Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 117: Ma Thiên Luân giữa hôn

Trong cabin Ma Thiên Luân lúc này chỉ có Lâm An Nhiên và Jessica. Kim Yoon Jeong chỉ đạo nhân viên công tác đặt hai chiếc camera bên trong.

Khi Ma Thiên Luân chầm chậm chuyển động, tầm mắt của hai người cũng dần dần dâng lên cao.

"Sica, vừa nhìn em hình như không muốn ngồi cái này lắm nhỉ, em sợ độ cao à?" Lâm An Nhiên ngồi đối diện Jessica, với thói quen thăm dò nội tâm người khác, anh dễ dàng nhận ra cảm xúc của cô.

Cùng với chuyển động của Ma Thiên Luân, khung cảnh bên ngoài cửa sổ cũng dần dần mở rộng, mang đến một cảm giác vui sướng lạ kỳ.

Jessica quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không dám đối diện với ánh mắt nóng bỏng của Lâm An Nhiên. "Oppa, anh có nghe qua truyền thuyết Ma Thiên Luân chưa?"

"Truyền thuyết Ma Thiên Luân?" Lâm An Nhiên hơi nghi hoặc, lập tức lấy điện thoại ra tìm kiếm.

"Đúng vậy, truyền thuyết Ma Thiên Luân." Jessica không hề để ý đến hành động của Lâm An Nhiên, giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng vang lên: "Những cặp đôi yêu nhau cùng ngồi Ma Thiên Luân, vì sự ngây thơ, khinh suất của họ, cuối cùng sẽ phải kết thúc bằng sự chia ly."

Cất điện thoại đi, Lâm An Nhiên lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ. "Sica, em nói như vậy, cảnh này sẽ bị cắt bỏ đó."

Jessica bất mãn quay đầu lườm Lâm An Nhiên một cái, rõ ràng cô đang nói chuyện rất nghiêm túc, mà anh ta lại chẳng biết phối hợp chút nào, bầu không khí đang tốt đẹp biết bao chứ.

Lâm An Nhiên tắt máy quay, đứng dậy đi tới ngồi xuống bên cạnh Jessica.

"Anh, anh muốn làm gì?" Cơ thể Jessica cứng đờ tựa sát vào thành ghế, giọng nói có chút run rẩy. Cô không biết Lâm An Nhiên có định làm chuyện khác người gì không, suy cho cùng anh ấy còn tắt cả máy quay nữa. "Dù là cảnh vừa rồi có bị cắt bỏ, cũng không thể tắt camera như vậy chứ, Kim PD và mọi người sẽ lo lắng đấy."

Jessica nói không sai. Trong xe quay phim, Kim Yoon Jeong đang cười khổ, nhưng cô cũng đành chịu, chỉ đành quay sang trợ lý bên cạnh nghiêm túc nói: "Chuyện này đừng cho người khác biết."

Lâm An Nhiên chạm nhẹ trán, cười nói: "Sica, nghe Soo Young nói, các em đều từng xem « Boys Over Flowers » rồi phải không? Vậy em còn nhớ trong tập thứ tư, Goo Jun Pyo và Geum Jan Di bị mắc kẹt trong cáp treo vào đêm đó, chuyện gì đã xảy ra không?"

Tập thứ tư?

Jessica cố gắng hồi tưởng lại. Tập đó là hai người trong cáp treo trò chuyện quên thời gian, kết quả bị nhân viên quản lý bất cẩn bỏ quên mà nhốt lại trong cáp treo. Họ đã cùng nhau vượt qua cả đêm trong không gian nhỏ lạnh lẽo. Và hình như đêm đó chẳng có chuyện gì xảy ra cả, đúng không?

Đợi đã nào...!

Jessica sửng sốt, khuôn mặt nhỏ nhắn trong nháy mắt đỏ bừng lên. Hình như Goo Jun Pyo đã khắc lên cáp treo dòng chữ "Tuấn Biểu và Cỏ lần đầu tiên"!

Jessica không nghĩ rằng Lâm An Nhiên cũng sẽ định khắc lên đây dòng chữ "An Nhiên và Sica lần đầu tiên"! Đây chính là hành vi công khai sẽ bị Anti-fan quốc dân hủy hoại! Tên hỗn đản này không biết là muốn lớn mật đến mức nào...

Jessica không cần ngẩng đầu cũng có thể cảm nhận được hơi thở nóng bỏng gần kề ngay sát bên. Tim cô đập trong nháy mắt vượt quá giới hạn, như muốn vỡ tung.

Đồng thời, một bàn tay lớn ấm áp đặt lên gò má cô. Jessica cả người cứng đờ, giọng nói yếu ớt như không phải của chính mình vang lên: "Oppa, anh, anh muốn..."

"Những cặp đôi yêu nhau cùng ngồi Ma Thiên Luân, chỉ cần hôn nhau khi Ma Thiên Luân đạt đến điểm cao nhất, thì sẽ không bao giờ chia lìa. Sica, em xem, chúng ta sắp đạt đến điểm cao nhất rồi đó." Lâm An Nhiên nhìn chăm chú vào khuôn mặt tinh xảo cách mình chưa đầy một tấc, ngón cái nhẹ nhàng lướt qua đôi môi mê hoặc, tựa như đang ánh lên sắc hồng của cô. Anh vừa nói xong truyền thuyết tình yêu về Ma Thiên Luân mà anh vừa tìm được trên mạng.

