(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1065: Thiên hạ anh hùng lại Giang Ninh (hai)
Nắng chiều dần ngả về tây, rải lên một màu cam ấm áp, trong trẻo và lười biếng.
Cách Giang Ninh khoảng ba mươi dặm về phía tây, gần Giang Tả tập, Ninh Kỵ đang hăm hở dõi theo một cuộc đối chất đang diễn ra bên đường.
Đây là một ngã rẽ vào thôn, cách đại lộ không xa. Trên bãi đập lúa ven đường, mỗi bên đứng hơn ba mươi người, dùng những lời lẽ thô tục ��ể "chào hỏi" lẫn nhau. Trong số đó, mỗi bên có khoảng hơn mười người cầm đầu, thực sự là những kẻ từng trải qua chém giết, cầm trong tay đao thương, một khi giao chiến thực sự sẽ gây sát thương lớn. Số còn lại có vẻ là trai tráng từ các thôn trang lân cận, tay lăm lăm gậy gộc, cuốc xẻng, la hét ầm ĩ để tăng thêm khí thế.
Vì cách đại lộ không quá xa, không ít người qua đường đều bị cảnh tượng này thu hút, dừng chân lại để xem. Người đứng chen chúc cả bên đại lộ, cạnh hồ nước và trên bờ ruộng. Một đoàn tiêu lớn dừng xe, hàng chục tiêu sư vạm vỡ từ xa đã chỉ trỏ về phía này. Ninh Kỵ đứng trên bờ ruộng ở ngã rẽ xem náo nhiệt, thỉnh thoảng còn hùa theo những người xung quanh hò hét vài câu: "Nghe tôi khuyên một lời, đánh nhau đi!"
Mà thực ra, cũng chẳng ai biết rõ hai bên tại sao muốn đánh nhau.
Hai bên đối chất đều treo cờ xí. Một bên là cờ hiệu Bảo Phong, một bên là Oán Tăng Hội, thuộc Tám Cầm của Chuyển Luân Vương. Thật ra, những kẻ cầm đầu thuộc Tam Hệ "Thiên Địa Nhân" dưới trướng Thì Bảo Phong hay Tám Đại Tướng "Tám Cầm" của Sở Chiêu Nam chưa chắc đã biết mặt những người này. Đây chỉ là một cuộc xích mích nhỏ ở cấp thấp hơn mà thôi, nhưng khi cờ xí được treo lên, nó lại khiến toàn bộ cuộc đối chất mang tính nghi thức, đồng thời tạo ra rất nhiều chuyện để bàn tán.
"Bảo Phong hiệu rất có tiền, nhưng nói về đánh nhau thì chưa chắc đã hơn được Tám Nỗi Khổ Nhân Gian của Chuyển Luân Vương đâu..." Một người trong giới lục lâm, có vẻ am hiểu tình hình, liền bàn tán trên bờ ruộng. Ninh Kỵ lắng tai nghe.
"Phải đó, phải đó, những kẻ thuộc Đại Quang Minh Giáo này, uống Phù Thủy vào thì chẳng cần mạng nữa. Bảo Phong hiệu dù tiền nhiều, nhưng chưa chắc đã chiếm được thế thượng phong." Ninh Kỵ liền nhảy lên, hai tay chụm vào miệng: "Đừng ồn nữa! Đánh nhau đi!"
Bên kia, trên bãi đập lúa cũng thực sự đã đến màn giao đấu. Chỉ thấy hai bên lùi lại một khoảng cách, mỗi bên cử ra một tay chân, chuẩn bị đối đầu.
Từ phía Oán Tăng Hội của Luân Chuyển Vương bước ra một thanh niên gầy gò, thần thái có phần bất thường. Hắn ta tay cầm một thanh khảm đao, mắt lộ hung quang, uống cạn một chén Phù Thủy rồi bắt đầu run rẩy trước mặt mọi người, sau đó múa may quay cuồng, dậm chân thỉnh thần. Người này dường như là một quân át chủ bài của thôn bên này; khi hắn bắt đầu run rẩy, đám đông liền hưng phấn tột độ. Có người nhận ra hắn, liền hô lên giữa đám đông: "Na Tra Tam Thái Tử! Đây là Na Tra Tam Thái Tử nhập hồn! Đối phương thế nào cũng phải nếm mùi đau khổ!"
