(Đã dịch) Ngự nữ cao thủ - Chương 21: 【 đệ nhị thập nhị chương 】 sở thích đặc thù
Một câu nói của gã đàn ông trung niên ti tiện lập tức khiến tất cả mọi người trong xe nhìn về phía Dịch Tri Ngôn, trên mặt họ không tỏ vẻ tức giận, mà chỉ thấy chút cười khổ không nói thành lời. Thằng nhóc này trông cũng không tệ, tìm bạn gái chắc không thành vấn đề. Cho dù không tìm được cô gái xinh đẹp, nhưng cũng đâu cần đói ăn quàng đến mức sờ mó bà thím trung ni��n này chứ! Với thân hình to mọng thế kia, đè lên cái thân hình bé nhỏ của cậu chẳng phải chết ngạt sao!
Nhìn Dịch Tri Ngôn với vẻ ngoài điển trai, bà thím trung niên lại không hề tức giận đặc biệt, thậm chí còn lộ vẻ khoái chí, như thể đang tận hưởng cảm giác vừa bị sờ mó. Bà ta vừa cười vừa bảo: "Chàng trai trẻ, thanh niên ai chẳng có những lúc bồng bột. Chị không trách cậu đâu, lần sau đừng lén lút như thế nữa nhé!"
Khi nói, bà thím trung niên còn ném cho Dịch Tri Ngôn một cái liếc mắt đưa tình, khiến Dịch Tri Ngôn thiếu chút nữa nôn ọe. Thấy hai cô gái xinh đẹp bên cạnh đang trừng mắt nhìn mình, Dịch Tri Ngôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ, vội vã thanh minh: "Không phải tôi, tôi không có làm, là hắn!"
Gã đàn ông trung niên ti tiện thấy Dịch Tri Ngôn chĩa mũi dùi vào mình, liền vỗ vai Dịch Tri Ngôn ra vẻ thân mật nói: "Này nhóc con, tao biết chuyện này bị vạch trần thì xấu hổ lắm, nhưng mày cũng không thể vô lại đến mức đổ tiếng xấu cho người khác thế chứ!? Mày xem, chị ấy còn chẳng trách mày, mày cứ nhận đại lỗi đi. Chuyện sẽ cứ thế mà qua thôi." Nói rồi, hắn còn nháy mắt với Dịch Tri Ngôn.
Dịch Tri Ngôn khẽ cười lạnh. Dù sao cũng bị gã đàn ông ti tiện kia đổ vấy cho tội danh, giờ mọi ánh mắt chỉ trích đều đổ dồn vào mình, chẳng còn đường nào để chối cãi, chi bằng nhường nhịn cho xong chuyện. Dịch Tri Ngôn lập tức làm ra vẻ nghiêm túc nhận lỗi, nói: "Xin lỗi bác gái, vừa nãy cháu có lẽ không chú ý!"
"Quên đi, quên đi." Bà thím trung niên cũng chẳng hề truy cứu quá mức, nhìn nét mặt bà ta, không chừng trong lòng còn đang vui sướng ấy chứ!
Trên xe buýt khôi phục yên tĩnh, ông chú trung niên ti tiện lén nhìn Dịch Tri Ngôn, trên mặt hiện lên nụ cười đầy mãn nguyện, hắn ghé sát vào tai Dịch Tri Ngôn, thì thầm: "Tôi rất coi trọng cậu đấy!"
Dịch Tri Ngôn trong lòng tức giận, nhưng ngoài mặt lại khẽ cười nhạt, thầm nghĩ: Thế mà dám khiến ta chịu tiếng xấu thay ngươi, lát nữa ta sẽ cho ngươi biết tay! Hắn cũng không để ý lắm, hai cô gái bên cạnh hiển nhiên bị vụ sờ mó này làm cho có chút sợ hãi, đáng lẽ muốn nhúc nhích một chút, nhưng trên xe đông người qu��, căn bản không thể xoay xở được. Dịch Tri Ngôn nhìn dáng vẻ hai mỹ nữ, trong lòng lập tức nảy ra một ý hay.
