(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1075: Thành bên trong ban đầu ghi nhớ (hạ)
Tình hình bên trong thành Giang Ninh, tôi chỉ mới đến một mình, hiện giờ vẫn còn đôi chút mơ hồ. Tiếp theo đây chúng ta rốt cuộc nên giúp ai, đánh ai, mong An Tướng quân cho biết rõ. . .
Trong phòng, sau khi Du Hồng Trác cùng An Tích Phúc, Lương Tư Ất ngồi xuống, hắn liền đi thẳng vào vấn đề, nói ra những nghi vấn trong lòng. Hắn là người có tính cách thẳng thắn, bộc trực, đã quyết định giúp người thì sẽ không úp mở. An Tích Phúc tự nhiên cũng hiểu điểm này, lúc này mỉm cười.
"Tình thế trong thành rốt cuộc sẽ diễn biến ra sao, lúc này thật ra không ai có thể nói rõ, nhưng suy xét đại cục thì vẫn có thể nhìn ra. . ." Ông ta nói, "Hai năm nay Công Bình Đảng ở Giang Nam quật khởi nhanh chóng, nói là cùng tôn Hà Văn, nhưng trên thực tế ban đầu chẳng qua chỉ là mấy chục thế lực đều mượn danh Hà Văn mà thôi. Trong hai năm này, họ thật ra đã có qua vài lần Hội Minh lớn nhỏ, từ mấy chục thế lực ban đầu, giờ đây đã trở thành năm phe lớn nhất của Công Bình Đảng. Hội nghị ở Giang Ninh hôm nay, cũng chính là một lần Hội Minh mới."
An Tích Phúc tiếp lời: "Những lần Hội Minh trước đây của Công Bình Đảng, thế lực của ai cũng chưa vươn ra toàn bộ Giang Nam, bởi vậy khi đó là một Minh Hội nội bộ. Mười mấy phe phái, cứ hai phe kết hợp lại là một lần lớn mạnh. Nhưng năm phe lớn nhất của Công Bình Đảng hôm nay đã biến thành tình thế 'trong ta có ngươi, trong ngươi có ta', những va chạm giữa các bên cũng không hề ít. Nói trắng ra, chính là muốn quy củ lại vị trí. Đây chính là mục đích của đại hội Giang Ninh ngày hôm nay."
Du Hồng Trác gật đầu.
An Tích Phúc nói: "Nếu chỉ là năm phe của Công Bình Đảng đóng cửa tự đấu, có lẽ tình hình cũng sẽ không phức tạp như ngày hôm nay. Năm nhà này hợp tung liên hoành đấu một trận là có thể kết thúc. Nhưng các thế lực phân chia ở Giang Nam, hiện giờ tuy còn có vẻ hỗn loạn, vẫn còn những thế lực nhỏ tương tự 'Đại Long Đầu' mọc lên như nấm, nhưng đại cục thì đã định. . . Bởi vậy Hà Văn mở cửa, bốn nhà còn lại cũng đều chìa tay ra bên ngoài. Họ dựng lôi đài trong thành, chính là tính toán như thế. Việc tỷ võ bề nổi chẳng qua chỉ là tham gia náo nhiệt, trên thực tế, ngầm thì năm nhà Công Bình Đảng đều đang chiêu mộ người."
Du Hồng Trác cười cười: "Bên trong chưa phân được thắng bại, trước hết kêu gọi trợ thủ. Trên bề mặt thì xem ai có thế lực mạnh hơn, nhiều trợ thủ hơn, sau đó mới quyết đấu sinh tử. Hoặc là phe nào đó binh hùng tướng mạnh, bên ngoài đều đã nhìn rõ, vậy thì ngay cả việc đấu sinh tử cũng có thể bỏ qua."
"Chính là đạo lý này." An Tích Phúc nói, "Hôm nay, tất cả thế lực lớn nhỏ khắp thiên hạ, rất nhiều đều đã phái người đến. Như chúng ta bây giờ biết được, Lâm An Ngô Khải Mai và Thiết Ngạn đều đã phái người đến đây du thuyết. Trong khoảng thời gian này, bọn họ bị Công Bình Đảng đánh cho quá thảm, đặc biệt là hai phe Cao Sướng và Chu Thương, sớm muộn gì cũng sẽ đánh cho họ không chống đỡ nổi. Bởi vậy liền nắm bắt đúng thời cơ, muốn tìm xem năm phe của Công Bình Đảng có phe nào có thể nói chuyện được không, biết đâu nếu có thể đầu nhập vào trước, ắt sẽ tìm được một con đường mới."
