Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1057: Là vì loạn thế! (hai)

Dưới màn đêm, trên tường thành huyện Thông Sơn chỉ lác đác những bó đuốc sáng, lác đác vài tên vệ binh thỉnh thoảng đi tuần tra.

Gần đến giờ Hợi, cánh cổng phía đông thành mở ra, năm người cưỡi ngựa lần lượt từ trong thành đi ra.

Kẻ dẫn đầu là Từ Đông, cưỡi một con ngựa cao lớn, khoác bộ giáp da trâu mềm mại, sau lưng đeo hai thanh đại đao, tay lại cầm một thanh giam đao. Trong túi áo trước ngực, mười hai ngọn phi đao xếp thành hàng. Dáng vẻ cao lớn, uy mãnh của hắn, từ xa nhìn lại chẳng khác nào một tôn Tu La đầy sát khí trên chiến trường, không biết đã cướp đi sinh mạng của bao nhiêu người.

Trước khi làm con rể nhà họ Lý ở huyện Thông Sơn, hắn vốn là một Võ Giả sa cơ lỡ vận, không có chút căn cơ nào. Nhưng từ nhỏ đã được danh sư truyền thụ võ nghệ, cả đao dài và đoản đao đều tinh thông. Năm đó, Lý Ngạn Phong thấy hắn là một tay chân xuất sắc, hơn nữa khi chán nản thì tính cách lại khiêm nhường, biết vâng lời, bởi vậy mới tác hợp hôn sự giữa hắn và em gái mình.

Với ba loại đao dài, ngắn, giam đao thích hợp cho việc xung trận trên chiến trường, cưỡi ngựa phá trận; đại đao dùng để cận chiến, chém giết đối phương; còn phi đao thì lợi hại trong việc ám sát. Từ Đông luyện cả ba loại, võ nghệ tuy không quá nổi bật, nhưng lại rất am hiểu cách ứng phó với đủ mọi tình huống chém giết.

Khi người Nữ Chân kéo đến, Lý Ngạn Phong đã tổ chức người vào núi, Từ Đông nhân tiện nhận trách nhiệm chỉ huy trinh sát. Sau đó, huyện Thông Sơn thất thủ, lửa lớn thiêu rụi nửa tòa thành trì. Từ Đông cùng Lý Ngạn Phong và đám người trinh sát đã từ xa theo dõi, mặc dù người Nữ Chân nhanh chóng rời đi nên chưa xảy ra chính diện giao tranh, nhưng vào khoảnh khắc đó, họ chính là những người tiếp cận đội quân Nữ Chân gần nhất.

Sau này, Lý Ngạn Phong dẹp bỏ phe đối lập, thống nhất Thông Sơn, địa vị của Từ Đông cũng nhờ đó mà được nâng cao. Nhưng nói tóm lại, hắn chỉ được ban cho một chút quyền lực bên ngoài, ngược lại lại bị gạt ra khỏi trung tâm quyền lực của Lý gia. Đối với những chuyện này, Từ Đông trong lòng chẳng mấy hài lòng.

Đối luyện trên giáo trường, đó là những kỹ năng ngớ ngẩn chỉ biết tuân theo "quy tắc". Có lẽ hắn chỉ có thể ngang tài với vài vị khách khanh của Lý gia, nhưng trong số những khách khanh đó, ai là "toàn tài" như hắn? Hắn luyện là chiến trận pháp, là Sát Nhân Thuật dùng bất cứ thủ đoạn nào. Lý Ngạn Phong đơn giản chỉ vì em gái mình mà muốn đè nén, không cho một nhân tài như hắn ngóc đầu lên mà thôi.

Đương nhiên, võ nghệ của Lý Ngạn Phong là không thể nghi ngờ, đặc biệt là sự tàn độc trong thủ đoạn của hắn càng khiến Từ Đông không dám có chút nào bất trung. Hắn không thể công khai phản đối Lý Ngạn Phong, nhưng vì chia sẻ gánh nặng cho Lý gia, giành lấy công lao, cuối cùng khiến mọi người không thể coi thường hắn, những chuyện này, hắn có thể quang minh chính đại mà làm.

