(Đã dịch) Ngự nữ cao thủ - Chương 40: 【 đệ tứ thập nhất chương 】 Kịch bản tốt nhất ( nhị )
Loại đàn ông nào là đáng xấu hổ nhất?
Là kẻ đánh phụ nữ.
Cho nên nói, đàn ông tuyệt đối không thể đánh phụ nữ, dù gặp phải chuyện gì đi nữa, chỉ cần anh giơ tay lên đánh, anh sẽ không còn là đàn ông nữa. Dĩ nhiên, lúc này gã thanh niên kia chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó, hoàn toàn không hề nghĩ đến chuyện mình có phải là đàn ông hay không.
Ban đầu, những người xung quanh không hiểu chuyện, vốn còn hơi động lòng khi nghe gã đàn ông kia nói về hai người phụ nữ xinh đẹp trên chiếc Mini Cooper đi bệnh viện, có khả năng là để nạo thai, nên trước đó còn có chút khinh thường họ. Nhưng giờ đây, vì cú tát của gã thanh niên, mọi người xung quanh đều phẫn nộ, không kìm được chỉ trỏ, thậm chí có người còn mắng gã là vô giáo dục, hoàn toàn không xứng mặt đàn ông.
Thực ra, Dịch Tri Ngôn đang đi trên đường đã thấy rõ rằng chiếc xe của gã thanh niên đã chuyển hướng đột ngột rồi đâm vào chiếc Mini Cooper kia. Dịch Tri Ngôn vốn dĩ không liên quan đến chuyện này, định bỏ qua, nhưng thế nào cũng không ngờ gã thanh niên lại dám đánh người trước mặt bao nhiêu người. Sau đó, anh chợt thấy một người phụ nữ trên chiếc Mini Cooper có chút quen mắt, liền vội vàng tiến đến, chắn giữa hai bên, lạnh lùng nói: "Đừng tưởng vừa rồi không ai nhìn thấy gì! Chính là xe của anh đâm vào xe này. Vừa ăn cướp vừa la làng, giờ lại còn đánh người, không sợ vào đồn công an sao?"
"Mẹ kiếp, mày là thằng nào? Hừ, tưởng anh hùng cứu mỹ nhân hả! Nhìn mày cũng là thằng nghèo mạt rệp, mày nghĩ hai con điếm này sẽ vì mày ra tay cứu mỹ nhân mà yêu thương mày sao?" Gã thanh niên cười lạnh nói, vừa rút điếu thuốc từ túi ra, vừa ngậm vào miệng thì đã cảm thấy một luồng gió lạnh ập đến, rồi chợt nghe một tiếng tát vang dội. Đầu óc gã lập tức ù đi, cả người bị hất văng vào chiếc Audi A6 đậu gần đó. Những người xung quanh đều trợn mắt há mồm, ngay cả người phụ nữ bị tát cũng vô cùng kinh ngạc, còn cô gái trẻ hơn bên cạnh thì mặt mày kinh hãi.
Không khí xung quanh dường như đông cứng lại, tất cả mọi người không dám thở mạnh, chỉ có thể nghe tiếng còi xe inh ỏi từ xa vọng lại.
Đầu óc gã thanh niên bị đánh vẫn còn ù đi, gã chớp mắt mấy cái, đầu óc mới trở lại bình thường, nhìn rõ Dịch Tri Ngôn, rồi mặt mày phẫn nộ chửi: "Mẹ kiếp, mày tìm đánh hả?" Nói đoạn liền xông tới định ra tay với Dịch Tri Ngôn!
Dịch Tri Ngôn lanh lẹ né tránh, rồi lập tức giơ chân lên, tung một cú đá vào bụng gã đàn ông. Gã bay người lên, rồi quỵ hai gối xuống đất, ôm bụng với vẻ mặt đau đớn tột cùng. Dịch Tri Ngôn ngồi xổm xuống, bất ngờ nắm lấy tóc gã, cười lạnh nói: "Biết mình sai ở đâu chưa?"