Nói đến phe Lâm An Ngô, Thiết bên này, An Tích Phúc khẽ cười lạnh, Du Hồng Trác và Lương Tư Ất cũng bật cười theo. Lương Tư Ất nói: "Kiểu người này, biết đâu lại có thể sống sót đến cuối cùng."
Du Hồng Trác nghĩ nghĩ, nhưng cũng không khỏi gật đầu: "Cũng thực sự có khả năng."
"Hai phe Ngô, Thiết tuy là kẻ tiểu nhân ngang ngược, nhưng dù sao cũng là một lá bài của một phương." An Tích Phúc lắc đầu cười nói, "Còn về những phe khác, như Trâu Húc, Lưu Quang Thế, Đới Mộng Vi, những người này thật ra cũng đều đã cử đội ngũ đi. Người của Lưu Quang Thế, bên ta nắm rõ hơn một chút, người dẫn đầu đội ngũ của họ, cũng là người có võ nghệ cao nhất, chính là 'Hầu Vương' Lý Ngạn Phong."
". . . Du huynh đệ có lẽ cũng không rõ ràng, năm đó tước hiệu 'Hầu Vương' vốn xuất phát từ Ma Ni Giáo, vốn là một trong Thập Nhị Hộ Pháp của Ma Ni Giáo. Mấy đời trước, Ma Ni Giáo chỉ lưu truyền trong tầng lớp nghèo khó ở Giang Nam, tín đồ không ít nhưng lại là năm bè bảy mảng. Cho đến đời giáo chủ trước là Hạ Vân Sanh, trong âm thầm còn có liên hệ với các nhà giàu có ở Giang Nam. Giáo chủ Phương Tịch trước đây không thể chấp nhận được, bởi vậy cùng với 'Bá Đao' Lưu Đại Bưu và các huynh đệ họ Phương, đã giết Hạ Vân Sanh, thay thế ông ta. Đời 'Hầu Vương' Lý Nhược Khuyết ấy vì thế mà rời khỏi Ma Ni Giáo."
Giang hồ hào kiệt thường thích nghe những tin đồn lục lâm như thế. An Tích Phúc nói đến những chuyện xưa cũ này, Du Hồng Trác trợn tròn mắt, liên tục gật đầu.
"Sau này, cuộc khởi sự của Thánh Công Vĩnh Nhạc thất bại, Tư Không Nam và Lâm Ác Thiền tiếp quản Ma Ni Giáo. Chờ Hữu Tướng ở kinh thành thất thế, Mật Trinh Ti bị bãi bỏ, họ nhận được ý chỉ của Tề gia, đại tộc ở Hà Bắc thời bấy giờ, khó khăn lắm mới triệu tập được 'Hầu Vương' Lý Nhược Khuyết, 'Khoái Kiếm' Lư Bệnh Uyên và những cựu thần này, liền dự định tiến lên phía bắc Biện Lương, tạo nên thế lực lừng lẫy cho Đại Quang Minh Giáo."
Du Hồng Trác cười lên: "Chuyện này tôi biết, sau này đều bị kỵ binh của vị kia ở tây nam dẫm c·hết."
An Tích Phúc gật đầu: "Lúc ấy rất nhiều tinh nhuệ, hộ pháp của Đại Quang Minh Giáo, khi đến Chu Tiên Trấn thì bị kỵ binh giẫm c·hết toàn bộ. Không lâu sau đó, vị kia ở tây nam đã một đao giết hoàng đế ngay trên Kim Loan Điện, Lâm Ác Thiền kinh hãi đến khó tả. Nửa đời sau này, không dám tiếp tục lộ diện trước mặt vị kia ở tây nam. Hơn mười năm qua, ngay cả ý niệm báo thù cũng không hề có, cũng coi như là nhân quả kéo dài. Còn Tề gia trước đây, sau này phản bội nhập Kim Quốc, mấy năm trước không thoát khỏi báo ứng, cuốn vào một trận đại loạn của Kim Quốc. Tề Nghiễn lão già cùng hai đứa cháu của hắn bị giam trong chum nước, một trận đại hỏa thiêu sống ông cháu họ đến sôi sục. . ."
