Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 515: 515

Địa hình Nhã Đan qua thời gian dài phong hóa đã hình thành một cảnh quan độc đáo, với những dãy sống lưng và khe rãnh chạy song song.

Cách Đôn Hoàng khoảng 170 cây số, có khu vực địa hình Nhã Đan lớn nhất cả nước, với diện tích tương đương 8 vạn sân bóng đá gộp lại.

Do gió mạnh thổi không ngừng trong thời gian dài, mặt đất nơi đây bị bào mòn tạo thành những khe rãnh có quy tắc, còn những tầng đất đá cứng rắn lại trở thành những ụ đất cao thấp khác nhau, bị đục đẽo thành đủ loại hình thù như người đá, ngựa đá, lạc đà, rùa đen, cá sấu... trông sống động như thật.

Theo lời người dân bản xứ kể lại, mỗi khi màn đêm buông xuống, gió mạnh thổi qua, nơi đây lại vang lên những tiếng gào thét khủng khiếp, như tiếng của hàng vạn dã thú đang gào rít, khiến người ta phải rùng mình.

Thế nhưng cũng may, đoàn làm phim *Anh Hùng* chỉ quay vào ban ngày tại đây, còn ban đêm thì vẫn phải quay về nội thành Đôn Hoàng.

Khi đoàn làm phim đến nơi này là bảy rưỡi sáng, mặc dù mặt trời đã lên cao, nhưng không khí nơi đây vẫn còn rất lạnh. Giang Phong, người đang mặc đồ hóa trang, vừa bước xuống xe đã lập tức rùng mình một cái.

Quả nhiên, miền Tây Bắc tổ quốc có sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rất lớn, sáng sớm và tối thì lạnh buốt, còn giữa trưa thì có thể nóng đến mức khiến người ta chịu không nổi.

Quách Hiểu Phong là một trợ lý đạt tiêu chuẩn, khi anh ta thấy Giang Phong như vậy trên xe, liền vội vàng cầm một chiếc áo khoác bông xuống, choàng lên vai Giang Phong.

Hai người đã sớm thân thiết như anh em, Giang Phong cũng không khách sáo cảm ơn, chỉ khoát tay ra hiệu Quách Hiểu Phong quay lại xe, rồi sau đó tự mình đi về phía Trương Nghệ Mưu.

Lúc này, Trương Nghệ Mưu đang mặc một chiếc áo khoác bông màu xanh quân đội, tay cầm bộ đàm, chỉ huy một chiếc cần cẩu có khả năng nâng vật nặng hơn 20 tấn và cánh tay vươn xa hơn 35 mét để cố định vị trí.

Bởi vì công nghệ drone hiện tại còn chưa phát triển, nên các đoàn làm phim điện ảnh muốn quay từ trên cao, hoặc những cảnh quay toàn cảnh rộng, xa thì về cơ bản công cụ được dùng chính là cần cẩu. Cánh tay cần cẩu càng dài càng tốt, họ sẽ trực tiếp treo thợ quay phim lên không trung để thực hiện cảnh quay.

Theo thông báo tối hôm qua, cảnh quay đầu tiên hôm nay là Phạm Băng Băng ngồi trên lưng ngựa phi nước đại.

Ban đầu, cảnh quay này có thể dùng người đóng thế, nhưng Phạm Băng Băng lại kiên quyết muốn tự mình thực hiện, điều này khiến Trương Nghệ Mưu không ngừng giơ ngón tay cái tán thưởng cô.

"Cô bé này chịu khó, sau này nhất định có thể thành danh trong giới!"

"Ừm, cô ấy chẳng những có thể thành danh, mà còn có thể làm nên sự nghiệp lớn nữa chứ!"

Giang Phong thầm oán vài câu, rồi đứng cách Trương Nghệ Mưu không xa. Được theo một đại đạo diễn làm phim, đây tuyệt đối là một cơ hội học hỏi vô cùng tốt, anh không thể lãng phí.

