Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1017: Thiên Sơn Mộ Tuyết (thượng)

Khí trời âm trầm, ngoài phòng tiếng hô hào chẳng biết đã dừng tự lúc nào.

Trong căn phòng không lớn, khuôn mặt gầy gò, râu ria xồm xoàm, Thang Mẫn Kiệt đang ôm chén trà, co ro bên bếp lửa ngẩn người, chợt giật mình bừng tỉnh. Hắn ngẩng đầu, nghe thấy bên ngoài đã trở nên tĩnh lặng, uống một hớp trà, đưa tay xoa sạch mấy hình vẽ trên lớp tro bếp, rồi mới chầm chậm đứng dậy.

Khó khăn đẩy cánh cửa phòng, ngoài trời phong tuyết đã dừng, những âm thanh ồn ào mới dần dần vọng lại bên tai, rồi đến tiếng người trên phố, cùng với vài tiếng bước chân lác đác.

Nhìn sắc trời là buổi chiều, chẳng biết đã mấy giờ. Thang Mẫn Kiệt đóng cửa lại, tự nhủ tính toán một chút, quay đầu bắt đầu chỉnh trang chiếc áo khoác để ra ngoài.

Khi đội mũ lên, vành tai nứt nẻ đau buốt không chịu nổi, đến mức hắn chỉ muốn đưa tay xé toạc ra – ở phương Bắc chính là điểm này không tốt. Mỗi năm mùa đông, da dẻ nứt nẻ, ngón tay, bàn chân, tai tất cả đều bị nứt nẻ vì lạnh cóng. Từ khi đến kinh thành, tình trạng này càng ngày càng nghiêm trọng, tay chân ngứa ngáy đến phát điên.

Lư Minh Phường về khoản này thì tốt hơn nhiều. Kỳ thực, nếu sớm tính toán đến điểm này, hắn đã nên trở về phương Nam mà hưởng vài ngày phúc rồi. Với sự cơ trí và tài hoa của mình, về sau hắn hẳn sẽ không bị Mãn Đô Đạt Lỗ lừa gạt, rồi rơi vào thảm cảnh như vậy.

Hắn nghĩ vậy, có chút khó khăn lắm mới đeo xong găng tay, sau đó lại khoác thêm chiếc áo choàng rách rưới có khăn quàng cổ liền thân. Cả người hắn đã không còn vẻ gì đặc biệt.

Đây cũng là một trong những cái lợi của ngày tuyết rơi dày, người trên phố ai nấy đều cố gắng che kín mình thật kỹ, rất khó nhận ra ai với ai. Đương nhiên, bởi vì Lư Minh Phường ở kinh thành hành động tương đối khắc chế, không hề công khai gây rối, nên ở đây, việc kiểm tra cư dân cũng tương đối buông lỏng một chút. Hắn có hộ tịch người Hề, nên phần lớn thời gian sẽ không bị gây khó dễ.

Rời khỏi căn phòng trọ tạm bợ, hắn đi dọc theo con đường đầy tuyết đọng về phía Nam. Ngày này đã là hai mươi mốt tháng Mười. Từ khi khởi hành vào rằm tháng Tám, một đường đi thẳng đến kinh thành, vậy mà đã là đầu tháng Mười năm nay. Cứ tưởng Ngô Khất Mãi băng hà đã lâu, Đông Tây hai phủ hẳn đã sớm đổ máu tranh giành, để phân định ngôi vị Tân Hoàng, nhưng diễn biến tình thế lại không hề lý tưởng như vậy.

Không rõ vì lý do gì, Ngô Khất Mãi trước khi băng hà, đã sửa đổi di chiếu của mình. Trong chiếu thư cuối cùng, ông ta đã thu hồi quyền chỉ định đế vương kế nhiệm của Kim Quốc, thay vào đó, việc lựa chọn tân quân sẽ do các tông trưởng chi tộc Hoàn Nhan thị và chư Bột Cực Liệt thương nghị rồi bỏ phiếu bầu ra.

