Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 219: Ghen Yoona

Lâm An Nhiên có chút xuất thần, Park Ji Yeon cho rằng anh đang nghĩ về chuyện hôm đó, liền vội vàng nói: "Oppa, hôm đó anh đến đây, tuyệt đối đừng nói là em đến tìm anh nhé?"

"Vì sao, chẳng lẽ đến tìm anh lại mất mặt lắm sao?" Lâm An Nhiên sầm mặt lại.

"Không phải đâu ạ." Park Ji Yeon đột nhiên có chút nhăn nhó, "Thực ra em đã trốn ra đấy ạ, trước đây em định đến tìm Oppa, nhưng Boram tỷ tỷ không cho phép em đến."

Trong đầu Lâm An Nhiên hiện ra dáng vẻ của một nữ sinh trung học đáng yêu, sắc mặt càng thêm khó coi, "Cái con bé đó lại nói xấu anh sau lưng à?"

Park Ji Yeon kỳ lạ nhìn Lâm An Nhiên một cái, gật đầu rồi lại lắc đầu, cuối cùng, cô bé lộ rõ vẻ buồn rầu.

Lâm An Nhiên lúc này thật sự bối rối, "Tiểu Khủng Long, rốt cuộc em có ý gì vậy hả?"

"Không có... không có gì đâu ạ, Oppa, em phải về rồi, nếu không sẽ bị phát hiện mất." Vẻ mặt Park Ji Yeon rất kỳ lạ, nhưng Lâm An Nhiên cũng không quá mức ép buộc. Việc này, nếu Park Ji Yeon cứ thế này, anh cứ việc đi tìm con bé Jeon Boram kia là được, có lẽ lại sẽ có chuyện thú vị xảy ra.

Park Ji Yeon nhanh chóng rời đi, vẫn mang theo số tiền đồ uống mà Lâm An Nhiên cố gắng nhét cho cô bé, vì Lâm An Nhiên đã nói: "Nếu em không nhận số tiền này thì đừng hòng đi nhé."

Cuộc sống vẫn tiếp diễn, công việc quay phim cũng vậy.

«Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy» chỉ còn thiếu một bước cuối cùng là có thể trở thành Bộ phim truyền hình quốc dân. Toàn bộ đoàn làm phim đều nhiệt huyết tràn đầy, ngay cả Lâm An Nhiên cũng nhận được không nhỏ ảnh hưởng.

Xét cho cùng, con người là động vật xã hội, mà bầu không khí cuồng nhiệt cũng dễ dàng nhất ảnh hưởng đến những người trong không khí như vậy.

Điều đáng tiếc duy nhất, chính là «Người thừa kế sáng giá» khi nội dung phim đạt hơn một nửa, tỷ suất người xem đã vượt quá 40%, lại vẫn cần ở hai tập cuối cùng để tạo cú hích vào cánh cửa của danh hiệu Phim truyền hình quốc dân.

Khi một lần nữa cuối tuần tới gần, những người trong An Tâm lại một lần nữa trở nên náo nhiệt, không chỉ vì Trưởng nhóm An Tâm – Tiểu Khủng Long Park Ji Yeon sắp ra mắt, mà còn vì cuối tuần này có thể biết liệu Lâm An Nhiên có giành được danh hiệu "Người tạo ra tỷ suất người xem quốc dân" hay không. Dù họ đều tin tưởng Lâm An Nhiên sẽ không làm họ thất vọng, nhưng dù sao thành tích vẫn chưa được công bố.

"Người tạo ra tỷ suất người xem quốc dân". Từ trước đến nay chưa từng có ai đạt được danh hiệu này, nhưng nhờ việc Tập đoàn NE được cứu rỗi, Lâm An Nhiên trở thành người đại diện của NE, với danh xưng "Người đàn ông ấm áp quốc dân". Gần chín vạn người hâm mộ An Tâm cùng với một lượng lớn Anti và người qua đường đã tranh luận về điều này, và dần dần, một lời nói đùa đã trở thành danh hiệu gần như được cả quốc dân công nh��n.

