(Đã dịch) Ngự nữ cao thủ - Chương 122: 【 đệ nhất bách nhị thập nhị chương 】 Điềm tĩnh ái tình
Mọi sự phản bội đều có nguyên nhân của nó, điều này không thể phủ nhận. Mọi mối quan hệ đều được duy trì dựa trên lợi ích. Người xuất hiện trong đầu Chu Phượng Hoàng, dù đáng ngờ, nhưng hắn lại nghĩ người đó không cần thiết phải làm như vậy. Bởi trong lòng Chu Phượng Hoàng, tình thân có thể thay thế mọi thứ. Tiền tài, danh vọng, địa vị, những thứ đó trong mắt Chu Phư��ng Hoàng căn bản không thể sánh bằng việc ông nội sống lại. Chỉ là Chu Phượng Hoàng quên mất một việc, đó chính là lòng người.
Lòng người là một thứ rất kỳ lạ, chẳng biết khi nào sẽ đổi thay. Nhìn vẻ mặt còn đang do dự của Chu Phượng Hoàng, Dịch Tri Ngôn không tài nào đoán ra rốt cuộc Chu Phượng Hoàng đang nghi ngờ ai. Hắn đến Chu gia chưa lâu nên sự hiểu biết về gia tộc này vẫn chưa thật sự sâu sắc. Người duy nhất hắn từng tiếp xúc là Hắc Long, nhưng Dịch Tri Ngôn lại nhìn thấy tình cảm của Hắc Long dành cho Chu Phượng Hoàng qua ánh mắt của y. Dịch Tri Ngôn không suy đoán thêm nhiều, chỉ nhẹ giọng nói: "Nếu ngươi đã không dám chắc, vậy tốt nhất nên âm thầm điều tra chuyện này."
"Chuyện này ta vẫn có thể xử lý tốt. Cho dù bọn họ có làm cẩn thận đến đâu, ta cũng có bản lĩnh moi từng chút một ra. Chu gia chúng ta không thể cứ thế mà mặc cho người khác xâu xé." Chu Phượng Hoàng nói với vẻ khinh thường.
Mặc dù từ thế hệ Chu Thiên Môn, Chu gia đã xuống dốc. Thế nhưng Chu Thiên Môn bằng vào bản lĩnh của mình, dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, chỉ trong mấy năm ngắn ngủi đã có thể khiến Chu gia phục hưng, lấy lại phong độ. Có thể nói, mỗi thế hệ của Chu gia đều lừng lẫy như vậy. Cũng bởi vì có một giáp kiếp, tài năng của Chu gia mới dần lụi tàn. Cứ sáu mươi năm một lần bị diệt môn, nhưng lại luôn để lại một hậu duệ thông minh nhất. Tựa hồ đã trở thành một hình thức cố định! Thậm chí mỗi lần Chu gia trải qua giáp kiếp, những người còn sống sót cũng từng tự hỏi, liệu đây có phải là một âm mưu được sắp đặt để tạo ra giáp kiếp hay không. Thế nhưng con người đều có một khát vọng sống mãnh liệt, huống chi là Chu gia, những người còn gánh trên vai mối thù huyết hải thâm sâu. Vì vậy, Chu gia cứ thế mà tiếp nối!
"Vậy ta đi trước đây." Dịch Tri Ngôn cũng không nói thêm gì về chuyện này, hắn có thể nhìn ra biểu hiện của Chu Phượng Hoàng đã thay đổi, và cũng không muốn hiểu quá nhiều về nó. Chu gia, một thế lực hùng mạnh tại Thiên Kinh thị, làm sao có thể bị đánh bại bởi những kẻ giấu mặt, không thể lộ diện trong bóng tối kia chứ?
Trở lại gian phòng, Dịch Tri Ngôn bắt đầu lật xem một số sách Trần Yêu giúp mua. Chúng đều là một số sách về đời sống đô thị hiện đại, bao gồm cả nhiều nội dung về công nghệ cao. Máy vi tính, camera, thiết bị giám sát, v.v. Những nội dung công nghệ cao này rất phong phú, nếu muốn hiểu thấu đáo thì sẽ tốn rất nhiều thời gian. Tuy nhiên, Dịch Tri Ngôn chỉ muốn hiểu đơn giản công dụng của chúng nên căn bản không cần quá nhiều thời gian.