Thấy gã thanh niên mặt mày đau khổ không nói nên lời, Dịch Tri Ngôn cười lạnh: "Thứ nhất, xe của anh đâm vào xe người khác thì không nên vừa ăn cướp vừa la làng; thứ hai, đối với phụ nữ phải lễ phép, không nên buông lời thô tục, càng không nên đánh họ; cuối cùng, anh không nên nói năng bậy bạ."
"Đại ca, tôi sai rồi, xin tha cho tôi! Đúng, là xe của tôi đâm vào xe cô ấy, tôi sẽ đền bao nhiêu tiền cũng được." Gã thanh niên biết đã hoàn thành nhiệm vụ, nhưng không ngờ cái giá phải trả để hoàn thành nhiệm vụ lại lớn đến vậy. Lúc này gã chỉ nghĩ nhanh chóng rút lui.
"Trước hết, xin lỗi đi." Dịch Tri Ngôn đứng dậy, nhẹ giọng nói.
Gã thanh niên đang quỳ dưới đất, bụng và hai đầu gối đau nhói, vội vàng chịu đựng cơn đau đứng dậy, quay về phía hai người phụ nữ nói: "Hai chị, xin lỗi, tôi sai rồi, tôi sẽ bồi thường."
"Không cần." Người phụ nữ lớn tuổi hơn một chút lạnh lùng nói. Rồi đột nhiên vươn tay tát mạnh vào má còn lại của gã đàn ông, căm giận nói: "Đây là trả lại anh!"
Thấy dáng vẻ sắc bén của người phụ nữ, Dịch Tri Ngôn kinh ngạc, không ngờ cô gái này lại lợi hại đến thế. Xem ra dù anh không ra mặt thì cô ấy cũng sẽ không chịu bỏ qua. Vậy mà anh lại đa sự rồi.
Gã thanh niên vốn dĩ chỉ muốn làm tốt "màn kịch" này, giờ thì đã rút lui được rồi, gã chẳng quan tâm mình bị thương nghiêm trọng đến mức nào, vội vàng lên xe, nghênh ngang bỏ đi!
Ngay từ khi Dịch Tri Ngôn xuất hiện, Tức Mặc Ngự Linh đã cảm thấy anh có chút quen mắt. Khi Dịch Tri Ngôn trừng trị kẻ xấu, Tức Mặc Ngự Linh cuối cùng cũng nhớ ra đối phương chính là người từng giúp mình bắt tên sàm sỡ trên xe buýt. Tức Mặc Ngự Linh tràn đầy cảm kích đối với Dịch Tri Ngôn, vội vàng tiến lên, giọng nói có chút dịu dàng, nhẹ nhàng bảo: "Cảm ơn anh, lại giúp tôi một lần nữa!"
"Cô là... Tức Mặc Ngự Linh?" Vừa nãy Dịch Tri Ngôn đã thấy cô gái này có chút quen mắt, giờ thì anh cuối cùng cũng nhớ ra tên đối phương, thân thiện nói.
"Vâng. Anh là Dịch Tri Ngôn." Tức Mặc Ngự Linh nghe Dịch Tri Ngôn còn nhớ tên mình thì mặt mày rạng rỡ, vui vẻ nói.
"Ừm. Không ngờ cô còn nhớ tên tôi." Dịch Tri Ngôn gãi đầu, hơi ngượng ngùng nói.
"Anh đã giúp tôi hai lần rồi, dĩ nhiên tôi phải nhớ chứ!" Tức Mặc Ngự Linh không còn vẻ ngượng ngùng như vừa nãy nữa. Đối mặt với Dịch Tri Ngôn – người mà cô cho rằng đã hai lần cứu mạng mình – cô có rất nhiều hảo cảm, hoàn toàn không có sự e dè thường thấy khi đối diện với đàn ông lạ. Trong lòng cô đã coi Dịch Tri Ngôn là bạn tốt.
Nghe đối phương nói mình đã giúp cô hai lần, Dịch Tri Ngôn hơi xấu hổ, hình như lần đó là anh đã chạm vào vòng ba của cô thì phải. Anh không tự chủ gãi đầu cười khúc khích: "Ha ha..."