Nếu như bộ phim truyền hình thứ hai của Lâm An Nhiên – «Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy» có thể trở thành Phim truyền hình quốc dân, thì anh ấy có thể chính thức sở hữu danh hiệu này.

Mà trong khoảng thời gian này, chủ đề về Lâm An Nhiên trên Internet ngày càng bùng nổ, không thể kiểm soát.

Vậy Lâm An Nhiên thì sao?

"Oppa, thoải mái không ạ?"

Lâm An Nhiên nằm ườn trên giường, Yoona lại ngồi trên hông Lâm An Nhiên, hai tay đặt trên vai và lưng anh mà xoa bóp.

"Thoải mái, tay nghề của em tiến bộ đó nha, Yoona." Đây không phải là lời khen xã giao, mà là Lâm An Nhiên thực sự cảm thấy rất thoải mái.

Sau một ngày quay phim vất vả, tối đó Lâm An Nhiên lại đưa Taeyeon từ MBC về ký túc xá, khi trở về lại "lén lút" đưa Yoona ra ngoài.

"Oppa, chúng ta sắp trở thành Đại sứ hình ảnh của Incheon phải không? Đến lúc đó chúng ta phải chơi cho thật đã nhé, Incheon là cửa ngõ của Seoul mà, hình như còn có một khu phố Tàu lớn nhất Hàn Quốc nữa... Đã lâu không đi chơi rồi, lần này nhất định phải chơi cho thật đã, hơn nữa nghe nói còn vui hơn công viên nước nhiều." Yoona nói xong lời cuối cùng, suýt nữa thì nhảy cẫng lên trên người Lâm An Nhiên.

Lâm An Nhiên xoay tay giữ chặt chân Yoona, vẻ mặt đau khổ nói: "Yoona à, đừng có lộn xộn nữa. Eo anh không chịu nổi cái thân hình gần trăm cân của em cứ lăn qua lăn lại thế này đâu. Nếu mà gãy, thì hạnh phúc sau này của em coi như tiêu đời."

Trước lời lẽ ẩn ý mạnh mẽ như vậy, Yoona lúc này cũng đã hiểu, hơn nữa bàn tay to nóng hổi đặt trên đùi cô bé dưới lớp áo ngủ, càng làm cho mặt nàng đỏ bừng không ngớt. "Oppa, đừng có lộn xộn, mát xa còn chưa kết thúc mà. Với lại, em chỉ có tám mươi cân thôi đấy!"

Đẩy hai cái mà không thể đẩy được bàn tay to ấy ra, Yoona bất đắc dĩ, chỉ đành mặc kệ Lâm An Nhiên giở trò mờ ám. "Oppa, anh có đồng ý không vậy?"

"Nếu như chúng ta đi chơi, chắc chắn sẽ có tin đồn lan ra. Dù sao chúng ta bây giờ cũng nổi tiếng rồi mà. Anh thì không sao, còn em thì sao, Yoona, không ngại à?" Lâm An Nhiên khẽ cười nói.

Yoona bĩu môi nói: "Cái này có gì đâu chứ, em đã nghĩ ra rồi. Trước mặt người ở bên ngo��i, Oppa cứ đóng vai anh rể của em là được, anh rể đi chơi với em vợ thì có sao đâu?"

Nghe hai chữ "anh rể" chua lè phát ra từ miệng Yoona, Lâm An Nhiên trong lòng lại thấy hơi lạ. Cái này có tính là anh rể và em vợ không nhỉ? Cũng không đúng, trước đây anh ấy ở bên Yoona – cô em vợ này, sau đó mới ở bên Jessica... Vẫn chưa đúng, anh ấy chưa ở bên Jessica, vậy thì Yoona không tính là em vợ của mình. Rốt cuộc thì tính toán thế nào đây?

Mặc dù có chút rối loạn, nhưng Lâm An Nhiên vẫn đáp ứng yêu cầu của Yoona. Trong khoảng thời gian này, anh ấy dành quá ít thời gian cho những người phụ nữ bên cạnh mình, coi như là bù đắp đi.