Kiểu nghị sự này từng là phương pháp của tộc Nữ Chân vào những năm đầu khi họ vẫn còn trong giai đoạn liên minh bộ lạc. Về lý thuyết mà nói, một quốc gia Đại Kim đang gặp biến cố như vậy, rất có khả năng sẽ đổ máu và phân liệt. Nhưng trong suốt tháng Mười, quả thực không khí kinh thành vô cùng căng thẳng, thậm chí nhiều lần xuất hiện tình trạng quân đội khẩn cấp điều động, cùng những cuộc đổ máu nhỏ lẻ. Tuy nhiên, một cuộc đại thảm sát ảnh hưởng toàn thành lại luôn bị ngăn chặn kịp thời vào những thời khắc then chốt nhất.

Sau hai mươi ngày đến kinh thành, qua những tin tức nghe ngóng chắp vá, Thang Mẫn Kiệt cũng đại khái nắm được tình hình nơi này.

Dưới mắt, kinh thành đang ở vào giai đoạn giằng co của một cuộc "Tam Quốc Đỉnh Lập". Đúng như hắn từng giới thiệu với Từ Hiểu Lâm, một phe là Hoàn Nhan Tông Kiền, bị Tông Phụ Tông Bật khinh thường gọi là Bột Cực Liệt ngu dốt. Một phe là Hoàn Nhan Tông Bàn, con trai trưởng của Ngô Khất Mãi. Và thuộc về phe thứ ba, chính là Tông Hàn và Hi Duẫn, những người đã đến kinh thành vào cuối tháng Chín.

Về lý thuyết, phe Tông Hàn đã mất đi khả năng trở thành Kim Đế đời kế tiếp. Vừa đặt chân đến kinh thành, bọn họ liền lập tức hẹn gặp phe Hoàn Nhan Tông Bàn đang ở thế yếu nhưng vẫn còn thanh thế không nhỏ. Sau đó, họ bái phỏng từng nhà, từng hộ, bắt đầu khuếch đại sự tiến bộ và đáng sợ của Hoa Hạ quân ở phía tây nam. Miệng lưỡi thì kêu gọi các chi tộc Kim Quốc nhất định phải gác lại tranh chấp hiện tại, bầu ra một vị đế vương khiến tất cả mọi người đều hài lòng, để ứng phó mối đe dọa lớn có thể ập đến từ phương Nam.

Chuyện như vậy nếu không phải là những nhân vật tầm cỡ như Tông Hàn, Hi Duẫn nói ra, e rằng người Kim ở kinh thành sẽ chẳng ai để tâm. Nhưng dù thế nào, Tông Hàn đã chiến đấu vì Kim Quốc mấy chục năm, quả thực đã tích lũy được danh tiếng và uy thế lớn lao. Người khác có lẽ sẽ hoài nghi những chuyện khác, nhưng vào thời điểm A Cốt Đả, Ngô Khất Mãi, Tông Vọng, Lâu Thất đều đã khuất núi, thì lại không ai có thể thực sự nghi vấn phán đoán của ông ta và Hi Duẫn trên chiến trường. Hơn nữa, trong lòng nhiều lão thần cao cấp của Kim Quốc vẫn còn may mắn sống sót, một tấm lòng trung thành của Tông Hàn và Hi Duẫn dành cho Đại Kim vẫn ít nhiều có trọng lượng.

Cứ như vậy, sự cân bằng vi diệu trong kinh thành vẫn được duy trì, và trong suốt tháng Mười, vẫn chưa phân định được thắng bại.