"Lại có chuyện này ư?" Du Hồng Trác nghĩ nghĩ, "Do Hắc Kỳ làm?"
"Mọi người đều suy đoán l�� vậy, nhưng bên ngoài tự nhiên là không tra ra được. Trận thảm án Vân Trung mấy năm trước, không chỉ Tề gia, mà rất nhiều hào cường, quyền quý, bách tính bên trong thành Vân Trung cũng đều bị liên lụy, không ít người bị thiêu chết, giết chết. Người bị liên lụy lớn nhất, chính là đứa cháu mà Đại Hán Gian Thì Lập Ái yêu thương nhất. . . Chuyện như vậy, ngoài Hắc Kỳ, chúng ta cũng không biết rốt cuộc là hào kiệt nào mới có thể làm được việc đó."
"Thật hả hê lòng người. . . Nếu thực sự là cách làm của vị anh hùng trong quân Hoa Hạ kia, thì thực sự phải đi gặp một lần, trực tiếp bái tạ ân đức của ngài ấy." Du Hồng Trác vỗ tay nói, thật lòng khâm phục.
An Tích Phúc một phen thuật lại chuyện ở Vân Trung Phủ, vô hình trung đã kéo gần khoảng cách giữa mình và Du Hồng Trác. Lúc này liền trở lại chuyện chính.
"Những người mà trước đây tôi nói, trước mặt vị kia ở tây nam cố nhiên chỉ là kẻ tiểu nhân ngang ngược, nhưng nếu đặt ở một chỗ khác, thì đều là những hào cường không thể xem thường. 'Hầu Vương' Lý Nhược Khuyết năm đó bị kỵ binh giẫm c·hết, nhưng con trai hắn là Lý Ngạn Phong hậu sinh khả úy, võ nghệ và mưu kế đều kinh người, hiện giờ đang chiếm cứ khu vực Thông Sơn, trở thành một phương bá chủ tại địa phương. Hắn đại diện Lưu Quang Thế mà đến, lại tự nhiên có chút tình nghĩa hương hỏa với Đại Quang Minh Giáo. Kể từ đó, cũng vì thế mà kéo gần quan hệ giữa Lưu Quang Thế và Hứa Chiêu Nam."
Du Hồng Trác gật đầu: "Nói như vậy, Lưu Quang Thế tạm thời đứng về phe Hứa Chiêu Nam."
"Trước mắt mà xem, quả thực đã có manh mối này. Ít nhất thì Lý Ngạn Phong dù đang giữ chức dưới trướng Lưu Quang Thế, sau đó lại tiếp nhận vị trí Hộ pháp của Đại Quang Minh Giáo. Nhưng sự tiếp xúc như vậy, về sau liệu có biến số hay không thì rất khó nói. . . Còn những thế lực lớn khác, như Trâu Húc, Đới Mộng Vi, hai bên này giống chúng ta, coi như mới đến, vẫn đang thăm dò, giao thiệp với các bên. Vị Tiểu Hoàng Đế ở phía đông nam liệu có phái người đến hay không vẫn chưa rõ, nhưng dự đoán là sẽ phái. Còn phía tây nam. . ."
An Tích Phúc gõ gõ bàn: "Nếu t��y nam đặt quân cờ ở đây, đó chắc chắn sẽ là một bước đi có ảnh hưởng rất lớn, không ai có thể xem nhẹ sự tồn tại của Hắc Kỳ ở mặt này. . . Bất quá trong hai năm nay, Ninh tiên sinh chủ trương mở, dường như cũng không muốn tùy tiện đứng về phe nào. Thêm vào đó, thái độ của Công Bình Đảng đối với tây nam lại mập mờ, người của họ liệu có đến, hay có thể công khai lộ diện hay không, sẽ rất khó nói."
". . . Mà ngoài mấy đại thế lực này ra, còn lại đủ mọi hạng người từ các phương, như những thế lực nhỏ với hàng ngàn, mấy ngàn nhân mã, lần này cũng đến không ít. Tình hình ở Giang Ninh, không thể thiếu việc những người này sẽ đặt quân cờ, đứng về phe nào. Theo chúng ta biết, trong Ngũ Đại Vương của Công Bình Đảng, 'Bình Đẳng Vương' Thì Bảo Phong kết giao với nhiều thế lực nhỏ nhất. Mấy ngày nay liền có mấy phe đội ngũ đến Giang Ninh, là từ bên ngoài đến bày tỏ ý định ủng hộ hắn. Hắn ở phía đông thành mở một 'Tụ Hiền Quán', ngược lại khá có phong thái của Mạnh Thường Quân thời cổ đại."
