Ở Hằng Hiên Thính vừa xảy ra án mạng. Rời khỏi lữ quán, Văn Tĩnh sốt ruột bắt taxi đi ngay đến đó.

Vì vụ án mạng, Hằng Hiên Thính đã bị lệnh đình chỉ hoạt động nghiêm ngặt, khách bên trong cũng đều bị đuổi ra ngoài, thậm chí cả dây phong tỏa hiện trường cũng đã được kéo lên. Văn Tĩnh đến nơi, thấy không ít cảnh sát đã có mặt. Cô lấy ra giấy tờ chứng minh thân phận r���i bước vào trong.

Thấy Văn Tĩnh đến, một cảnh sát trẻ tuổi vội vàng chạy đến, dẫn cô đến hiện trường vụ án. Văn Tĩnh vừa đi vừa hỏi: "Kể qua tình hình bên trong xem nào!"

"Trong phòng làm việc của Lưu Chí Hằng phát hiện một nữ thi. Người phụ nữ chết do ngạt thở, trên cổ còn có vết bóp. Chúng tôi đã đối chiếu vân tay, đúng là của Lưu Chí Hằng. Hơn nữa, khóe miệng người phụ nữ trước khi chết còn lưu lại tinh dịch, nói cách khác, trước khi chết người phụ nữ đã có quan hệ với một người đàn ông. Mà lại là trong phòng làm việc của Lưu Chí Hằng, vậy người đàn ông kia rất có thể chính là Lưu Chí Hằng! Ngoài ra, trong phòng làm việc còn có nhiều vết máu lớn. Dù đã bị lau chùi nhưng vì hành động quá vội vàng, không thể lau sạch hoàn toàn. Điều kỳ lạ hơn nữa là, những vết máu này lại không phải của một người. Khi chúng tôi điều tra những người bên trong Hằng Hiên Thính, một điều càng khiến chúng tôi ngạc nhiên là hai giờ trước khi chúng tôi đến, nơi đây từng xảy ra một cuộc hỗn chiến." Viên cảnh sát trẻ đi theo sau Văn Tĩnh, vừa đi vừa thuật lại toàn bộ tình hình điều tra.

Nghe đồng đội kể lại, Văn Tĩnh không kìm được mà dừng bước, đôi mắt nhìn thẳng vào viên cảnh sát trẻ, hỏi: "Cậu nói bên trong từng xảy ra một cuộc hỗn chiến?"

"Vâng." Viên cảnh sát trẻ tuổi nghiêm túc gật đầu nói.

"Rốt cuộc là ai đến đây gây chuyện?" Văn Tĩnh suy tư một lát, tiếp tục hỏi.

"Điều này càng khiến chúng tôi khó hiểu, bởi vì lời khai của họ có vấn đề lớn. Người thì nói là Ngưu Bôn, Lưu Vân Chí và đám người của Cổ Đạo Lục Nhai, người khác lại nói là một người lạ mặt trẻ tuổi. Nhưng họ không nói ra tên của người trẻ tuổi kia, chúng tôi đành phải cử người đến bệnh viện lấy lời khai của Ngưu Bôn và Lưu Vân Chí, hy vọng có thể tìm được chút manh mối." Viên cảnh sát trẻ cười khổ nói.

"Đi đến phòng làm việc xem sao đã." Văn Tĩnh suy nghĩ một lát, không nói thêm gì, cất bước đi về phía phòng làm việc.

Bên trong phòng làm việc không quá lộn xộn, vết máu trên sàn nhà đã được lau gần hết, chỉ thoang thoảng mùi tanh của máu. Nếu không phải v�� viên cảnh sát điều tra đã phát hiện nữ thi trong phòng, e rằng sẽ chẳng ai để ý đến điểm này. Văn Tĩnh liếc nhìn nữ thi, khẽ hỏi: "Người phụ nữ này là ai?"

"Thư ký riêng của Lưu Chí Hiên." Viên cảnh sát trẻ tuổi đáp lại, thông tin được lấy từ cấp dưới.

