(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 120: Trong trí nhớ Lễ Vật
Chương trình "We Got Married" không quay toàn bộ hành trình. Ngay sau khi gặp mặt, đoàn làm phim đã cất máy quay, suy cho cùng đây được coi là một buổi họp mặt riêng tư, việc được quay lại những khoảnh khắc này đã là rất tốt, chỉ cần chờ đến lúc quay những cảnh cuối cùng là được.
SNSD là chủ nhà, cần tiếp đón fan và các tiền bối nghệ sĩ trong công ty đến dự, cho nên họ cũng không đặc biệt chiếu cố Lâm An Nhiên.
Lâm An Nhiên cũng không bận tâm, anh đứng ở góc phòng, nhấp rượu và quan sát những người đến dự tiệc mừng.
Nhóm nhỏ SJ Trung Quốc đã trở về, vì vậy Lâm An Nhiên thấy Han Kyung, người mà anh cảm thấy khá tốt.
"Cảm ơn." Han Kyung chân thành nói lời cảm ơn, không chỉ vì bản thân anh ấy được đối xử rộng rãi hơn ở S.M, mà những đồng nghiệp người Trung Quốc khác trong công ty cũng nhận được đãi ngộ công bằng.
Lâm An Nhiên cũng nhìn thấy Kim Hee Chul, người ăn mặc cực kỳ lộng lẫy, đúng vậy, là lộng lẫy.
Nhìn dáng vẻ tự luyến, trang điểm cầu kỳ của anh ấy, Lâm An Nhiên thật sự nghi ngờ liệu vị "công chúa" này có thật sự muốn trở thành một người phụ nữ hay không.
Ngoài SJ, còn có nhóm nhạc 'năm chàng trai', các diễn viên của S.M là Go Ara, Lee Yeon Hee, cựu thành viên Kangta, và nhóm The Grace bốn cô gái đang hoạt động ở Nhật Bản. Lâm An Nhiên đoán rằng, nếu "chị cả" của S.M không phải đang có công việc quan trọng ở Nhật Bản, có lẽ cô ấy cũng sẽ trở về.
"Lâm tiên sinh, xin chào. Tôi là Trương Lực Âm, trước đây nghe anh Han Kyung và chị Victoria Song kể về anh. Gần đây, người Trung Quốc chúng tôi ở công ty được đối xử tốt hơn nhiều, cảm ơn Lâm tiên sinh."
Bên tai truyền đến tiếng Hán quen thuộc, Lâm An Nhiên cũng cảm thấy vô cùng thân thiết.
Trương Lực Âm sao?
Lâm An Nhiên quay đầu, liền nhìn thấy Trương Lực Âm trong chiếc váy trắng tinh, mỉm cười nói: "Cô Trương, có lẽ công ty quý vị cảm thấy chế độ trước đây có chút sai lầm nên mới thay đổi như vậy, tôi thì chẳng làm gì cả. Với lại, bài 'Tinh nguyện' rất hay."
"Lâm tiên sinh cũng nghe qua bài hát của tôi ư?" Trương Lực Âm lộ rõ vẻ kinh ngạc và vui mừng. Hiện tại, độ nổi tiếng của cô ấy có chút chật vật. Vốn dĩ ở Hàn Quốc, cô ấy có danh tiếng không tệ, nhưng sau khi phát hành album tiếng Hán 'Tinh nguyện' vào năm ngoái, cô vẫn chủ yếu phát triển ở thị trường Hoa ngữ. Mặc dù chỉ mới khoảng một năm, nhưng ở Hàn Quốc, nơi các nghệ sĩ thay đổi nhanh chóng, cô ấy gần như không còn chỗ đứng, còn ở Trung Quốc, sự nổi tiếng của cô ấy cũng chưa thể gọi là hàng đầu, điều này khiến địa vị của cô ấy ở S.M có phần bấp bênh.
Nếu không phải lần này S.M đột ngột thay đổi thái độ đối với nghệ sĩ và thực tập sinh người Trung Quốc, Trương Lực Âm biết mình chắc chắn sẽ bị chèn ép không ngừng.
