(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1073: Thu Phong Sát trăng rằm thiên địa ngụ nhân gian (hạ)
"Ninh tiên sinh bên đó, có gì muốn nói không?"
"Hắn khen ngươi... Ngươi tin không?"
Dòng Trường Giang cuồn cuộn trôi về phía đông, ánh trăng phản chiếu trên mặt nước bên ngoài chiếc lâu thuyền, hắt lên ánh đèn Giang Ninh xa xăm trên đất liền. Đêm Trung thu tháng Tám, giờ đã khuya lắm rồi, không mấy ai biết rằng người đứng đầu Công Bình Đảng – thế lực khổng lồ t���ng càn quét Giang Nam và hiện đang được cả thiên hạ chú ý – lại đang lênh đênh trên dòng sông tối tăm này. Cũng chẳng mấy ai hay, có một cuộc gặp gỡ như thế này đang diễn ra ngay trên mặt sông dưới ánh trăng.
So với ý nghĩa sâu xa mà cuộc gặp này ẩn chứa, gian phòng trên lâu thuyền lại giản dị đến lạ thường, và cách trò chuyện của hai bên cũng hết sức tùy ý.
"... Đừng có mà nói nước đôi."
Hà Văn đẩy chén trà về phía Tiền Lạc Ninh. Tiền Lạc Ninh mỉm cười nhìn hắn, điềm nhiên cầm lấy chén trà.
"Hắn thật sự khen ngươi. Hắn nói đây ít nhất cũng là một phong trào tiến bộ."
"Ta biết ý nghĩa của từ 'tiến bộ', nhưng cái 'ít nhất' này, cũng giống như 'ít nhất yêu nước' mà hắn từng nói trước đây phải không?"
Tiền Lạc Ninh khẽ cười, coi như thừa nhận, rồi nhấp một ngụm trà.
"Không đùa nữa..." Tiền Lạc Ninh nói, "Mấy năm ngươi rời đi, Tây Nam đã xảy ra rất nhiều chuyện. Chuyện của Lão Ngưu Đầu, chắc ngươi cũng nghe qua rồi. Lúc sự việc bắt đầu, Trần Thiện Quân muốn kéo đại ca nhà ta vào cuộc, nhưng đại ca không thể đi, nên để ta đi."
Hà Văn nói: "Phu nhân Bá Đao quả là một người đáng khâm phục."
"Đã sớm đoán trước bên ấy sẽ thất bại." Tiền Lạc Ninh nói, "Nhưng ở Lão Ngưu Đầu hai năm, dù chứng kiến nó thất bại, song chí ít cũng khiến người ta cảm thấy hào sảng, chính đáng... Hai năm qua, Tây Nam vẫn dõi theo những việc của Công Bình Đảng, nhưng lần này đến Giang Ninh, ta lại chẳng thấy gì."
"Ít nhất thì cũng là một phong trào tiến bộ mà." Hà Văn cười.
Tiền Lạc Ninh nhìn hắn: "Ngày trước ở Tây Nam, Ninh tiên sinh cùng mọi người suy luận, về phương thức cải cách xã hội. Hắn đã suy luận không dưới trăm lần trong các lớp học về những điều đó, ngươi chưa xem sao? Hay là xem rồi mà quên hết cả rồi?"
Ánh mắt hắn bình thản, nhưng giọng điệu lại rất nghiêm khắc: "Người người bình đẳng, chia đều ruộng đất, đánh đổ hào phú – có gì mà to tát! Từ hai ngàn năm trước, khi nô lệ nổi dậy, họ đã hô hào bình đẳng. Xa thì Trần Thắng Ngô Quảng nói 'Vương hầu tướng tướng chẳng phải trời sinh', Hoàng Sào kêu 'Ngày bổ đều bằng'. G��n thì Thánh Công nói 'Pháp luật bình đẳng, không có cao thấp'. Ấy là khi có thanh thế, còn những cuộc nổi dậy không có thanh thế, mười lần tám bận đều là muốn bình đẳng, muốn chia ruộng. Từ lời nói được hô ra cho đến khi thực hiện, còn bao nhiêu bước, bao nhiêu cửa ải phải vượt qua. Những chuyện này ở Tây Nam, ít nhất cũng đã được suy xét một chút rồi chứ, Ninh tiên sinh hắn... đã để ngươi xem qua rồi. Thế nhưng đây là cái gì..."