Đương nhiên, nếu muốn nói kỹ hơn về chi tiết, toàn bộ tình thế phức tạp hơn nhiều, không thể chỉ miêu tả sơ lược như vậy mà khái quát hết được. Từ tháng Chín đến tháng Mười, vô số cuộc đàm phán và đổ máu đã xảy ra trong kinh thành. Bởi vì lần này các tông trưởng chi tộc Hoàn Nhan đều có quyền bỏ phiếu, nên một số trưởng bối đức cao vọng trọng cũng được mời ra để đi khắp nơi du thuyết. Nếu du thuyết không thành, đương nhiên sẽ có những lời uy hiếp, thậm chí là giết người để giải quyết vấn đề. Sự cân bằng này đã hai lần suýt nữa vỡ tan vì mất kiểm soát, nhưng Tông Hàn và Hi Duẫn đã bôn tẩu không ngừng, mỗi lần vào thời khắc nguy hiểm, họ đều kéo được một vài nhân vật chủ chốt về phe mình, giữ vững cục diện. Hơn nữa, họ còn ra sức rao giảng về "lý thuyết uy hiếp của Hắc Kỳ" của mình một cách rộng rãi hơn.

Nếu kinh thành có một tổ chức lớn đang hoạt động, hoặc là nếu sự việc xảy ra ở Vân Trung Thành, Thang Mẫn Kiệt có lẽ đã không ngần ngại liều mạng một phen. Nhưng tình huống hắn đối mặt cũng không lý tưởng. Dù đến đây để tiếp quản chức vụ của Lư Minh Phường, nhưng hắn không hề quen thuộc với mạng lưới tình báo ban đầu của Lư Minh Phường ở đây. Dưới phương châm "tiến vào ngủ đông", hắn thực sự không muốn đánh thức đồng chí ở đây với quy mô lớn.

Đến kinh thành lâu như vậy, nguồn tình báo đáng tin cậy chỉ có một, hơn nữa, vì cân nhắc thận trọng, hai bên liên lạc ngắt quãng, thật sự rất khó có được tin tức trực tiếp. Đương nhiên, dù có được tin tức cũng không có đội hành động nào cả – nghĩ vậy, hắn cũng thấy bình thường trở lại.

Rời khỏi hẻm nhỏ của khu bình dân, khi bước ra đường cái, đúng lúc có cỗ xa giá của một vị vương công nào đó chạy ngang qua, binh lính hô hào dọn đường ở gần đó. Thang Mẫn Kiệt cùng đám đông quỳ rạp bên đường, lúc ngẩng đầu nhìn lên, lại là cỗ xe ngựa to lớn của Hoàn Nhan Tông Phụ đang vội vã đi qua dưới sự bảo vệ của binh lính. Chẳng biết lại có chuyện gì xảy ra.

Sau sự việc nhỏ xen ngang này, hắn đứng dậy tiếp tục tiến lên, đi qua một con phố, đến một quảng trường nhỏ tương đối yên tĩnh, chỉ toàn tuyết đọng. Hắn khoanh tay, chậm rãi dạo quanh quẩn vài vòng ở gần đó, dò xét xem có dấu hiệu khả nghi nào không. Cứ thế, đã hơn nửa canh giờ trôi qua. Người phụ nữ mặc áo xám cồng kềnh, mục tiêu của hắn, từ đầu phố đi tới, mở cửa một tiểu viện đơn sơ rồi đi vào trong nhà.

Thang Mẫn Kiệt tiếp tục đi dạo quanh quẩn gần đó. Gần nửa giờ sau, hắn mới đi đến cánh cửa tiểu viện, gõ nhẹ một cái. Cửa lập tức mở ra – người phụ nữ áo xám đang đứng ngay ngưỡng cửa, lặng lẽ nhìn trộm ra ngoài. Thang Mẫn Kiệt lách mình bước vào, rồi hai người cùng đi sâu vào trong nhà.

Người phụ nữ mặc áo xám này nhìn khoảng ba mươi tuổi, dung mạo khá đoan trang, có một nốt ruồi nhỏ ở khóe miệng. Vừa vào căn phòng có than lửa, nàng cởi áo ngoài, cầm ấm nước rót hai chén. Đợi Thang Mẫn Kiệt đang lạnh cóng bưng lấy một ly, nàng mới cầm ly còn lại nhấp một ngụm.