Bốn tên nha dịch đi theo hắn chính là lực lượng cốt cán mà hắn đã bồi dưỡng ở huyện Thông Sơn. Lúc này, cả bốn người đều đã khoác giáp, có người mang theo lưới đánh cá đan đầy gai ngược, có người mang theo vôi, binh khí dài ngắn trên người cũng đủ loại. Ngày thường, những người này đều được Từ Đông huấn luyện bí mật.

Bước ra khỏi cổng thành huyện Thông Sơn, từ xa chỉ có thể nhìn thấy hình dáng những dãy núi đen kịt, lác đác ở vài nơi, điểm xuyết ánh lửa từ các thôn làng xung quanh. Con đường đến Ô Lâu Đài của Lý gia còn phải băng qua một dải núi. Có người mở miệng hỏi: "Đại ca, người ta nói hung đồ kia khó đối phó, chúng ta thật sự muốn đi vào ban đêm ư?"

"Ngươi sợ cái gì?" Từ Đông quét mắt nhìn hắn một cái: "Phân chia tiến đánh hợp kích trên chiến trường, có giống với việc đối luyện giữa chốn lục lâm sao? Ngươi đang mặc cái gì? Là giáp! Hắn chém ngươi một nhát, không chém chết được ngươi, kẻ bỏ mạng sẽ là hắn! Cái gì mà lục lâm đại hiệp, bị lưới đánh cá bao lại, bị người vây quanh, thì cũng chỉ có thể bị loạn đao chém chết thôi! Võ công của Thạch Thủy Phương có lợi hại đến mấy, các ngươi vây không chết hắn sao?"

"Thạch Thủy Phương thì chúng tôi lại không sợ."

"Hắn là kẻ lạc đàn tự tìm cái chết khi đối đầu với người khác!" Từ Đông nói, "Chúng ta không đối đầu với ai cả. Muốn giết người, cách tốt nhất là cùng nhau tiến lên, các ngươi có giáp bảo vệ. Đến lúc đó, bất kể là dùng lưới đánh cá, hay là vôi, hay là xông lên ôm lấy hắn, chỉ cần một người thành công, thì kẻ đó chắc chắn sẽ chết, lúc này còn suy nghĩ nhiều làm gì! Hơn nữa, một tên lưu manh từ bên ngoài đến, có thể quen thuộc khu vực Thông Sơn này bằng các ngươi sao? Năm đó tránh người Nữ Chân, có tấc đất nào trong núi này mà chúng ta chưa từng đi qua đâu? Ban đêm ra ngoài, ai là người chiếm lợi thế, còn cần ta phải nói nhiều nữa sao?"

"Các ngươi đi theo ta, khoác bộ da chó, ngày ngày tuần tra trong thành, miếng béo bở Thông Sơn này, miếng béo bở của Lý gia, các ngươi chiếm được mấy phần? Trong lòng không có tính toán sao? Hôm nay xảy ra chuyện như vậy, chính là lúc để những kẻ tự xưng là lục lâm đại hiệp này thấy được bản lĩnh của các ngươi. Còn e dè trước sau, các ngươi có muốn ngóc đầu lên nữa không? Lúc này mà còn sợ, lập tức trở về cho ta, tương lai cũng đừng trách ta Từ Đông có chỗ tốt mà không nghĩ đến các ngươi!"

Hắn vừa dứt lời, người lúc trước kia liền ngẩng đầu nói: "Đại ca, tôi chỉ thuận miệng nói thôi, chứ nói về giết người thì tôi rất nghiêm túc."

Có người vỗ ngực: "Không sai! Kẻ này chạng vạng tối mới đánh hai trận trên đỉnh núi Lý gia, hao tổn chắc chắn không ít. Theo tôi thấy, chúng ta không cần đi đến tận Lý gia, cứ đi thẳng đến xung quanh tìm kiếm, l��i hắn ra là xong."

"Dù là cao thủ đi chăng nữa, thì cũng chỉ là một người. Chỉ cần bị cái lưới này bao lại, hắn cũng chỉ có thể ngoan ngoãn nằm xuống mặc cho chúng ta xử lý, kể cả có phải chịu một nhát đao của hắn thì sá gì!"