Hắn đưa tay chỉ về phía Giang Ninh: "Thật ra, dùng một cuộc đại loạn và cuộc tàn sát cuồng nhiệt không kiêng nể gì, ngươi ít nhất cũng đã nói cho những kẻ khốn khổ kia biết 'bình đẳng' là gì. Đó chính là cái mà Ninh tiên sinh bên đó gọi là tiến bộ, nhưng có ý nghĩa gì chứ? Hai năm phung phí vào một cuộc cuồng hoan, phá nát mọi thứ, rồi quay lại điểm xuất phát. Bài học duy nhất rút ra là đừng bao giờ làm chuyện tương tự nữa, rồi bất bình đẳng vẫn tiếp tục bất bình đẳng... Người khác thì thôi đi, khởi nghĩa thì không có lựa chọn. Nhưng Công Bình Vương ngươi cũng đâu đến nỗi như vậy?"
Lời nói của Tiền Lạc Ninh tuy nặng nề, nhưng thật ra cũng là phong thái tranh luận của năm xưa. Sau những lời ấy, trong khoang thuyền trở nên tĩnh lặng. Hà Văn xoay chén trà, ánh mắt lướt qua Tiền Lạc Ninh rồi nhìn ra mặt sông ngoài cửa sổ. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới khẽ gật đầu.
Hắn trịnh trọng nói: "Năm đó ở Tập Sơn, ta đã có ý thức đối kháng với những điều Ninh tiên sinh đưa ra. Về những suy luận trên giấy, ta cho rằng đó chỉ là tưởng tượng hão huyền. Có cơ hội ta cũng không xem kỹ, dù có lưu lại ấn tượng, nhưng rốt cuộc vẫn nghĩ suy luận là suy luận, sự thật là sự thật. Hai năm qua, Công Bình Đảng có rất nhiều vấn đề, Tiền huynh nói rất đúng. Mặc dù một Giang Ninh không phải là toàn cảnh của Công Bình Đảng, nhưng lá rụng báo thu, ta xin tiếp nhận những phê bình này của Tiền huynh. Ngươi nói không sai, quả là đạo lý đó."
Tiền Lạc Ninh chuyển giọng chậm lại: "Lời ta nói đúng hay sai đều vô bổ. Còn về việc ngươi nói đây không phải toàn cảnh, thì toàn cảnh của Công Bình Đảng là gì, ta ngược lại rất muốn nghe ngươi nói cho ta."
"Ninh tiên sinh thật sự chỉ nói có bấy nhiêu thôi sao?"
"Hắn có thảo luận về chuyện của Công Bình Đảng, nhưng không có ý muốn ta truyền lời cho ngươi. Năm đó ngươi đã từ chối hảo ý của hắn, lại... bội tình bạc nghĩa. Lần này, còn có không ít người muốn đánh ngươi đấy."
"Giữa ta và Tĩnh Mai, chưa bao giờ có sự lộn xộn. Ngươi đừng nói mò, làm ô uế người trong sạch chứ." Nói đến đây, Hà Văn cười cười, "Tĩnh Mai nàng, vẫn khỏe chứ? Ta cứ nghĩ nàng sẽ tới."
Trong khoang thuyền lặng phắc một thoáng, sau đó Hà Văn gật đầu: "... Là ta tiểu nhân... Chỗ này cũng là điểm ta không sánh bằng Hoa Hạ Quân, không ngờ Ninh tiên sinh lại lo lắng đến những điều đó."