"Thư ký riêng của Lưu Chí Hiên lại được tìm thấy trong phòng l��m việc của Lưu Chí Hằng. Vậy có thể khẳng định giữa nữ thư ký và Lưu Chí Hằng có bí mật không muốn ai biết. Đã tìm thấy Lưu Chí Hằng chưa?" Văn Tĩnh nhìn thi thể, tiếp tục hỏi.

"Tìm thấy rồi, anh ta đã chết, bị người dùng dao cắt cổ. Chỉ là chúng tôi không tìm thấy hung khí." Viên cảnh sát trẻ tuổi bất đắc dĩ nói.

"Thật kỳ lạ. Thứ nhất, vì sao Lưu Chí Hằng lại bóp chết người phụ nữ có quan hệ với mình? Thứ hai, vì sao ở đây lại xảy ra một cuộc hỗn chiến? Nữ thi đã xác định là do Lưu Chí Hằng giết. Vậy Lưu Chí Hằng lại bị ai giết?" Văn Tĩnh nhìn thi thể người phụ nữ, lẩm bẩm.

"Đó cũng là điều khiến chúng tôi rất hoang mang." Viên cảnh sát trẻ nói với vẻ mặt bất đắc dĩ, dường như cũng cảm thấy chuyện này rất kỳ lạ.

"Tìm người quản lý ở đây đến đây, tôi muốn hỏi hắn một chút." Văn Tĩnh nghiêm nghị nói. Nếu không có nữ thi, chỉ là một vụ ẩu đả bang phái đơn thuần, có lẽ người trong cục cảnh sát sẽ không đặc biệt để tâm, dù có hỏi đến cũng sẽ nhắm một mắt mở một mắt. Dù sao một s��� băng đảng cũng cấu kết với một vài quan chức địa phương, đôi bên cùng hưởng lợi. Nếu điều tra quá mạnh tay, rất có thể sẽ lôi kéo cả một số quan chức vào cuộc, vì thế, nhiều người đã biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ cho qua. Nhưng giờ lại xuất hiện một nữ thi, thì mọi chuyện lại khác.

"Vâng." Viên cảnh sát trẻ đóng sổ ghi chép trong tay, gật đầu rồi rời khỏi phòng làm việc.

Vừa lúc viên cảnh sát trẻ kia rời đi, một cảnh sát khác vội vã chạy tới, thấy Văn Tĩnh liền nói: "Đội trưởng, Chu Hổ Thiên đến rồi."

"Chu Hổ Thiên?" Nghe cấp dưới báo cáo, Văn Tĩnh thoáng hiện vẻ không vui trên mặt.

Lời Văn Tĩnh vừa dứt, một người đàn ông trung niên mặc cảnh phục, hơi béo, ngậm thuốc lá đi đến. Thấy Văn Tĩnh, ông ta mỉm cười nói: "Cảnh sát Văn, sao lại rảnh rỗi đến Cổ Đạo Lục Nhai thế này!"

"Ở đây xảy ra án mạng nên tôi đến đây." Văn Tĩnh nói với vẻ mặt lạnh lùng. Dường như cô rất ác cảm với vị cảnh sát trung niên hơi béo trước mặt.

"Dù có xảy ra án mạng, cũng đâu phải chuyện của cảnh sát Văn chứ! Cổ Đạo Lục Nhai này là thuộc phạm vi quản lý của tôi, Chu Hổ Thiên. Cô đây chính là vượt quyền, làm thay việc của người khác rồi!" Chu Hổ Thiên lấy điếu thuốc ra khỏi miệng, trên mặt hiện lên nụ cười.

"Cổ Đạo Lục Nhai đúng là phạm vi quản lý của anh, Chu Hổ Thiên, nhưng biệt thự của Lưu Nghị lại thuộc phạm vi của tôi. Vừa rồi biệt thự của Lưu Nghị xảy ra án mạng, hơn mười người chết. Lại còn chết cháy. Tôi đến đây chỉ là làm theo thủ tục! Điều tra xem những người chết trong biệt thự Lưu Nghị có liên quan gì đến Cổ Đạo Lục Nhai hay không." Văn Tĩnh nói với vẻ mặt không vui.