Thế nhưng, khi Giang Phong đang quan sát toàn bộ phim trường thì Giang Trí Cường, người cũng đang mặc áo khoác quân đội màu xanh, đã lặng lẽ đi đến bên cạnh anh.

"Giang Phong..."

"Hả?"

"Chính là chuyện hôm qua chúng ta nói trên máy bay ấy, tôi đã thông qua các mối quan hệ của mình ở Mỹ để tìm hiểu, công ty điện ảnh Miramax của Hollywood vẫn luôn rất có hứng thú với cậu. Họ sẵn lòng trở thành đối tác Hollywood để cùng chúng ta quay bộ phim *Người Tiễn Đưa* và *Vô Gian Hành Giả*, hơn nữa còn sẵn lòng đẩy hai bộ phim này của chúng ta tranh giải Oscar."

Miramax Films...

Giang Phong nghe thấy cái tên này, liền nhớ tới một chiếc ghế sofa đỏ, mà khi nhớ đến chiếc ghế sofa đỏ đó, anh lập tức nghĩ ngay đến một lão lưu manh tên Harvey Weinstein.

Thế nhưng, Giang Phong không hề có ác cảm với Harvey Weinstein, bởi vì cả ngành giải trí trên thế giới đều là như vậy, dùng tiền đổi lấy tài nguyên, dùng thân thể đổi lấy tài nguyên; những ngôi sao trông vẻ ngoài hào nhoáng, xinh đẹp kia, kỳ thực đều có những chuyện xấu xa của riêng mình.

Sở dĩ Harvey Weinstein bị phanh phui ra, cũng là bởi vì hắn đã thất thế. Nếu như sau này Harvey Weinstein vẫn còn phong quang như trước, tin rằng rất nhiều nữ minh tinh trước mặt hắn ngay cả một lời cũng không dám hé răng, ừm, trong đó có cả Angelina Jolie, người sau này đã công bố nhiều tin tức sốc về Harvey Weinstein.

"Giang Phong..."

"Hả?"

"Tôi cảm thấy ở Hollywood, tầm ảnh hưởng của Harvey Weinstein vẫn còn rất lớn. Không nói đến những thứ khác, cứ như Oscar năm trước, bộ phim *Giải Cứu Binh Nhì Ryan* có tầm ảnh hưởng lớn như vậy, mà đạo diễn Steven Spielberg lại là đạo diễn hàng đầu Hollywood.

Thế nhưng dưới tình huống đó, bộ phim này vẫn bị bộ phim do Harvey Weinstein đầu tư "cướp" mất giải Oscar cho Phim hay nhất.

Vậy nên, với *Ngọa Hổ Tàng Long* và bộ phim *Anh Hùng* này, tôi vẫn sẽ tiếp tục lựa chọn hợp tác với Harvey Weinstein."

"Vâng, Giang Tổng, vậy điều kiện của Harvey Weinstein là gì?"

Mặc dù kiếp trước Giang Phong không chuyên về điện ảnh Mỹ, nhưng vì Harvey Weinstein thực sự quá nổi tiếng, không chỉ ở Hollywood mà ngay cả trong nước cũng có không ít đạo diễn điện ảnh công khai chỉ trích ông ta, nên Giang Phong vẫn tương đối hiểu rõ về người này.

Lão huynh này tuyệt đối không phải hạng người lương thiện.

Cũng như Phùng Tiểu Cương, người được ví như "khẩu pháo nhỏ," ông ấy đã từng công khai công kích Harvey Weinstein như thế này:

"Cái gã Weinstein này thường xuyên liên hệ với những người làm điện ảnh Hoa ngữ. Tôi nói cho các người biết hắn làm việc thế nào! Hắn sẽ nói trước với anh, 'Bộ phim này tôi mua với giá 8 triệu đô la!' Kết quả là những người mua khác thấy hắn mua rồi thì đều biến mất. Hắn sẽ trả trước cho anh 20 vạn tiền đặt cọc, rồi một thời gian sau lại nói với anh, 'Bộ phim này tôi không muốn nữa, số tiền đặt cọc coi như bồi thường cho anh.' Những người làm điện ảnh Hoa ngữ nghe xong liền hoảng hốt, 'Anh không mua thì không ai mua nữa đâu,' thế là họ nói với hắn rằng rẻ hơn một chút cũng được. Hắn ta liền nói, 'Được, 100 vạn hắn lấy đi!'"