Mấy ngày nữa, chờ «Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy» kết thúc, Lâm An Nhiên nửa cuối năm sẽ chuẩn bị nghỉ ngơi. Còn về chút danh tiếng phù phiếm này, chỉ cần thỉnh thoảng tham dự một vài sự kiện của tập đoàn NE, tham gia chương trình của Yoo Jae Suk là có thể giữ vững, không cần phải mệt mỏi như vậy.

Điều quan trọng hơn là Lâm An Nhiên còn cần đi chữa bệnh chứ, cái chứng đau đầu chết tiệt này.

"Cám ơn Oppa, may mà Oppa đã đồng ý, nếu không em còn tưởng Oppa không thương em chứ." Yoona cười hì hì nói.

Lâm An Nhiên cười khẽ hai tiếng, lật người, để Yoona ngồi lên bụng mình, "Làm sao biết chứ? Anh vẫn luôn yêu chuẩn Bảo mà, đừng có lúc nào cũng nghĩ linh tinh."

Yoona rất thích tư thế như vậy, tựa như khi hai người còn chưa xác định quan hệ, cô bé đã "thèm thuồng" cơ bụng của Lâm An Nhiên từ lâu, sau khi ở bên nhau, cô bé càng thích không rời.

Thế là không khỏi, cô bé lúc này ngồi trên múi cơ bụng ấy, cái mông nhỏ vẫn nhấp nhô liên tục, như thể đang đo độ đàn hồi của cơ bụng, hoàn toàn không để ý rằng Lâm An Nhiên đã bị những động tác vô cùng gợi cảm, khiêu khích này của cô bé làm cho có chút hưng phấn, thậm chí còn đưa tay chấm từng điểm lên những múi cơ bụng ấy.

Thẳng đến khi phía dưới cái mông nhỏ cảm nhận được một "vật lạ" quen thuộc cương cứng, Yoona mới phản ứng được, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng không dám lộn xộn.

Trừng mắt nhìn Lâm An Nhiên đang giả bộ vô tội, Yoona oán hận nói: "Oppa, còn nói anh yêu em mà quay phim truyền hình cũng chẳng đóng cùng em. Lần trước thì liếc mắt đưa tình với tiền bối Goo Hye Sun, lần này thì lại động tay động chân với tiền bối Han Hyo Joo, quá đáng ghét!"

"Yoona, em ghen à?" Lâm An Nhiên đưa tay muốn ôm Yoona, lại bị cô bé gạt ra. Tuy rằng muốn tránh thoát đôi tay nhỏ bé trắng nõn này rất đơn giản, nhưng nhìn bộ ngực đẹp đẽ lộ ra lấp ló sau lớp áo ngủ rộng thùng thình của Yoona trong tư thế này, anh ta cũng không còn muốn giãy giụa nữa. Chiêm ngưỡng cảnh đẹp quan trọng hơn mà.

Yoona mặt ửng đỏ, như thể thật sự không nhận ra mình đang hớ hênh, cắn môi nói: "Em chính là ghen tị! Oppa khốn nạn, em và tiền bối Kwon Sang Woo cùng đóng phim truyền hình «Khất Cái thay đổi Vương Tử», kết quả chưa đầy một tháng, «Người thừa kế sáng giá» của anh đã ra mắt, khiến tỷ suất người xem của chúng em còn chưa tới 10%! Oppa, anh nói xem, anh có phải cố ý không, cố ý cùng tiền bối Han Hyo Joo chèn ép em?"

Sắc mặt Lâm An Nhiên sa sầm, cái này có liên quan gì đến nhau đâu chứ, "Yoona này, «Khất Cái thay đổi Vương Tử» của em là phim giữa tuần, còn «Người thừa kế sáng giá» của anh là phim cuối tuần, hoàn toàn không phải tác phẩm cùng khung giờ, lấy đâu ra cái gọi là "chèn ép" chứ?"