"Vậy cô đã điều tra ra được gì rồi? Nếu bây giờ vẫn chưa có kết quả, thì mau dẫn người của mình về biệt thự Lưu Nghị tiếp tục điều tra đi. Chuyện ở Cổ Đạo Lục Nhai không cần làm phiền đến cảnh sát Văn đâu. Chắc cảnh sát Văn không đến nỗi không hiểu đạo lý 'ai lo phận nấy' chứ!" Chu Hổ Thiên lạnh giọng nhìn Văn Tĩnh nói. Dường như hành vi vượt quyền, làm thay việc của người khác của Văn Tĩnh khiến ông ta nghĩ người khác sẽ nghi ngờ năng lực làm việc của mình. Mà trong giới quan chức, hành vi này càng khiến người ta tức giận hơn.

"Đội trưởng Văn, Lý Ngân Sơn đã được đưa đến." Viên cảnh sát trẻ vừa ra ngoài thấy đội trưởng của mình đang giằng co với Chu Hổ Thiên của Cổ Đạo Lục Nhai, một viên chức nhỏ như cậu ta không dám nói nhiều trước mặt hai người, đành cẩn thận nói.

"Đi." Văn Tĩnh nhìn chằm chằm Chu Hổ Thiên, bực bội nói.

Nói rồi, cô dẫn cấp dưới của mình rời khỏi Hằng Hiên Thính. Đợi khi mọi người của Văn Tĩnh đã đi gần hết, Chu Hổ Thiên nghiêm mặt nhìn Lý Ngân Sơn, giọng lạnh lùng hỏi: "Lưu Chí Hằng rốt cuộc làm ăn kiểu gì vậy? Ngay tại chỗ của mình mà để xảy ra chuyện thế này. Hắn còn muốn sống nữa không hả!"

"Đội trưởng Chu, tình hình bên trong rất khó nói rõ ràng. Ngài nghe tôi tường thuật một chút." Lý Ngân Sơn nói với vẻ mặt bất đắc dĩ. Khi đội của Văn Tĩnh vừa đến Hằng Hiên Thính, Lý Ngân Sơn liền gọi điện cho Chu Hổ Thiên ngay lập tức. Mỗi tháng Hằng Hiên Thính đều cống nạp không ít tiền cho Chu Hổ Thiên, ông ta coi như là chỗ dựa của Hằng Hiên Thính. Tuy Lưu Chí Hằng bị Dịch Tri Ngôn giết, nhưng bây giờ chỉ có Chu Hổ Thiên mới có thể đuổi Văn Tĩnh đi. Chỉ cần Văn Tĩnh đi rồi, mọi chuyện sẽ dễ nói hơn! Dù sao Chu Hổ Thiên và hai anh em Lưu Chí Hiên chỉ là quan hệ lợi ích, ông ta chẳng quan tâm ai là lão đại của Hằng Hiên Thính, chỉ cần tiền được chuẩn bị đầy đủ là mọi chuyện sẽ ổn thỏa!

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Chu Hổ Thiên hỏi với vẻ đầy uy quyền. Ông ta liếc nhìn căn phòng làm việc vừa có người chết, trên mặt đầy vẻ chán ghét.

"Đội trưởng Chu, chúng ta hãy đến phòng làm việc của Lưu Chí Hiên trước, tôi sẽ kể cho ngài mọi chuyện." Lý Ngân Sơn nhận ra vẻ chán ghét của Chu Hổ Thiên, vội vàng cười xòa nói.

Nghe Lý Ngân Sơn nhắc đến tên Lưu Chí Hiên, sắc mặt Chu Hổ Thiên hơi thay đổi, thậm chí ông ta còn nghĩ rằng đằng sau chuyện này có điều gì đó bí mật không muốn ai biết. Ông ta không ngừng suy tư, rồi theo Lý Ngân Sơn đi về phía một căn phòng làm việc khác. Vào trong phòng làm việc, Lý Ngân Sơn đóng cửa lại. Cảm thấy không có ai nghe trộm, anh ta khẽ nói: "Đội trưởng Chu, Hằng Hiên Thính của chúng tôi đã đổi chủ rồi."