"Tình hình bên ngoài thế nào?" Giọng Thang Mẫn Kiệt hơi khàn khàn. Làn da nứt nẻ ngứa ngáy khó chịu, khiến hắn không kìm được mà nhẹ nhàng bóc vảy trên tay.

"Không có gì tiến triển." Người phụ nữ nói, "Bây giờ có thể nghe được, chỉ là một ít tin tức vụn vặt bên dưới. Hai người con của nhà Oát Kéo đã nhận hối lộ của Tông Bật, đầu quân cho phe Tông Cán. Hoàn Nhan Tông Bàn đang ra sức lôi kéo Hoàn Nhan Tông Nghĩa và những người trong phe Hoàn Nhan A Hổ. Tùy quốc công cùng Mục Tông nhất hệ, nghe nói hai ngày nữa sẽ đến kinh thành. Khi đó, tất cả tông trưởng các chi tộc Hoàn Nhan đều sẽ có mặt đông đủ, nhưng trong âm thầm lại nghe nói, phe Tông Cán vẫn chưa giành được sự ủng hộ lớn nhất, có thể sẽ có người không muốn họ vào thành quá nhanh. Kỳ thực cũng chỉ có bấy nhiêu... Anh có tin tôi không?"

Nàng nói xong câu cuối, Thang Mẫn Kiệt đang vô thức ngả người về phía lửa, mơ màng thiu thiu, giật mình ngẩng lên. Ánh mắt hắn nhìn sang, ánh mắt người phụ nữ cũng tĩnh lặng nhìn lại. Người phụ nữ này tên là Trình Mẫn. Vài năm trước được Lư Minh Phường cứu mạng, nàng ở kinh thành làm nghề "buôn phấn bán hương" trong một gánh hát. Nàng từng thu thập không ít tình báo cho Lư Minh Phường, dần dần được ông ta phát triển. Dù Lư Minh Phường từng nói nàng đáng tin, nhưng ông ta dù sao cũng đã chết. Dưới mắt, hắn mới chỉ tiếp xúc vài lần, nên Thang Mẫn Kiệt vẫn giữ lòng cảnh giác.

Ánh mắt giao nhau một lát, Thang Mẫn Kiệt nghiêng đầu: "Tôi tin lão Lư."

Người phụ nữ gật đầu: "Anh đang lạnh quá, không nên sưởi lửa gần thế, lùi ra một chút đi." Sau đó, nàng cầm chậu gỗ trong phòng, múc nước nóng, thêm một chút tuyết đọng vào, rồi mang khăn mặt tới.

"Ngồi xuống." Nàng nói, đẩy Thang Mẫn Kiệt ngồi xuống ghế. "Bị nứt nẻ thế này, đừng cố sưởi lửa, càng nướng càng tệ. Rửa thì không được dùng nước lạnh, cũng không được dùng nước nóng, chỉ có thể dùng nước ấm nhẹ nhàng lau rửa..."

Nàng vừa nói vừa ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng xoa mấy lần lên tay Thang Mẫn Kiệt, sau đó lại đứng dậy lau rửa những vết nứt nẻ chảy mủ trên tai hắn. Động tác của người phụ nữ nhẹ nhàng thuần thục nhưng cũng đầy kiên quyết, lúc này không hề mang cảm giác của một nữ tử gánh hát với dáng vẻ õng ẹo, quyến rũ. Nhưng Thang Mẫn Kiệt ít nhiều cũng có chút không thích ứng. Chờ người phụ nữ lau tay và tai xong, lấy ra một cái túi vải nhỏ bên cạnh, rồi từ trong đó lôi ra một chiếc hộp nhỏ, hắn mới hỏi: "Cái gì đây?"

"Thuốc trị nứt da, ngửi thử đi." Nàng rõ ràng đối phương đang cảnh giác, bèn đưa thẳng đồ vật đến. Thang Mẫn Kiệt ngửi ngửi, nhưng đương nhiên không thể phân biệt rõ ràng, chỉ thấy đối phương nói: "Anh đã đến đây mấy lần rồi. Nếu tôi thực sự là người Kim, muốn bắt anh, thì đã tóm được từ lâu rồi, phải không?"