Đó chính là Harvey!

"Ừm, Giang Phong, là thế này.

Harvey Weinstein quả thực có điều kiện. Điều kiện của hắn là, cậu có thể bán quyền quay các phần tiếp theo của *Saw* và *Quỷ Ảnh Thực Lục* cho công ty của hắn không? Đương nhiên, hắn đảm bảo giá cả sẽ là cao nhất trong ngành."

"Cái này không được."

Giang Trí Cường vừa dứt lời, Giang Phong đã lắc đầu từ chối.

"Giang Tổng, mặc dù tôi không có ý định quay các phần tiếp theo của hai bộ phim này, nhưng tôi sẽ không bán đứt quyền lợi, mà sẽ lựa chọn hợp tác với Lionsgate. Công ty họ sẽ quay các phần tiếp theo, và sau này mỗi khi họ làm một bộ phim thì sẽ trả cho tôi một phần tiền."

"Thế nhưng, Giang Phong..."

Giang Trí Cường còn muốn khuyên thêm, nhưng đúng lúc này, phó đạo diễn số một của đoàn làm phim *Anh Hùng*, Thường Hiểu Dương, đã chạy từ đằng xa tới.

Anh ta đi tới, đầu tiên là lịch sự gật đầu với Giang Trí Cường, ngay sau đó liền nói với Giang Phong:

"Giang Phong, đạo diễn tìm anh."

"Có chuyện gì vậy?" Giang Phong hỏi.

"Tôi cũng không rõ lắm," Thường Hiểu Dương đáp.

...

Vị trí Giang Phong đang đứng cách máy giám sát của đạo diễn khoảng bốn, năm trăm mét. Chờ đến khi anh sốt ruột vội vàng chạy đến bên cạnh Trương Nghệ Mưu, vị đạo diễn liền chỉ vào vị trí bên cạnh mình.

"Giang Phong, nếu cậu muốn học hỏi, muốn học cách điều hành đoàn làm phim, thì vị trí tốt nhất để quan sát cách thợ quay phim di chuyển máy là đứng ở đây. Bởi vì đứng ở đây có thể vừa quan sát màn hình giám sát của đạo diễn, vừa theo dõi phim trường."

"À, cảm ơn đạo diễn."

Giang Phong giờ đây hoàn toàn tâm phục khẩu phục Trương Nghệ Mưu.

Anh chỉ mới đứng ở một vị trí cao hơn một chút, mà đối phương đã lập tức hiểu ý, đồng thời giữa trăm công ngàn việc vẫn có th�� phái người gọi anh đến, còn đích thân chỉ dẫn tại phim trường.

Điều này cho thấy, ông ấy quả thực có lòng muốn dạy anh một vài điều.

Đang suy nghĩ miên man, Giang Phong chợt thấy Trương Nghệ Mưu cầm lấy bộ đàm trong tay.

"Triệu Tiểu Đinh..."

"Đạo diễn, tổ quay phim bên này đã chuẩn bị hoàn tất."

"Tốt, bắt đầu quay!"

Thông qua bộ đàm trên tay, Trương Nghệ Mưu vừa dứt lời hiệu lệnh. Dưới thung lũng, có một cô gái mặc áo trắng đang cưỡi một con tuấn mã đen nhánh, từ đằng xa phi nhanh về phía này.

Bản dịch này là tài sản tinh thần chỉ dành riêng cho những ai khám phá tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free