Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 252: Tiểu Hyun ngươi cư nhiên gọi Oppa (6)

Thời gian nghỉ giải lao giữa chương trình rất ngắn. Nghe tiếng chào hỏi của các chị em, TaeYeon buồn bã liếc nhìn chiếc điện thoại không có bất kỳ hồi âm nào, rồi đưa nó cho chàng trai quản lý: "Anh Kyeong Sae In, nếu anh ấy nhắn lại thì anh cũng không được xem đấy nhé!"

Chàng trai quản lý vội vàng gật đầu. Đối với người mà chỉ một câu nói đầu tiên đã có thể giúp mình tiết kiệm mấy năm nỗ lực, anh ta vẫn rất kính nể.

Sau khi nhận lời, TaeYeon nhanh chóng bước về phía màn hình, bắt đầu ghi hình cho phần tiếp theo của chương trình «Chí Thân Bút Ký».

Việc ghi hình các chương trình tạp kỹ ở Hàn Quốc vẫn rất vất vả. Lúc đầu, TaeYeon vẫn còn mải nghĩ đến tin nhắn trả lời của Lâm An Nhiên, nhưng sau nhiều lần bị gọi tên vì thất thần, cuối cùng cô cũng tạm thời gạt Lâm An Nhiên sang một bên, nghiêm túc nhập cuộc ghi hình.

Mấy tiếng sau, buổi ghi hình nhóm lần này kết thúc. Sau khi chào MC và ê-kíp sản xuất, TaeYeon tìm chàng trai quản lý để lấy lại điện thoại di động. Vừa xem, cô vừa lầm bầm trong miệng: "Nếu không nhắn lại thì sẽ không thèm để ý đến anh nữa đâu."

"Này, Moon Hee Jun là ai vậy? Gọi hắn ra đây, ta muốn đấu tay đôi với hắn!!! — By Lâm An Nhiên."

TaeYeon vui vẻ bật cười, bắt đầu soạn tin nhắn. Sau khi bấm gửi đi, cô không đợi Lâm An Nhiên trả lời mà lập tức bỏ điện thoại vào túi, rồi quay người đi về phía các chị em đang tụ tập.

SNSD hôm nay không có lịch trình nào, ngoại trừ chương trình phát thanh của TaeYeon vào buổi chiều. Trước đây, mọi người thường cùng nhau về ký túc xá, nhưng giờ lại có điều muốn chọn.

"Anh Kyeong Sae In, hôm nay lại làm phiền anh rồi." Jessica, Yoona và Soo Young đồng thanh nói với chàng trai quản lý.

Chàng trai quản lý liền miệng nói không có gì, sau đó trao đổi vài lời với mấy người Kyeong Sae In khác, rồi dẫn đầu lên một chiếc Minivan.

Jessica, Yoona và Soo Young cũng tiến đến, vừa lên xe thì chợt nghe TaeYeon gọi với từ phía sau: "Khoan đã, đợi chút. Em cũng muốn đến chỗ đó."

"Chỗ đó" là cách các cô gái gọi nhà Lâm An Nhiên khi có người ngoài, sợ bị người khác nghe thấy.

Ba cô gái liếc nhìn nhau. Yoona liền nói: "Chị TaeYeon, chị biết là ở đó lại có thêm một cô gái nữa mà. Hay là em gái mà anh ấy công khai nhận trước đó?"

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của TaeYeon thoáng hiện một tia phức tạp, rồi cũng gật đầu. Nếu không phải vậy, thì một cô gái bên ngoài mạnh mẽ, bên trong lại tinh tế và ngại ngùng như cô đã không có những hành động như vừa rồi, giống như những người mới chập chững yêu.

Yoona sửng sốt một chút, lập tức chen vào bên trong, nhường ra một chỗ trống.

TaeYeon ngồi vào xe, đang chuẩn bị đóng cửa thì SeoHyun đột nhiên chạy tới. "Chờ đã, chị ơi, đợi em một chút."