Thang Mẫn Kiệt nhìn nàng: "Tôi đã để lại một đường lui. Nếu tôi có mệnh hệ gì, cô cũng nhất định phải chết."

"Sao lại không được chứ." Người phụ nữ thản nhiên cười, trực tiếp cầm hộp thuốc đó, lấy thuốc mỡ ra, bắt đầu bôi cho hắn. "Cái này không phải một hai lần là khỏi ngay được, quan trọng là phải thường xuyên chú ý giữ gìn."

Thuốc thoa xong trên tay và tai, nàng đặt chậu nước xuống đất, kéo một chân Thang Mẫn Kiệt ra, định cởi giày. Thang Mẫn Kiệt giãy dụa một chút: "Chân tôi không sao."

"Ngay khi anh vào cửa, tôi đã thấy chân anh ngứa rồi. Tay và tai cũng vậy, đừng khách sáo."

"Chính tôi tự làm được..."

Thang Mẫn Kiệt chưa dứt lời, bên kia đã kéo giày ra khỏi chân hắn. Trong phòng tức thì tràn ngập mùi hôi thối. Người nơi tha hương đủ loại bất tiện, Thang Mẫn Kiệt thậm chí đã gần một tháng không tắm rửa, mùi hôi chân thì càng không thể tả. Nhưng đối phương chỉ hơi quay mặt đi một chút, chầm chậm mà cẩn thận cởi bít tất cho hắn.

Làn da nứt nẻ chảy mủ trong giày, rất nhiều lúc đều dính chặt vào bít tất. Thang Mẫn Kiệt ít nhiều cũng cảm thấy hơi khó chịu, nhưng Trình Mẫn lại chẳng bận tâm: "Ở kinh thành bao năm nay, tôi học được toàn là chuyện hầu hạ người khác. Các anh đàn ông hôi hám đều thế này cả. Không sao đâu."

Nàng cởi giày vớ cho Thang Mẫn Kiệt, sau đó đặt vào nước ấm ngâm một lát, lấy khăn vải ra nhẹ nhàng lau rửa cho hắn. Thang Mẫn Kiệt trong lòng vẫn giữ cảnh giác: "Cô quá am hiểu quan sát."

"Nếu không học được nhìn mặt mà nói chuyện, thì làm sao nghe ngóng được tình báo? Rất nhiều chuyện họ sẽ không nói ra miệng luôn đâu." Người phụ nữ ngồi đằng trước khẽ cười: "À mà, lão Lư chết cụ thể như thế nào?"

"Tôi đã hại ông ấy." Thang Mẫn Kiệt nói, "Vốn dĩ ông ấy có thể một mình xuôi nam, nhưng tôi lại cứu một người phụ nữ, nhờ ông ấy chăm sóc trên đường đi. Không ngờ người phụ nữ này đã bị Kim Cẩu để mắt từ nhiều năm rồi..."

Thang Mẫn Kiệt nói đến đây, trong phòng trầm mặc một lát. Động tác của người phụ nữ trên tay vẫn không ngừng, chỉ một lúc sau mới hỏi: "Chết có thanh thản không?"

"Không bị bắt."

"Thế thì là chuyện tốt rồi."

"Cô với lão Lư..."

"Chúng tôi không có gì cả." Người phụ nữ lau chân cho hắn, bôi thuốc, rồi ngẩng đầu cười cười, "Như tôi đây, sao có thể làm vấy bẩn một anh hùng như vậy chứ."

"..."

Thang Mẫn Kiệt nhất thời không nói gì. Người phụ nữ bôi thuốc xong cho hắn, bưng chậu gỗ đứng dậy: "Có thể thấy các anh là những người tương tự nhau. Anh còn cảnh giác hơn cả lão Lư, từ đầu đến cuối đều giữ chặt tinh thần. Đây là chuyện tốt, có vậy anh mới làm được việc lớn. Kẻ lơ là thì đều đã chết hết." "Vớ đừng vội đi vào, để tôi tìm xem có vải vụn nào không, may cho anh một đôi mới."