Hắn tự rót cho mình một chén trà, hai tay nâng lên làm động tác xin lỗi Tiền Lạc Ninh, rồi uống một ngụm.
"Ngươi từng ở Tây Nam một chuyến, có một số chuyện không cần giấu giếm ngươi."
Thấy hắn như vậy, thần sắc Tiền Lạc Ninh cũng dịu đi: "Mấy năm qua Hoa Hạ Quân đã suy luận về cục diện thiên hạ theo hai hướng lớn. Một là Hoa Hạ Quân thắng, hai là... các ngươi bất kỳ ai thắng. Dựa trên hai khả năng này, chúng ta đã làm rất nhiều việc. Trần Thiện Quân muốn làm phản, Ninh tiên sinh gánh lấy hậu quả, cứ để hắn đi. Sau đại hội Thành Đô năm ngoái, đủ loại lý thuyết, kỹ thuật được đưa ra, cấp cho Tấn Địa, cấp cho Tiểu Triều Đình Đông Nam, cấp cho Lưu Quang Thế, thậm chí nửa đường còn chuyển cho Đới Mộng Vi, cho mấy người ở Lâm An, chẳng hề keo kiệt."
"Ở đây là cân nhắc đến: Nếu Hoa Hạ Quân thắng, những thành quả các ngươi tích lũy được, chúng ta sẽ tiếp nhận. Nếu Hoa Hạ Quân thực sự thất bại, thì những thành quả này cũng đã được phân tán khắp thiên hạ. Những lợi ích về sự phát triển nguyên thủy, truyền bá thông tin, khai sáng dân trí, mọi người đều đã thấy được."
"Ninh tiên sinh luôn có khí phách như vậy." Hà Văn nói.
"Chờ đến khi ngươi dùng biện pháp này càn quét cả thiên hạ, phá nát mọi thứ, rồi sau khi các ngươi c·hết, chúng ta nhặt lại, chí ít không cần phải nói lại từ đầu tại sao phải người người bình đẳng. Đây là điều Ninh tiên sinh bên đó nói là tiến bộ, nhưng thứ tiến bộ này, nếu hỏi ta, đơn giản là đáng thương thật đáng buồn."
Tiền Lạc Ninh dừng một chút: "Chó bị dồn đến đường cùng sẽ cắn người, nông dân không sống nổi sẽ g·iết người, nhưng đó chẳng qua là bản năng sơ khai, nó không làm nên chuyện. Điều có thể thành sự, là tuân theo quy tắc phù hợp với Thiên Địa Đạo Lý, là quan sát bình tĩnh, vứt bỏ lý trí ích kỷ và cải tiến khách quan đối với quy tắc... Ninh tiên sinh khi ở Tiểu Thương Hà và Tây Nam, thường nhắc đến một từ, gọi là 'cách mạng', còn nhớ không?"
"Thiên địa cách mà bốn mùa thành, Thang Vũ cách mạng, thuận hồ thiên mà ứng hồ nhân." Hà Văn gật gật đầu, rồi lại khẽ lắc đầu, "Trong Kinh Dịch có ghi, cách tân thiên mệnh, đổi triều đại, gọi là cách mạng. Bất quá cách dùng của Ninh tiên sinh bên đó, thật ra có phần rộng hơn. Hắn dường như... gọi một sự biến đổi thời đại triệt để hơn là cách mạng, còn thay đổi triều đại thì chưa thể tính. Chỗ này đành phải tự mình lĩnh hội."
Tiền Lạc Ninh cũng gật gật đầu.
"... Hai năm trước ta ở Lão Ngưu Đầu, về một số chuyện ở đó, thật ra ta nhìn sâu hơn một chút. Lần này đến đây, khi nói chuyện với Ninh tiên sinh bên đó về những việc này, hắn đã nói về những cuộc nổi dậy thời cổ đại, thất bại, có chút thanh thế, rồi đến Lão Ngưu Đầu, rồi đến Công Bình Đảng bên các ngươi... Những cuộc nổi dậy không có thanh thế kia, cũng tự xưng là muốn phản kháng áp bức, muốn người người bình đẳng. Những lời này quả thực không sai, nhưng họ không có tổ chức, không có quy củ, lời nói chỉ dừng lại ở cửa miệng. Sau khi phá phách c·ướp b·óc, nhanh chóng biến mất."