Nhìn SeoHyun thở hổn hển, TaeYeon với vẻ mặt có chút kỳ lạ hỏi: "Tiểu Hyun, em cũng muốn đến chỗ đó à?"

SeoHyun hít thở đều lại, gật đầu nói: "Vâng, chị, em đã hẹn với cô Kim rồi, buổi chiều sẽ đến học bổ túc."

Kim Tae Hee?

Tên này đồng thời hiện lên trong đầu mấy cô gái. Sau đó, họ nhường chỗ cho SeoHyun. Lúc này, Yoona chợt hỏi lại SeoHyun câu hỏi mà mình đã hỏi TaeYeon trước đó: "Tiểu Hyun, em biết là ở đó lại có thêm một người phụ nữ nữa sao?"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của SeoHyun hơi ửng hồng. Nhưng cô vẫn gật đầu.

Mặc dù SeoHyun vẫn chưa quen với những câu chuyện này, nhưng sau mấy tháng "thực tập" ở chỗ Lâm An Nhiên, cô cũng tự mình biết không ít điều. Điều đó cũng khiến quan niệm tình yêu của cô, vốn chưa được hình thành rõ ràng, trở nên hơi méo mó. "Thầy Lâm đã nói với em rồi."

TaeYeon, Jessica, Yoona và Soo Young đều có vẻ mặt hơi kỳ lạ, nhưng thấy SeoHyun vẫn bình thản thì mới tạm yên tâm một chút.

Jessica chợt nhớ lại. Lần tham gia buổi họp báo đó, Lâm An Nhiên đã từng nói rằng anh sẽ không có ý đồ xấu với em út. Nhưng giờ nghĩ lại, sao lại có một cảm giác tiếc nuối len lỏi trong đó nhỉ?

Tiếc nuối ư?

Jessica cảm thấy lòng mình lại dấy lên sự chua xót, cô ngồi sát cạnh SeoHyun. Vòng tay ôm chặt lấy eo cô bé, đầu cũng tựa lên vai nàng: "Tiểu Hyun, để chị ôm một lát nhé."

SeoHyun cảm thấy có chút không chịu nổi ánh mắt kỳ lạ của TaeYeon, Yoona và Soo Young, dường như có điều gì đó mà cô bé không biết ẩn chứa trong đó. Nhưng giọng nói mệt mỏi của Jessica lại khiến cô không đành lòng đẩy người chị này ra, chỉ đành hơi điều chỉnh tư thế để Jessica có thể thoải mái hơn.

Như thể cảm nhận được hành động của SeoHyun, Jessica dụi dụi đầu nhỏ, thoải mái rên lên một tiếng rồi nằm yên.

SeoHyun liếc nhìn Jessica đang ở trong lòng mình, rồi cũng nhắm m��t nghỉ ngơi, nhưng trong lòng không khỏi dấy lên một cảm giác ghen tỵ.

Năm đó, SeoHyun 12 tuổi, mới vào công ty S.M, cô bé vẫn còn là một cô nhóc hơi mũm mĩm. Năm đó, Jessica 14 tuổi, đã là tiền bối thực tập được hai năm, hơn nữa còn sơ bộ hình thành hình tượng Công chúa Băng giá lạnh lùng.

Nghiên: "Tiểu Hyun, gọi chị đi, đừng gọi tiền bối nữa."

Hiền: "Vâng ạ, tiền bối Soo Yeon!"

...

Nghiên: "Tiểu Hyun, đừng nghịch nữa, em cũng nên ăn nhiều cơm vào chứ. Mông nhỏ xíu chẳng có tí thịt nào, đặt lên đùi chị thế này còn thấy đau nữa."

Hiền: "Vâng vâng vâng, tiền bối Soo Yeon, em về sẽ ăn nhiều thịt hơn ạ."

...

