(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 478: 478
"Michael Jackson mở phong thư, người được xướng tên đoạt giải là… quỷ thần ơi, Giang Phong! Người đoạt giải là Giang Phong!"
Tại ban biên tập tin tức giải trí của NetEase, một phóng viên kỳ cựu vừa gọi điện thoại đến, đầu dây bên kia đã có người la hét vỡ giọng. Bởi vì cuộc gọi đang mở loa ngoài, cả văn phòng ngay lập tức biến thành một biển hồ hân hoan.
"Thành công rồi, thành công rồi!"
"Chết tiệt, Giang Phong đỉnh thật! Giang Phong quá đỉnh!"
"A a a, Hoa ngữ âm nhạc vạn tuế, giới âm nhạc Hoa ngữ vạn tuế!"
"..."
Đinh Lũy, với khuôn mặt búng ra sữa, cũng vui mừng hớn hở đến nỗi không thấy mắt đâu, nhưng anh ta vẫn chưa mất hết lý trí, lập tức túm lấy tiểu biên tập vừa rồi.
"Đăng tin tức nóng hổi, đưa lên trang nhất toàn bộ cổng thông tin!" Biên tập viên gật đầu, vội vàng thao tác, khoảng nửa phút sau, trang chủ NetEase xuất hiện một tin tức mừng rỡ ngay trên trang bìa.
[Chúc mừng ca sĩ Hoa ngữ Giang Phong giành giải Grammy!]
NetEase đã đủ nhanh, nhưng nhanh hơn cả vẫn là Đài truyền hình Phượng Hoàng. Mặc dù phóng viên Kha Lam của họ không mấy hòa hợp với Giang Phong, nhưng việc một người làm âm nhạc Hoa ngữ đoạt giải tại lễ trao giải Grammy vẫn khiến họ lập tức đưa tin khẩn cấp trên kênh tiếng Trung của Đài truyền hình Phượng Hoàng.
"Nghệ sĩ âm nhạc trẻ tuổi của nước ta, Giang Phong, đã giành giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Grammy lần thứ 43 đang diễn ra.
Đây là lần đầu tiên một người làm âm nhạc của nước ta giành giải tại một giải thưởng tầm cỡ và danh giá như vậy.
Tiếp theo chúng ta sẽ giới thiệu về việc bình chọn giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất của Grammy. Đây là giải thưởng dành cho nghệ sĩ đã phát hành tác phẩm trong thời gian đủ điều kiện và lần đầu tiên nhận được sự công nhận rộng rãi từ công chúng. Tuy nhiên, tiêu chuẩn cụ thể cho "nghệ sĩ mới" lại có những quy tắc phức tạp..."
Theo thông báo của NetEase và Đài truyền hình Phượng Hoàng, chưa đầy năm phút sau, hình ảnh trực tiếp HD từ lễ trao giải Grammy đã xuất hiện trên mạng.
Trong vòng nửa giờ, các tin tức liên quan đến việc Giang Phong đoạt giải cùng phát biểu cảm nghĩ của anh tại hiện trường đã lần lượt được công bố.
NetEase và Đài truyền hình Phượng Hoàng dẫn đầu, Sohu bám sát phía sau, và không lâu sau đó, các nền tảng internet khác như Sina, Baidu cũng nhanh chóng đưa tin mừng liên quan.
Trong ch��c lát, cả mạng xã hội sục sôi! ......
Tại Mỹ, Khách sạn Santa Monica Seafront.
Cách bãi biển Santa Monica một con đường, đoàn làm phim "Gặp Quỷ" đã đặt chỗ tại khách sạn bốn sao này.
Mặc dù các phòng khách sạn đều có TV, nhưng hơn 70 thành viên của đoàn làm phim vẫn đến quán bar tầng 2 của khách sạn để cùng xem Lễ trao giải Grammy lần thứ 43.
Thực ra, có một số người không muốn đến. Nếu có lựa chọn, họ thà ở trong phòng đánh bài poker, vừa chơi bài vừa thưởng thức hình ảnh trên TV. Nếu đạo diễn Giang Phong đoạt giải, mọi người sẽ vỗ tay ầm ĩ và hô to vài câu "quá đỉnh".
Nếu không đoạt giải, mọi người cứ tiếp tục vui chơi.