"Na Tra là cầm thương mà?" Ninh Kỵ quay đầu lại nói. Một bàn tay từ phía sau đánh tới, vỗ vào đầu Ninh Kỵ: "Thằng nhóc con ngươi biết gì! Tam Thái Tử ở đây hung danh hiển hách, trên chiến trường đã giết không biết bao nhiêu người rồi!"
Cái tát đó chẳng có chút sát thương nào, Ninh Kỵ không tránh, quay đầu lại cũng chẳng thèm để ý đến kẻ ngốc đó nữa. Còn chuyện "Tam Thái Tử" kia từng giết người trên chiến trường, hắn cũng không hề hoài nghi. Thần thái người này trông có vẻ đã mất hết nhân tính, thuộc loại người mà tinh thần đã sụp đổ trên chiến trường nhưng vẫn sống sót một cách đáng sợ. Trong quân đội Hoa Hạ, những người như vậy sẽ được đưa đi làm trị liệu tâm lý, loại bỏ vấn đề của họ ngay từ khi mới nảy sinh, nhưng kẻ trước mắt này rõ ràng đã quá nguy hiểm. Đặt ở một ngôi làng nhỏ, cũng khó trách đám người này lại coi hắn như một tay chân để sử dụng.
Trong lúc bên này đang "thỉnh thần", phía Bảo Phong hiệu lại bước ra một quyền thủ với dáng người cân xứng. Hắn cao hơn nửa cái đầu so với tên cuồng sát của Oán Tăng Hội, quần áo trên người cũng không quá nổi bật. Đối thủ dùng đao, còn hắn thì chỉ quấn vài lớp vải dầu lên hai tay làm găng. Đám đông ven đường thấy vẻ ngoài không mấy nổi bật của hắn, liền phát ra tiếng la ó, cảm thấy khí thế đã bị "Tam Thái Tử" lấn át.
Những người phe Bảo Phong hiệu cũng tỏ ra rất sốt ruột, vài người liền xúm lại trước mặt quyền thủ mà hỏi han ân cần. Thậm chí có người dường như muốn đưa đao thương cho hắn, nhưng quyền thủ vẫn không động lòng. Điều này cho thấy, những người mang cờ hiệu Bảo Phong dường như cũng không quá quen thuộc với hắn. Trong mắt những người còn lại, hắn đã thua đến tám phần.
Ninh Kỵ lại thấy điều này khá thú vị. Quyền thủ này có tốc độ và động tác vô cùng ung dung, cách quấn vải dầu làm găng tay cực kỳ điêu luyện. Khi nắm tay lại, nắm đấm của hắn lớn hơn người thường, quyền phong lại phẳng lì. Thêm vào đó, khi gió làm ống tay áo lay động để lộ hình dáng cánh tay, tất cả đều cho thấy người này đã luyện quyền từ nhỏ và đạt đến cảnh giới đăng đường nhập thất. Hơn nữa, khi đối mặt với cảnh tượng này, hơi thở của hắn vẫn đều đặn, sự bồn chồn ẩn chứa trong vẻ ngoài tự nhiên ít nhiều cũng tiết lộ sự thật rằng hắn là kẻ không hiếm thấy máu.
Hai nhóm người đã tuyển chọn ra đại diện, chờ đợi để đấu đơn trước mặt mọi người, rõ ràng cũng mang ý định phô diễn thực lực của bản thân ra bên ngoài. "Tam Thái Tử" kia hò hét nhảy múa một hồi, bên này quyền thủ cũng chắp tay chào hỏi xung quanh, rồi hai bên nhanh chóng lao vào giao chiến.
