(Đã dịch) Nữ Quyền Thế Giới Đích Chân Hán Tử - Chương 128: Luôn cảm giác mỗi ngày đều có thật nhiều phiền phức
"Có ích là tốt rồi." Mẫn Nguyệt Hoa đáp lời sau một lát.
Sau khi dặn dò Mẫn Nguyệt Hoa rằng đúng trưa thì bảo Tiểu Hắc đến giúp, Trương Hạo không nói thêm gì nữa. Anh có chút mệt mỏi dụi mắt. Đầu thì bị thương, người lại cảm cúm, nên giờ anh thấy hơi mệt. Thấy giáo viên còn chưa tới, anh liền nằm lì trên giường, định chợp mắt một lát.
Thế nhưng, lập tức có mấy cô gái tiến tới quan tâm, hỏi anh có chuyện gì, liệu có phải gặp vấn đề gì không. Trương Hạo khó xử giải thích rằng anh chỉ mệt mỏi muốn chợp mắt một lát. Ngay sau đó, các cô gái vẫn nhiệt tình hỏi tại sao anh mệt, có phải đêm qua ngủ không ngon, rồi ân cần dặn dò anh buổi tối nên ngủ sớm một chút.
Lần này, Trương Hạo chợp mắt một lát cũng không yên. Anh cười gượng gạo. Chỉ cần có cơ hội tăng thiện cảm, mấy cô ấy tuyệt đối không bỏ qua, mà anh lại không nỡ ghét bỏ. Từng cô gái tuy nhiệt tình, ân cần đến mức quá đáng, nhưng cũng giống như bạn gái anh vậy, sao có thể ghét bỏ những chuyện thoải mái như thế này được chứ...
Trương Hạo lấy điện thoại di động ra xem bình luận của tiểu thuyết mình viết. Ôi, hôm nay anh vẫn bị một đám người chửi bới cả ngày. Khi số lượng từ tăng lên, người mắng chửi cũng ngày một đông. Nhưng chỉ cần nhìn số phiếu đề cử và lượt cất giữ không ngừng tăng, anh liền chẳng thèm bận tâm đến những lời chửi rủa kia nữa. Những kẻ chửi bới có lẽ chỉ là số ít, còn độc giả thực sự ủng hộ thì đều thầm lặng, không nói gì.
Vì vậy, anh cũng không để tâm lắm. Anh lôi điện thoại ra gõ chữ, được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu. Thầm nghĩ tối nay sẽ hỏi chị Cầm Cầm xem có thể giúp anh ký hợp đồng hay không.
Chẳng mấy chốc, Lâm Nhất Long đã đến. Vừa vào phòng học, cậu ta lập tức chạy đến bàn Trương Hạo, trên tay cầm điện thoại di động và một chiếc tai nghe, hưng phấn nói: "Hạo ca, anh xem giúp em video này, cái đoạn em quay vợ bà lão đòi hoàng tử ôm ấy, thế nào?"
"Hoàng tử ôm một cái??? Chờ! Chờ một chút! Cái kiểu hoàng tử ôm ấy là sao?"
Trương Hạo nghe vậy bỗng thấy bất ổn. Cái kiểu "ôm một cái" này nghe sao mà quen thuộc thế nhỉ? Anh theo bản năng chặn Lâm Nhất Long lại, không cho cậu ta đeo tai nghe, rồi hỏi.
"Hoàng tử ôm thì là hoàng tử ôm chứ sao? Kiểu ôm như thế này nè."
Lâm Nhất Long sững sờ, không nghĩ tới Trương Hạo có suy nghĩ kỳ lạ như vậy, nhưng vẫn tiện tay làm mẫu động tác hoàng tử ôm. Quả nhiên đúng như Trương Hạo đoán, đó là kiểu ôm công chúa!