Sau khi đọc một lúc vào buổi trưa, Dịch Tri Ngôn đọc lướt qua phần nội dung về thiết bị giám sát. Tuy chữ giản thể khá trúc trắc với hắn, nhưng hắn cũng từng đọc báo nên có thể hiểu sơ bộ, biết được công dụng chính của thiết bị giám sát là để giám sát hiện trường. Hắn cũng hiểu thiết bị giám sát không phải thứ gì đó quá thần kỳ, không thể nhìn thấy mọi nơi mà có giới hạn về khoảng cách. Hơn nữa, Dịch Tri Ngôn cũng nắm được khoảng cách và vị trí của các loại camera giám sát. Chỉ cần không bị camera chiếu đến, vậy thì không thành vấn đề.
Nắm được nội dung sơ qua, Dịch Tri Ngôn khép sách lại, tức giận mắng: "Trước đây ta không hiểu về mấy thiết bị hiện đại hóa này nên mới bị đánh úp. Xem lần sau ta không lặng lẽ đột nhập, khiến ngươi trở tay không kịp!"
Mắng xong, Dịch Tri Ngôn nằm trên giường, bắt đầu hình dung cảnh mình đột nhập vào biệt thự của Mộ Dung Thanh Phong. Những nơi hắn từng đi qua, về cơ bản hắn đều nhớ rõ trong đầu. Mỗi nơi lắp đặt camera trong đình viện cũng không tránh khỏi tầm mắt hắn. Chỉ là vì Dịch Tri Ngôn ở trong biệt thự thời gian khá ngắn, cũng không đi được nhiều đường, nên cảnh tượng bên trong vẫn chưa thấy rõ ràng.
Nghĩ tới đây, Dịch Tri Ngôn không khỏi nảy ra một ý nghĩ, thì thào lẩm bẩm: "Mặc dù lần này hành động đã đánh rắn động cỏ, nhưng ngay từ đầu ta đã bị phát hiện. Nói cách khác, đối phương rất có thể đã cho rằng ta không phải người thạo việc. Vậy thì biểu thị họ căn bản không để tâm đến lần ta lẻn vào này, và có thể sẽ không đổi chỗ người đang bị giam giữ."
Có ý nghĩ này, khóe miệng Dịch Tri Ngôn thoáng hiện một nụ cười ranh mãnh. Đây là thời cơ tốt nhất để đánh úp. Cũng có thể người của Mộ Dung Thanh Phong đang dốc toàn lực điều tra thân phận của hắn. Hệ thống phòng ngự bên trong biệt thự sẽ lơ là, hơn nữa bọn họ tuyệt đối sẽ không nghĩ rằng mình lúc này lại quay lại, vậy thì đây là một cơ hội tuyệt vời cho hắn. Tuy nhiên, lần này phải chuẩn bị thật đầy đủ, tốt nhất còn phải tìm một người khá tinh thông trong lĩnh vực này.
Dịch Tri Ngôn rất nhanh nghĩ đến Huỳnh Hỏa. Vốn Huỳnh Hỏa là người của thần trộm thế gia. Lúc đầu không gọi cô ấy đi cùng, một phần là vì Huỳnh Hỏa còn đang bị thương, phần khác là để cô ấy cảm kích mình, có lẽ qua cách này có thể khiến cô ấy cho mình xem tấm bản đồ da trâu trên người. Nhưng bây giờ Dịch Tri Ngôn nhận thấy, chuyện này không có Huỳnh Hỏa quả thật không dễ làm!
Nghĩ tới đây, Dịch Tri Ngôn vừa định đứng dậy rời khỏi phòng ngủ, không ngờ điện thoại di động trong túi lại vang lên. Dịch Tri Ngôn dừng bước, lấy điện thoại ra khỏi túi, nhìn thoáng qua, thì ra là Đường Mật gọi đến.
Nghĩ lại, trong khoảng thời gian này, hắn không bận rộn chỉnh hợp Cổ Đạo Lục Nhai thì cũng là giúp Huỳnh Hỏa cứu bạn của cô ấy, quả thật đã quên mất cô nàng "bệnh tâm thần" Đường Mật. Dịch Tri Ngôn vội vàng nhận điện thoại, giọng điệu có chút xin lỗi nói: "Đường Mật. Xin lỗi em, gần đây bận quá, chưa kịp đến thăm em!"
"Ừm. Không sao." Đường Mật ở đầu dây bên kia hơi có vẻ bất an. Vốn dĩ cô còn tưởng Dịch Tri Ngôn không đến thăm mình là vì Trầm Dịch đã tiết lộ chuyện bệnh của cô ấy đã khỏi. Nghe được Dịch Tri Ngôn nói vậy, Đường Mật thoát khỏi sự bất an ban nãy, nhưng không còn đối đãi Dịch Tri Ngôn hoàn toàn như chồng như trước. Tựa hồ trong lòng nàng, có một loại cảm giác ngăn cách với Dịch Tri Ngôn. Loại cảm giác này rất kỳ diệu, Đường Mật chính mình cũng không biết chuyện gì xảy ra, không thể trở lại mối quan hệ như trước.