"Em không cần biết, dù sao cũng là các anh chị chèn ép em!" Yoona thấy cãi không lại Lâm An Nhiên, đơn giản là không thèm nói lý lẽ nữa. Nếu không phải có cái "vật lạ" phía sau, nàng nhất định phải thử xem tính thực dụng của chiếc "nệm" cơ bụng mang thương hiệu Lâm An Nhiên thế nào.

"Được được được, là anh sai rồi, Oppa sai rồi. Yoona, tha thứ cho Oppa đi ~"

Khi phụ nữ còn nói lý lẽ, đàn ông cũng có thể nói lý lẽ; khi phụ nữ không nói lý lẽ, đàn ông chỉ cần dỗ là được. Lúc này mà còn cố chấp nói lý, đó không phải là nói lý, mà là tự rước họa vào thân.

Thấy Lâm An Nhiên chịu thua, Yoona gật đầu thỏa mãn, "Oppa, vậy lần sau anh còn chèn ép em nữa không?"

"Chắc chắn sẽ không." Lâm An Nhiên nói một cách nghiêm túc.

"Thế nhưng nhỡ đâu lại xảy ra tình huống như lần này thì sao?" Yoona có chút không tin.

Lâm An Nhiên bất đắc dĩ thở dài, "Vậy em muốn làm thế nào đây?"

Trong mắt Yoona lóe lên vẻ vui mừng, trên mặt lại cố nén nói: "Như vậy đi, nếu Oppa đều thành tâm thành ý nhận lỗi, vậy lần sau đóng phim truyền hình thì đóng cùng em đi, coi như là lợi cho anh vậy. «We Got Married» là Oppa cùng Sica tỷ tỷ, thế thì ít nhất trên phim truyền hình, Oppa phải chia một phần cho em chứ."

Lâm An Nhiên bật cười, đến lúc này mới hiểu được mục đích của Yoona tối nay. Thì ra cô bé không phải ghen với Goo Hye Sun và Han Hyo Joo, mà là muốn công khai bày tỏ tình cảm của mình.

Ôm Yoona đang ngồi trên người mình vào lòng, Lâm An Nhiên nhẹ nhàng nói: "Khi Oppa ở bên chuẩn Bảo, thì Oppa chỉ thuộc về chuẩn Bảo mà thôi."

Mắt Yoona có chút cay xè. Trước đây cô bé nghĩ, mình yêu Lâm An Nhiên đến mức không bận tâm anh ấy có bao nhiêu cô gái vây quanh, cho nên mới nghĩa vô phản cố trở thành một trong những người phụ nữ của anh. Sau khi trở thành người phụ nữ của anh, Yoona mới phát hiện, tuy rằng cô bé không hề hối hận, nhưng con đường này khó khăn hơn cô bé tưởng tượng rất nhiều.

Thời gian, sự quan tâm, và cảm giác khó chịu khi nhìn anh ấy thân mật với những người phụ nữ khác, Yoona đều cảm thấy rất gian nan. Dù mọi người đều ngầm hiểu, rằng khi không chỉ có một mình, sẽ không có cử chỉ thân mật nào với Lâm An Nhiên, nhưng lại không thể cưỡng lại được sự chủ động của anh ấy.

Bởi vì thích, cho nên dung túng; bởi vì thích, cho nên không bỏ được ly khai; bởi vì thích, nên chỉ có thể chấp nhận diễn viên Lâm An Nhiên.

Yoona có chút sợ, sợ một ngày kia, cô bé từ bỏ Lâm An Nhiên, như vậy, trái tim cô bé cũng sẽ tan biến theo.

"Oppa, sau này, chúng ta còn có thêm nhiều chị em nữa không?"

Không đợi Lâm An Nhiên trả lời, Yoona liền trực tiếp đè anh xuống, "Oppa, yêu em!" (chưa xong còn tiếp

Tất cả tinh hoa biên tập và chuyển ngữ chương này đều do tâm huyết của truyen.free tạo nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free