Gã đàn ông trung niên ti tiện kia không bị ai bắt được, vẻ mặt hả hê, thầm nghĩ: Cuối cùng cũng tìm được một kẻ chịu tội thay! Được việc rồi! Vẻ mặt đắc ý, hắn thừa dịp không ai chú ý, lại bắt đầu vươn "ma trảo" ra, lần nữa nhắm vào mông bà thím trung niên to mọng ban nãy. Thấy bàn tay kia vươn ra, Dịch Tri Ngôn trong lòng mừng thầm, rất nhanh cũng vươn ra hai tay, một tay nhắm vào mông một trong hai cô gái xinh đẹp bên cạnh, tay còn lại thì túm lấy bàn tay đang vươn ra của gã đàn ông trung niên ti tiện.
Tay Dịch Tri Ngôn chạm vào bờ mông căng tròn, mịn màng kia, cảm nhận được sự đàn hồi truyền qua lớp váy ngắn, thật sự không muốn rút tay về, nhưng vì kế hoạch, đành phải kiềm chế dục vọng trong lòng, vội vàng rụt tay lại. Cô gái bị sờ chưa từng gặp chuyện như thế này bao giờ, không kìm được mà hét lớn lên.
Những cô gái xinh đẹp thường có thể khiến lòng chính nghĩa của nhiều đàn ông bùng cháy. Nghe tiếng thét chói tai của cô gái, mọi người đều nhìn về phía cô. Cô gái lập tức quay đầu nhìn chằm chằm Dịch Tri Ngôn, kẻ vừa bị gắn mác "yêu râu xanh xe buýt", nhưng lại phát hiện Dịch Tri Ngôn một tay đang nắm lấy tay gã đàn ông trung niên ti tiện. Cô gái còn chưa kịp nói gì, Dịch Tri Ngôn đã đường hoàng nói: "Lần này cuối cùng cũng lộ nguyên hình rồi nhé!"
Bà thím trung niên vừa rồi bị sờ đúng là quá xấu xí, căn bản không thể khơi dậy lòng chính nghĩa của cánh đàn ông trên xe. Giờ thì khác rồi, người bị sờ là một mỹ nữ, thứ "chuyện tốt" như vậy không đến lượt mình, thì tuyệt nhiên phải ghen tỵ. Rất nhiều người bắt đầu chỉ trỏ gã đàn ông trung niên ti tiện mà xì xào bàn tán.
Gã đàn ông trung niên ti tiện không ngờ lại bị Dịch Tri Ngôn bắt được, bị đám đông chỉ trỏ, mặt hắn đỏ bừng như mông khỉ, ấp úng nói: "Tôi... tôi không có... tôi thật sự không có mà..."
"Không có ư, vậy sao tay ngươi lại đưa ra thế kia?" Dịch Tri Ngôn đường hoàng hỏi vặn.
"Tôi thực sự không sờ cô gái này, tay tôi là định sờ chị này cơ." Gã đàn ông trung niên ti tiện bị nhiều người nhìn chằm chằm nên có chút kích động, không kìm được mà lỡ lời!
"Ồ, ra là thế à!" Dịch Tri Ngôn làm ra vẻ bừng tỉnh hiểu ra mà nói.
Nghe chính miệng gã đàn ông trung niên ti tiện thừa nhận, đám đông chẳng buồn nghe hắn giải thích, nghiễm nhiên đổ hết hai vụ sờ mó cho gã đàn ông trung niên ti tiện gây ra. Đặc biệt là bà thím trung niên, vừa nãy còn tưởng một anh chàng đẹp trai sờ mình, trong lòng đang hưởng thụ ra mặt! Giờ nghe nói là cái gã đàn ông trung niên ti tiện này sờ mình, bà ta lập tức nổi đóa, túm chặt lấy áo hắn mà quát: "Thằng lưu manh nhà ngươi, dám sờ mông lão nương hả? Lão nương nhất định phải tống cổ ngươi lên đồn công an mới được!"
"Loại người cặn bã thế này phải tống cổ lên đồn công an!"
"Sao mà có hạng người đồi bại đến thế chứ? Ra tay với bà thím trung niên đã đành, lại còn cả gan động chạm đến cô nữ sinh xinh đẹp nhường này!"
Đám đông đều hừng hực phẫn nộ, ai nấy đều hận không thể tống gã đàn ông trung niên ti tiện lên đồn công an ngay lập tức. Gã đàn ông trung niên ti tiện không ngờ lại chọc giận nhiều người đến vậy, thấy xe vừa đến trạm, cửa xe chỉ vừa mở hé, hắn liền ba chân bốn cẳng chuồn mất. Mọi người trên xe đều thay nhau cảm ơn Dịch Tri Ngôn. Dịch Tri Ngôn mặt đỏ bừng xấu hổ quay sang cô gái mà mình vừa sờ nói: "Xin lỗi cô, vừa nãy hắn đưa tay ra cháu không chú ý, đến khi rút về mới phát hiện!"