"Ừm, tôi rất thích câu hát 'nhẹ nhàng nói yêu em, em là phương hướng tôi không hối tiếc theo đuổi'." Lâm An Nhiên thậm chí còn khẽ ngân nga. Dù anh không hoàn toàn yêu thích bài hát này, nhưng vài câu hát trong đó vẫn khiến anh có ấn tượng tốt.
Dù SNSD đang bận tiếp đón mọi người, nhưng không ít cô gái vẫn chú ý đến vị trí của Lâm An Nhiên.
Thấy anh trò chuyện vui vẻ với tiền bối Trương Lực Âm trong công ty, không ít cô gái cảm thấy có chút không thoải mái trong lòng.
"Yoona, Soo Young, hai đứa cứ để mặc anh ấy như vậy sao?" Một người im lặng hỏi vào tai hai cô gái.
Yoona và Soo Young nhìn nhau, vẻ mặt buồn rầu đáp: "Chúng em thì biết làm sao bây giờ, giờ anh ấy chỉ là 'con rể Lâm' của chúng em thôi."
Biểu cảm nháy mắt ra hiệu ấy, nhìn thế nào cũng muốn nhéo một cái.
"Nhớ kỹ, mỗi đứa nợ chị một bữa thịt nướng." Người đó bất đắc dĩ liếc nhìn hai người một cái, sau đó đi về phía Lâm An Nhiên.
Soo Young lắc đầu, ra vẻ sáng tỏ: "Đến lúc đó, bữa thịt nướng này ai mời ai còn chưa chắc đâu."
"Ừ, chị Soo Young nói đúng quá." Yoona đảo mắt, lập tức cười trộm nói: "Nếu chị Sica cũng giống như chúng ta, anh ấy có phải sẽ gọi chúng ta là chị không?"
Soo Young liếc nhìn Yoona: "Nếu cậu dám nói, tôi ngược lại không có ý kiến gì."
"Thôi... hay là bỏ đi." Yoona nhất thời mất khí thế, cô ấy ngay cả Soo Young 'chân dài' bên cạnh còn không đối phó được, huống hồ là Sica 'băng sơn'.
Đúng lúc này nghe thấy tiếng gọi của Taeyeon, Yoona liền cùng Soo Young đi tới giúp.
"Oppa, tiền bối Trương Lực Âm, hai người đang nói chuyện gì vậy? Tiệc mừng sắp bắt đầu rồi, Taeyeon bảo em đến mời hai người qua bên đó." Cô đi đến bên cạnh Lâm An Nhiên, giọng nói rất đỗi dịu dàng.
"Được rồi, cảm ơn em, Sica." Trương Lực Âm nói xong liền nhìn về phía Lâm An Nhiên, dùng tiếng Hán nói: "Anh Lâm, sau này có thời gian chúng ta trò chuyện thêm nhé."
Chỉ vài phút ngắn ngủi, Trương Lực Âm và Lâm An Nhiên đã khá thân thiết, thậm chí còn xưng hô với nhau theo tuổi tác.
Đợi Trương Lực Âm rời đi, Sica bất mãn dùng cùi chỏ huých Lâm An Nhiên: "Oppa, anh và chị ấy nói gì vậy, không phải là anh đã để ý chị ấy rồi đấy chứ?"
"Chỉ là thấy đồng hương từ Trung Quốc nên trò chuyện vài câu thôi, em ghen làm gì." Lâm An Nhiên bất đắc dĩ thở dài. Giờ đây, chỉ cần anh trò chuyện thêm vài câu với một người phụ nữ xa lạ, y như rằng sẽ nghe thấy không ít lời bóng gió ghen tuông.
Cô khẽ hừ một tiếng, đồng ý nửa câu đầu của Lâm An Nhiên nhưng không chấp nhận nửa câu sau. Cô tự nhủ mình chưa bao giờ biết ghen tuông, nếu không thì làm sao lại biết rõ Lâm An Nhiên bên cạnh có đến sáu người phụ nữ vẫn cho anh cơ hội theo đuổi.
