Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 406: Nhân sinh nơi chốn đều là thỏa hiệp

"Đã biết, Thúc Thúc." Sunny đặt điện thoại xuống, mặt mày ỉu xìu.

"Thầy lại giao cho em việc khó hả?" Yuri vỗ vỗ lớp mặt nạ dưỡng da trên mặt, không buồn quay lại nhìn Sunny.

Cô nàng đành bất đắc dĩ: "Đúng thế ạ. Thầy bảo em mời An Nhiên Oppa tham gia chương trình « Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth », tốt nhất là ở tập sau khi anh ấy phát hành đĩa đơn. Thật không biết Kim PD hứa hẹn lợi ích gì mà lại khiến thầy phải mở lời như vậy."

"Không phải Kim PD có uy thế lớn, mà là thầy muốn cho con rể tương lai của em tiến thêm một bước ấy mà... Ai ai ai, nói chuyện đàng hoàng đi nha, đừng ném gối chứ, chị mới đắp mặt nạ dưỡng da đấy. Thôi được rồi, chị không nói nữa, chị đi pha nước củ từ đêm nay đây." Yuri đỡ lấy chiếc gối Sunny ném tới rồi đặt sang một bên, đứng dậy đi ra ngoài phòng.

Nhìn cô nàng Sunny đang lăn lóc trên giường, Yuri mỉm cười. Nàng biết Sunny không hề có tình ý gì với Lâm An Nhiên, nếu không thì nàng cũng sẽ không trêu chọc đối phương như vậy.

Lâm An Nhiên đã xuất hiện trong cuộc sống của các cô được một năm. Yuri cảm thấy anh ta giống như một loại bệnh độc không thể xóa bỏ, dần dần ăn mòn SNSD, khiến các cô gái SNSD lần lượt sa vào lưới tình. May mà vẫn còn có người tỉnh táo như mình, không bị vẻ ngoài hào nhoáng của Lâm An Nhiên mê hoặc, người đó chính là Sunny.

Chỉ là Yuri không rõ, dù Sunny vẫn luôn mâu thuẫn với Lâm An Nhiên, nhưng bóng hình anh ấy đã in sâu trong lòng cô, không tài nào xóa bỏ được.

Trong phòng khách, Jessica vừa tập yoga, vừa xem bộ phim thần tượng buồn tẻ trên TV.

Không lâu nữa, album thứ hai của SNSD sẽ được công bố, đến lúc đó chắc chắn các cô sẽ bận tối mắt tối mũi, không có thời gian ngơi nghỉ. Còn bây giờ, họ có một khoảng thời gian khá thoải mái, đồng thời cũng là lúc để giữ dáng và tích trữ thể lực.

"Sica, em có muốn uống nước củ từ không?" Yuri mời.

Jessica đang ép chân bỗng giật mình, vội vàng từ chối ý tốt của Yuri: "Không được, tối em ăn nhiều lắm rồi, không thể uống thêm, sẽ béo mất!"

"Thôi được rồi." Yuri bĩu môi, nàng cũng đã quen rồi. Nước củ từ không phải là thức uống được ưa chuộng trong ký túc xá này. Ngoài Seohyun ra, quả thực không ai muốn cùng nàng chia sẻ cả.

Nghĩ đến Tiểu Hyun, tinh thần Yuri cũng phấn chấn hơn nhiều.

Kết quả kỳ thi đại học đã có từ lâu, Seohyun như ý nguyện nhận được giấy báo nhập học khoa Diễn Nghệ Điện Ảnh của Đại học Dongguk, còn Yuri cũng nhận được giấy báo nhập học khoa Sân khấu Điện ảnh của Đại học Chung Ang. Sẽ không lâu nữa đâu, đợi đợt tuyên truyền rầm rộ cho album thứ hai qua đi, cũng là lúc các cô nhập học.

Hiện tại, Seohyun đang chuẩn bị cho kỳ thi kiểm tra đầu vào, mặc dù cô đã rất tự tin.