"Cái này có phải là... cái bài hát mà có đo��n "vợ bà lão ôm một cái, ta muốn hoàng tử ôm một cái, bay lên ôm một cái, xoay vòng vòng ôm một cái" không?" Trương Hạo lờ mờ đoán ra đó là gì, không dám tin tưởng hỏi.
Anh thực sự không thể nào tưởng tượng được hình tượng Lâm Nhất Long khi hát bài hát đó...
"Đúng vậy!"
Lâm Nhất Long đương nhiên gật đầu lia lịa, chẳng hề thấy có gì kỳ quái. Cậu ta hăm hở hỏi: "Anh nhanh xem giúp em đi. Đây là em ngày hôm qua thật vất vả mới quay xong. Anh xem thử được không?"
"Không! Ta..."
Trương Hạo không thể ngờ lại đúng là như vậy. Anh ngại ngùng há miệng. Thực sự rất ngại khi phải chứng kiến cảnh Lâm Nhất Long hát bài đó với vẻ ngọt ngào, nhưng lại không tiện từ chối. Khi Lâm Nhất Long trực tiếp nhét điện thoại vào tay anh, anh không kìm được nuốt nước bọt ừng ực.
"Ôi! Đầu anh bị sao thế?" Lâm Nhất Long đột nhiên chú ý tới vết sưng đỏ trên trán Trương Hạo, hỏi.
"À, cái này ấy à... Cái này là do Ngụy Nam, vị đại tiểu thư của Phượng Hồng mà cậu nhắc đến ấy, gây ra. Tối qua, cô ta đè anh ra, muốn ép chụp ảnh khỏa thân của anh. Vì sức anh không bằng cô ta, nên anh đành húc đầu vào trán cô ta." Trương Hạo tự nhiên đặt điện thoại xuống, thành thật kể ra sự thật, ý muốn nhân tiện lảng sang chuyện khác.
"Anh gần đây có phải lại bắt đầu viết truyện tổng tài bá đạo không? Sau đó cô ta có phải còn cưỡng hôn anh? Còn mang anh về nhà ngủ, rồi ngày thứ hai còn đích thân đưa anh về nhà? Sau đó, lát nữa có phải cũng sẽ mở chiếc xe sang trọng trị giá hàng chục triệu cố ý đến trường học tìm anh không?"
Lâm Nhất Long tròn mắt, hoàn toàn không tin, rồi thúc giục Trương Hạo đang sững sờ: "Nhanh xem giúp em đi."
Trương Hạo nhìn Lâm Nhất Long như nhìn thấy ma, bởi vì cậu ta chỉ thuận miệng mà lại đoán đúng toàn bộ sự thật, khiến anh kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Lẽ nào kiểu tổng tài bá đạo này đều có tác phong hành xử y hệt nhau sao? Ngày thường quả thực đã quá coi thường thằng Lâm Nhất Long này rồi! Cậu ta còn như thể đoán được chuyện tình cảm tương lai của mình nữa! Nhưng mà, chuyện đó làm sao có thể xảy ra chứ?
Trương Hạo lắc đầu, không nghĩ nhiều về chuyện Ngụy Nam.
Nhìn chiếc điện thoại trong tay, anh chần chừ một lúc rồi vẫn mở ra. Dù sao thì cũng chỉ là một video phá hủy hoàn toàn hình tượng bạn bè thôi mà, có gì đáng sợ đâu. Anh dù sao cũng là người từng trải qua sóng gió, có gì đáng sợ chứ...
Nghĩ tới đây, Trương Hạo liền đeo tai nghe mở video. Mấy phút sau, hắn khó chịu dùng chân dưới gầm bàn đá Lâm Nhất Long một cái, rồi thẫn thờ gục mặt xuống bàn, đôi mắt sâu thẳm như đang suy tư về ý nghĩa cuộc đời.