Tên "Tam Thái Tử" từng thấy máu trên chiến trường ra đao hung ác, mãnh liệt, chém giết xông x��o như một con khỉ phát điên. Quyền thủ đối diện đầu tiên là lui lại né tránh, thế là "Tam Thái Tử" này liền chiếm thế thượng phong, vung đao cướp công. Hắn liên tục bổ tới phía đối phương hơn mười đao, quyền thủ lượn vòng né tránh, nhiều lần trông có vẻ cấp bách và chật vật. Trong suốt quá trình đó, hắn chỉ phản công mang tính uy hiếp ba quyền, nhưng cũng không thực sự đánh trúng đối phương.
Thấy "Tam Thái Tử" kia quang quác gào thét lớn tiếng tiếp tục cướp công, Ninh Kỵ đang đứng nhìn liền khẽ thở dài một tiếng. Kẻ này khi phát điên thì khí thế rất đủ, hơi tương tự với Thạch Thủy Phương "Miêu Đao" ở huyện Thông Sơn, nhưng võ nghệ bản thân thì chưa đến mức kinh người, điều này hạn chế khả năng phát huy tối đa của hắn. So với những người bình thường chưa từng trải qua chém giết trên chiến trường, loại khí thế điên cuồng, ra tay độc ác này cực kỳ đáng sợ. Nhưng một khi đã ổn định được trận cước...
Trên bãi đập lúa, "Tam Thái Tử" kia áp sát, chân không ngừng nghỉ, bỗng nhiên tung một cú đá hiểm vào hạ bộ đối phương. Đây cũng là đòn liên hoàn mà hắn đã dự liệu sẵn: thân trên vung đao không quá hung hãn, nhưng cú đá phía dưới mới là đòn bất ngờ. Theo thói quen giao chiến từ trước, đối phương hẳn sẽ né tránh, nhưng đúng lúc này, quyền thủ kia lại đón thẳng lưỡi đao bước tới một bước, hai chân xoay tròn, vặn người một cái, khiến lư��i đao sượt qua vai hắn. Còn "Tam Thái Tử" thì mất thăng bằng, cú Liêu Âm Thối mãnh liệt mà hắn tung ra liền bị quyền thủ kẹp chặt giữa hai chân, sau đó một cú đấm mạnh giáng thẳng vào mặt hắn.
"Oa a a a a a a a ——" "Tam Thái Tử" hét lên một tiếng dữ tợn, méo mó. Trong tay hắn đao quang loang loáng, chân lảo đảo lùi lại. Quyền thủ đã không ngừng tiến tới gần, hai bên lại ra thêm hai chiêu, rồi hắn lại đấm thẳng vào một bên mặt "Tam Thái Tử", sau đó vặn chặt cánh tay đối phương, khóa tay ra sau lưng.
Tay cầm đao của "Tam Thái Tử" bị khóa chặt, thân dưới hắn vùng vẫy cực nhanh, như một con khỉ què chân điên cuồng nhảy nhót. Quyền thủ kia lại đấm một quyền vào vai hắn, rồi hai quyền nện vào mặt hắn.
Tay phải của "Tam Thái Tử" buông chuôi đao, tay trái liền muốn với lấy đao, chỉ nghe "răng rắc" một tiếng, cánh tay phải của hắn đã bị nắm đấm của đối phương đập gãy. Quyền thủ túm lấy hắn, đấm từng quyền liên tiếp, chớp mắt găng tay vải dầu đã đẫm máu tươi.
Sau một trận đánh như vậy, khi "Tam Thái Tử" được buông ra, hắn đã nằm vặn vẹo trong vũng máu như một bao tải rách nát. Tay chân của hắn cũng không khá hơn là bao, mặt mũi bê bết máu, nhưng thân thể vẫn run rẩy trong vũng máu, xiêu vẹo dường như vẫn muốn đứng dậy tiếp tục đánh. Ninh Kỵ đoán rằng hắn sẽ không sống lâu, nhưng chưa chắc đó không phải một sự giải thoát.