Nghiên: "Tiểu Hyun, chị đã ôm em nghe giảng bài, thậm chí ôm cả lúc em ngủ nữa, sao em vẫn dùng kính ngữ vậy? Chẳng lẽ là không thích chị sao?"

Hiền: "Vâng ạ, em sẽ chú ý, tiền bối Soo Yeon."

...

Nghiên: "Này! Sáng sớm thế này còn cho người ta ngủ hay không đây?... À Tiểu Hyun, là em à, để chị ôm một cái nào."

Hiền: "Chị ơi, mọi người đang nhìn kìa, chị mau dậy đi ạ... Lát nữa có thông báo mới đấy."

Nghiên: "Nhanh vậy sao? Chị cảm giác mình mới ngủ có mười phút mà?"

Hiền: "Chị ơi, chị ngủ mười tiếng rồi đấy, mau dậy đi thôi!!!"

Nghiên: "Thế là dậy rồi đây, Tiểu Hyun, hôn một cái nào... Chụt chụt!"

Hiền: "Chị ơi!!!!!!"

...

"Tiểu Hyun? Tiểu Hyun? Đến nhà rồi, đừng ngủ nữa." Jessica nhẹ nhàng lay SeoHyun dậy, trong lòng có chút bất đắc dĩ, cô bé kia ngay cả ngồi thẳng tắp cũng có thể ngủ được, dạo này đúng là quá mệt mỏi rồi.

SeoHyun dụi dụi mắt, thấy là Jessica liền cười ngọt ngào nói: "Chị."

Jessica thấy tinh thần SeoHyun cũng không tệ lắm, thì thở phào nhẹ nhõm, chào hỏi một tiếng rồi xuống xe. TaeYeon, Yoona và Soo Young ba người kia cũng đã đứng dưới xe chờ sẵn.

SeoHyun mím môi một cái, rồi bước xuống xe. Nhìn vẻ mặt vui vẻ của Jessica, trong lòng cô bé cảm thấy nhói lên.

Chị mình đã là của người khác, người bạn thời thơ ấu của mình cũng là của người khác.

SeoHyun liếc nhìn Yoona đang khoác tay thân mật đùa giỡn với Soo Young. Rồi cô lại đưa mắt nhìn tấm lưng Jessica. Giờ đây cô đã cao hơn Jessica, vừa lúc ghi hình chương trình còn được xếp vào nhóm người lớn. Thế nhưng...

Nếu là thầy Lâm An Nhiên...

Nghĩ đến Lâm An Nhiên, người mà những câu hỏi của mình sẽ không bao giờ đánh bại được, SeoHyun đột nhiên cảm thấy, nếu một người có năng lực như vậy trở thành anh rể cũng không tồi. Chỉ là, vì sao trong lòng cô vẫn cảm thấy nhói lên? Quan trọng hơn là, SeoHyun đột nhiên có chút mơ hồ, vì cô nhận ra cảm giác ghen tuông này dường như không chỉ xuất phát từ việc dành cho Jessica. Trong lòng kinh ngạc, SeoHyun nhìn về phía Yoona và lầm bầm: "Cũng vì chị Yoona sao?"

SeoHyun vào phòng thì thấy Kim Tae Hee đang mỉm cười, cùng với Kim HyunA – người vẫn được định nghĩa là em gái của Lâm An Nhiên. Chỉ là cô bé biết, hiện tại thân phận của cô gái này đã thay đổi.

Sau một lúc trò chuyện, khi Kim HyunA đã quen thuộc hơn với TaeYeon và mấy cô gái khác, Kim Tae Hee liền dẫn SeoHyun lên lầu: "Chị lên lầu giúp Tiểu Hyun học thêm đây, các em cứ tự nhiên chơi nhé. Đều là người một nhà cả, đừng quá khách sáo."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của TaeYeon hơi ửng hồng, nhưng cô cũng không phản bác.