"Không sao đâu. Tôi còn phải cảm ơn anh nữa." Cô gái nói với vẻ ngượng ngùng.
"Thằng bé này thật không tệ, vừa rồi bị người ta hiểu lầm mà không thèm biện minh, suýt nữa thì oan uổng người tốt." Bà thím trung niên to mọng nhìn Dịch Tri Ngôn mãn nguyện nói. Thậm chí bà ta còn nháy mắt đưa tình với Dịch Tri Ngôn, khiến anh sợ đến run cả người.
Mọi người vội vàng hùa theo, Dịch Tri Ngôn cũng từ "yêu râu xanh xe buýt" ban đầu trở thành một nhân sĩ chính nghĩa, trong lòng thầm mừng rỡ khôn xiết, không ngờ mình vừa được "tận hưởng" chút cảm giác mông con gái trắng mịn lại còn được người ta khen ngợi, lần sau nhất định phải làm tiếp chuyện tốt này!
Trên xe bắt đầu lục tục lên không ít người, bên trong xe càng lúc càng chật cứng. Có lẽ vì hành động chính nghĩa vừa rồi của Dịch Tri Ngôn mà hai cô gái có chút hảo cảm, hai cô gái rất tự nhiên xích lại gần Dịch Tri Ngôn, gần như lưng áp sát vào ngực anh. Dịch Tri Ngôn ngửi thấy mùi hương trên người hai cô gái, cảm thấy đi xe buýt hóa ra cũng là một loại hưởng thụ, nhưng anh không có hành động quấy rối nào, cứ để mặc hai cô gái không ngừng xích lại gần mình.
"Thật sự cảm ơn anh vừa nãy." Cảm nhận được Dịch Tri Ngôn đang bảo vệ mình, không để những người đàn ông khác xích lại gần, cô gái có chút ngượng ngùng nói.
"Không có gì, không có gì, thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ, là việc bọn tôi nên làm." Dịch Tri Ngôn vội vàng xua tay nói. Trong lòng anh nghĩ: Thật ra, tôi mới là thằng biến thái sờ cô, nhưng tôi không cố ý, chỉ là muốn bắt gã biến thái kia thôi, nên cũng bất đắc dĩ.
"Anh đúng là buồn cười thật." Nhìn dáng vẻ Dịch Tri Ngôn xua tay đầy xấu hổ, cô gái vừa bị Dịch Tri Ngôn sờ không kìm được mà che miệng cười khúc khích. Dịch Tri Ngôn cũng ngượng ngùng cười theo, cô gái hình như nghĩ ra điều gì đó, hỏi tiếp: "Vừa rồi bị người ta hiểu lầm, sao anh không giải thích gì cả?"
"Lẽ phải nằm trong lòng người, chỉ cần lương tâm mình không hổ thẹn là được." Dịch Tri Ngôn đường hoàng nói. Trong lòng anh nghĩ: Tôi không phải là không muốn biện giải, nhưng các cô có chịu nghe đâu? Lúc đó ai cũng nghĩ tôi là biến thái.
"Anh này vui tính thật, tôi là Tức Mặc Ngự Linh, còn đây là bạn thân của tôi, Mộ Dung Khanh." Lúc này, Tức Mặc Ngự Linh đã hoàn toàn dỡ bỏ phòng bị với Dịch Tri Ngôn, rất thân thiện giới thiệu.
"Tôi là Dịch Tri Ngôn." Dịch Tri Ngôn cười đáp.
"Rất vui được làm quen với anh." Tức Mặc Ngự Linh cười gật đầu nói.
"Tôi cũng vậy."
Ba người dần cởi mở hơn trong câu chuyện, họ hàn huyên rất nhiều chuyện trên suốt quãng đường, nhưng Dịch Tri Ngôn, vốn chẳng hiểu gì về khoa học kỹ thuật hiện đại, hoàn toàn không nghĩ đến việc tán tỉnh con gái bây giờ là phải xin số điện thoại. Khi xe buýt đến trạm, Dịch Tri Ngôn chào tạm biệt hai cô gái, nhìn bóng lưng Dịch Tri Ngôn rời đi, Mộ Dung Khanh mỉm cười nói: "Lần đầu tiên tôi thấy một cậu con trai trong tình huống thế này mà lại không xin số điện thoại."