Dịch Tri Ngôn ở đầu dây bên này trong lòng có chút nghi hoặc, nghĩ xem có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ. Hắn còn tưởng Đường Mật giận dỗi vì mình trong khoảng thời gian này không quan tâm cô ấy. Nghĩ lại, việc đi cứu người cũng không phải chuyện đơn giản như vậy, không thể vội vàng được. Dịch Tri Ngôn vừa cười vừa nói: "Vậy ta đến thăm em!"
"Ừm." Má Đường Mật ửng hồng, cô hài lòng đáp. Cái biểu hiện hài lòng đó không giống với biểu hiện khi cô còn bệnh trước đây. Khi còn bệnh, biểu hiện của cô nhìn qua rất tự nhiên, hệt như hai người yêu nhau đã xác định quan hệ. Còn Đường Mật lúc này thì hệt như một cô gái đang thầm mến một người, mà người kia vừa vặn cũng thích mình, biểu hiện cũng không khác là bao – đó là một loại biểu hiện cực kỳ ngượng ngùng.
Dịch Tri Ngôn ở đầu dây bên kia dĩ nhiên không nhìn thấy biểu hiện của Đường Mật, chẳng qua chỉ cảm thấy có chút quái dị, nhưng không suy nghĩ nhiều. Cúp điện thoại, hắn chỉnh trang lại quần áo một chút, rồi đi đến bệnh viện Nhân Tín.
Tô Tĩnh Di, người cùng phòng bệnh, cũng nhìn thấy biểu hiện của Đường Mật. Phụ nữ vốn dĩ đều khá tinh tế, một chút "gió thổi cỏ lay" cũng có thể nhận ra, nên Tô Tĩnh Di cũng hiểu rằng Đường Mật đã không còn giống trước đây. Trong lòng cô cũng có thêm vài suy đoán, nhưng không hỏi. Chỉ là nghĩ đến tên lưu manh Dịch Tri Ngôn sắp đến bệnh viện, lại còn muốn tình chàng ý thiếp với Đường Mật trước mặt mình, Tô Tĩnh Di liền sôi máu trong lòng!
Rời khỏi Chu gia, Dịch Tri Ngôn lên taxi, đi về phía bệnh viện Nhân Tín. Đến bệnh viện Nhân Tín, Dịch Tri Ngôn bước xuống xe. Hắn đi về phía phòng bệnh.
Cửa phòng bệnh mở rộng. Trong phòng bệnh riêng của Đường Mật, chỉ có Đường Mật đang ngồi thẫn thờ trên giường cùng Tô Tĩnh Di đang chăm sóc. Dịch Tri Ngôn với vẻ mặt mỉm cười, tiêu sái đến phía sau Đường Mật, nhẹ giọng nói: "Đang suy nghĩ gì đó?"
"A..." Đột nhiên nghe được giọng nói của Dịch Tri Ngôn, Đường Mật đang ngồi bên giường vội vàng ngẩng đầu lên, thần sắc bối rối nói. Cô ấy căng thẳng đến mức suýt nữa ngã khỏi giường. Dịch Tri Ngôn tay mắt lanh lẹ, một tay ôm Đường Mật vào lòng, tay còn lại đặt lên "bánh màn thầu" cao vút ngất trời của Đường Mật, với vẻ mặt mỉm cười nói: "Thấy ta cũng không cần kích động đến vậy chứ!"
Tô Tĩnh Di đứng một bên nhìn động tác ám muội của hai người, hận không thể xông lên đá tên lưu manh Dịch Tri Ngôn này đi. Thế nhưng hai người họ tình chàng ý thiếp, mình lo lắng gì chứ! Tô Tĩnh Di đành phải căm giận đứng một bên, trong lòng đã mắng tên hỗn đản đang trắng trợn sỗ sàng, một tay đặt trên ngực Đường Mật kia đến trăm lần!
Đường Mật cảm nhận được tư thái ám muội này, vội vàng thoát ra khỏi lòng Dịch Tri Ngôn, gương mặt nhỏ nhắn lập tức đỏ bừng như cà chua chín. Biểu hiện ngượng ngùng hệt như một thiếu nữ tuổi dậy thì vừa biết yêu.