"Ta chính là 'Thiết Quyền' Nghê Phá! Người Cát Châu!" Dưới trời chiều, quyền thủ kia dang hai tay, hô lớn về phía đám đông: "Hai ngày nữa, ta sẽ đại diện cho cờ hiệu Bình Đẳng Vương, tham gia ngũ phương lôi đài. Đến lúc đó, xin chư vị đến cổ vũ ——"
Đám đông ven đường thấy hắn anh hùng phóng khoáng như vậy, lập tức tuôn ra những tiếng reo hò ca ngợi. Một lát sau, Ninh Kỵ lại nghe thấy phía sau có người bàn tán.
"Ngũ phương lôi đài, thật sự không dễ đánh đâu, là Diêm La Vương Chu Thương bày ra đấy, phải đánh liên tục ba trận, muốn lấy mạng người ta chứ."
"Haizz, người trẻ tuổi lòng dạ kiêu ngạo, có chút tài năng đã nghĩ mình vô địch thiên hạ. Theo tôi thấy, cũng là bị những kẻ của Bảo Phong hiệu lừa gạt mà th��i..."
"Phải đó, phải đó. Những người của Diêm La Vương, thật sự là từ quỷ môn quan trở về, khác hẳn với phe Chuyển Luân Vương chỉ biết bái Bồ tát."
"Vẫn còn trẻ người non dạ quá..."
Trong tiếng bàn tán đó, có cả giọng của kẻ ngốc vừa vỗ đầu hắn. Ninh Kỵ nhếch mép, lắc đầu rồi đi về phía đại lộ. Sau một ngày chứng kiến những điều này, hắn đã nắm rõ được đại khái tình hình Giang Ninh lần này, trong lòng thấy thỏa mãn. Đến việc bị người ta vỗ đầu như con nít, hắn cũng trở nên bao dung hơn.
Nếu muốn đặt biệt hiệu, có lẽ bây giờ hắn chính là "Long Ngạo Thiên hàm dưỡng thâm hậu" — tiếc là tạm thời vẫn chưa ai hay biết.
Mặt trời chiều dần lặn. Ninh Kỵ lách qua những con đường và đám đông, tiếp tục đi về phía đông.
Giang Ninh ——
Tương tự như tình hình Thành Đô năm ngoái, sau khi tin tức về Anh Hùng Đại Hội lan truyền, khu vực quanh tòa cổ thành này liền trở nên hỗn tạp, đủ hạng người lũ lượt kéo đến.
Tuy nhiên, điều khác biệt so với lúc đó là, năm ngoái ở phía Tây Nam, rất nhiều lão binh Hoa Hạ quân từng trải qua chiến trường, may mắn sống sót sau khi chém giết với người Nữ Chân, đều chịu sự ràng buộc của quân đội, không ra ngoài khoe khoang. Bởi vậy, dù hàng ngàn người trong giới lục lâm tiến vào Thành Đô, thì cuối cùng họ cũng chỉ tham gia một "Đại Hội Thể Dục Thể Thao" có trật tự rõ ràng. Điều này khiến Tiểu Ninh Kỵ, kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn, cảm thấy vô cùng nhàm chán.
Nhưng ở Giang Ninh hiện tại, Công Bình Đảng lại có vẻ như đang nuôi dưỡng sâu độc. Họ thả một lượng lớn thuộc hạ từng trải qua chém giết ra bên ngoài từng nhóm một như vậy, nhân danh ngũ đại vương để tiếp tục tàn sát lẫn nhau. Khi những cường nhân từng liếm máu trên lưỡi đao từ nơi khác đổ về, bên ngoài thành Giang Ninh liền biến thành một khu rừng rậm, tràn ngập những quái vật giương nanh múa vuốt.