"... Ninh tiên sinh nói, bất kỳ cá nhân nào cũng có thể cuồng nhiệt, bất kỳ cá nhân nào cũng có thể phá phách c·ướp b·óc, bất kỳ cá nhân nào cũng có thể hô hào người người bình đẳng, nhưng sự cuồng nhiệt kiểu đó đều là vô dụng. Nhưng nếu có chút thanh thế, trong đó luôn có một số người thực sự ấp ủ lý tưởng lớn lao. Họ đặt ra quy củ, giảng đạo lý một cách có tổ chức, rồi lợi dụng những điều này để đối kháng với sự ì ạch và cuồng nhiệt trong lòng người. Những người đó, có thể tạo nên chút thanh thế."
"... Ở Lão Ngưu Đầu, Trần Thiện Quân tập hợp một nhóm người, bản thân họ có lý tưởng rất cao quý, cũng học được tổ chức của Hoa Hạ Quân, nhưng họ lại muốn sự bình đẳng thuần túy nhất... Họ thực sự muốn thực hiện bình đẳng về tư liệu sản xuất. Nhưng trong suốt quá trình, những người xung quanh không cao quý như vậy, thật ra đều kéo chân họ, thậm chí đẩy nhanh sự tha hóa của họ. Cuối cùng thì thất bại. Những người này đều không cách nào thành công hoàn thành một cuộc cách mạng, để dẫn đến một tình hình mới mẻ chưa từng có."
"... Đối với bên các ngươi, Ninh tiên sinh còn chưa có phán đoán cụ thể lắm, nhưng hắn có nói hai câu, đại khái là muốn nói cho ngươi nghe."
Hắn nói đến đây, hơi dừng một chút. Hà Văn ngồi thẳng dậy, lắng nghe Tiền Lạc Ninh thuyết đạo:
"Câu đầu tiên là: Tất cả những phong trào cuồng nhiệt và cấp tiến, nếu không có một hạt nhân mạnh mẽ kịp thời kiềm chế, thì cuối cùng sẽ chỉ có những kẻ cực đoan nhất chiếm ưu thế. Những người này sẽ trục xuất phe đối lập, tiến tới trục xuất phe trung lập, tiếp theo nữa sẽ trục xuất những phe phái không cấp tiến, cuối cùng sẽ thiêu rụi tất cả mọi người trong một cuộc cuồng hoan cực đoan. Phe cực đoan chỉ cần chiếm ưu thế, sẽ không có không gian cho người khác tồn tại. Ta đến đây rồi, đã thấy điểm này ở vị 'Diêm La Vương' Chu Thương bên các ngươi. Hiện tại bọn họ có phải đã nhanh chóng trở thành thế lực lớn nhất rồi không?"
Hà Văn mỉm cười: "Người quả thực không ít, bất quá gần đây thanh thế của Đại Quang Minh Giáo lại lên một đợt nữa."
"Lâm bàn tử... Sớm muộn cũng sẽ bị g·iết hắn..." Tiền Lạc Ninh lẩm bẩm.
Hà Văn nói: "Câu thứ hai là gì vậy?"
"Câu thứ hai là..."
Tiền Lạc Ninh nhìn hắn.
"Tất cả những cuộc cách mạng được gọi là 'cách mạng' mà không lấy sự tự cải cách của con người làm trung tâm, cuối cùng đều sẽ kết thúc bằng một màn bi hài."
"..."
Tiền Lạc Ninh nói từng lời, Hà Văn vốn còn mỉm cười, ánh mắt đã trở nên nghiêm túc. Hắn nhìn ra mặt sông bên cửa sổ, đáy mắt có những suy tư phức tạp đang cuộn trào.
