(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 538: 538
Thấy mỹ nữ Quan Chi Lâm, Phó Bưu nở nụ cười tán thưởng trên gương mặt.
"Chào ngài, tôi là Bưu Tử của Xưởng Bắc Ảnh." "Tôi là Lucy." Quan Chi Lâm mỉm cười ngọt ngào.
"Bưu ca, Bưu ca, Bưu ca, cái này... vẫn phải khóc. Chúng tôi mong ngài hãy diễn thật nhập tâm, để chúng tôi c�� thể hiểu rõ trong lòng, rồi xem ngài có thể bộc lộ đến mức nào." Lúc này, Anh Đạt vội vàng chen lời.
"Vậy tôi sẽ đến bên linh cữu lúc cáo biệt sao?" Phó Bưu hỏi.
"Ừm, anh đi theo tôi, tôi sẽ dẫn đường cho anh. Những người đi cùng anh đều là đại minh tinh, anh sẽ xếp sau Sử Thái Long. Có thể bắt đầu chưa?" Quan Chi Lâm quay đầu nhìn về phía Cát Ưu.
"Chờ một chút..." Đứng trước mỹ nữ, Phó Bưu bắt đầu vun đắp cảm xúc, sau đó từ từ ghé người lên hình nộm, nước mắt từng giọt từng giọt lăn dài.
"Taylor..., Taylor..., các diễn viên nước chúng ta đã sớm bổ sung canxi tập thể rồi. Chỉ kém một bước, chỉ kém một bước thôi mà, Taylor! Chưa kịp bổ sung canxi cho giới văn nghệ nước Mỹ các người! Vậy mà anh... chỉ kém một bước, chỉ kém một bước thôi, anh chết là vì thiếu canxi đó sao..."
"Diễn viên giỏi, thật sự là diễn viên giỏi, nói khóc là khóc ngay." Cát Ưu giơ ngón tay cái lên.
"Ừm! Ừm!" Anh Đạt gật đầu phụ họa.
Cùng lúc đó, Phó Bưu vừa lau mặt vừa nói: "Ý này đúng không?"
Cát Ưu lại lần nữa giơ ngón tay cái lên: "Cha ruột chết, cũng chỉ đau lòng đến mức này thôi."
Quan Chi Lâm vừa lau nước mắt vừa cảm thán nói: "Tình cảm giữa hắn và Taylor hình như còn sâu đậm hơn cả tôi ấy nhỉ?"
"Chuyện này đâu có gì nhảm nhí, tôi trả tiền mà!" Cát Ưu nói vậy.
"Được, rất tốt, cảnh tiếp theo!"
Quay đến đây, Giang Phong liền giơ bộ đàm trong tay lên.
...
Người từng sáng tác tiểu thuyết đều biết, tiểu thuyết nguyên tác và tiểu thuyết đồng nhân không giống nhau.
Sáng tác tiểu thuyết nguyên tác có độ khó cực lớn, tựa như việc bạn được cho một túi bột mì, nhưng lại không nói cho bạn độc giả thích ăn gì, rồi để bạn không ngừng thử nghiệm sai sót, làm màn thầu, bánh bột mì, khô dầu, mì sợi, bánh sủi cảo, v.v...;
Còn sáng tác tiểu thuyết đồng nhân thì lại khác, dưới tình huống bạn được cho một túi bột mì, còn được cho biết độc giả hiện tại thích ăn khô dầu, thì bạn chỉ cần thử làm một chút, xem mọi người thích vị mặn thơm hay vị ngọt thơm.
Mà Giang Phong quay bộ phim điện ảnh 《Đại Oản》 thì còn đơn giản hơn cả sáng tác tiểu thuyết đồng nhân, bởi vì trong đầu hắn đã có sẵn mọi thứ, chỉ cần quay bộ phim thành hình dáng trong đầu là được.
Đương nhiên, những đoạn mà Giang Phong không đồng ý, hắn vẫn tiến hành điều chỉnh và sửa chữa, nhưng dù vậy, tốc độ quay phim của Giang Phong vẫn rất nhanh.