Rất nhanh, tiệc mừng chính thức bắt đầu, một chiếc bánh kem lớn ba tầng được đẩy ra. Sau đó, mọi người ôm lấy Taeyeon vây quanh chiếc bánh kem, trong khung cảnh chỉ được chiếu sáng bởi ánh nến sinh nhật, cùng nhau hát vang bài hát chúc mừng sinh nhật.
Bữa tiệc mừng này có hơn hai trăm người, đa phần nghệ sĩ của công ty S.M đều ở giữa, còn Lâm An Nhiên cũng bị kéo đến đối diện Taeyeon, chỉ cách xe đẩy bánh kem.
Nhìn khuôn mặt trẻ trung tinh xảo đang nhắm mắt cầu nguyện giữa ánh nến, trong mắt Lâm An Nhiên bỗng nhiên hiện lên một cảnh tượng không rõ ràng.
Đây không phải lần đầu anh tham gia tiệc sinh nhật của Taeyeon. Lần trước, là từ rất nhiều năm về trước, ở kiếp sống trước của anh. Khi đó Lâm An Nhiên còn chưa mang tên Lâm An Nhiên, cũng chỉ là một nhân vật nhỏ, được một tấm vé mời ngẫu nhiên tham dự tiệc sinh nhật Taeyeon, giống như nhặt được một chiếc vali đen đựng cả triệu tiền mặt trên đường.
Khi đó, anh đã lén gia đình đến Hàn Quốc tham dự buổi tiệc này. Là fan Trung Quốc duy nhất, anh cũng đứng ở vị trí này, thậm chí còn may mắn được chụp ảnh chung với Taeyeon. Nghĩ lại, mọi thứ dường như đều y hệt.
"Oppa? Oppa?"
Nghe thấy tiếng thở nhẹ bên tai, Lâm An Nhiên mới nhận ra, điều ước đã được nguyện cầu, nến đã thổi, đèn cũng đã sáng, và thời khắc tặng quà đã đến.
Hơn hai trăm fan có mặt ở hiện trường đương nhiên không thể lần lượt lên tặng quà, chỉ phái ra vài đại diện để trao tấm lòng của họ đến tay Taeyeon. Trong kiếp trước, Lâm An Nhiên chính là một trong số đó.
Sau khi fan tặng quà xong, đến lượt các tiền bối nghệ sĩ trong công ty trao quà. Lâm An Nhiên vẫn rất muốn xem, Kim Hee Chul trong lời Yoona sẽ tặng món quà đặc biệt gì.
Kim Hee Chul hôm nay mặc bộ vest trắng tinh, nếu không phải phong cách ăn mặc có phần nữ tính, hẳn sẽ giống một hoàng tử, nhưng đáng tiếc.
"Taeyeon, chúng ta đã cùng nhau trải qua từ thời thực tập sinh, bây giờ nhìn thấy em có thành tựu như vậy, 'công chúa' này rất vui vẻ, chúc các em mỗi người một giải quán quân!" Kim Hee Chul với vẻ mặt tự luyến, tự xưng là "công chúa", đó cũng là hình tượng bên ngoài của anh ấy bấy lâu nay.
Lâm An Nhiên còn tưởng rằng đây là hình tượng do công ty S.M xây dựng cho anh ấy, nhưng giờ xem ra lại khá giống tính cách thật của anh. Quả nhiên Hàn Quốc thay đổi thật nhanh, người qua đường cũng đành bất lực thôi.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Kim Hee Chul lấy ra món quà của mình. Không như những người khác gói ghém trong hộp quà, anh ấy để mọi người nhìn thấy ngay sợi dây chuyền lấp lánh trong tay.
"Đây là dây chuyền cỏ bốn lá, tôi đặt làm riêng, kiểu dáng cũng do chính tôi thiết kế. Dây chuyền cỏ bốn lá có lẽ có rất nhiều loại, nhưng kiểu dáng này trên đời chỉ có một cái duy nhất.