Cứ thế một lúc lâu, hắn đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, thở ra một hơi thật dài.
"... Tiền huynh à, ngươi có biết... sau khi người Nữ Chân đi rồi, những người ở Giang Nam đã trải qua bao nhiêu thê thảm không?"
"Sinh ra trong loạn thế, người trong thiên hạ, ai mà chẳng thê thảm?"
Hà Văn đưa tay vỗ cánh cửa sổ, nói: "Sau khi vị Tiểu Hoàng Đế Đông Nam kia lên ngôi, từ Giang Ninh bắt đầu kéo người Nữ Chân càn quét Giang Nam. Người Nữ Chân đốt g·iết c·ướp b·óc dọc đường. Đến khi những chuyện này kết thúc, hàng ngàn vạn người Giang Nam không nhà để về, đều phải chịu đói. Người bắt đầu đói, liền tranh giành miếng ăn với người khác. Công Bình Đảng khởi sự, gặp được thời điểm tốt nhất, bởi vì 'công bằng' là khẩu hiệu tốt nhất để tranh giành miếng ăn. Nhưng chỉ có khẩu hiệu thì thật ra chẳng có ý nghĩa gì. Ban đầu chúng ta chiếm được lợi thế lớn nhất, thật ra là nhờ đánh ra danh hiệu Hắc Kỳ của các ngươi."
Hắn quay đầu nhìn Tiền Lạc Ninh một cái.
"Thật ra ta sao không biết, đối với một thế lực lớn như vậy mà nói, điều quan trọng nhất chính là quy củ." Ánh mắt hắn lạnh lùng, "Cho dù năm đó ở Giang Nam ta không biết, nhưng khi từ Tây Nam trở về, ta cũng đã nghe qua vô số lần. Cho nên ngay từ đầu, ta đã ra quy củ cho người dưới trướng. Phàm là kẻ vi phạm quy củ, ta đã g·iết không ít! Thế nhưng Tiền huynh, ng��ơi nhìn xem Giang Nam lớn biết bao nhiêu? Người không có cơm ăn có bao nhiêu? Mà người dưới trướng ta có thể dùng, lúc đó lại có được mấy người?"
"... Dưới ngọn cờ Hoa Hạ, toàn bộ Giang Nam rất nhanh đã là người của Công Bình Đảng, nhưng địa bàn của ta chỉ có một mảnh. Những nơi khác toàn bộ là các phe phái thừa cơ mà tới. G·iết một tên phú hộ, liền đủ cho mấy chục, thậm chí cả trăm người không nhà cửa ăn no. Ngươi nói bọn họ làm sao nhịn được không g·iết? Ta dựng lên một chút quy củ, đầu tiên đương nhiên là bản Công Bằng Điển kia, sau đó nhân cơ hội tụ nghĩa mà thu nạp một số người. Nhưng lúc này, mấy nhà còn lại đã có thanh thế nổi lên rồi."
"... Chưa đầy nửa năm, hơn nửa Giang Nam đã bốc cháy. Tiền huynh, ngươi biết tốc độ này nhanh đến mức nào không? Dù là mấy nhà còn lại triệt để quy phục ta, ta cũng không quản tốt được bọn họ, cho nên chỉ có thể dưới ngọn cờ này mà làm ra vẻ tuân thủ. Bởi vì lúc này, ta cảm thấy chí ít ta vẫn là Lão Đại, ta sẽ có cơ hội từ từ cải cách bọn họ. Ta đã thành lập một đội chấp pháp, tuần tra khắp nơi, tra hỏi vấn đề của bọn họ, rồi cùng bọn họ thương lượng gây áp lực. Ban đầu đương nhiên không có tác dụng gì, đợi đến khi mọi người cuối cùng nối thành một mảng, sự việc tạm ổn hơn một chút. Nhưng nhiều nơi hơn, thật ra cũng đã tự tạo ra cách chơi đùa của riêng họ. Bởi vì cái gian hàng này mở rộng, thực sự là quá nhanh. Hai năm, chúng ta nhanh chóng san bằng Giang Nam, đánh tới Từ Châu."
