rằng "lúc Hứa Chiêu Nam gặp nạn, ta cũng ở đó".
Hứa Long Biểu và Hà Nhị Anh từ bên này chạy vội đến đầu phố phía trước chỉ trong chớp mắt. Trong ánh sáng lờ mờ của bóng đêm, một phía khác trên đường phố lại có bóng người đang lao nhanh tới, hai bên vừa chạm mặt nhau tại đầu phố này.
"Hứa lão, thích khách đang ở trên lầu phía trước..."
"Mạnh huynh đệ, thích khách đang nã pháo ở phía trước..."
"Đây là ai?"
"Cái này..."
Từ bên kia con đường xuất hiện, mờ ảo hiện ra chính là Mạnh Trứ Đào, Đại Đầu Đầu của "Oán Tăng Hội". Người này thân hình cao lớn, cho dù cách một quãng khá xa, Lư Hiển và Lý Đoan Ngọ trên nóc nhà vẫn có thể nhận ra ngay thân phận của đối phương. Và cũng chính trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Mạnh Trứ Đào đã tới gần Hứa Long Biểu. Phía sau hắn là mấy tên tùy tùng, cũng vừa giao hội với những tiểu đệ của Hứa Long Biểu bị bỏ lại phía sau.
Hứa Long Biểu ngay lập tức nhận ra điều bất thường, thân hình ông ta lướt đi nhanh như điện. Chỉ một bước chân, tro bụi ầm ầm tung lên. Sau đó, toàn thân ông ta xoay chuyển một góc vuông, đổi hướng tiến lên, ngay lập tức nhìn về phía Hà Nhị Anh, người vẫn đang song hành cùng ông ta.
Hà Nhị Anh luyện là Hổ Hạc song hình quyền pháp. Đang lúc thân pháp Hạc hình thoăn thoắt, Hổ hình bất ngờ xuất chiêu.
Hứa Long Biểu lướt đi như bão táp ngang qua bên cạnh Hà Nhị Anh, bước chân đạp mạnh vào vách tường ven đường, xoẹt một tiếng, lập tức quay trở lại. Cước kình cương mãnh của ông ta phối hợp với Hổ quyền của Hà Nhị Anh, cùng nghênh đón thân ảnh đã lao đến gần.
Hứa Long Biểu là lão già thành danh đã lâu, còn Hà Nhị Anh là anh kiệt trổ tài qua những cuộc tàn sát tại "Thiên Sát". Cả hai đều là cao thủ nhất lưu trong giang hồ hiện nay. Trong khoảnh khắc song phương hợp kích, giữa bóng tối tựa như tiếng hổ gầm rồng rống. Mà Mạnh Trứ Đào đã lao đến gần, bước chân hắn không hề ngừng lại, roi thép đã vung ra đập xuống.
Chỉ nghe tiếng "rầm rầm", "bành bành" vang lên liên hồi ở góc đường. Ba đạo thân ảnh dưới sự va chạm mãnh liệt, phá tan vách tường ven đường. Chân của Hứa Long Biểu bị gãy, thân thể dường như bị đánh đến nứt toác, không biết là nội tạng hay gạch đá bay văng trong màn đêm. Hà Nhị Anh liên tục lùi về sau, như một mãnh hổ bị bàn tay khổng lồ tóm lấy. Ba người bọn họ cứ thế như chiến xa mất lái, bị đẩy vào sân nhỏ. Trên nóc nhà, Lư Hiển trợn tròn mắt, nhìn thấy Mạnh Trứ Đào trong lúc lao nhanh đã dùng roi thép đập mạnh vào bụng Hứa Long Biểu. Tay kia hắn đè chặt mặt Hà Nhị Anh, nhấc bổng anh ta lên rồi ném mạnh xuống phiến đá mài trong sân, đập liên tiếp mấy lần. Bụi mù chưa kịp tan, hai tên cao thủ đã không còn hình dạng con người nữa.
Trên đường phố, thủ hạ của song phương vừa mới bắt đầu giao chiến thì Mạnh Trứ Đào từ chỗ thủng trên vách tường lao ra, một tay vung Lượng Thiên Xích, trong nháy mắt đã giết sạch toàn bộ thủ hạ của Hứa Long Biểu.
Lư Hiển cùng Lý Đoan Ngọ trốn trên nóc nhà, không dám thở mạnh. Bọn họ cố nhiên biết Mạnh Trứ Đào của "Oán Tăng Hội" chính là hung nhân số một lừng danh giang hồ, nhưng lại chưa từng ngờ tới võ nghệ đối phương lại cao đến mức độ này. Với thân thủ của Hứa Long Biểu và Hà Nhị Anh như thế, liên thủ lại vừa đối mặt đã bị hắn giết như gà vịt.
Mạnh Trứ Đào chỉ dừng lại trong chớp mắt tại đầu phố loang lổ vết máu kia, ánh mắt hắn nhìn về phía tòa lầu các nơi trước đó nã pháo.
Tiếng pháo không vang lên vòng thứ hai.
Thoáng có tiếng động quỷ dị, đang ấp ủ trong bóng tối phía bên kia.
Sau một khắc, hắn phất phất tay, dẫn theo đám người bên cạnh, lao nhanh về phía con đường Hứa Chiêu Nam bị tập kích.
Không rõ Hàn Đào, người phụ trách nã pháo, đã gặp phải bất trắc gì.
Vòng pháo kích đầu tiên đã bao trùm mục tiêu, nhưng Hứa Chiêu Nam đã chết hay chưa thì vẫn chưa thể xác định.