Bốn người bị một phen khích tướng, thần sắc đều trở nên hưng phấn. Từ Đông nở một nụ cười cực kỳ dữ tợn: "Đúng là đạo lý như vậy! Lần này đến đây, trước hết hãy để hắn lộ mặt trên núi kia, sau đó tìm ra hắn, cho hắn biết thế nào là sống không bằng chết. Mọi người ra đây cầu phú quý, vốn dĩ là 'chết vinh còn hơn sống nhục'! Chết thì làm anh hùng, không chết thì vạn kiếp cũng chẳng là gì! Cứ để hắn chết đi..."

Miệng hắn nói vậy, rồi thúc ngựa mạnh mẽ lao về phía trước, bốn người còn lại cũng lập tức đuổi theo. Con chiến mã phi xuyên bóng đêm, dọc theo con đường quen thuộc tiến tới. Khi gió đêm thổi qua, máu trong lòng Từ Đông cuộn trào sục sôi, khó mà yên bình. Hình ảnh người vợ độc ác ở nhà không ngừng tranh cãi và sỉ nhục, vài tên thư sinh ngoại lai không biết điều đã mạo phạm hắn, sự phản kháng của người phụ nữ kia khiến hắn cuối cùng không đạt được mục đích, lại còn bị vợ bắt quả tang tại trận – một loạt sự việc đó đều khiến hắn phẫn uất.

Những kẻ này, chẳng hề hay biết chân tướng của thời loạn thế. Nếu không phải những chuyện trước đó trời xui đất khiến, người phụ nữ kia dù có phản kháng, chỉ cần đánh vài trận là sớm muộn gì cũng sẽ bị hắn thuần phục cho ngoan ngoãn. Mấy tên thư sinh không hiểu chuyện, dám chọc giận hắn, chúng sẽ không thể ra khỏi núi này. Còn người vợ độc ác kia trong nhà, nàng căn bản không hiểu những sở học của hắn lợi hại đến mức nào, ngay cả Lý Ngạn Phong, quyền cước của hắn lợi hại thật, nhưng trên chiến trường thực sự, chẳng phải cũng phải dựa vào kiến thức của mình mà phụ tá sao.

Và chính cái sự trời xui đất khiến nhỏ nhặt đó đã khiến hắn giờ đây ngay cả nhà cũng không dám về, ngay cả mấy nha hoàn ti tiện trong nhà, giờ đây ánh mắt nhìn hắn cũng đầy vẻ cười nhạo.

Hắn nhất định phải chứng minh tất cả những điều này! Nhất định phải đoạt lại tất cả thể diện đã mất!

Gió đêm gào thét theo tiếng chiến mã phi nước đại, trong đầu hắn tâm trạng cuộn trào. Nhưng dù vậy, khi đến cánh rừng đầu tiên trên đường, hắn vẫn xuống ngựa trước tiên, để đám đồng bạn dắt ngựa tiến lên, phòng ngừa hung nhân kia mai phục trên đường.

Mặc dù có người lo lắng rằng đến Lý gia vào ban đêm sẽ không an toàn, nhưng trong lòng Từ Đông, thật ra hắn không nghĩ đối phương sẽ mai phục trên con đường này để đối phó một nhóm năm người kéo theo đao thương. Dù sao, cao thủ lục lâm mạnh đến mấy cũng chỉ là một người, chạng vạng tối đã chiến hai trận ở Lý gia rồi, ban đêm lại còn đến mai phục thì đừng nói có thành công thực sự hay không, đến ngày mai toàn bộ Thông Sơn động viên truy bắt, kẻ này chỉ sợ đến sức để chạy cũng không còn. Một kẻ có chút lý trí cũng sẽ không làm chuyện như vậy.