Gió đêm từ mặt sông thổi đến, hắn nhìn về phía Giang Ninh bên kia, khẽ dừng lại một chút. Tiền Lạc Ninh liền nói: "Công Bình Vương, ngươi đang nói với ta, ngươi làm hỏng chuyện, có bao nhiêu nỗi khổ tâm sao?"
Hà Văn lắc đầu: "Ta đã làm sai mấy chuyện."
Hắn nói: "Đầu tiên, ngay từ ban đầu, ta đã không nên phát ra Công Bằng Điển, không nên nói với bọn họ 'kẻ đi theo pháp của ta đều là huynh đệ ta'. Ta đáng lẽ phải như Ninh tiên sinh, đặt ra quy củ và nâng cao ngưỡng cửa, đuổi hết những kẻ xấu xa ra ngoài. Khi đó toàn bộ Giang Nam đều thiếu ăn, nếu lúc đó ta làm như vậy, những người đi theo ta ăn cơm sẽ tự nguyện tuân thủ những quy củ đó, như ngươi nói, tự cải cách mình, rồi sau đó mới đi đối kháng người khác – đây là điều ta hối hận nhất."
Tiếng gió rít lên, Hà Văn khẽ dừng một chút: "Mà cho dù làm chuyện này, thì vào năm đầu tiên, mỗi phương tụ nghĩa, ta nguyên bản cũng có thể đặt quy củ nghiêm khắc hơn một chút, loại bỏ một số kẻ lợi dụng danh nghĩa Công Bình Đảng mà làm ác. Nhưng nói thật, ta đã bị tốc độ phát triển của Công Bình Đảng làm choáng váng đầu óc."
Hắn hít sâu một hơi: "Tiền huynh, ta không giống Ninh tiên sinh, sinh ra đã biết mọi thứ. Hắn có thể ủ mình trong khe suối Tây Nam, năm này qua năm khác tổ chức các lớp huấn luyện cán bộ, không ngừng chỉnh đốn tác phong. Dù cho dưới trướng đã binh hùng tướng mạnh, vẫn phải đợi người ta đến đánh, mới cuối cùng g·iết ra một Đại Tiểu Lương Sơn. Một năm đã khiến Công Bình Đảng mọc lên như nấm, tất cả mọi người đều gọi ta là Công Bình Vương, ta có chút lâng lâng. Bọn họ dù có một số vấn đề, đó cũng là vì ta không có cơ hội sửa đổi họ nhiều hơn, sao không thể ban đầu thông cảm một chút chứ? Đây là lỗi sai thứ hai của ta, rất lớn."
"... Đợi đến khi địa bàn của đại gia hỏa nối thành một mảng, ta cũng chính là Công Bình Vương thực sự. Khi ta phái đội chấp pháp đi các nơi chấp pháp, Tiền huynh, bọn họ thật ra đều biết nể mặt ta, ai ai ai phạm lỗi, ngay từ đầu đều biết nghiêm khắc xử lý, ít nhất là xử lý cho ta xem – tuyệt đối không cãi lại. Mà chính trong quá trình này, Công Bình Đảng ngày nay – bây giờ là ngũ đại hệ – trên thực tế là mười mấy tiểu phái hệ trở thành một khối, có một ngày ta mới chợt phát hiện, bọn họ đã phản lại ảnh hưởng đến người của ta..."
Giọng Hà Văn lạnh lẽo, nói đến đây, cũng như một lời sấm sét tăm tối, bò lên sống lưng người nghe.