Nhìn Đường Mật thoát khỏi vòng tay mình, cảm giác kỳ lạ đó lại một lần nữa xuất hiện trong lòng Dịch Tri Ngôn. Hắn không rõ vì sao Đường Mật đột nhiên không còn sự thân mật khăng khít như trước kia dành cho mình. Nhưng hắn cũng không suy nghĩ nhiều, còn tưởng rằng vị trí tay mình vừa đặt đã khiến Đường Mật ngượng ngùng như vậy. Dịch Tri Ngôn hơi cười ngượng nghịu, nói: "Gần đây cảm thấy thế nào? Đã đỡ hơn chút nào chưa?"
"A? Không... Có, có một chút." Đường Mật vẻ mặt bối rối, còn tưởng Dịch Tri Ngôn có thể đã phát hiện ra điều gì đó, nên nói năng lộn xộn đáp.
Dịch Tri Ngôn càng thêm nghi hoặc, chẳng lẽ vừa rồi mình chạm ngực lại lợi hại đến thế sao, đến mức khiến đối phương biến thành cô bé ngượng ngùng thế này? Đường Mật trước đây tuyệt đối sẽ không như vậy! Nếu là trước đây, rất có thể Đường Mật sẽ cầm tay hắn ấn mạnh vào ngực mình. Dịch Tri Ngôn cũng không biết chuyện gì xảy ra, còn tưởng Đường Mật trạng thái tinh thần không ổn, liền vội vàng hỏi: "Thật sự không có chuyện gì sao? Có muốn kêu Trầm Dịch sang đây khám xem?"
"Không, không cần." Đường Mật vội vàng khoát tay nói. Nàng cũng cảm giác phản ứng của mình quá mức kỳ quái, cố gắng làm ra vẻ dịu dàng mềm mại, nhẹ giọng nói: "Chỉ là mấy ngày nay anh không đến, người ta nhớ anh."
Tô Tĩnh Di đứng một bên, thấu hiểu phản ứng của Đường Mật. Thân là phụ nữ, đồng thời nhìn nhận chuyện này với thân phận người ngoài cuộc, Tô Tĩnh Di có thể khẳng định Đường Mật lúc này nhất định đang giả vờ. Coi như bệnh của cô ấy chưa khỏi, nhưng bây giờ tinh thần cô ấy tuyệt đối rất minh mẫn. Giác quan thứ sáu của phụ nữ thường rất chuẩn xác, đặc biệt trong phương diện tình cảm này. Tô Tĩnh Di vì ý nghĩ này mà kinh ngạc, rất không tin vào tình huống mình vừa nghĩ đến. Cô cũng không biết nên nói gì, đành phải đứng một bên tiếp tục quan sát!
Dịch Tri Ngôn ngồi bên giường vừa cười vừa nói: "Thực ra anh cũng nhớ em, chỉ là trong khoảng thời gian này có quá nhiều chuyện cần phải xử lý, nên chưa kịp đến thăm em. Sau này sẽ dành nhiều thời gian đến thăm em hơn."
"Ừm." Đường Mật hạnh phúc gật đầu, thuận thế dựa vào vai Dịch Tri Ngôn. Chỉ là biểu hiện hạnh phúc trong nháy mắt biến thành một nỗi đắng cay. Nàng không biết chuyện này có thể giấu được bao lâu, cũng không biết Dịch Tri Ngôn sau khi biết chân tướng sẽ đưa ra quyết định như thế nào. Thế nhưng, nàng bây giờ không thể suy nghĩ nhiều đến vậy, chỉ muốn tựa vào bờ vai của người đàn ông mang lại cho mình cảm giác an toàn này, hưởng thụ tình yêu bình dị này. Đối với nàng, như vậy đã là quá đủ.
Tô Tĩnh Di đứng một bên, ánh mắt vẫn luôn không rời khỏi biểu hiện của Đường Mật. Cô nhìn rõ mọi biểu hiện của Đường Mật, càng thêm xác nhận suy nghĩ trong lòng, khẽ thở dài một tiếng.
Cả buổi chiều cứ thế trôi qua, không có bất kỳ gợn sóng nào, chỉ là lặng lẽ hưởng thụ sự yên tĩnh và bình yên này. Đường Mật cũng không có quá nhiều đòi hỏi. Thấy trời không còn sớm, cô bảo Dịch Tri Ngôn trở về. Đợi đến lúc Dịch Tri Ngôn rời đi, Tô Tĩnh Di còn chưa kịp nói gì, chợt nghe Đường Mật nói: "Cô đã nhìn ra rồi sao?"
Mọi quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả và nguồn gốc bản dịch.