Theo dự tính của nhà sản xuất Vương Tông Lũy, nếu có thể hoàn thành việc quay bộ phim này vào giữa tháng 9 đã là rất tốt rồi, nhưng đến ngày 8 tháng 9, bộ phim này đã quay đến những cảnh cuối cùng.
Ngày 8 tháng 9, Thuận Nghĩa, Kinh Thành, Viện bảo tàng Mỹ thuật Tùng Viện.
Trong phim, các cảnh quay bên trong phân cảnh bệnh viện tâm thần đều được thực hiện tại đây.
Lý Băng Băng đến rất sớm.
Sáu giờ sáng, cô đã tự lái xe đến đây.
Người đi cùng cô có Vương Tông Quân, ông là ông chủ lớn của công ty truyền thông Hoa Nghệ Huynh Đệ, và còn có em gái ruột của cô là Lý Tuyết.
Đương nhiên, về phần Lý Tuyết hiện tại, cô đã là người đại diện pháp luật của 【Giang Phong Điện Ảnh Studio】, đồng thời còn đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất cho Giang Phong.
Giang Phong làm chủ Điện Ảnh Studio, vậy mà người đại diện pháp luật lại là một người ngoài, điều này khiến rất nhiều nhân sĩ trong ngành tò mò, rốt cuộc Lý Tuyết và Giang Phong có quan hệ như thế nào?
Về vấn đề này, Lý Băng Băng cũng đã tự mình hỏi em gái, nhưng mỗi lần em gái đều chỉ cười mà không nói.
Bất quá, mặc dù Tiểu Tuyết không trả lời, nhưng nhìn dáng vẻ xuân tình của cô ấy, Lý Băng Băng liền biết đáp án, Giang Phong đã trở thành em rể trên thực tế của mình.
Có đôi khi, khó chịu không thở nổi, Lý Băng Băng thật sự muốn mang theo dao phay đi tìm Giang Phong:
Giang Phong chó chết! Hiện tại, ta cho ngươi hai lựa chọn, hoặc là lão nương đây chém chết ngươi, rồi tự sát; hoặc là ngươi cưới em gái ta, rồi nâng ta lên trong giới văn nghệ.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy.
Có lẽ việc em gái Lý Tuyết và Giang Phong duy trì quan hệ như vậy sẽ có lợi hơn cho sự phát triển của mình. Chẳng phải Giang Phong đã bắt đầu chuẩn bị vai diễn cho mình rồi sao?!
Đến bãi đỗ xe của Viện bảo tàng Mỹ thuật Tùng Viện, dừng chiếc Land Rover Range Rover lại, Lý Băng Băng quay người định chào hỏi em gái Lý Tuyết đang ngồi ở ghế phụ và Vương Tông Quân đang ngồi ở hàng ghế sau xuống xe.
Nhưng đúng lúc này, Lý Băng Băng thấy em gái đang dùng tiếng Anh lưu loát gọi điện thoại ra nước ngoài.
"Thưa ngài Jon Feltheimer, là như thế này ạ.
Bộ phim 《Gặp Quỷ》 của chúng tôi chẳng phải sẽ công chiếu toàn nước Mỹ vào ngày 8 tháng 9, theo giờ bờ Đông nước Mỹ sao?
Về vấn đề tuyên truyền và phát hành phim, đạo diễn Giang Phong hôm qua đã suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, cảm thấy không bằng làm thế này: Lionsgate sẽ thuê sinh viên tại các thành phố lớn ở Mỹ, dưới các công trình kiến trúc mang tính biểu tượng, miễn phí tặng vé xem phim cho mọi người.
Ví dụ như Tòa nhà Độc Lập ở Philadelphia, tượng Superman ở bang Illinois, Cầu Cổng Vàng ở San Francisco, hay Nhà Trắng, Lầu Năm Góc ở Washington, Tháp Đôi Thương Mại Thế Giới ở New York, v.v...