Yuri chuẩn bị hai cốc nước củ từ, vừa ngân nga bài hát vừa đi về phía phòng ngủ của Seohyun. Hiện tại, nàng và Seohyun rất hợp cạ với nhau, dù không cùng trường nhưng việc cùng nhập học một lúc đã giúp tình chị em vốn tốt đẹp của họ thêm khăng khít. Vì vậy, Yuri vẫn thích cùng Seohyun – người cũng "thích" nước củ từ – chia sẻ, và nàng cứ tiếp tục công việc đầy "nghi ngờ" này một cách vui vẻ.

Mãi cho đến khi Yuri bước vào phòng ngủ, Jessica mới vô cớ rùng mình một cái. Nụ cười hưng phấn trên khuôn mặt trắng bệch còn đắp mặt nạ kia khiến nàng nghĩ đến những chuyện đáng sợ, giống như cảnh tượng trong các bộ phim kinh dị vậy.

"Hắt xì!"

Tiếng cửa phòng vang lên, Jessica cứng đờ cả người. Nàng sợ nhất là ma quỷ hay những thứ kỳ lạ, mà giờ đây, không biết có phải thứ đó thực sự xuất hiện rồi không?

Taeyeon mặt mày hớn hở trở về ký túc xá, liền thấy Jessica vẫn cứng đờ trong tư thế yoga ở phòng khách. Nàng không khỏi tò mò hỏi: "Sica, đây là tư thế mới à?"

"Thịch một tiếng!"

Nghe thấy giọng Taeyeon, cơ thể cứng đờ của Jessica lập tức mềm nhũn ra. May mà bên cạnh là ghế sofa, không khiến nàng ngã thẳng xuống sàn nhà.

"A... à... cái đó, em đi tắm trước đây, mệt quá rồi." Taeyeon cười khan hai tiếng, chịu đựng ánh mắt như muốn giết người của Jessica mà vọt vào phòng ngủ. Sau đó, dưới cái nhìn kỳ lạ của Tiffany, nàng nhanh như chớp lấy đồ vệ sinh cá nhân rồi lại vọt vào phòng tắm.

Jessica khẽ rên một tiếng, vô cùng bất mãn với hành động của Taeyeon. Mình đâu phải ma quỷ gì, có đến nỗi đáng sợ như vậy không chứ?

Tất nhiên Jessica không hề đáng sợ, Taeyeon chỉ là tự hù dọa bản thân mà thôi.

Nước nóng từ vòi hoa sen tuôn ra, chảy qua cổ, trôi qua đôi gò bồng, lướt qua khe ngực, rồi men theo cặp đùi thon dài, cuối cùng chảy xuống sàn nhà.

Nhìn mấy vết hôn đã nhạt đi nhiều trên bầu ngực, khuôn mặt nhỏ nhắn của Taeyeon lại nóng bừng. Buổi tiếp xúc hôm nay khiến nàng có chút mừng rỡ, cũng có chút phức tạp, nhưng nhìn chung thì vẫn rất tốt đẹp.

Về phần Lâm An Nhiên cùng Jessica...

Taeyeon lặng lẽ thoa sữa tắm lên cơ thể trắng nõn. Chẳng mấy chốc, toàn thân trần truồng của nàng đã phủ đầy bọt xà phòng. Chỉ là, so với trước đây, bây giờ nàng càng có một sức hút khiến người ta phải xịt máu mũi. Nhìn mình trong gương, Taeyeon thoáng hiện lên một tia bất đắc dĩ trong mắt. Nàng vốn nghĩ mình đã có thể bình thường đối mặt với Jessica, nhưng xem ra, chuyện hai ngày nay vẫn còn ảnh hưởng ít nhiều.