Jessica chợt ngẩng đầu, vừa kịp nhìn thấy một mảng trời xanh thẳm phía sau đầu Lâm An Nhiên thì đã cảm thấy khuôn mặt anh chợt kề sát, sau đó trên môi truyền đến xúc cảm vừa quen thuộc vừa xa lạ.

Theo trí nhớ của Jessica, đây không phải lần đầu tiên cô được hôn, nhưng so với nụ hôn đầu tiên trong buồng xe ngập mùi máu tươi lần trước, thì nụ hôn này mới đúng với định nghĩa nụ hôn đầu tiên trong lòng cô: ngọt ngào, ấm áp, thấu hiểu, khoan dung.

Thấy ánh mắt Jessica dần dần mơ màng, Lâm An Nhiên cũng không vội vàng tiến thêm một bước để thưởng thức mùi vị riêng của công chúa Sica, mà cứ thế duy trì nụ hôn mềm mại này. Anh cảm nhận được, đây chính là điều cô gái trước mặt mình mong muốn.

Mãi đến khi Ma Thiên Luân xoay gần hết một vòng, Lâm An Nhiên mới buông Jessica đang gần như mềm nhũn ra, ôn nhu ôm cô cùng ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.

Sau khi xuống khỏi Ma Thiên Luân, Lâm An Nhiên cùng Jessica cùng nhau rời khỏi Công viên nước Lotte, buổi quay « We Got Married » lần này cũng kết thúc.

"Kim PD, buổi trưa, tôi xin mọi người đi ăn thịt nướng nhé?" Sau khi đóng máy, Lâm An Nhiên gửi lời mời đến các nhân viên công tác.

"Được rồi, An Nhiên đã ngỏ lời, chúng ta cũng không khách khí." Kim Yoon Jeong sẽ không từ chối lời mời của Lâm An Nhiên. Dù là việc Lâm An Nhiên gần đây được đài truyền hình ưu ái, hay là từ góc độ của Kim HyunA, cô ấy cũng không tiện từ chối.

Sau khi nhận được câu trả lời đúng như dự liệu, Lâm An Nhiên nhìn về phía Jessica đang có chút thất thần. "Sica, em mệt lắm không? Nếu em không thấy phiền, đi ăn thịt nướng cùng anh nhé?"

"Vâng, Oppa, em không phiền đâu." Jessica ánh mắt phức tạp nhìn Lâm An Nhiên, cô nhận ra mình đã có chút sa ngã.

Tại Quán thịt nướng Kang Ho-Dong 678, đoàn người lần lượt đi qua bức tượng người thật của Kang Ho-Dong, sau đó tiến vào hai căn phòng riêng: một cho các nhân viên công tác, một cho Lâm An Nhiên và Jessica.

Đối với sự sắp xếp của Lâm An Nhiên, Kim Yoon Jeong cùng những người khác đều không có ý kiến gì. Họ đều là những người từng trải qua hành trình đầy kịch tính ở Thái Lan, nên đối với Lâm An Nhiên đều rất đỗi kính nể.

Chỉ có Kim Yoon Jeong thầm cười khổ không ngớt. Dưới cái nhìn của cô, trái tim của cháu gái mình đã trao về Lâm An Nhiên, còn Lâm An Nhiên... Thôi quên đi, cháu gái mình tự có phúc phần của cháu gái. Nghĩ đến Kim HyunA đang gấp rút ra mắt, mà Lâm An Nhiên lại không chủ động trêu chọc cô bé, thì cô bé hẳn sẽ dần quên Lâm An Nhiên thôi.

Suy nghĩ của Kim Yoon Jeong, đối với người bình thường mà nói, thì không sai chút nào, nhưng đối với Kim HyunA mà nói, đã sai rồi, mà còn sai lớn.

Trong phòng tập của CUBE:

"Chị Hyun Ah, nghỉ ngơi một chút đi. Thời gian chị luyện tập hôm nay đã đủ rồi, nếu cứ luyện tiếp, e rằng sẽ không chịu nổi đâu." Kwon So Hyun, một trong những người bạn đồng hành được Hong Seung Sung chọn cho Kim HyunA, cô bé sinh năm 94 này rất mực bội phục và yêu mến Kim HyunA chăm chỉ, nghiêm túc.

"Đủ rồi ư? Yên tâm đi, So Hyun, chị sẽ không xúc động như vậy đâu. Được rồi, chị bây giờ đi phòng gym tìm huấn luyện viên, các em cứ tập trước đi." Kim HyunA nhận lấy chiếc khăn Kwon So Hyun đưa tới, lau mồ hôi.

Mặc dù trong lòng Kim HyunA, cô vẫn thấy mình luyện tập chưa đủ nhiều, nhưng cô hiện tại đã lý trí hơn rất nhiều, bởi vì Lâm An Nhiên đã từng nói, chỉ có một cơ thể khỏe mạnh mới có thể chống đỡ được giấc mơ của mình.