Cỏ bốn lá là biểu tượng may mắn, mỗi chiếc lá đều có hàm nghĩa khác nhau. Một lá mang đến vinh dự, một lá mang đến tài phú, một lá mang đến sức khỏe, và lá còn lại, mang đến tình yêu." Kim Hee Chul vừa nói vừa định tiến lên giúp Taeyeon đeo dây chuyền, nhưng lại bị hành động lùi lại bất ngờ của Taeyeon làm cho sững sờ. Anh chợt hiểu ra đây là trường hợp gì, liền nhanh chóng điều chỉnh lại nụ cười và đưa dây chuyền ra.
"Dây chuyền? Một món quà rất đặc biệt sao?" Giọng Lâm An Nhiên hơi trầm, như đang lẩm bẩm một mình.
Sica không biết Yoona đã nhận xét gì về món quà này vài ngày trước, nên chỉ nghĩ Lâm An Nhiên đang ghen. Cô ấy theo bản năng muốn châm chọc vài câu, dù sao cô mới là "phu nhân" trên danh nghĩa của Lâm An Nhiên. Nhưng lời đến khóe miệng, cô lại thay đổi vì cảm thấy hổ thẹn với Taeyeon. Cô nói: "Một món quà rất có ý nghĩa, chẳng lẽ Oppa anh không thấy vậy sao?"
"Ừm, là một món quà rất có ý nghĩa." Lâm An Nhiên khi nói chuyện vẫn nhìn Taeyeon, khiến ng��ời vẫn đang chăm chú nhìn anh trong lòng dâng lên chút vị đắng.
"Cảm ơn Oppa." Taeyeon nhận lấy dây chuyền nhưng không đeo, mà cất vào túi.
Taeyeon biết tâm tư của Kim Hee Chul, chỉ là giả vờ không biết mà thôi. Tình cảm "chị em" từ thời thực tập sinh đã thay đổi, nhưng cô vẫn muốn duy trì tình bạn mong manh này.
Cuối cùng, chỉ còn lại Lâm An Nhiên, người được coi là "nửa người ngoài".
"Con rể Lâm, anh sẽ tặng tôi món quà gì đây? Tôi lớn hơn Sica một tháng lận, dựa theo cách tính của người Trung Quốc thì tôi cũng là nuna của con rể Lâm đấy nhé! Nếu món quà không được, tôi sẽ bắt nạt Sica cho mà xem!"
Taeyeon, người vốn rất căng thẳng từ đầu buổi tiệc, cuối cùng cũng bộc phát ra nụ cười "bà thím" thương hiệu của mình, khiến những người hâm mộ bật cười khúc khích, đồng thời cũng làm Kim Hee Chul mừng rỡ không thôi.
Kim Hee Chul nghĩ rằng Taeyeon hài lòng như vậy là vì nhận được quà của anh, còn việc cô ấy không đeo dây chuyền ngay có lẽ là vì ngại phản ứng của fan.
Kim Hee Chul không biết rằng, Taeyeon chưa bao giờ có ý định đeo chiếc dây chuyền cỏ bốn lá tượng trưng cho may mắn và tình yêu ấy, bởi vì trước ngực cô ấy đã có một mặt dây chuyền Song Ngư. Chừng nào cô ấy chưa quyết định tháo nó xuống, thì sẽ không có bất cứ vật gì có thể thay thế vị trí của nó.
Lâm An Nhiên chưa từng thấy Taeyeon hoạt bát, cởi mở như lúc này trong kiếp sống này. Taeyeon với nụ cười "bà thím" này càng giống như từ ký ức kiếp trước của anh bước ra.
Ở kiếp trước cũng vậy, chỉ là khi đó Lâm An Nhiên là người hâm mộ đại diện đầu tiên trao quà.
"Đây chính là món quà của tôi."
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Lâm An Nhiên lấy ra một chiếc hộp đựng nhẫn tinh xảo từ trong lòng.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin hãy tìm đọc tại các kênh chính thống để ủng hộ tác giả.