Sau khi chị cả Kim Tae Hee rời đi, không khí ở đó không hề trầm xuống. Yoona rất tự nhiên kéo Kim HyunA lại trò chuyện. So với Soo Young và Jessica, cô bé – người sớm nhất mang thân phận "người phụ nữ của Lâm An Nhiên" – nhìn nhận vấn đề này thoáng hơn. Dưới sự kết nối của Yoona, nhóm cô gái nhanh chóng làm quen và trò chuyện với nhau.

Lâm An Nhiên không trở thành đề tài chung của các cô gái, nhưng lại là lý do khiến họ có thể ngồi lại cùng nhau trò chuyện. Có lẽ bởi vì giữa các cô gái vốn không hề có ác cảm gì, nên họ nhanh chóng từ những người mới quen trở thành bạn tốt. Ít nhất thì bề ngoài là như vậy.

Trên tầng hai, trong thư phòng, SeoHyun rất nhanh đã nhập vào trạng thái học tập. Kiến thức năm ba cấp Ba khô khan và buồn tẻ, nhưng để có thể thi vào đại học tốt, SeoHyun đã rất cố gắng biến sự khô khan này thành niềm hứng thú. Với một cô bé chăm chỉ, kiên định như nàng mà nói, quá trình phấn đấu vì mục tiêu vốn dĩ là một loại lạc thú.

Kim Tae Hee rất thích SeoHyun, bởi vì cô ấy nhìn thấy ở SeoHyun một hình bóng khác của chính mình. Chỉ là hình bóng này dường như không tốt lắm với cô, dù là vô thức.

"Tiểu Hyun, chị không biết giải bài này, lát nữa chị hỏi An Nhiên nhé." Kim Tae Hee đã không còn xấu hổ vì không giải được một bài toán. Bởi lẽ, cô đã quá quen với việc bị những suy nghĩ của SeoHyun làm cho nản lòng, hơn nữa, kiến thức của mấy năm trước, không giải được thì có gì lạ đâu chứ?

Thấy Kim Tae Hee trò chuyện với Lâm An Nhiên, đôi tai nhỏ của SeoHyun vểnh lên. Nhưng cô bé cũng chỉ nghe loáng thoáng giọng Lâm An Nhiên hơi biến đổi qua điện thoại.

Rất nhanh, Kim Tae Hee đã nhận được đáp án từ Lâm An Nhiên qua điện thoại. Sau khi cúp máy, cô liền chuyên tâm giảng bài cho SeoHyun. Chỉ là SeoHyun có vẻ hơi thất thần, đây đúng là tình huống hiếm thấy.

"Tiểu Hyun, em mệt rồi sao? Hay là nghỉ một lát nhé?" Sau khi giải xong bài đó, Kim Tae Hee ân cần hỏi.

SeoHyun theo bản năng muốn từ chối, nhưng lời đến khóe miệng lại biến thành: "Vâng ạ."

Kim Tae Hee đóng sách giáo khoa lại, ra khỏi phòng lấy một ít đồ uống và đồ ăn vặt mang vào. "Tiểu Hyun, vừa rồi có phải em đã nghe lén điện thoại của chị và An Nhiên không đấy?"

SeoHyun như cô bé bị mẹ bắt gặp ăn vụng kẹo, lắc đầu lia lịa: "Không có ạ, cô ơi, em không có, thật sự không có."

Giọng SeoHyun càng lúc càng nhỏ dần. Cuối cùng, cô cúi đầu, khuôn mặt nhỏ bé đỏ bừng. Sau một lúc lâu ngập ngừng, cô mới ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói: "Em xin lỗi cô. Vừa rồi em có nghe lén, chỉ là muốn biết Oppa và tiền bối Hyori có vui vẻ không."

Kim Tae Hee như vừa gặp phải chuyện không thể tin nổi, kinh ngạc nhìn SeoHyun, không chắc chắn hỏi: "Tiểu Hyun, em... Em vừa gọi Oppa sao?"

Truyện.free giữ bản quyền nội dung đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free