Bên trong phòng tắm có một bồn tắm lớn, tuy không phải loại tối tân nhưng cũng đủ cho một hoặc hai người thoải mái ngâm mình. Chỉ là bình thường lịch trình của SNSD quá bận rộn, các nàng phải xếp hàng tắm vội nên không có thời gian sử dụng chiếc bồn tắm này. Giờ đây, trong cuộc sống tương đối nhàn nhã này, chiếc bồn tắm rốt cuộc cũng có đất dụng võ.

Thoải mái ngâm mình trong bồn tắm, ánh mắt Taeyeon dần trở nên vô định.

Một năm rồi, thoáng cái đã một năm trôi qua.

Một năm trước, Jessica đã đứng ra thay nàng, nhận lời mời của Lâm An Nhiên tham gia « We Got Married ». Lúc đó, trong mắt các cô, Lâm An Nhiên chỉ là một kẻ phú nhị đại đến giới giải trí săn lùng các cô gái xinh đẹp, càng đáng ghét hơn khi anh ta nhăm nhe đến SNSD. Khi đó, nàng đang ở thế yếu tuyệt đối trong cuộc "đấu tranh" với Lâm An Nhiên, Jessica mới đứng ra, thế chỗ của nàng, tưởng rằng sẽ dạy cho Lâm An Nhiên một bài học đích đáng, không chỉ vì nàng, mà còn vì cô em gái Krystal.

Thế nhưng, kết quả là kẻ đồi bại đáng ghét lại hóa thành thiên sứ quan tâm, bảo vệ các cô, mọi thứ đều thay đổi.

Mục tiêu ban đầu của Lâm An Nhiên đích thực là nàng, không sai. Nhưng dưới một loạt cơ duyên xảo hợp, Yoona, Sooyoung, thậm chí cả Jessica – người từng muốn quyết chiến đến cùng với Lâm An Nhiên – đều trở thành phụ nữ của anh ta. Chỉ có nàng, dù hưởng thụ sự dịu dàng của Lâm An Nhiên, nhưng luôn cảm thấy danh không chính, ngôn không thuận.

Đã từng nàng không phải là không nghĩ đến, nếu như trước đây nàng từ chối sự giúp đỡ của Jessica, hoặc là nhìn rõ bộ mặt thật của Lâm An Nhiên, liệu có phải sẽ không có cục diện phức tạp như bây giờ? Thậm chí có một khoảng thời gian khá dài, nàng vẫn nảy sinh oán hận không nhỏ đối với Jessica. Còn có lời cầu hôn tuyệt đẹp nhưng không thuộc về mình trong buổi họp mặt sinh nhật năm ngoái, đáng lẽ ra, đó phải là của mình chứ...

Taeyeon tựa vào bồn tắm, đột nhiên lắc đầu, những giọt nước bắn ra xung quanh. Nàng tự giễu cợt nở nụ cười.

Xem ra nàng cũng bị anh ta ảnh hưởng, hôm nay lại trở nên đa sầu đa cảm mất rồi.

Nước trong bồn tắm dần nguội lạnh, Taeyeon đứng dậy, lau khô cơ thể rồi mặc áo ngủ đi ra ngoài. Ánh mắt nàng đã kiên định hơn nhiều, trong lòng cũng không còn cảm giác mình giành giật bài hát của Jessica. Bài hát này vốn dĩ được viết cho nàng, Jessica đã giành lấy cái "đại nghĩa", vậy thì việc bản thân trở thành nữ chính thực sự cũng chẳng có gì đáng nói, không thể nào gọi là người phụ nữ hư hỏng được.

Mọi chuyện là như vậy không sai, nhưng Taeyeon vẫn không cách nào tự tin mà suy nghĩ như thế. Dù một năm trước Jessica đã giành lấy cơ hội của nàng, nhưng đó cũng xuất phát từ tâm lý bảo vệ, chứ không phải thực sự muốn cướp đi duyên phận thuộc về nàng.