"Ngự Linh, em quen anh ta à?" Người phụ nữ đứng một bên, có ba phần giống Tức Mặc Ngự Linh, nghi ngờ hỏi.
"Vâng, chị. Anh ấy chính là người con đã từng kể với chị, người đã bảo vệ con trên xe buýt đó." Tức Mặc Ngự Linh rất thân thiện giới thiệu Dịch Tri Ngôn với chị gái mình là Tức Mặc Ngự Hàm.
"Đa tạ anh lần trước đã giúp đỡ em gái tôi, lần này lại giúp chúng tôi một tay!" Tức Mặc Ngự Hàm mỉm cười nói. Má trái cô bị gã thanh niên đánh hơi sưng phù, nhưng điều đó không làm mất đi vẻ đẹp vốn có của cô.
"Không cần khách sáo. Mặt cô hơi sưng rồi, chắc phải đi khám bác sĩ ngay." Dịch Tri Ngôn mỉm cười gật đ��u nói. Vừa thấy cú tát đầy khí phách của Tức Mặc Ngự Hàm, Dịch Tri Ngôn đã nghĩ ngay rằng cô gái này hẳn là một tiểu thư được nuông chiều, khi bất lực thì tỏ ra yếu ớt, nhưng khi đã nắm chắc phần thắng thì lại giáng cho kẻ thù một đòn tàn khốc. Tốt nhất là không nên động vào những người phụ nữ như vậy.
"Vâng." Tức Mặc Ngự Hàm gật đầu, quả thực trên mặt cô đang đau rát.
Bởi vì đối phương là phụ nữ, và Dịch Tri Ngôn vẫn còn tư tưởng phong kiến còn sót lại chưa hoàn toàn xóa bỏ, anh không hề coi cô là vợ tương lai của mình, cũng không tiến tới đỡ cô. Tức Mặc Ngự Linh đỡ chị mình, ba người cùng đi về phía bệnh viện.
---
Bị thương rất nặng, đầu tiên là bị Tức Mặc Ngự Hàm đá trúng hạ bộ, tiếp theo lại bị Dịch Tri Ngôn ra tay chà đạp, gã thanh niên chịu đựng cơn đau khắp người, lái xe một vòng rồi quay trở lại, đậu xe ở trước tòa nhà đối diện bệnh viện Nhân Tín, rồi chịu đau đớn bước vào.
Đi tới tầng mười lăm, gõ cửa nhẹ nhàng.
Cửa mở ra, gã thanh niên bước vào, thấy Thiệu Ương đang đứng cạnh cửa sổ sát đất nhìn ra cổng bệnh viện Nhân Tín. Gã ôm gò má nóng ran, nói: "Ương thiếu, mọi chuyện đã xong xuôi."
"Ồ? Anh đã làm thế nào?" Thiệu Ương đang đứng trên ban công, mỉm cười xoay người lại, mặt mày rạng rỡ hỏi. Cứ như thể anh ta thật sự không hề hay biết chuyện vừa xảy ra.
"Tôi..." Gã thanh niên nhẹ giọng thuật lại chuyện vừa rồi một lượt.
Thiệu Ương xoay người, trên mặt vẫn giữ vẻ tươi cười vô hại, hỏi: "Anh biết người phụ nữ vừa rồi là ai không?"
"Ương thiếu sai tôi làm việc, tôi đâu dám nghĩ ngợi nhiều. Bất kể là ai, tôi đều sẽ làm tốt chuyện Ương thiếu giao phó." Gã thanh niên đứng thẳng, cung kính đáp.
"À. Ra là vậy." Thiệu Ương tỏ vẻ bừng tỉnh, nhẹ nhàng khoan thai đi đến bên cạnh gã thanh niên, vỗ nhẹ vai gã, rồi ghé sát đầu vào tai gã, mỉm cười nói: "Quên nói cho anh biết, người phụ nữ đó là Tức Mặc Ngự Hàm, cũng là vợ chưa cưới của tôi, Thiệu Ương."