Vâng, thưa ngài Jon Feltheimer, xin ngài lưu ý, trọng điểm của kế hoạch marketing lần này là: thời gian tặng vé miễn phí là 7 ngày, mỗi ngày tại mỗi địa điểm biểu tượng sẽ có hạn mức 1000 vé. Phương thức tặng vé miễn phí là: ngày thứ nhất tặng vé miễn phí; ngày thứ hai tặng vé miễn phí và kèm thêm 10 đô la; ngày thứ ba tặng vé miễn phí và kèm thêm 20 đô la; ngày thứ tư tặng vé miễn phí và kèm thêm 30 đô la..."
"Ha ha..."
Em gái Lý Tuyết còn chưa nói xong điện thoại, Lý Băng Băng đã bật cười thành tiếng, hơn nữa càng cười càng chảy nước mắt.
Chuyện này thật quá khôi hài rồi, có phải không?!
Giang Phong vì muốn bộ phim của mình bán chạy ở Bắc Mỹ, vậy mà lại dùng đủ mọi thủ đoạn, tặng vé miễn phí thì thôi, lại còn đưa cả tiền.
Ha ha..., tôi chưa từng thấy ai ngu ngốc đến mức này!
Ừm, tôi dám đảm bảo, nếu chuyện này bị truyền thông đưa tin, thì chắc chắn sẽ trở thành trò cười lớn nhất năm nay.
Nhưng đúng lúc Lý Băng Băng đang cười ngả nghiêng, thì đột nhiên, cô thấy vẻ mặt lạnh tanh của em gái Lý Tuyết.
"Chị..."
"Hả?"
"Gần đây chị học tiếng Anh không tệ nhỉ, đều có thể hiểu tôi đang nói gì."
"Tàm tạm thôi." Lý Băng Băng kiêu ngạo lắc đầu.
"Chủ yếu là em đã nói với chị rằng, sau này trọng điểm quay phim của Giang Phong sẽ đặt ở Bắc Mỹ, vì muốn theo kịp bước phát triển của các em, nên chị đã cố ý tìm một giáo viên tiếng Anh."
"Vậy, chị hỏi em một chút, em đang cười gì đấy?"
"Chẳng qua là cười Giang Phong thôi!
Vì muốn bộ phim mình quay được mọi người yêu thích, chẳng những tặng vé miễn phí, hơn nữa còn cho tiền mời người khác đi xem, chỉ cần như vậy, các em có nghĩ đến không?
Tất cả truyền thông ở Mỹ đều sẽ đưa tin chuyện này, bọn họ chưa từng thấy nhà sản xuất và đạo diễn nào ngốc nghếch đến thế, hơn nữa, bộ phim 《Gặp Quỷ》 này cũng sẽ bị cư dân mạng toàn thế giới chế giễu.
Từ khi có điện ảnh đến nay, chưa từng thấy đạo diễn nào ngu ngốc đến mức ấy." Trước mặt em gái Lý Tuyết và Vương Tông Quân, Lý Băng Băng quyết định nói thẳng.
Bất quá, khi cô nói xong, lập tức sững sờ.
Bởi vì lúc này, bất kể là Lý Tuyết hay Vương Tông Quân, đều nhìn chằm chằm cô như thể đang nhìn một kẻ ngốc.
"Ừm, sao vậy?" Lý Băng Băng sờ mặt mình.
"Haizzz..."
Lý Tuyết thở dài.
"Chị à, có vài chuyện, sau này chị nên nghĩ rõ ràng rồi hãy bình luận."
"Ách, có ý gì?" Lý Băng Băng không hiểu.
"Ý rất đơn giản, Giang Phong và Lionsgate muốn chính là cái danh tiếng này, chính là khi cả thế giới đều đưa tin về chuyện này, thì mọi chuyện mới đúng."
Vương Tông Quân cười vỗ vai cô, trong ánh mắt tràn đầy vẻ dịu dàng, loại phụ nữ xinh đẹp mà ngốc nghếch như thế này thật sự không dễ tìm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.