...thông tin đáng ngờ.

...Công Bình Đảng dấy binh ở Giang Nam, lực lượng của năm phe vô cùng phức tạp, chủ yếu tập trung quanh Thái Hồ. Chúng ta hiện nay cơ bản có thể xác định, năm vạn quân trực hệ của Long Hiền tưởng chừng đã hành quân về phía Bắc, nhưng thực tế vẫn án binh bất động ở phía Nam Trường Giang, phía Bắc Thái Hồ. Dựa theo những thông tin rầm rộ về việc tiến về Từ Châu, rất có khả năng đây chỉ là nghi binh để yểm trợ sáu chi đội quân của Hà Văn dịch chuyển về phía Nam.

...Dựa theo phán đoán hiện tại, quân trực hệ của Long Hiền Phó Bình đóng tại Thái Hồ, đối đầu trực diện với Hứa Chiêu Nam tại yết hầu huyết mạch của hắn – vựa lúa lớn nhất của y, Thường Châu. Triệu Kính, đến từ quân khai hoang, hiện đang quanh quẩn ở vùng Dương Châu, đối ứng với chủ lực của Cao Sướng tại Trấn Giang. Thủy quân của Chúc Miểu, hai tháng nay, vẫn luôn theo sát hạm đội của Thì Bảo Phong. Quân của Lâm Sừng Cửu, đoàn quân lớn nhất của hắn tưởng chừng đã đi Từ Châu, nhưng tám ngàn tinh nhuệ nhất dưới trướng, những người thiện chiến nhất, hiện đang ở phía bắc Giang Ninh để bảo vệ Hà Văn. Mà trên thực tế, gần đây tám tháng nay, Hà Văn đã bí mật huấn luyện tân binh, đồng thời điều động một lượng lớn tinh nhuệ từ dưới trướng Lâm Sừng Cửu. Giờ đây không ai biết những người này đang ở đâu. Theo lẽ thường thì có vẻ như họ đã đi Từ Châu, nhưng thực tế, khu vực Tĩnh Giang và Giang Âm lại có những động thái rất bất thường. Đội trưởng Đinh, ngài hãy xem hai thông tin này.

Trần Đình sắp xếp lại những thông tin mấu chốt. Đinh Tung Nam giữ vẻ mặt không đổi khi đọc, rồi khẽ gật đầu khi đặt chúng xuống.

Vẻ mặt Trần Đình có chút hưng phấn. Cậu có tư duy nhanh nhạy, sau khi học hỏi phương thức tình báo của Tây Nam từ Trâu Húc, Đinh Tung Nam và những người khác, cậu đã trải qua rất nhiều buổi huấn luyện và mô phỏng. Lần này, cuối cùng cậu cũng lần đầu tiên vận dụng năng lực cá nhân vào thực tiễn một sự việc trọng đại như vậy.

"Những tin tức tình báo này, có cái độ tin cậy cao, có cái thấp. Trong thời gian ngắn, chúng ta không có nguồn tình báo đáng tin cậy hơn," cậu cẩn thận nói. "Nhưng nếu những thông tin mấu chốt này là chính xác, tôi hoàn toàn tin tưởng rằng, khoảng hai đến bốn tháng trước đó, Hà Văn đã trăm phương ngàn kế chuẩn bị cho cuộc ngả bài tại đại hội lần này. Vụ việc Độc Thư Hội lần này, hắn đã đẩy mọi khó khăn về phía Thì Bảo Phong. Người ngoài còn cho rằng hắn hơi cứng nhắc, hoặc có thể đang dùng thủ đoạn chính trị nào đó, khiến bốn vị còn lại không hiểu rõ mà tự rối loạn đội hình. Thế nhưng... có lẽ hắn thực sự không còn đường lui, hắn muốn một mình đối đầu với cả bốn phe."

Trần Đình nói xong thì im lặng. Đinh Tung Nam cầm ly trà lên nhấp một ngụm. Căn phòng chìm vào im lặng một lúc lâu.

"Thời ở Tây Nam, Hà Văn chỉ là một thư sinh khí phách," một lát sau, Đinh Tung Nam chậm rãi mở lời. "Bây giờ xem ra, sau một vòng tan cửa nát nhà, hắn rốt cuộc cũng học được nhiều điều."

"...Trong vài ngày gần đây, Độc Thư Hội cũng đã có những động thái," Trần Đình nói khẽ. "Căn cứ vào thông tin truyền đến mấy ngày nay, kể từ khi Hà Văn ban lệnh khắp nơi không cho phép hãm hại thành viên Độc Thư Hội, bốn vị còn lại của Công Bình Đảng đã bắt đầu ra mặt đối đầu. Họ phong tỏa các con đường ở nhiều địa phương lớn, tiến hành bắt giữ những thành viên Công Bình Đảng cất giấu sách nhỏ. Tuy nhiên, mọi việc không hề thuận lợi như họ tưởng tượng."

"...Trước đây, việc bắt giữ thành viên Độc Thư Hội ở các nơi chủ yếu nhắm vào những người có tư tưởng cấp tiến, âm thầm liên kết hoặc có ý đồ thân cận với Tây Nam. Nhưng lần này, phạm vi đã mở rộng đến mức chỉ cần cất giữ điển tịch Tây Nam cũng bị coi là có tội. Ban đầu, các phe đã bắt giữ hàng vạn người, nhưng sau đó nhanh chóng phát hiện ra hàng loạt án oan sai, vu khống giá họa. Bởi lẽ, việc "cất giữ sách có tội" là một phán đoán quá mơ hồ. Một số thành viên Độc Thư Hội thậm chí còn trực tiếp ném sách vào nhà đối thủ hoặc người vô tội, và cũng có rất nhiều trường hợp lợi dụng thủ đoạn tương tự để thanh trừng kẻ thù chính trị."