An Tích Phúc c�� thế từng chút một phơi bày tình hình trong thành, Du Hồng Trác nghe đến đó, gật đầu.
"Nói như vậy, cũng liền đại khái rõ ràng." Hắn nói, "Chỉ là với cục diện như vậy, không biết chúng ta sẽ đứng về phe nào. An Tướng quân gọi tôi đến... hy vọng tôi sẽ g·iết ai."
An Tích Phúc gật đầu cười: "Lần này chúng ta đến, về phương hướng lớn, thật ra cũng không tính là đứng về phe nào. Dù sao thì Tấn địa và Giang Nam cách nhau rất xa, sau khi tin tức Giang Ninh truyền đến, ý muốn nhúng tay của nữ tướng bên kia cũng không mãnh liệt. Ngược lại thì ai lên nắm quyền cũng đều là ổn thỏa nhất, chúng ta cũng đồng tình với suy nghĩ này. Bất quá, Vương Suất và Đại Quang Minh Giáo có giao tình, điều này Du huynh đệ hẳn là đã biết."
Du Hồng Trác gật gật đầu.
"Thực không dám giấu giếm, Vương Suất và tôi đều tập hợp các cựu nhân của Vĩnh Nhạc. Cuộc khởi sự của Thánh Công tuy thất bại, nhưng chúng ta ở Giang Nam vẫn có vài người bạn còn sống sót. Ý nghĩ của Vương Suất là, cân nhắc đến tương lai, khi có thể tiện tay đặt quân cờ, cứ đ��t một vài quân cờ cũng không sao. Dù sao mấy năm trước, ở khu vực Nhạn Môn Quan, Thái Nguyên, chúng ta còn tự thân khó bảo toàn, chưa nói đến che chở người khác. Nhưng giờ đây mọi người đã về Tấn địa, coi như đã có nhà có cửa, có sự nghiệp. Có vài lão bằng hữu, có thể tìm gặp gỡ, biết đâu tương lai lại cần đến. Còn đến cùng là chọn phe nào để đứng, hay khoanh tay đứng nhìn tọa sơn quan hổ đấu, đều có thể tùy theo diễn biến sự việc, sau này hẵng tính."
"Nhưng mà, hai hôm trước, trong chuyện của Miêu Tranh lại xảy ra chút ngoài ý muốn. . ."
Ông ta nhắc đến sự cố của Miêu Tranh, vốn là chuyện Du Hồng Trác từng tham gia. Lương Tư Ất một bên khẽ cúi đầu, nói: "Đây là lỗi của tôi."
Du Hồng Trác nhìn xem hai người: "Vị. . . Miêu huynh đệ, hiện giờ tình hình đã ổn thỏa chưa?"
"Khuya ngày hôm trước xảy ra chuyện, Miêu Tranh lập tức rời nhà, đầu nhập vào phe 'Diêm La Vương' Chu Thương, tạm thời bảo toàn được tính mạng. Nhưng hôm qua chúng tôi sai người dò la một phen, biết được hắn đã bị người của 'Thất Sát' tóm được. . . Người hạ lệnh chính là 'Trời Đánh' Vệ Hu Văn trong Thất Sát."
Du Hồng Trác nheo mắt: ". . . Người đứng đầu Thất Sát ư?"
An Tích Phúc gật đầu: "Căn cứ chúng tôi nghe ngóng, vị 'Trời Đánh' Vệ Hu Văn này tuyệt không đơn giản. Hắn là nhân vật cố vấn dưới trướng 'Diêm La Vương', tính tình quái gở, tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn. Người bị hắn để mắt tới rất khó có kết cục tốt. Nếu Miêu Tranh đã bị hắn chú ý, chúng ta dự đoán việc này sẽ không dễ dàng kết thúc. . . Phía bên này cách Tấn địa quá xa, triệu tập người không dễ. Bởi vậy nghe nói Du huynh đệ ở đây, liền để Tư Ất mặt dày mời đến, hy vọng sau này khi hành sự, có thể hỗ trợ lẫn nhau."
"Chỉ cần có lệnh, nghĩa bất dung từ."