Giờ nghỉ trưa nhanh chóng đến. Là một học bá được giáo viên cưng chiều, Trương Hạo đi học mà chẳng bao giờ bị mắng. Giáo viên thấy thế còn dịu dàng hỏi anh có muốn xin nghỉ về nhà nghỉ ngơi không. Trương Hạo vội vàng từ chối, sau đó cùng mọi người đi ăn cơm trưa.
Hôm nay Hoàng Viện Viện bị đám bạn xấu của cô ta kéo đi mất. Cô ta đành bất đắc dĩ theo, dù biết là trọng sắc khinh bạn. Mấy ngày nay đã không để ý đến bạn bè rồi, giờ cô ta càng không tiện từ chối. Ban đầu Hoàng Viện Viện cũng muốn rủ Mẫn Nguyệt Hoa đi cùng, nhưng bị Trương Hạo ngăn lại. Hôm nay, anh cố ý mời Tiểu Hắc, vị đại thần này, đến để chỉ bảo Mẫn Nguyệt Hoa cơ mà.
Trương Hạo chẳng buồn bận tâm Hoàng Viện Viện thế nào nữa, nhưng không ngờ Lâm Nhất Long cũng nói hôm nay không thể ăn trưa cùng anh. Cậu ta bảo bụng hơi khó chịu, muốn ra ngoài mua thuốc uống. Trương Hạo nhìn sắc mặt cậu ta quả thật có vẻ không ổn, anh không nói gì thêm, chỉ cảm thấy thật hiếm khi mới thế này, bởi vì từ trước đến nay, buổi trưa đi học là hai người họ luôn ăn cơm cùng nhau mà.
Nhưng mà, liệu có đúng là đau bụng thật không?
Trương Hạo cứ có cảm giác không ổn. Sáng sớm nay cậu ta rõ ràng vẫn còn rất khỏe. Nhìn bóng lưng Lâm Nhất Long rời đi, Trương Hạo lại thấy có chút tương đồng với dáng vẻ của cha anh sáng nay. Cứ như thể có chuyện chẳng lành sắp xảy ra vậy. Cả hai người này đều là những người anh sớm chiều ở cùng, nên hễ có gì bất thường là anh cảm nhận được ngay.
Trương Hạo chợt hy vọng Lâm Nhất Long thật sự chỉ là đau bụng thôi. Anh lắc đầu, lơ đễnh dẫn Mẫn Nguyệt Hoa đi căng tin, cảm thấy hôm nay đúng là một ngày tồi tệ. Vừa mệt mỏi lại vừa lo lắng. Cha thì mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, sao Lâm Nhất Long cũng vậy chứ?
Không đúng, mỗi ngày đều tồi tệ như vậy. Tối qua anh còn vừa đánh nhau thật sự với Lưu Hân cầm dao, thương tích đầy mình. May mà cuối cùng cũng bắt được cô ta, vậy là rắc rối dai dẳng này cuối cùng cũng coi như được giải quyết rồi.
Cũng có thể là anh đã nghĩ quá nhiều rồi. Trước đây anh đã nhận ra mình bây giờ trở nên đa sầu đa cảm hơn rất nhiều. Có lẽ mọi người chỉ là cảm thấy không khỏe trong người mà thôi.
Mẫn Nguyệt Hoa cảm thấy thư thái hơn nhiều khi chỉ có Trương Hạo ở bên. Cô nhìn anh, thấy sắc mặt anh không được tốt, bèn chủ động nói: "Trông anh không vui."
"Có một chút. Anh cứ cảm thấy mỗi ngày đều có rất nhiều phiền phức, hôm nay lại còn bị cảm vặt nữa."
Trương Hạo vò vò cái đầu đang hơi đau nhức. Ngẫm kỹ lại, chẳng có mấy ngày là yên ổn.
"À, cảm cúm à."
Mẫn Nguyệt Hoa ồ một tiếng, sau đó nhìn vết sưng đỏ trên trán Trương Hạo, rồi hỏi: "Đầu anh đâm vào c�� đau không?"
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao này được truyen.free bảo hộ bản quyền.