Trong số đó, tất nhiên không ít kẻ là những công tử bột phù phiếm, ăn nói thô lỗ, bước đi huênh hoang, nhưng cũng thực sự có quá nhiều kẻ từng giết người, từng thấy máu, may mắn sống sót sau khi bước ra từ chiến trường. Phương pháp chém giết của bọn họ trên chiến trường có lẽ không có hệ thống như Hoa Hạ quân, nhưng đối với mỗi người mà nói, cảm giác về sự tàn khốc, kinh hoàng, cùng với khí tức phi nhân loại mà chúng tạo ra, lại là tương tự.
Và toàn bộ Công Bình Đảng, dường như còn muốn thúc đẩy khí tức Tu La này một lần nữa bùng phát. Họ không chỉ tổ chức Anh Hùng Đại Hội với lôi đài lớn ở Giang Ninh, mà vài thế lực trong nội bộ Công Bình Đảng còn ngấm ngầm dựng lên đủ loại lôi đài nhỏ, mỗi ngày đều để người lên đài chém giết. Ai nếu thể hiện được tài năng kinh người trên lôi đài, không chỉ có thể mang về của cải phong phú do Lôi Chủ đặt ra, mà còn lập tức sẽ được các phe kéo về, chiêu mộ, chớp mắt trở thành nhân vật có máu mặt trong quân đội Công Bình Đảng.
Đối với rất nhiều kẻ giang hồ liếm máu trên lưỡi đao — bao gồm cả không ít nhân vật trong nội bộ Công Bình Đảng — mà nói, đây đều là một con đường thăng tiến đầy rẫy hiểm nguy và cám dỗ.
Chẳng hạn, ở trong thành, ngũ phương lôi đài do hệ thống của "Diêm La Vương" Chu Th��ơng tổ chức, bất cứ ai có thể liên tiếp thắng ba trận trên lôi đài đều có thể nhận một trăm lượng bạc trắng tiền thưởng trước mặt mọi người, đồng thời sẽ nhận được sự mời chào với điều kiện hậu hĩnh từ các bên. Vào lúc Anh Hùng Đại Hội bắt đầu, các thế lực trong thành đều đang chiêu binh mãi mã: Hà Văn có "Tam Giang Lôi Đài", Thì Bảo Phong có "Thiên Bảo Bàn", Cao Sướng có "Trăm Vạn Binh Mã Lôi Đài", Sở Chiêu Nam có "Thông Thiên Lôi Đài". Mỗi ngày, mỗi lôi đài đều chọn ra vài cao thủ, giúp họ dương danh lập vạn. Sau đó, những người này được các phe lôi kéo, và cuối cùng họ sẽ tham gia toàn bộ "Anh Hùng Đại Hội" để giành chức quán quân chung cuộc cho một thế lực nào đó.
Trong mắt Ninh Kỵ, tình cảnh hoang dã, tàn khốc và hỗn loạn này, thậm chí còn đáng xem hơn rất nhiều so với đại hội Thành Đô năm ngoái, chưa kể sau cuộc tỷ võ lần này, khả năng còn xen lẫn những cuộc tranh giành chính trị phức tạp hơn nữa giữa các phe trong Công Bình Đảng. Đương nhiên, hắn không mấy hứng thú với chính trị, nhưng chỉ cần biết mọi chuyện sẽ càng trở nên hỗn loạn hơn nữa, vậy là đủ rồi.
Trong quá trình đi đường như vậy, tất nhiên thỉnh thoảng hắn cũng phát hiện vài nhân vật thực sự nổi bật, chẳng hạn như "Thiết Quyền" Nghê Phá vừa rồi, hay những kỳ nhân dị sĩ có thể mang theo tài nghệ kinh người và lai lịch bất phàm khác. Bọn họ so với đủ loại đao thủ, kẻ hung hãn may mắn sống sót từ chiến trường, lại thú vị hơn vài phần.