Nhưng dù sao đi nữa, phe mình tận dụng tốc độ để phản công, vẫn còn một cơ hội.
Huyết dịch trong cơ thể vận hành, khởi động một lượt, Khí Huyết đã đạt tới trạng thái đỉnh cao nhất. Mạnh Trứ Đào thân ảnh như Ma Thần, lao về phía con mồi của mình.
...
Bụi mù sau trận pháo kích đang tiêu tán dần.
Trong làn không khí đầy mùi máu tanh, Hứa Chiêu Nam chật vật bước ra từ cỗ xe ngựa bị hư hại, dưới sự hộ tống của vài tên vệ sĩ toàn thân cũng dính đầy máu, chạy về phía trước.
Trong bóng tối có khói lửa bốc cao, tựa hồ là quân hộ giá đã đến gần, đang giao chiến với kẻ địch.
Trong Ngũ Vương của Công Bình Đảng, phe của mình có nhiều cao thủ nhất, vốn cho rằng không cần e ngại bất cứ cuộc ám sát nào, nhưng vẫn không ngờ tới lại gặp phải một trận pháo kích dữ dội đến thế. Trong nháy mắt, hắn thậm chí cảm thấy chính người Tây Nam đã chủ mưu vụ ám sát lần này.
Nếu đúng là như vậy, thì vòng thứ hai, vòng thứ ba tiếp theo... e rằng sẽ không tránh khỏi.
Nỗi sợ hãi dâng lên trong lòng. Cùng lúc đó, hắn trông thấy có người đang lao nhanh tới, miệng la lên điều gì đó.
Đó là Mạnh Trứ Đào...
Vốn dĩ có thể tin tưởng hắn, nhưng đối phương lại đến quá nhanh...
...
Xa xa trên đường phố, khói lửa báo hiệu đội cứu viện của "Oán Tăng Hội" đã bốc lên. Mạnh Trứ Đào lao đến nơi bụi mù đang tản ra. Ngay khi vừa trông thấy Hứa Chiêu Nam, hắn đã cất tiếng hô lớn:
"Đừng đi bên kia... Hướng về phía đông mà đi —— Hứa Công thế nào rồi?"
Với tư thế dẫn đường, hắn lao nhanh tới gần, thậm chí còn đỡ dậy một tên thương binh trên đất, vừa phất tay vừa nói: "Đi mau ——"
Trận pháo kích vừa rồi gây ra hỗn loạn đã tạm thời phá vỡ hệ thống phòng vệ của Hứa Chiêu Nam. Loại hỗ trợ mạnh mẽ này, về lý thuyết có thể khiến người ta hoảng sợ ngay lập tức. Khoảng cách của song phương tiến vào phạm vi một trượng, Mạnh Trứ Đào đẩy mạnh người bị thương trong tay về phía trước.
Đối diện, Hứa Chiêu Nam đã rút ra thanh đại đao khoen vàng sau lưng: "Ngăn hắn lại ——" Bởi vì tiếng pháo kích ầm ĩ, hắn không thể nghe được Mạnh Trứ Đào nói chuyện, nhờ vậy hắn lại có thể bình tĩnh nhìn rõ sự thật là đối phương đang không ngừng tiến đến gần.
Trong mờ tối, bụi mù giăng ngang, Ma Thần cầm roi thép thở hắt ra một hơi, roi dài vung lên.
Đối diện, vài tên cao thủ mình mẩy loang lổ vết máu vừa lao tới nghênh đón.
Bóng roi vung lên rít gào, tựa như quần long gào thét hung mãnh, trong nháy mắt đã đánh văng da thịt, xương cốt bay tứ tung. Mạnh Trứ Đào thân ảnh cao lớn ép mở lối giữa đám người. Hứa Chiêu Nam cũng rất vũ dũng, vung vẩy đại đao khoen vàng chém tới. Hai bên "phanh" một tiếng, đối kích l���n đầu. Đến kích thứ hai, gan bàn tay hắn nứt toác, trường đao tuột khỏi tay bay lên không trung. Mạnh Trứ Đào vung roi đập tới, với tư thế mãnh liệt nhất, nhằm thẳng vào đầu Hứa Chiêu Nam mà giáng xuống!
Trong mắt Hứa Chiêu Nam lóe lên nét tuyệt vọng.
Sau một khắc, ngay trước người Mạnh Trứ Đào, thân thể Hứa Chiêu Nam như bị một cơn lốc xoáy khổng lồ hút ngược ra sau. Roi thép đập hụt. Thân thể hắn lại tiếp tục lao tới. Phía trước trong bụi mù, một thân ảnh khổng lồ đón lấy, sau đó là một nửa khung xe ngựa rơi nằm trên mặt đất, bị đối phương kéo lấy, gào thét mà vung tới.
Mạnh Trứ Đào tiến ra đón.
Giữa đầu đường hỗn loạn, mọi người tận mắt chứng kiến một cảnh tượng kinh người: Khoảnh khắc "Chuyển Luân Vương" Hứa Chiêu Nam lăn ngược về phía sau, hai bóng người kịch liệt giao thủ trong bụi mù, cuốn theo một nửa khung xe ngựa vào trận chiến, với tư thái ngang ngược nhất, trong chớp mắt đã đập vỡ nát. Mảnh gỗ vụn và sắt thép bay văng vào vô số góc tối.
"A —— di —— đà —— phật."
Tiếng niệm Phật hùng tráng chậm rãi bao trùm con đường này.
Bụi mù phiêu tán.
Hai cường giả phi phàm, thân ảnh cao lớn, đứng đối diện nhau giữa con đường hỗn loạn.
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.