Trước đây hai bên ở Tấn địa chưa từng có nhiều tiếp xúc trực tiếp, nhưng việc sát cánh trên chiến trường "Loạn Sư" cùng Vương Cự Vân đã không phải một hai lần. An Tích Phúc nói đến đây, Du Hồng Trác không nghĩ nhiều, chắp tay đáp ứng, trông có vẻ hết sức tự nhiên.
An Tích Phúc cười cười, đang định nói chi tiết hơn, chợt nghe tiếng bước chân từ sân sau đến, rồi có tiếng gõ cửa.
Người từ ngoài đi vào tự nhiên là một thủ hạ của An Tích Phúc. Hắn nhìn ba người trong phòng, vì không rõ sự việc đã bàn bạc xong xuôi hay chưa, lúc này liền đến bên An Tích Phúc, ghé tai thì thầm thuật lại một mẩu tin tức.
Tin tức này cũng không phải đại bí mật, vì vậy lời thì thầm chuyển cáo kia cũng chỉ là làm dáng một chút. Du Hồng Trác nghe xong sững sờ, An Tích Phúc cũng khẽ nhíu mày, sau đó nhìn Du Hồng Trác một cái.
"Tên Béo này. . . vẫn là không giữ được bình tĩnh như vậy. . ." An Tích Phúc lẩm bẩm một câu, sau đó đối với Du Hồng Trác nói, "Vẫn là Hứa Chiêu Nam và Lâm Tông Ngô ra chiêu trước. Lâm Tông Ngô dẫn người đi ngũ phương lôi đài, người đầu tiên muốn đánh cũng là Chu Thương. Du huynh đệ, có hứng thú không?"
"Thiên hạ đệ nhất trong truyền thuyết, quả thực muốn kiến thức một lần." Du Hồng Trác nói.
"Hắn chưa chắc là thiên hạ đệ nhất, nhưng về võ công, có thể áp đảo hắn thì quả thực không có mấy ai. . ." An Tích Phúc đứng lên, "Đi thôi, chúng ta vừa đi vừa nói."
Du Hồng Trác, Lương Tư Ất lần lượt đứng dậy, theo sau từ căn phòng cũ nát ấy đi ra ngoài. Lúc này ánh dương đã xua tan màn sương sớm, xa xa trên phố chợ đã có tiếng người ồn ào. An Tích Phúc đi ở phía trước, nói chuyện nhỏ tiếng với Du Hồng Trác.
"Tôi biết Du huynh đệ võ nghệ cao cường, ngay cả 'Hàn Nha' Trần Tước Phương cũng có thể chính diện đánh lui. Bất quá Vệ Hu Văn này và Trần Tước Phương tác phong bất đồng, hắn là kẻ thiện dùng người. Nếu là đối đầu trên lôi đài, khác biệt giữa người với người có lẽ không lớn, nhưng nếu nói về tổng lượng nhân số, những người dưới quyền Công Bình Đảng ở Giang Nam đâu chỉ ngàn vạn. 'Diêm La Vương' dưới trướng lấy 'Thất Sát' để bố trí, mỗi phe nhân số đều cực kỳ đông đảo. Vệ Hu Văn nếu được tiếng là thiện dùng người, thì tuyệt không phải loại dễ đối phó như Trần Tước Phương. Mong Du huynh đệ không nên lơ là."
"Lời An Tướng quân nhắc nhở thật đúng, tôi sẽ ghi nhớ."
Du Hồng Trác chắp tay đáp ứng. Hắn trước kia từng nghe nói qua danh tiếng c���a vị An Tướng quân này trong quân đội. Một mặt là vào thời điểm mấu chốt có thể ra tay tàn nhẫn, nghiêm khắc quân kỷ; trên chiến trường có ông ta thì khiến người yên tâm. Ngày thường lại chu toàn được cả hậu cần lẫn tính toán, chính là người ổn thỏa bậc nhất. Lúc này được ông ta tinh tế nhắc nhở, ngược lại có phần được mở mang tầm mắt.
Người con gái tên Lương Tư Ất đi phía sau, nàng ngược lại từ đầu đến cuối đều nghiêm mặt, mặt không b·iểu t·ình, cũng không biết là nghi ngờ An Tích Phúc dông dài hay là một mực cảm thấy áy náy vì chuyện của Miêu Tranh.