Trong tình hình toàn bộ Thông Sơn đều thuộc về Lý gia, khả năng lớn nhất là sau khi đánh chết Thạch Thủy Phương, đối phương đã nhanh chóng bỏ trốn, rời khỏi Thông Sơn – đây là cách làm ổn thỏa nhất. Còn việc Từ Đông đi đến Lý gia, chính là muốn nói rõ lợi hại, để người Lý gia nhanh chóng ứng phó, tung lưới lớn chặn các ngả đường. Hắn là người thích hợp nhất để chỉ huy tất cả những việc này.

Kể từ đó, nếu đối phương vẫn còn lưu lại ở Thông Sơn, Từ Đông sẽ dẫn huynh đệ cùng nhau tiến lên, giết hắn đi, để dương danh lập vạn.

Nếu đối phương đã rời đi, Từ Đông cho rằng chí ít cũng có thể tóm được mấy tên thư sinh lúc trước, thậm chí bắt về người phụ nữ đã phản kháng kia, rồi từ từ xử lý. Lúc trước hắn đối với những người này còn không có nhiều hận ý như vậy, nhưng sau khi bị vợ tát cho một bạt tai, hắn càng nghĩ càng giận, khó mà nhẫn nại.

Thời gian đại khái là giờ Hợi một khắc, trong Ô Lâu Đài của Lý gia, Lục Văn Kha bị người lôi xuống địa lao, phát ra tiếng kêu rên tuyệt vọng. Trên con đường tiến lên này chỉ có những âm thanh đơn điệu: tiếng vó ngựa, tiếng bước chân xào xạc, ngay cả tiếng lá cây khẽ lay động trong gió đêm cũng trở nên rõ mồn một giữa khung cảnh tĩnh lặng. Họ đã đi qua một đoạn đường, có thể nhìn thấy những điểm sáng lờ mờ phát ra từ Ô Lâu Đài của Lý gia ở nơi xa trong núi. Mặc dù khoảng cách còn xa, nhưng mọi người đều thở phào nhẹ nhõm đôi chút.

Cuộc tập kích xuất hiện đột ngột.

Lúc này, đám người vẫn đang xuyên qua rừng cây, vì để tránh đối phương giăng bẫy trên đường, mỗi người đều đã xuống ngựa. Hai hòn đá bị dây thừng buộc chặt gào thét bay ra, "bịch" một tiếng giáng thẳng vào người đồng bạn thứ hai từ cuối đội hình. Hắn ngã nhào xuống đất, rồi lại thêm hai hòn đá nữa, đánh trúng mông hai con ngựa. Một con hí lên nhảy loạn, con kia hí dài một tiếng rồi lao thẳng về phía trước.

Tiếng ngựa loạn xạ như xé toạc màn đêm. Người đi cuối đội "A" một tiếng hét lớn, vung lưới đánh cá lao về phía cánh rừng bên kia. Tên nha dịch đứng thứ ba từ cuối cũng chợt rút đao, lướt về phía lùm cây. Một bóng người đang đứng ở đó.

Lúc này, tiếng ngựa hí dài, chiến mã nhảy loạn, người la hét điên cuồng, tên nha dịch bị đá đánh ngã đang lóp ngóp cố gắng đứng dậy. Sự căng thẳng thần kinh bùng phát đột ngột cùng lúc đó, Từ Đông cũng chợt rút trường đao ra.

Lúc này, bóng người bên rìa rừng dường như phát ra tiếng "...Hả?", thân hình nhoáng một cái rồi lùi vào trong rừng.

Ba tên nha dịch đồng loạt lao về phía rừng, sau đó là Từ Đông, tiếp đến là tên nha dịch thứ tư bị đánh ngã trên đất. Hắn cuộn mình đứng dậy, không màng đến vết thương ở ngực, liền rút đao lao tới. Đây không chỉ là do adrenaline kích thích, mà còn là lời dặn dò Từ Đông đã đưa ra từ trước: một khi phát hiện địch nhân, phải nhanh chóng cùng nhau tiến lên. Chỉ cần một người khống chế được đối phương, hoặc thậm chí chỉ làm chậm tay chân hắn lại, những người còn lại có thể trực tiếp dùng loạn đao chém chết hắn. Còn một khi để đối phương, một cao thủ lục lâm thiện chiến, quen thuộc cách di chuyển, vừa đánh vừa rút, thì cái chết rất có thể sẽ thuộc về phe mình.