Một đôi vớ đã đi lâu như vậy, cơ bản đã bẩn đến không thể tả. Thang Mẫn Kiệt lại lắc đầu: "Không cần, thời gian không còn sớm nữa. Nếu không có tin tức quan trọng nào khác, chúng ta mấy ngày nữa lại gặp mặt đi."

Người phụ nữ gật đầu: "Vậy cũng không vội, ít nhất thì hãy phơi cặp chân kia của anh một lát đi."

Chân đã được bôi thuốc, lành lạnh rất dễ chịu, Thang Mẫn Kiệt cũng không muốn rời đi ngay. Đương nhiên, một mặt khác, sự thoải mái dễ chịu trên cơ thể lại khiến hắn cảm thấy vài phần khó chịu trong lòng, có chút bất an – ở nơi của kẻ địch, hắn căm ghét cảm giác thư thái.

Khi người phụ nữ đổ nước xong, Thang Mẫn Kiệt nói: "Cô... tại sao lại nán lại nơi này..."

Người phụ nữ đặt chậu gỗ xuống, thần sắc tự nhiên trả lời: "Tôi mười mấy tuổi đã bị bắt đến đây, bị những súc sinh đó làm nhơ bẩn thân thể. Sau này may mắn không chết, đến khi quen lão Lư, thì đã... trải qua sáu bảy năm trong cảnh đó, nói thật, cũng đã quen rồi. Anh cũng đã nói, tôi học được cách nhìn mặt mà nói chuyện, có thể giúp lão Lư dò la tin tức, tôi thấy mình đang báo thù. Trong lòng tôi có hận, anh biết không?"

Nàng nói đến đây, ngôn từ thẳng thắn, thản nhiên cười nói. Thang Mẫn Kiệt khẽ gật đầu.

"...Sau đó thì sao, lão Lư nghĩ cách làm cho tôi có một thân phận nữ tử Bột Hải. Ở kinh thành, cũng không đến mức bị chèn ép như nữ tử người Hán. Ông ấy ngược lại cũng khuyên tôi, có muốn trở về phương Nam không. Nhưng trở về thì có thể làm gì? Nửa đời người ở đây, tất cả mọi chuyện, nếu thực sự trở về, nhớ lại chỉ có nỗi đau trong lòng. Có thể ở lại đây để nghe ngóng tin tức, tôi biết mình đang lóc thịt trên thân người Nữ Chân, nghĩ đến đó liền cảm thấy dễ chịu hơn một chút."

Nàng dừng một chút: "Còn cái viện tử này, là của gia đình người Bột Hải trước đây. Họ không may qua đời, tôi đã thay thế hộ tịch, nên thỉnh thoảng tôi lại đến đây..."

Nói tới đây, từ xa ngoài phòng đột nhiên truyền đến tiếng chiêng dồn dập, chẳng biết đã xảy ra chuyện gì. Thang Mẫn Kiệt thần sắc chấn động, lập tức muốn đứng dậy, Trình Mẫn đối diện liền giữ tay hắn lại: "Để tôi ra xem thử."

Nàng khoác thêm áo ngoài, nhanh nhẹn lách mình đi ra. Thang Mẫn Kiệt cũng nhanh chóng xỏ vớ giày, đội mũ, tiện tay cầm lấy một cây rìu bổ củi gần đó, rồi đi ra cửa. Tiếng chiêng gấp gáp trên đường phố xa xa, nhưng lại không phải nhắm vào việc phục kích bên này. Hắn nấp sau cánh cổng sân nhìn ra ngoài. Người đi đường trên phố đều vội vã quay về. Một lúc sau, Trình Mẫn trở lại.

"Xảy ra chuyện rồi." Nàng nói khẽ, ánh mắt lại có một vẻ kích động, "Nghe nói quân đội bên ngoài đã điều động, Hổ Bí Quân đã lên thành tường. Có lẽ là do Tuỳ Quốc Công cùng phe của ông ta tiến vào kinh thành quá nhanh, có kẻ muốn ra tay rồi!"