Ba người đi qua những con phố, ngõ hẻm, hướng về phía ngũ phương lôi đài của "Diêm La Vương". Trên đường đi, những người đi xem náo nhiệt đã bắt đầu tụ tập đông đúc. Du Hồng Trác cười nói: "Vào thành mấy ngày nay, nhìn quanh thì thấy, hiện giờ các thế lực trong thành bất kể thiện ác, dường như đều chọn đánh Chu Thương trước. 'Diêm La Vương' này quả thực là mục tiêu công kích, biết đâu lần này còn chưa kết thúc, thế lực của hắn đã sắp bị người ta chia hết."
Hắn nhớ tới mình có thù với Đại Quang Minh Giáo, hiện tại lại phải giúp đỡ đánh Chu Thương; An Tích Phúc liên lạc chính là những cựu nhân thuộc phe Vĩnh Nhạc của Đại Quang Minh Giáo, bỗng dưng kẻ địch cũng chuyển thành Chu Thương; mà "Chuyển Luân Vương" Hứa Chiêu Nam, "Đại Quang Minh Giáo chủ" Lâm Tông Ngô, "Hàn Nha" Trần Tước Phương, những người này cũng đều ra tay đánh Chu Thương trước. "Diêm La Vương" Chu Thương này nhân phẩm thật sự là quá kém, nghĩ một chút ngược lại cảm thấy thú vị.
An Tích Phúc lại lắc đầu: "Việc này nhưng cũng khó nói. . . Mặc dù bề ngoài ai cũng kêu đánh, nhưng trên thực tế số lượng người của phe Chu Thương lại tăng nhanh nhất. Việc này khó mà nói theo lẽ thường, chỉ có thể coi là. . . Lòng người khó lường."
"An Tướng quân thật ra rất quen thuộc với vị giáo chủ Lâm này phải không?"
"Lúc nhỏ từng gặp qua, sau khi trưởng thành từng có vài lần va chạm, giờ đã là địch nhân. . . Tôi thật ra là đứa trẻ được Vĩnh Nhạc Trưởng Công chúa Phương Bách Hoa nuôi dưỡng khôn lớn, sau này đi theo Vương Suất, nên hiểu rõ ân ân oán oán của bọn họ hơn người ngoài một chút. . ."
Ba người một đường tiến lên, cũng thuận miệng trò chuyện vài chuyện vặt vãnh thú vị. Lúc này An Tích Phúc đã gần bốn mươi tuổi, cuộc đời ông ta bôn ba, trước kia từng có gia đình, sau này đều đã ly tán, chưa tái giá. Lúc này nói tới mấy chữ "Vĩnh Nhạc Trưởng Công chúa Phương Bách Hoa", lời nói bình thản, nhưng đáy mắt lại khẽ gợn sóng. Trong tầm mắt dường như hiện lên bóng dáng vị nữ tướng áo hồng kia. Lúc này đám người trên đường phố tụ tập, cuộc khởi nghĩa kinh tâm động phách từng xảy ra ở Giang Nam, cũng đã là chuyện của hai mươi năm trước. . .
**** **** **** **
Trước mắt, trên quảng trường tụ tập đông nghịt người, đủ loại cờ phướn, phất phơ theo gió trên biển người.
Bóng người khổng lồ kia đã bước lên ngũ phương lôi đài.
Tiếng người xung quanh ồn ào, như nước sôi sục.
"Tránh ra! Tránh ra! Nước sôi, nước sôi kìa!"
Một bên quảng trường, Tiểu Hiệp Long Ngạo Thiên ăn mặc chẳng mấy thu hút lúc này đang nói bằng giọng tây nam kỳ quặc, chắp tay len lỏi vào đám đông. Thỉnh thoảng hắn ngẩng đầu nhìn cảnh tượng hỗn loạn của đám đông vây xem, lẩm bẩm: "Cứ thế này lát nữa đánh nhau, chẳng phải sẽ giẫm c·hết không ít người sao. . ."
Nhưng vì góp vui vào trận náo nhiệt này, hiện giờ cũng chẳng lo được nhiều như thế. Nếu thật sự loạn lên, mình sẽ cứ thế mà lao vào. Dù sao thì những kẻ dám đến xem náo nhiệt ở nơi nguy hiểm như vậy, e rằng cũng chẳng phải người tốt lành gì. Những kẻ liều mạng ấy mà, có bị giẫm c·hết cũng đáng đời. . .
"Nước sôi! Tránh ra! Tránh ra kìa!"