Sát Nhân Thuật trải qua chiến trường, là bất kể đạo nghĩa giang hồ, ngay cả lời xã giao cũng không cần nói.

Bóng người kia lách vào lùm cây, đồng thời chạy ngang theo rìa rừng. Hắn không lao thẳng vào sâu trong khu rừng có địa hình phức tạp trước tiên. Theo cái nhìn của mọi người, đây là một sai lầm lớn nhất!

Tên nha dịch cầm đao xông lên, bổ thẳng một nhát theo bóng người kia. Bóng người kia đang chạy gấp bỗng chợt dừng lại, ấn chặt cánh tay vung đao của nha dịch, ph���n công đoạt lấy chuôi dao. Tên nha dịch buông chuôi dao ra, lao tới.

"A! Ta tóm được..."

Tiếng của hắn tan biến giữa khu rừng, nhưng đối phương mượn đà hắn mà lao một đường lùi đi, cơ thể hắn mất đi thăng bằng, "đạp đạp đạp" lao nhanh về phía trước, rồi mặt đâm sầm vào một cành cây đại thụ.

Bóng người đánh lén kia lúc này đã nắm chặt trường đao trong tay. Hắn lùi lại phía sau cây đại thụ đó, mấy người còn lại điên cuồng gào thét cũng đã lao tới gần. Có người ném lưới đánh cá đan đầy gai ngược ra ngoài, bóng người kia cầm trường đao trong tay, lao về phía bên cạnh, cuộn mình tránh né.

Có người vung vôi bột ra, trong rừng tức thì bụi bay mù mịt. Nhưng tốc độ của bóng người kia nhanh hơn trong tưởng tượng, hắn như một con báo lao mình giữa rừng, gần như sát mặt đất, phóng thẳng vào giữa đám người. Trường đao trong tay vung lên "cọ cọ" hai lần, lưỡi đao vút đi nhanh như chớp điện, như những gợn sóng ngầm dữ dội mà im lặng dưới nước, thoáng chốc triển khai về phía tay trái ngay trước mắt mọi người.

Từ Đông, người đã luyện đao nhiều năm, biết rõ trước mắt là nửa thức "Dạ Chiến Bát Phương" – một chiêu thức dùng để một mình đối phó nhiều người, trong tình huống hỗn loạn. Bản thân chiêu thức này không hề lạ kỳ, các môn các phái đều có biến thể, nói trắng ra là càng giống cách xông ra vòng vây bằng cách điên cuồng chém loạn xung quanh khi bị địch bao vây. Nhưng cương đao có hình dạng cố định, nhát đao của đối phương hướng về các phương khác nhau lại như một cây roi được rút ra, dữ dằn tỏa khắp, không biết là đã chìm đắm trong đao pháp bao nhiêu năm mới có thể đạt được thủ pháp như vậy.

Nỗi kinh hãi trong đầu hắn chỉ xuất hiện trong chớp mắt. Đối phương bổ ra chiêu thức bằng trường đao, vì là ban đêm nên hắn đứng cách một khoảng không nhìn rõ lắm, chỉ biết rằng đồng bạn ném vôi đã trúng một nhát đao vào cẳng chân, còn người ném lưới thì không rõ bị chém trúng chỗ nào. Nhưng ngược lại, trên người bọn họ đều mặc giáp da trâu, kể cả có bị chém trúng, thương thế chắc cũng không nặng.

Hắn cùng một tên nha dịch khác vẫn lao tới.

Chân của người ném vôi kia mềm nhũn, ngã lăn lộn bay ra ngoài.

Bóng người cầm đao sau khi tung ra chiêu Dạ Chiến Bát Phương đó, tốc độ dưới chân sau như bùng nổ, bắn tung tóe bùn đất. Hắn đã chuyển hướng, lao thẳng về phía Từ Đông. Tên nha dịch xông vào trước Từ Đông trong nháy mắt đã giáp lá cà với hắn. Từ Đông nghe thấy tiếng "Binh!", ánh đao tóe lửa. Sau đó, bóng người kia lao tới dường như tung một cú đấm chọc vào mặt nha dịch, khiến thân hình nha dịch chấn động, rồi hắn bị đẩy lùi về phía này với tốc độ cực nhanh.