Không phải tất cả các tông trưởng chi tộc Hoàn Nhan thị đều ở kinh thành. Sau khi di chiếu của Ngô Khất Mãi chính thức được công bố, những người này mới bắt đầu đổ về kinh thành tụ họp. Mà một khi nhân sự đã tề tựu, tông tộc đại hội vừa mở, ngôi vị hoàng đế có lẽ sẽ lộ rõ chủ nhân. Trong bối cảnh đó, việc có người mong họ đến nhanh, có người lại mong họ đến muộn, đều không có gì lạ. Và chính trong cuộc đánh cược như vậy, bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra đổ máu quy mô lớn, sau đó bùng nổ một cuộc phân liệt nội bộ lớn trong toàn Kim Quốc.

Thang Mẫn Kiệt đến đây, mong đợi cũng chính là một làn sóng như vậy. Hắn thoáng suy nghĩ: "Bên ngoài còn có thể đi lại được không?"

"Quân đội đang giới nghiêm, nếu đi lại ít người sẽ rất dễ bị phát hiện. Nếu anh ở xa, hoặc bị kiểm tra..." Trình Mẫn nói đến đây, nhíu mày, rồi nói tiếp, "Tôi nghĩ anh cứ ở đây nghỉ ngơi đi. Đằng nào tôi cũng khó lòng trở về, chúng ta ở cùng một chỗ, lỡ có người đến gõ cửa, hoặc thực sự có chuyện lớn xảy ra, cũng tiện bề tương trợ lẫn nhau. Anh thấy sao?"

Nàng nhìn Thang Mẫn Kiệt, hắn do dự một lát. Hắn đến kinh thành, nhất thời chẳng thể tin ai. Thế là hắn dùng chút thủ đoạn, qua chợ đen tìm phòng tạm trú vòng vèo, cũng là để có đường lui khi liên lạc với Trình Mẫn. Dưới mắt, dù kinh thành không có truy lùng gián điệp Hắc Kỳ quy mô lớn, nhưng những tin đồn khác đang rất căng thẳng, nếu bị kiểm tra, không biết sẽ lại xảy ra chuyện gì.

Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng hắn vẫn nói: "Được, làm phiền cô."

Trình Mẫn nhìn cặp chân hắn lại xỏ vớ giày, hơi bất đắc dĩ cười khẽ: "Để tôi tìm ít vải vụn may vớ cho anh trước, rồi sau đó kiếm chút gì ăn."

Giờ phút này đã là hoàng hôn, trên bầu trời mây đen chồng chất, vẫn là bộ dạng có thể tuyết rơi bất cứ lúc nào. Hai người vào phòng, chuẩn bị kiên nhẫn chờ đợi kết quả có thể đến trong đêm nay. Giữa thành thị mờ tối, từng điểm ánh đèn đã bắt đầu thắp sáng.

"...Giờ đây, một trong những tin tức đang thịnh truyền bên ngoài là như vậy... Ngôi vị hoàng đế Kim Quốc đời tiếp theo, vốn dĩ là chuyện giữa Tông Cán và Tông Hàn, nhưng con trai Ngô Khất Mãi là Tông Bàn lại ôm dã tâm bừng bừng, nhất định muốn lên ngôi. Ngô Khất Mãi đương nhiên ngay từ đầu đã không đồng ý..."

Bên ngoài, quân đội trong thành đạp trên tuyết đọng xuyên qua các con phố, không khí đã trở nên căng thẳng, túc sát. Bên trong căn nhà nhỏ này, ánh đèn chập chờn. Trình Mẫn một mặt lấy kim chỉ ra, dùng vải vụn may vá vớ, một mặt kể cho Thang Mẫn Kiệt nghe câu chuyện về Ngô Khất Mãi.

Đây là khởi đầu của một đêm dài dằng dặc...

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free