"Ý anh là sao?" Chu Hổ Thiên nhìn chằm chằm Lý Ngân Sơn, cảnh giác hỏi.

"Đội trưởng Chu, ngài cứ nhận cái này trước đi. Sau này Hằng Hiên Thính chúng tôi vẫn sẽ có những khoản khác để hiếu kính ngài." Lý Ngân Sơn đặt tấm chi phiếu đã chuẩn bị sẵn lên trước mặt Chu Hổ Thiên, vừa cười vừa nói: "Mật khẩu vẫn như cũ, chủ tài khoản là người khác, ngài cứ rút thẳng ra là được. Tuyệt đối không có vấn đề gì đâu."

"Trước tiên hãy nói rõ mọi chuyện đã." Lần này, Chu Hổ Thiên không còn sáng mắt mà cho chi phiếu vào túi như mọi khi, mà cảnh giác nhìn chằm chằm Lý Ngân Sơn, dường như rất muốn hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây!

"Hôm nay, các lão đại của Cổ Đạo Lục Nhai đều đã đến, lại còn đi cùng một người trẻ tuổi. Sau đó Hằng Hiên Thính chẳng phải xảy ra một trận hỗn chiến sao! Thực chất chính là các lão đại của Cổ Đạo Lục Nhai cùng người trẻ tuổi kia ra tay. Lúc đó Lưu Chí Hằng cũng bị giết, mà trước đó Lưu Chí Hiên đã sớm bị các lão đại của Cổ Đạo Lục Nhai liên thủ giết chết rồi. Giờ đây mọi người nhất trí đề cử người trẻ tuổi kia làm lão đại của Cổ Đạo Lục Nhai." Lý Ngân Sơn đơn giản tóm tắt lại sự việc.

"Lại có chuyện như vậy sao!" Chu Hổ Thiên đột nhiên vỗ bàn, tức giận đứng bật dậy từ ghế sofa mà quát lớn. Trong phạm vi quản lý của mình mà cướp giật địa bàn lại không báo cáo trước với mình, căn bản là không coi mình ra gì, đúng là lật trời rồi!

"Đội trưởng Chu bớt giận. Không phải là lão đại mới của chúng tôi không hiểu chuyện đâu. Hoàn toàn là vì chưa kịp thời gian để xử lý việc này. Ngoài ra, tôi muốn bí mật tiết lộ cho ngài một điều. Thân phận của lão đại mới của chúng tôi rất đặc biệt, dường như có chút quan hệ với Chu Phượng Hoàng của Thiên Kinh thị." Lý Ngân Sơn cẩn thận từng li từng tí nói. Ánh mắt liếc nhìn Chu Hổ Thiên, dường như đang truyền đạt một thông điệp nào đó!

"Chuyện này là thật sao?" Chu Hổ Thiên nhìn Lý Ngân Sơn, nghiêm nghị hỏi.

"Đội trư��ng Chu, chuyện này tôi dám lừa ngài sao! Ngài cứ thử nghĩ xem, ai có thể trong thời gian ngắn như vậy mà làm nên chuyện lớn đến thế? Chẳng qua lão đại của chúng tôi tương đối kín tiếng, nên hầu như không ai biết, tôi cũng chỉ là thông qua các mối mà dò la được thôi." Thấy Chu Hổ Thiên đã bị mình thuyết phục, Lý Ngân Sơn mỉm cười nói.

"Vậy thì tốt rồi, tôi biết phải làm thế nào. Nhưng, bên phía Văn Tĩnh các anh vẫn phải chú ý nhiều hơn. Ngoài ra, cũng phải nghĩ cách để chuyện này không gây ra phản ứng quá lớn." Chu Hổ Thiên mỉm cười cầm lấy tấm chi phiếu trên bàn trà, dặn dò.

"Chúng tôi đã chuẩn bị xong cả rồi, điểm này đội trưởng Chu đừng lo lắng. Đa tạ đội trưởng Chu."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.