Hơn nữa, hiện tại trong lòng Kim HyunA đã không chỉ chứa đựng giấc mơ của cô, mà còn có một người đàn ông không nên được đặt trong tim.

Biết rất rõ người đàn ông ấy không thuộc về mình, rõ ràng nghe được anh ấy nói đã có sáu người phụ nữ, biết rõ đây không phải tình cảm mình mong muốn, nhưng đối với người đàn ông duy nhất khiến cô rung động, Kim HyunA vẫn không thể buông bỏ. Thậm chí vì hơn một tháng không gặp gỡ này, hình bóng Lâm An Nhiên trong đầu cô lại càng thêm rõ ràng.

Sau khi thay quần áo xong, Kim HyunA vuốt tấm thẻ VIP phòng gym trong túi, tấm thẻ thuộc về người đàn ông ấy, có chút thất thần. "Hôm nay anh ấy sẽ đi phòng gym sao?"

Thôi rồi, trên mạng hình như nói anh ấy đang cùng Jessica của SNSD quay « We Got Married », thì sẽ không đi đâu.

Kim HyunA tự giễu cười một tiếng, sau khi chào hỏi mấy người bạn đồng hành, liền hướng về phòng gym gần nhất mà Lâm An Nhiên và Kim JongKook thường lui tới.

Lâm An Nhiên không biết suy nghĩ của Kim Yoon Jeong, cũng không biết suy nghĩ của Kim HyunA. Lúc này, anh đang giúp Jessica – người mà khả năng tự chuẩn bị thức ăn gần như bằng không – chuẩn bị thịt nướng.

"Ngon thật đấy." Jessica lúc này đã khôi phục bình thường, hai người cũng ăn ý không nhắc đến chuyện đã xảy ra trên Ma Thiên Luân.

"Ngon thì em cứ ăn nhiều vào." Lâm An Nhiên đột nhiên nhớ tới một câu quảng cáo, không khỏi nở nụ cười.

"Oppa, anh cười gì thế?" Jessica không phải người Trung Quốc, chưa từng xem quảng cáo Trung Quốc, nên cô nghi ngờ không biết có phải mình vô tình để thức ăn dính trên mặt không.

Thấy Jessica hoang mang vội vàng lấy gương soi nhỏ ra chiếu lên mặt soi tới soi lui, Lâm An Nhiên sửng sốt, lập tức hiểu ra, khẽ cười nói: "Không có dính trên mặt đâu. Ăn cơm trước đi, buổi chiều và buổi tối em vẫn còn rất nhiều lịch trình đấy."

Jessica lườm Lâm An Nhiên một cái, đều tại anh ta trêu chọc mình đến mức nghi thần nghi quỷ, giờ lại cứ như người vô tội vậy.

Hai người đều không phải là người thích cãi cọ, bởi vậy bữa thịt nướng diễn ra rất hòa thuận.

"Oppa, đều tại anh đó, em ăn no c��ng bụng rồi. Ăn nhiều thịt quá đi, lại phải đi giảm cân rồi. Thật ghen tị với thể chất của Yoona và Soo Young, ăn thế nào cũng không mập cả." Jessica vẻ mặt đau khổ, xoa xoa cái bụng nhỏ căng tròn, không ngừng oán giận.

"Đừng ghen tị với Yoona, em ấy bị dạ dày không tốt, anh đang giúp em ấy điều trị đây." Lâm An Nhiên nói, đôi mắt nhìn về phía bụng nhỏ của Jessica, vẻ mặt nghiêm túc vươn tay. "Vợ ơi, để chồng xoa bụng giúp em một chút nhé."

"Không cần!" Jessica như mèo xù lông, trực tiếp bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Nhìn ánh mắt kinh ngạc, có chút tổn thương của Lâm An Nhiên, Jessica có chút hổ thẹn. Cô không phải bài xích sự dịu dàng của anh, chỉ là vừa mới được hôn xong, hiện tại có chút hoang mang, nhạy cảm, và còn hơi không dám đối mặt với Lâm An Nhiên. "Oppa, không phải như anh nghĩ đâu. Nếu không, anh cứ xoa bụng giúp em một chút là được."

Nói rồi, Jessica phụng phịu ngồi xuống bên cạnh Lâm An Nhiên, chỉ là trên mặt dần dần nổi lên đỏ ửng cùng đôi môi mím chặt đều cho thấy sự căng thẳng của cô.

"Vừa dọa em, ai bảo em phản ứng mạnh vậy, làm anh cứ tưởng mình là người xấu chứ." Lâm An Nhiên giơ tay lên xoa xoa đầu nhỏ của Jessica, trêu ghẹo nói.

Qua phản ứng của Jessica, Lâm An Nhiên nhìn ra được cô vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, vậy thì cứ chờ thêm một chút vậy.

"Anh vốn dĩ là người xấu mà!" Jessica đẩy bàn tay lớn đang tác oai tác quái trên đầu mình ra, bất mãn lườm Lâm An Nhiên một cái. Trong lòng cô có chút may mắn, nhưng cũng có chút mất mát.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free