Hắn dồn sức xuống lòng bàn chân, triển khai thân pháp, cứ thế chắp tay lướt nhanh về phía trước như con lươn. Sau một hồi len lỏi, cuối cùng cũng xuyên qua được đám đông này, đến được vị trí ngay sát lôi đài. Tai hắn nghe thấy mấy giọng nói hùng hậu phát ra từ nội lực đang vọng lên trên đầu đám đông vây xem.
Trong số đó, đạo nội lực hùng hậu nhất khiến lòng Long Ngạo Thiên trở nên kích động. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía bóng dáng như Di Lặc Phật trên lôi đài, vô cùng cảm động.
"Dì Hồng, Dì Qua, phụ thân, Trần thúc thúc ơi. . . Cuối cùng con cũng được thấy tên béo thiên hạ đệ nhất này rồi. Nội công của hắn thật cao cường quá. . ."
Võ Lâm Minh Chủ đại nhân cũng chẳng phải người tầm thường. Những năm gần đây, điều hắn theo đuổi trong võ học, chính là dự định một ngày kia sẽ vặn đầu tên béo này xuống mà đá làm bóng. Lúc này cuối cùng cũng thấy được chính chủ, suýt chút nữa rớt nước mắt.
Cẩn thận nghe họ nói chuyện, chỉ nghe người của "Diêm La Vương" Chu Thương đang chỉ trích "Đại Quang Minh Giáo chủ" Lâm Tông Ngô bối phận quá cao, không nên ở đây dùng lớn lấn bé. Mà Lâm giáo chủ lại nói rằng mình không phải đến để ức hiếp người, chỉ là thấy họ bày lôi đài, đánh ba trận là đã cấp biển hiệu, ban xưng hào cho người ta, vì thế đến chất vấn họ liệu có tư cách ban biển hiệu và danh hiệu cho người khác hay không mà thôi.
"Nếu là tỷ võ kén rể, thì cố nhiên là ngươi tình ta nguyện. Nếu ngươi nói đánh qua lôi đài liền có thể xưng anh hùng, thì nhân vật đứng sau lôi đài, phải có tư cách khiến người ta tin phục mới được. Bởi vậy, vị đại nhân vật đứng ra áp trận cho lôi đài này, nên ra đây, để mọi người đánh giá một phen."
Những lời này nghe thật hay, hơn nữa còn át hẳn những tạp âm phía dưới, lại khiến Long Ngạo Thiên cảm động một phen vì nội công của hắn.
"Ô ô ô, quả không hổ là địch thủ của ta, nội công thật cao cường. . ."
Hắn nhún nhảy giữa đám đông phía trước, hưng phấn hô to.
"Đều nghe tôi một lời khuyên!"
"Đánh nhau đi!"
Long Ngạo Thiên vung tay như múa mì sợi, câu nói đó cũng vang vọng lảnh lót. Đám đông phía sau nhất thời cũng bị lây, cảm thấy rất có lý.
"Đánh hắn, đánh hắn!"
"Đánh c·hết hắn!"
"Ác ác ác!"
"Tên trọc! Tên trọc!"
Chính là một tràng hò hét hết sức hỗn loạn. . .
Trên lôi đài, bóng người khổng lồ kia quay đầu, chậm rãi quét mắt toàn trường, rồi cất tiếng về phía bên này.
"An! Tĩnh!"
Hai chữ này kèm theo một thứ âm luật kỳ lạ, tựa như Phạm âm trong chùa Phật. Trong nháy mắt, như sóng biển trào dâng đẩy ra, át đi gần một nửa tạp âm trong trường. Nhất thời, tất cả mọi người ở phía trước sân bãi đều không tự chủ được mà trở nên yên tĩnh.
Thấy lực lượng một người của hắn lại khủng bố đến vậy, sau một lát, một đội người thuộc Đại Quang Minh Giáo ở phía bên kia sân bãi đều lệ nóng doanh tròng quỳ rạp xuống đất, khấu bái.
"Phì! Có gì mà đặc biệt chứ..."
Long Ngạo Thiên, người đang giận không chỗ phát tiết, liền tìm kiếm đá trên mặt đất, định lén ném vào đầu đám người đó. Nhưng khi tìm được đá xong, nhưng lo ngại mặt đất có quá nhiều người chen chúc, trong lòng hung hăng khoa tay vài lần, cuối cùng vẫn không thể thực sự ra tay. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức người dịch.