"Lão Tam, tóm lấy hắn!"

Từ Đông chộp lấy Cửu Hoàn Đại Đao của mình, miệng điên cuồng quát lên.

Dưới mắt, từ khi khai chiến đến giờ mới chỉ vỏn vẹn trong chốc lát. Về lý thuyết mà nói, Lão Tam chỉ trúng một cú đấm vào mặt, vẫn có thể ôm chặt lấy đối phương, nhưng không hiểu vì sao, hắn cứ thế "soạt soạt soạt" đâm sầm đến. Từ Đông đảo mắt nhìn qua mấy người còn lại: người huynh đệ ném vôi lúc này đang lăn lộn trên mặt đất; người ném lưới sau khi trúng một nhát đao thì lảo đảo đứng yên; còn tên nha dịch ban đầu cố gắng ôm lấy đối phương nhưng lại đâm vào cây thì giờ phút này vẫn bất động.

Bọn chúng làm sao vậy...

Chiến lược của bọn hắn không có vấn đề gì. Ai cũng mặc giáp, dù có trúng một nhát đao thì thương thế có thể nặng đến đâu?

Chỉ cần một người khống chế được đối thủ...

Hắn thấy bóng người kia từ bên trái Lão Tam cầm đao lao ra, Từ Đông chợt chém xuống một đao, nhưng kẻ đó lại đột ngột xuất hiện bên phải. Lúc này Lão Tam đã lùi về trước người hắn, thế là Từ Đông cũng cầm đao lùi lại, hy vọng Lão Tam sẽ tỉnh táo lại trong khoảnh khắc tiếp theo và tóm lấy đối phương.

Bên trái, bên phải, rồi lại bên trái, bóng người kia chợt nâng trường đao lên, đánh về phía Từ Đông.

Giờ khắc này, trong tầm mắt Từ Đông là gương mặt thiếu niên như mãnh thú, đầy ắp sát khí.

Hắn cũng không hề hay biết rằng, trong suốt một ngày qua, bất kể là khi đối đầu sáu tên gia nô của Lý gia, hay khi giao chiến với Ngô Thành, hoặc khi giết chết Thạch Thủy Phương để báo thù, thi���u niên cũng không hề để lộ ánh mắt như lúc này.

Hắn cũng sẽ vĩnh viễn không biết, ánh mắt điên cuồng như thú dữ và phương thức sát phạt quyết liệt này của thiếu niên, được tôi luyện từ một môi trường sát phạt đẫm máu đến mức nào.

Chiến lược của hắn không hề sai.

Hắn đã lựa chọn phương thức chém giết quyết liệt nhất, không thể cứu vãn.

Cũng chính vì điều này, vào khoảnh khắc này hắn đang đối mặt với đao của quân Hoa Hạ – đội quân đã lần đầu tiên trong mấy chục năm qua hoàn toàn đánh tan đội quân Nữ Chân mạnh nhất trên chiến trường chính diện.

Tên nha dịch đâm vào cây rồi ngã sấp mặt xuống đất kia, yết hầu đã bị cắt đứt. Người ném lưới đánh cá bị ánh đao chém vào khe hở trên bụng, giờ phút này cơ thể hắn đã bắt đầu nứt toác. Còn Lão Tam, kẻ xông vào trước Từ Đông, cùng lúc với cú đấm đó, một con dao găm nhỏ đã xuyên vào mắt. Chân của người ném vôi kia gân đã bị cắt đứt, đang lăn lộn trên mặt đất.

Bọn hắn đã lựa chọn lối chém giết không từ thủ đoạn của chiến trường, nhưng đối với một chiến trường chân chính mà nói, ngay cả cách khoác giáp của bọn hắn cũng thật lố bịch.

"Giết!"

Đó là tiếng gào thét dữ tợn như mãnh hổ. Đao của Ninh Kỵ, đã giáng xuống Từ Đông.

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free