Đây cũng là thói quen mà hắn có được từ khi còn trong quân đội. Nhòm ngó... Không đúng, trong quân đội, việc giám sát vốn là như vậy: khi đối phương còn chưa chú ý tới mình, mình đã phát hiện bí mật của họ, thì sau này giao chiến, tự nhiên sẽ có thêm vài phần cơ hội thắng. Ninh Kỵ trước kia dáng người thấp bé, khi theo Trịnh Thất Mệnh thường được phân công làm trinh sát, theo dõi hành tung địch nhân. Giờ đây đã hình thành thói quen thích âm thầm theo dõi này. Xét cho cùng, nguyên nhân cũng là vì nước vì dân, chẳng ai có thể nói đây là thói quen xấu gì.
Thêm vào đó, từ nhỏ được gia đình truyền thụ kiến thức uyên thâm, từ Hồng Đề, Tây Qua, Trần Phàm, rồi đến Đỗ Sát, từng cao thủ trong quân doanh đều từng truyền thụ cho hắn đủ loại kiến thức võ học. Nên giờ đây, những lý thuyết võ học đó có thể được hắn kiểm chứng từng điều một trên những người đang ở ngoài đường. Hắn nhìn ra nhưng không nói toẹt, nhưng cũng cảm thấy đó là một niềm vui thú.
Khi trời chiều đã hoàn toàn chuyển sang màu cam, cách Giang Ninh đại khái còn hơn hai mươi dặm. Ninh Kỵ cũng không vội vàng vào thành ngay trong hôm nay. Hắn tìm một con sông nhánh ven đường, nơi có thể thấy khắp nơi, đi ngược dòng một lát, thấy dưới một bờ suối có dấu vết cá và ếch xanh, liền xuống bắt.
Lúc này, tiết trời thu đã chuyển sâu, không khí bắt đầu se lạnh. Một số ếch xanh đã chui xuống đất chuẩn bị ngủ đông, nhưng nếu may mắn thì vẫn có thể tìm thấy vài con. Ninh Kỵ chân trần mò mẫm trong đất, bắt được vài con ếch xanh, rồi sờ được một con cá. Tai hắn nghe thấy tiếng động truyền đến từ phía khúc quanh con suối bên kia. Hắn lần theo tiếng động, rẽ sang, chỉ thấy trong dòng nư��c suối cũng có người đang ào ào bắt cá. Vì sự xuất hiện của Ninh Kỵ, người kia sững sờ một lúc, thế là cá liền chạy mất.
Người xuất hiện trong dòng nước cạn bên kia, lại chính là tiểu hòa thượng mà hắn từng thấy ở cửa dịch trạm trưa nay. Hắn thấy chú cũng bắt được hai ba con ếch xanh, nhét vào túi vải mang theo bên mình, hẳn là để chuẩn bị cho bữa tối. Lúc này, thấy Ninh Kỵ, chú chắp tay hành lễ. Ninh Kỵ cũng chắp tay nói "A Di Đà Phật" rồi quay người không bận tâm đến chú nữa.
Tiểu hòa thượng này có võ nghệ nền tảng khá tốt, hẳn là có sư phụ cực kỳ lợi hại truyền dạy. Trưa nay, trong thoáng nhìn, vài đại hán đưa tay từ phía sau muốn túm vai chú, chú chẳng thèm quay đầu lại mà đã tránh được. Đối với cao thủ mà nói, điều này thật ra chẳng đáng là gì, nhưng điều quan trọng nhất là ngay lúc đó, Ninh Kỵ mới để ý đến tu vi bộ pháp của chú. Nói cách khác, trước đó, tiểu hòa thượng này hoàn toàn thể hiện mình là một người bình thường không biết võ công. Sự tự nhiên và thu liễm như vậy không phải là cách dạy dỗ bình thường có thể làm được.