"... Hôm nay ngươi nhìn thấy ở thành Giang Ninh, không phải là toàn bộ Công Bình Đảng. Giờ đây Ngũ Hệ Công Bình Đảng đều có địa bàn, nơi ta ban đầu chiếm được, thật ra vẫn còn bảo vệ được một số thứ, nhưng không có ai có thể chỉ lo thân mình... Từ hơn nửa năm nay, không khí hưởng lạc bên phía ta ngày càng nhiều. Có một số người khéo léo nói về cách làm của mấy phe phái khác, đối với biện pháp của ta trong quá trình Quân Điền, bắt đầu làm ra vẻ tuân thủ. Một số kẻ quyền cao chức trọng, bắt đầu *** nữ, chuyển một lượng lớn ruộng tốt về dưới trướng mình, cho mình những căn nhà tốt nhất, đồ đạc tốt nhất. Ta đã xử lý một số, nhưng mà..."
"Nhưng đội chấp pháp của ngươi cũng bắt đầu tha hóa, đúng không?" Tiền Lạc Ninh tiếp lời.
"..." Hà Văn lặng im một thoáng, "Trước kia đã có người nói, Ninh tiên sinh tại sao phải g·iết hoàng đế, tại sao không làm ra vẻ tuân thủ trước, từ từ tích lũy lực lượng? Thậm chí cho rằng với năng lực, công tích của Ninh tiên sinh, tương lai có một ngày làm đến tể chấp cũng chẳng phải không thể được. Đến lúc đó hắn lại g·iết hoàng đế làm phản, có lẽ sẽ không gian nan như hôm nay. Thế nhưng mà... khi ngươi trở thành tể chấp ở cái triều Vũ trước kia, thì dưới trướng ngươi, lại có mấy người giữ mình trong sạch được? Những quan lại triều Vũ đã tha hóa kia, đều là huynh đệ của ngươi mà, nếu là huynh đệ của ngươi, ngươi liền không tránh khỏi phải cùng bọn họ ăn cơm, uống rượu..."
"... Ninh tiên sinh nói hai điều, đều vô cùng đúng... Ngươi chỉ cần hơi lơ là một chút, mọi chuyện liền sẽ đi theo hướng cực đoan. Tiền huynh à, ngươi biết không? Ban đầu, bọn họ đều theo chân ta, từ từ bổ sung quy tắc trong Công Bằng Điển. Bọn họ không cảm thấy bình đẳng là lẽ đương nhiên, đều làm theo lời ta nói. Nhưng sự việc diễn ra một năm, hai năm, về việc vì sao con người phải bình đẳng, vì sao thế giới phải công bằng, những lời giải thích đã trở nên phong phú. Trong đó, điều được hoan nghênh nhất, chính là phú hộ nhất định có tội, nhất định phải g·iết sạch. Vạn vật trên đời này, đều phải công chính bình đẳng, thóc gạo phải như nhau, ruộng đất phải chia đều, tốt nhất là vợ con cũng phải được chia đều cho mỗi người một lần, bởi vì thế sự công chính, người người bình đẳng, chính là đạo lý cao nhất trên đời này." Hắn đưa tay chỉ lên phía trên.
"... Khi mọi người nói đến, rất nhiều ngư��i đều không thích Chu Thương, nhưng khi bọn họ g·iết phú hộ, tất cả mọi người vẫn kéo nhau đi theo. Kéo người lên đài, nói được nửa câu, liền lấy đá đập c·hết, rồi sao chép nhà phú hộ đó, phóng hỏa thiêu rụi. Như vậy, chúng ta trước kia truy tra, bên đó nói đều là bách tính ven đường lòng đầy căm phẫn, hơn nữa nhà này có tiền sao? Cháy rồi thì ban đầu không có sao? Sau đó mọi người cầm tiền, giấu ở nhà, mong một ngày chuyện Công Bình Đảng xong xuôi, chính mình lại trở thành người giàu có..."