Có điều, khi nghe nói đây là yêu cầu của nhà sản xuất Lý Tuyết, tất cả những người không muốn đến đều đã có mặt. Chẳng còn cách nào khác. Đừng nhìn Lý Tuyết còn trẻ, năm nay chưa đầy 25 tuổi, nhưng uy tín của cô trong đoàn làm phim ngày càng tăng.
Đôi khi, chỉ cần thấy cô ấy khẽ cau mày, mọi người liền im phăng phắc như ve mùa đông, bởi vì khi người phụ nữ này nổi giận, cô ấy có thể trực tiếp đuổi người ra khỏi đoàn làm phim.
Toàn bộ nhân viên đều đã đến.
Lưu Diệc Phi cùng mẹ cô, Lưu Hiểu Lợi, cũng có mặt.
Trước đó đã thống nhất, sau vài ngày trải nghiệm cuộc sống, đạo diễn Giang Phong sẽ thử vai Lưu Diệc Phi. Thật không may, đúng lúc muốn thử vai Lưu Diệc Phi thì Vương Phi từ trong nước đến, còn bản thân Giang Phong thì phải đến hiện trường lễ trao giải Grammy để diễn t���p, nên thời gian thử vai đã được điều chỉnh sang ngày mai.
Nhưng dù vậy, tối nay Lưu Diệc Phi vẫn đến.
Mẹ Lưu Hiểu Lợi giảng giải: Nếu đã thử vai thành công rồi thì không có vấn đề gì, chúng ta ở nhà muốn làm gì thì làm; nhưng bây giờ còn chưa bắt đầu thử vai, vì vậy chúng ta nhất định phải đi cùng nhân viên đoàn làm phim "Gặp Quỷ" để cổ vũ cho Giang Phong!!!
Bằng cách này, cho dù con diễn chưa đạt yêu cầu lắm, mẹ tin rằng các nhân viên trong đoàn làm phim cũng sẽ nói tốt cho chúng ta vài lời.
"Vâng vâng vâng!"
Nghe mẹ phân tích, Lưu Diệc Phi tủm tỉm cười, gật đầu lia lịa. Nếu không phải mẹ thì đâu ra nhiều ý hay như vậy.
Hai mẹ con đến hơi trễ, họ chỉ đến sau khi nhận được điện thoại của trợ lý quay phim Lưu Kiệt. Khi họ đến nơi, buổi lễ trao giải trực tiếp cũng đã diễn ra được một lúc.
Tuy nhiên, vận may của hai người không tồi. Vừa tìm được chỗ ngồi xuống, Lưu Hiểu Lợi gọi một ly cocktail, Lưu Diệc Phi gọi một ly nước chanh. Và khi đồ uống còn chưa được mang ra, tất cả mọi người trong quán bar đã vung tay hô to.
"Phong ca quá đỉnh!"
"Đạo diễn vạn tuế!"
"Ha ha ha..., Phong ca đã giành giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất của Grammy!"
Lưu Hiểu Lợi vẫn còn chút lão luyện, trưởng thành, ngại thân phận nên không muốn hòa vào đám người trẻ tuổi trước mắt. Nhưng Lưu Diệc Phi lại đang ở độ tuổi hiếu động, thấy mọi người hò reo, ly nước chanh vừa được nhân viên phục vụ mang ra cô cũng chẳng kịp uống, liền cùng mọi người giơ cao hai tay, điên cuồng hò hét.
Thời gian hưng phấn kéo dài một lúc.
Khoảng năm phút sau, không khí trong quán bar mới dần dần lắng xuống.
Đúng lúc này, nhà sản xuất Lý Tuyết đột nhiên bước lên sân khấu nhỏ ở giữa quán bar.
"Thứ nhất, Phong ca đã đoạt giải, chúng ta đều rất vui mừng cho anh ấy.
Thứ hai, trước khi tham gia lễ trao giải, Phong ca đã căn dặn rằng, chỉ cần anh ấy đoạt giải, sẽ tăng tiền ăn của đoàn làm phim vào ngày mai, từ tiêu chuẩn 50 đô la Mỹ mỗi bữa lên 100. Bây giờ, tôi sẽ phát tiền đây."
Vừa dứt lời, Lý Tuyết đặt micro xuống, rồi từ trong túi xách mang theo bên người lấy ra một xấp bao lì xì dày cộp.