Đương nhiên, ở một khía cạnh khác, dù nhìn thấy thịt vịt nướng là thèm nhỏ dãi, nhưng chú cũng không có ý định cướp đoạt bằng võ nghệ của mình. Hóa duyên không thành, bị tiểu nhị quán ăn đuổi ra ngoài cũng không hề giận dỗi, điều này cho thấy chú có giáo dưỡng không tồi. Trong thời loạn lạc này, khi mà những người vốn hiền lành, ngoan ngoãn cũng đã trở nên hung tàn, thì thứ giáo dưỡng như vậy, có lẽ có thể nói là "rất không tồi".
Bởi vậy, Ninh Kỵ thấy chú ta, lại cảm thấy thoải mái hơn một chút.
Hai người lại cùng nhau bắt thêm được một mớ ếch xanh và cá. Tiểu hòa thượng tay không tấc sắt, chỉ bắt được một con cá nhỏ bỏ vào trong túi vải. Ninh Kỵ cũng thu hoạch không tồi. Ngay sau đó, họ cùng lên sườn đất gần đó, chuẩn bị nhóm lửa.
Hắn đặt ba lô sau lưng và hộp thuốc xuống, lấy ra một cái nồi sắt nhỏ từ trong ba lô, chuẩn bị dựng bếp nấu. Lúc này, mặt trời chiều đã khuất quá nửa sau đường chân trời, ánh sáng cuối cùng xuyên qua cánh rừng chiếu đến. Trong rừng có tiếng chim kêu, hắn ngẩng đầu lên, chỉ thấy tiểu hòa thượng đứng trong dòng nước bên kia, vuốt vuốt túi vải của mình, có chút ngưỡng mộ nhìn về phía này.
Ninh Kỵ cũng nhìn trang bị tùy thân của tiểu hòa thượng — đồ dùng cá nhân của chú ta quả thực đơn sơ hơn nhiều, ngoại trừ một cái túi nhỏ, đôi giày bỏ trên sườn đất và cái bát hóa duyên nhỏ, thì chẳng còn gì khác. Hơn nữa, nhìn vào túi nhỏ cũng không thấy có nồi sắt nào, khác xa so với việc tự mình mang theo hai cái ba lô và một cái rương.
Hắn nghĩ một lát, rồi vẫy tay về phía chú bé: "Này, tiểu hòa thượng."
Tiểu hòa thượng liền vuốt túi vải rồi chạy tới.
"Chú ngay cả nồi cũng không có, hay là chúng ta cùng ăn nhé?"
"... Tốt, tốt ạ." Tiểu hòa thượng mặt hơi đỏ lên, nhất thời tỏ ra rất vui mừng. Sau đó chú mới định thần lại, chắp tay cúi đầu: "Tiểu Nạp xin đa tạ."
"Chú đi kiếm củi đi." Ninh Kỵ có nhiều bạn bè là trẻ con, nên giờ phút này cũng không khách khí, tùy ý khoát tay, sai chú đi làm việc. Tiểu hòa thượng lúc này gật đầu: "Được ạ." Đang chuẩn bị đi, chú lại đưa cái túi vải trong tay tới: "Con bắt được, đưa cho anh."
Ninh Kỵ nhận lấy túi vải, thấy đối phương vụt chạy như làn khói vào rừng núi gần đó, liền khẽ nhếch mép cười.
"Cũng chẳng sợ ta cầm đồ rồi đi mất, đồ ngốc."
Một lúc sau, trời đã hoàn toàn tối. Hai người đã quây được một bếp lửa dưới tảng đá lớn phía sau sườn núi, rồi nhóm lửa. Tiểu hòa thượng mặt mày hớn hở, Ninh Kỵ cũng tùy ý trò chuyện với chú.
"Tiểu hòa thượng, vì sao chú lại tự gọi mình là Tiểu Nạp vậy?"
"Sư phụ đôi khi tự gọi mình là lão nạp, con hỏi con có nên gọi là Tiểu Nạp không, sư phụ nói cũng không sao cả."
"Ồ. Sư phụ của chú cũng có "chất" phết nhỉ..."
"Ha ha..."
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này, và mọi hành vi sử dụng trái phép đều bị nghiêm cấm.