"Người ta chẳng có mục đích gì khác." Tức Mặc Ngự Linh vừa cười vừa nói, trong lòng dâng lên thêm một tia thiện cảm với Dịch Tri Ngôn.
Xuống xe, Dịch Tri Ngôn đi về phía nhà trọ, đi được hơn chục bước thì thấy gã đàn ông trung niên ti tiện vừa nãy đang đứng một bên hút thuốc, chẳng chút bận tâm đến xung quanh. Dịch Tri Ngôn cũng lười phản ứng tên lưu manh đã vu oan cho mình, dù sao vừa nãy cũng đã cho hắn một bài học rồi. Đang định đi lướt qua, thì gã đàn ông trung niên ti tiện đang hút thuốc liền dập nát đầu mẩu thuốc lá xuống đất, đứng dậy chặn lối Dịch Tri Ngôn. Hai người đối mặt nhau, bốn mắt chạm nhau!
Không khí căng thẳng, trong mắt cả hai đều toát ra sát ý. Thoáng chốc, gã đàn ông trung niên ti tiện cười ha hả, bước tới, khoác vai Dịch Tri Ngôn nói: "Không ngờ lại có thể tìm thấy tri kỷ đồng chí hướng, tôi thích cậu đấy."
"Đồ có bệnh!" Dịch Tri Ngôn hất tay đối phương khỏi vai mình, bực tức nói. Anh chẳng thèm để ý đến hắn, tiếp tục đi về phía nhà trọ.
"Này huynh đệ, đừng đi vội! Tôi biết cậu thân mang tuệ căn, nếu hai chúng ta liên thủ, nhất định có thể độc bá xe buýt ở thành phố Thiên Kinh (Bắc Kinh ???), sờ hết tất cả phụ nữ!" Thấy Dịch Tri Ngôn định đi, gã đàn ông trung niên ti tiện vội vàng chạy lên chặn đường, vẻ mặt hưng phấn nói.
Dịch Tri Ngôn lười phản ứng cái tên đã ngu lại còn ngu hơn, loại người thần kinh này, lại lấy việc sờ mông phụ nữ làm thú vui, nếu sờ mỹ nữ thì còn đỡ đi, đằng này lại còn sờ loại bà thím to mọng kia, đầu óc có vấn đề à! Thấy Dịch Tri Ngôn không thèm phản ứng, gã đàn ông trung niên ti tiện lại lần nữa chặn Dịch Tri Ngôn lại, lấy lòng nói: "Tôi đảm bảo sau này sẽ tạo cơ hội cho cậu, để cậu được sờ các em gái xinh đẹp. Còn mấy bà chị mông to tuyệt thế thì cứ để tôi lo. Thế nào?"
"Xem ra ông bệnh thật không nhẹ." Dịch Tri Ngôn cười lạnh một tiếng rồi nói.
"Tôi không bệnh, thật đấy, tôi nói thật lòng, sự nghiệp vĩ đại này chỉ có những nhân sĩ mưu trí "có một không hai" như chúng ta mới có thể làm được. Chẳng lẽ cậu không thấy việc sờ mông phụ nữ trên xe buýt là một loại nghệ thuật sao? Một nghệ thuật đẹp đẽ!" Gã đàn ông trung niên ti tiện vẻ mặt hưng phấn đứng bên đường khoa tay múa chân, trên đường không ít người ngoảnh lại nhìn. Dịch Tri Ngôn thầm nghĩ phải nhanh chóng rời đi, mình tuyệt đối không muốn dây dưa hay nhận biết cái tên dở hơi này.
Thấy Dịch Tri Ngôn lại định bỏ đi, gã đàn ông trung niên ti tiện nhanh như cắt lao tới chặn đường Dịch Tri Ngôn, vẻ ti tiện ban đầu lập tức biến mất hoàn toàn, thay vào đó là đôi mắt sâu thẳm như giếng cổ nhìn chằm chằm Dịch Tri Ngôn mà nói: "Trên người cậu có vết thương do súng đạn. Vết thương tái phát nhiều lần rồi."
Dịch Tri Ngôn nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của đối phương, biết rằng đó không phải là vẻ ngoài giả tạo có thể ngụy trang được, anh bình tĩnh hỏi: "Sao ông biết?"
"Vì tôi là một bác sĩ!" Gã đàn ông trung niên ti tiện đắc ý nói.
Tất cả bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.