Nghe lời Thiệu Ương nói, gã thanh niên không kìm được run rẩy, mồ hôi trên trán không ngừng tuôn ra, gã nuốt nước miếng cái ực, hai đầu gối bỗng rã rời, ngã quỵ xuống đất, cầu xin tha thứ như một con chó chết: "Ương thiếu, tôi biết lỗi rồi, xin Ương thiếu tha mạng cho tôi."
"Anh làm sai chỗ nào? Anh đã làm rất tốt việc tôi giao, tôi còn phải cảm ơn anh." Thiệu Ương vẫn giữ nụ cười trên môi, đỡ gã thanh niên đang quỳ dưới đất đứng dậy, tỏ vẻ rất yêu quý cấp dưới.
"Đa tạ Ương thiếu, đa tạ Ương thiếu." Gã thanh niên được đỡ đứng dậy, không ngừng lặp lại lời cảm ơn.
Đột nhiên, gã cảm thấy một cơn đau nhói ở ngực. Đôi mắt gã thanh niên trợn trừng, không kìm được nhìn xuống ngực mình, một con dao găm đang cắm thẳng vào lồng ngực, máu không ngừng tuôn ra. Gã thanh niên bị đâm một nhát, trúng tim, chỉ trong chốc lát đã nhắm mắt, chết đi! Ngay cả khi chết, hai tay gã vẫn nắm chặt vai Thiệu Ương, vẻ mặt chết không nhắm mắt.
Thiệu Ương chán ghét gạt gã thanh niên đang bám vào áo mình sang một bên, rồi lạnh giọng ra lệnh cho mấy tên thủ hạ khác trong phòng: "Dọn dẹp thi thể, chuẩn bị cho màn kịch tiếp theo."
"Vâng, Ương thiếu." Ba ngư��i đàn ông trong phòng dường như đã quá quen với chuyện này, không chút biến sắc đáp lời.
---
Cùng hai cô gái bước vào bệnh viện, Dịch Tri Ngôn nghĩ bụng: *Tức Mặc Ngự Linh thật tốt, chưa nói đến những chuyện khác, chí ít mình từng chạm vào vòng ba săn chắc của cô ấy*. Anh cố ý kéo gần quan hệ hỏi: "Sao các cô lại đậu xe trước cổng bệnh viện vậy? Đến bệnh viện có việc gì à?"
"Tôi đến để đưa chị tôi đi kiểm tra." Tức Mặc Ngự Linh mỉm cười đáp.
"Sao không đậu xe vào trong bệnh viện luôn?" Dịch Tri Ngôn thắc mắc hỏi. Dù sao bên trong bệnh viện cũng có rất nhiều xe của bệnh nhân, hoàn toàn có thể đậu ở trong đó.
"Trước đây chị tôi chưa từng khám ở bệnh viện Nhân Tín. Chúng tôi cũng không biết có thể đậu xe trong bệnh viện. Thực ra, vốn dĩ là anh rể đã liên hệ bệnh viện rồi, nhưng anh ấy đột nhiên có việc không đến được, nên mới nhờ tôi đưa chị ấy tới. Vì vậy mới xảy ra chuyện này." Tức Mặc Ngự Linh nói với vẻ bất đắc dĩ.
"Tỷ phu nào? Tôi với anh ta còn chưa kết hôn mà!" Tức Mặc Ngự Hàm được ��ỡ, lập tức lộ vẻ ngượng ngùng trên mặt, nhẹ giọng trách móc.
Dịch Tri Ngôn đứng một bên, vẻ mặt nghi hoặc. Em gái đã gọi là anh rể, xem ra ngày cưới đã định rồi, nếu đã định rồi thì việc gì còn phải tỏ ra ngượng ngùng như thế!
Thấy Dịch Tri Ngôn nghi hoặc nhìn chằm chằm mình, Tức Mặc Ngự Linh bất đắc dĩ cười lắc đầu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.