Hà Văn cười lạnh: "Hôm nay Chu Thương, ngươi nói không sai, người của hắn, ngày càng đông. Ngày nào bọn họ cũng chỉ nghĩ đến, lại đi đâu đánh một trận, đồ sát một tòa thành. Vấn đề này nếu tiếp tục phát triển, ta dự tính không cần đến ta, hắn cũng sắp đánh vào Lâm An. Mà trong quá trình này, một số kẻ trong bọn họ không chờ đợi được, liền bắt đầu loại bỏ những người tương đối giàu có trên địa bàn, cảm thấy việc tra tội trước đây quá rộng rãi, lại muốn tra xét một lần nữa... Lẫn nhau thôn phệ."
Tiền Lạc Ninh cười nói: "... Cũng không phải chuyện gì xấu."
Hà Văn dừng một chút: "... Cho nên, vào hơn nửa năm nay, ta đã bỏ qua cơ hội thứ ba... Lẽ ra khi ý thức được chuyện này, liền nên làm gì đó."
"Vậy bây giờ thì sao?"
"Hiện tại... mấy phe phái còn lại, đã ngày càng khó đối phó. Chu Thương, người dưới trướng Hứa Chiêu Nam, đã vượt qua ta. Cao Sướng mang binh, đã bắt đầu thích ứng tác chiến chiến trường quy mô lớn. Thì Bảo Phong liên kết các phe phái, đã đủ sức thách thức ta trên phương diện thương mậu. Mà ở bên ta đây... nội bộ Công Bình Đảng bắt đầu có chút bất mãn với quy củ của ta. Ta đã phỏng theo Ninh tiên sinh lập ra một số tiểu đội, thử chỉnh đốn tác phong, nhưng luôn cảm thấy lực bất tòng tâm, hiệu quả không lớn..."
"Cho nên ngươi mở đại hội Giang Ninh..." Tiền Lạc Ninh nhìn hắn, từng chữ nói ra, "Là định làm gì?"
Gió sông ào ào, nhẹ nhàng lay động chiếc lâu thuyền. Hà Văn đứng trước cửa sổ, nhìn về phía màn đêm mờ mịt của Giang Ninh xa xa. Mãi một lúc lâu, hắn mới lắc đầu, giọng nói thong thả.
"... Ta... vẫn chưa nghĩ ra đâu."
...
"... Hay là bây giờ ta g·iết ngươi đi."
"Tiền Bát Gia bơi giỏi thế sao? Trốn thoát được à?"
"Là thế này, ta trước tiên dùng một tay thế này mà g·iết ngươi, sau đó cướp thuyền, uy h·iếp hoặc mua chuộc người chèo thuyền, trực tiếp dọc Trường Giang mà lái về Thành Đô, phục mệnh với chủ tịch Ninh, nói rằng chuyện bên này đã giải quyết, thằng khốn vong ân bội nghĩa đã c·hết, tâm trạng cũng thoải mái. Kế hoạch này thế nào..."
"Rất khó mà không thấy có lý..."
"Công Bình Vương ta còn giỏi hơn ngươi ở... Mặt khác, các ngươi phá hủy nhà cũ của Ninh tiên sinh và Tô gia, Ninh tiên sinh sẽ tức giận đấy."
"... Lão Tiền, nói ra làm ngươi hết hồn. Ta cố ý đấy."
"..."
"..."
"Thôi được rồi... Ngươi không cứu nổi đâu..."
"Ha ha, ha."
"C·hết chắc... Ngươi gọi là c·hết vương đi..."
Trăng sáng thanh huy, gió nhẹ lướt ngang đêm trống không, lay động mây, khuấy động núi biển.
Trên dòng Trường Giang dao động, hai bóng người đứng giữa cửa sổ lâu thuyền mờ tối, ngắm nhìn bờ sông xa xa, thỉnh thoảng có tiếng thở dài, thỉnh thoảng có cái lắc đầu, giống như đang trình diễn một vở kịch hài hòa m�� thú vị.
Ngày Rằm tháng Tám sắp trôi qua.
Ở nơi xa trong tầm mắt của bọn họ, tất cả những hỗn loạn sẽ xảy ra ở toàn bộ Giang Nam, vừa mới bắt đầu...
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.