"...Trong số các thông tin chuyển về Giang Ninh từ các nơi trong hai ngày qua, chúng tôi đã lọc ra được một số. Hầu hết là văn bản báo cáo về những hỗn loạn này từ cấp trung. Có những vụ vu khống giá họa cực kỳ rõ ràng, khiến các địa phương bắt người cũng không dám lập tức áp dụng biện pháp xử lý – đây là một thái độ tương đối lý trí. Tuy nhiên, chỉ sau vài ngày, chúng tôi đã thống kê được ít nhất hơn mười thành phố, thị trấn hoặc các thế lực cấp dưới trong các thành phố, thị trấn đó, nơi các cấp chỉ huy và tay chân thân tín của họ lợi dụng cơ hội này để công kích lẫn nhau, dẫn đến hỗn chiến."

Trần Đình đưa qua một phần báo cáo: "Ngài xem ở đây, tại Thường Quyên Cảm Hóa Hương, một thủ lĩnh cấp trung của 'A Tỳ Nguyên Đồ' cùng tay chân của mình đã làm phản, giết chết "Lão Đại" của mình, dẫn đến cuộc hỗn chiến của hàng ngàn người. Nhưng sáng nay, báo cáo gửi về lại cho biết, cuộc hỗn loạn có khả năng chính là do sự kiện Độc Thư Hội gây ra. Hai cấp chỉ huy này vốn đã có hiềm khích từ trước, sau khi nhận được lệnh, họ lập tức vu khống lẫn nhau... Bây giờ thì không thể phân định rõ ràng ai đúng ai sai nữa. Sau khi giết chết "Lão Đại", tên thủ lĩnh này cũng tiến hành thanh trừng tại địa phương, sau đó tuyên bố muốn hướng về Hứa Chiêu Nam, đồng thời nhấn mạnh mình không phải là phản nghịch của Độc Thư Hội."

"Việc cấp chỉ huy và tay chân thân tín công kích lẫn nhau dẫn đến h��n chiến đã là một rắc rối, vu khống giá họa cũng là một rắc rối. Đồng thời, tình trạng ám sát lén lút cũng đã bắt đầu xuất hiện. Một số thành viên Độc Thư Hội khi nắm được thông tin đã lập tức tìm cách chuyển đến địa bàn của Hà Văn, nhưng các con đường đã bị phong tỏa. Trong số những báo cáo này, có một bộ phận người vốn dĩ đã bộc lộ khuynh hướng Độc Thư Hội, thích đàm đạo về tư tưởng Tây Nam. Có lẽ ý thức được mình không thể thoát thân, họ đã chó cùng rứt giậu, trực tiếp lựa chọn ám sát các cấp chỉ huy, thậm chí là giết người không phân biệt. Những tình huống tương tự như vậy đã xảy ra hàng chục vụ, chỉ có nhiều hơn chứ không ít đi. Những kẻ này đều tuyên bố rằng họ làm vậy vì tương lai của Công Bình Đảng."

Những tin tức được bày ra từng chồng, từng chồng một. Đinh Tung Nam cầm đèn lên, lướt qua một lượt, mãi đến khi đặt xuống mới cất lời.

"Nhìn những thứ này, có lẽ chính là nguyên nhân chính khiến Hà Văn muốn cải cách."

"Đội trưởng Đinh có ý là..."

"Tổ chức tính." Đinh Tung Nam khẽ thở dài. "Ngày thường ở Tây Nam, tiên sinh Ninh đã từng nhắc đến vài lần: sức mạnh cá nhân có giới hạn. Vì con người tạo thành một tập thể, nên chỉ số cốt lõi quyết định sức mạnh của một quần thể chính là tổ chức tính. Lý tưởng cao đẹp là vì tổ chức tính, kỷ luật nghiêm khắc là vì tổ chức tính, sự giám sát từng tầng từng lớp cũng là vì tổ chức tính. Và vấn đề lớn nhất, khó khăn nhất cản trở tổ chức tính, lại nằm ở điểm yếu của bản chất con người."

"Con người ai cũng có điểm yếu: muốn hưởng lạc, muốn lười biếng, muốn không làm mà hưởng. Kẻ ngu muội không nhìn thấy lợi ích lâu dài, cảm thấy chỉ cần trước mắt có được chút ít, thì mọi khổ sở đều là vô ích... Vậy thì cần phải có tuyên truyền, giáo hóa, phải phân tích rõ ràng đạo lý, để mọi người thấy được sự cần thiết của những nỗ lực kiên trì, lâu dài. Đồng thời, trong ngắn hạn cũng cần có thành quả tốt đẹp, để lợi ích ngắn hạn và dài hạn đạt đến một điểm cân bằng tối ưu trong bản tính con người. Không thể vì lợi ích lâu dài mà khiến người ta trong ngắn hạn không có cái để ăn. Chỉ khi tìm được những điểm cân bằng này, một tổ chức mới có thể đạt được tổ chức tính tốt nhất... Tiên sinh Ninh từng thẳng thắn thừa nhận, chính ông cũng không biết điểm cân bằng tối ưu đó nằm ở đâu."

"Nhưng nhìn vào Công Bình Đảng, tổ chức tính lại vô cùng rối lo��n. Hai năm qua, tưởng chừng hùng mạnh vô song, kỳ thực lại năm bè bảy mảng. Năm vị Đại Vương không hề có sự ràng buộc lẫn nhau. Còn về cấp dưới năm vị Đại Vương thì sao? Nào là Bát Chấp, Tam Tài, Tứ Trấn, Thất Sát... liệu năm vị Đại Vương có thực sự điều động được?"

Mọi quyền bản thảo của bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo không ngừng.