"Tắm xong rồi à? Hôm nay tắm lâu quá đấy. Mau lại đây ngồi, kể cho em nghe tình hình hôm nay của hai người đi, em tò mò lắm đó." Jessica kỳ lạ đánh giá Taeyeon, nhưng sự chú ý của nàng rất nhanh đã chuyển sang việc khác.

"Được." Taeyeon đã chỉnh đốn lại tâm tình, ngồi xuống cạnh Jessica, bắt đầu kể lại những tình huống xảy ra trong buổi quay chụp hôm nay, nào là Lâm An Nhiên cười hỏng cảnh quay, nào là Kim Tae Hwang đen mặt... nàng kể hết, chỉ trừ chi tiết tiếp xúc thân mật trên xe mà thôi.

Taeyeon vừa kể vừa cẩn thận quan sát biểu cảm của Jessica. Thấy sự chú ý của nàng chỉ tập trung vào câu chuyện của mình, Taeyeon cũng thở phào nhẹ nhõm. Khả năng ăn nói của nàng tự nhiên cũng tăng lên một bậc, từ từ biến câu chuyện thành một cảnh tượng kịch tính, lôi cuốn, khiến đôi mắt to của Jessica trợn tròn xoe. Một công chúa băng giá thường ngày lại lộ ra biểu cảm như vậy, thật sự vô cùng đáng yêu.

Chỉ là, Jessica thực sự không hề để tâm, không thèm bận lòng sao? Bài hát đôi của "Đồng Thoại Phu Phụ" mà mọi người vốn mặc định là của họ, nay lại mời một người phụ nữ khác đến quay MV sao?

Đương nhiên Jessica có để ý, nhưng cũng chỉ một chút mà thôi.

Mặc dù nói "Đồng Thoại Phu Phụ" vẫn ủng hộ Lâm An Nhiên và Jessica đến với nhau, thậm chí trong số fan An Tâm và Sone cũng không thiếu người có suy nghĩ như vậy. Nhưng nếu Lâm An Nhiên và Jessica thực sự đến với nhau, xác suất những người này vẫn kiên định ủng hộ sẽ không cao quá ba mươi phần trăm, hơn nữa đó là với lượng fan An Tâm và Sone khổng lồ như vậy.

Một số chuyện, có thể trêu đùa, nhưng không thể xảy ra thật.

Trái tim của những người hâm mộ đều mong manh và cũng rất cố chấp. Họ có thể chúc phúc thần tượng mình tìm được hạnh phúc, nhưng lại không bao giờ muốn thần tượng của mình đột ngột công khai tin tức có nửa kia vào lúc họ đang sùng bái và yêu thích nhất, dù cho "nửa kia" ấy đã từng là đối tượng mà họ công nhận.

Biểu hiện của "Đồng Thoại Phu Phụ" trong chương trình « We Got Married » đã vô cùng bất thường, nhưng trên sóng truyền hình thì có thể giải thích đó là diễn xuất. Nếu cứ tiếp tục mở rộng sang các khía cạnh khác, hậu quả chắc chắn sẽ vô cùng "náo nhiệt".

Lần này, Jessica tán thành việc Lâm An Nhiên tìm Taeyeon quay MV « My. Prayer », ngoài việc không muốn gây bất mãn cho những người phụ nữ khác của Lâm An Nhiên, còn là để phối hợp với anh ấy, nhằm hạ nhiệt một chút cho mối quan hệ tình cảm của họ.

Con người sở dĩ có thái độ ứng xử như vậy là bởi vì lý trí có thể lấn át cảm tính. Lần này, Jessica cũng thế. Mặc dù trong thâm tâm nàng rất muốn công khai thân phận "Người phụ nữ của Lâm An Nhiên" trước mặt tất cả những người đã chúc phúc cho họ, nhưng nàng lại biết mình không thể gánh chịu hậu quả của việc làm đó. Vì vậy, thỏa hiệp là lựa chọn duy nhất. (Chưa hết, còn tiếp)

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free