Nhìn thấy những bao lì xì này, mọi người càng thêm vui vẻ.
Mặc dù chỉ là tăng tiền ăn cho một ngày, nhưng mỗi người cũng được thêm 150 đô la Mỹ. 150 đô la Mỹ ở Mỹ không phải là quá nhiều, nhưng nếu quy đổi về Hoa ngữ thì là 1200 tệ, mà 1200 tệ thì tương đương với hai tháng lương của một người bình thường.
Vẫn chưa chính thức gia nhập đoàn phim, Lưu Diệc Phi nghĩ rằng mình không có phần. Nhìn những người khác đều cầm bao lì xì trong tay, ánh mắt cô bé tràn đầy ao ước. Thế nhưng, khi Lưu Diệc Phi chuẩn bị trở về chỗ ngồi, cô thấy nhà sản xuất Lý Tuyết đi đến, và còn đưa cho cô một bao lì xì.
"A..., chị Lý Tuyết, em cũng có sao?"
"Có chứ! Bởi vì em đã là một thành viên của đoàn làm phim "Gặp Quỷ" rồi."
"Không..., không phải nói còn phải thử vai sao?"
Lưu Diệc Phi nghe nói mình đã là một thành viên của đoàn làm phim, điều này còn khiến cô bé ngạc nhiên hơn cả việc nhận được bao lì xì.
"Đúng vậy, lúc em trải nghiệm cuộc sống, đạo diễn đã cho nhân viên đoàn phim cầm máy quay DV theo dõi và quay em v��i lần. Phát hiện em ngồi trên xe buýt có cảm giác rất tốt, nên đã quyết định rồi."
"A, thật vậy sao? Cảm ơn, cảm ơn!"
Dù sao, chỉ là một cô bé 14 tuổi, Lưu Diệc Phi không biết phải nói gì cho phải, chỉ đành đưa tay lau nước mắt.
Mấy ngày nay, mẹ còn nói rằng, nếu con không thể có được cơ hội diễn xuất trong đoàn làm phim của Giang Phong, thì sau này, con hãy đi theo mẹ học khiêu vũ đi.
Bởi vì con căn bản không phù hợp với diễn xuất.
Lưu Diệc Phi đang xúc động rơi nước mắt, vội vàng cảm ơn nhà sản xuất Lý Tuyết. Thế nhưng đúng lúc này, một làn sóng không khí hân hoan lại bùng nổ trong quán bar.
"Gào gào gào..."
"Ngao ngao ngao..."
"Rống rống rống..."
"Đỉnh của đỉnh luôn rồi! Phong ca vậy mà lại giành giải Grammy [Nam ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất]. Sau này, toàn bộ giới ca hát nhạc pop Hoa ngữ đều phải thua anh ấy một bậc."
"Cái gì mà một bậc hai bậc... Khoan đã, Nam ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất? Không phải chỉ có Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất thôi sao?" Với vai trò nhà sản xuất Lý Tuyết, khi nghe những tiếng la hét ầm ĩ c���a người khác trong quán bar, cô bản năng cau mày. Nhưng ngay lập tức, cô nhận ra điều không ổn, liền dùng tay kéo Trang Khải đang đứng phía trước, giọng run nhẹ hỏi.
"Phong ca lại đoạt thêm một giải nữa sao?"
"Đúng vậy, cô Lý, nếu không tin cô cứ nhìn màn hình TV đi. Phong ca hiện giờ đã giành hai giải rồi. Một là giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất vừa rồi, và một cái ngay bây giờ là Nam ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất. À, chính là giải Nam ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất mà Michael Jackson đã từng giành được trước đây đó."
Chắc chắn bây giờ, đám truyền thông trong nước sắp phát điên rồi. Bởi vì lần này, nếu không khéo, Phong ca sẽ còn được đưa tin trong chương trình 《Bản tin thời sự liên sóng》..."
Mà Trang Khải còn chưa kể xong, Lý Tuyết đã sải bước đi đến sân khấu nhỏ giữa quán bar, sau đó cầm micro lên và nói: "Không nói gì khác nữa, nói cũng vô ích. Được rồi, bây giờ bắt đầu phát tiền!"
(Hết chương này). Mọi nỗ lực biên dịch đều được thực hiện độc quyền dưới sự bảo trợ của Truyen.free.