Không phải một bác sĩ chuyên nghiệp, động tác tháo băng vải khỏi mắt bệnh nhân Jessica Alba của Jon Feltheimer có phần vụng về, liên tiếp quay bốn lần vẫn không thể đạt được hiệu quả mà đạo diễn Giang Phong mong muốn.

Vì lẽ đó, Giang Phong cũng không nuông chi���u Jon Feltheimer, cho dù ông ta là CEO của Lionsgate.

Giang Phong đưa tay gọi trợ lý quay phim Lưu Kiệt đến, bảo cậu ngồi cạnh Jessica Alba, để cậu quấn băng vải quanh mắt mình từng lớp một, cho Jon Feltheimer tập dỡ.

Khi nào Lưu Kiệt cảm thấy động tác tháo băng của Jon Feltheimer đã dễ chịu và mềm mại, thì buổi tập này mới kết thúc.

Có lẽ vì sợ Jon Feltheimer không tập trung lúc luyện tập, Giang Phong còn cố ý quy định rằng vị CEO của Lionsgate này phải tự bỏ tiền túi trả thù lao cho "người mẫu" Lưu Kiệt, mỗi giờ 100 USD.

Thấy có chuyện tốt như vậy, các nhân viên trong đoàn làm phim liền nhao nhao giơ tay, tha thiết đề nghị được tự mình làm "người mẫu", nhưng Giang Phong đã mắng cho họ im miệng.

"Thời gian làm việc mỗi ngày chỉ có tám giờ, các anh chị làm loạn cái gì? Mau chóng bố trí cảnh quay đi chứ!"

Trong đoàn làm phim, có uy tín là điều tốt. Sắc mặt Giang Phong vừa lạnh lùng, mọi người lập tức tản ra, ai làm việc nấy.

Cảnh quay tạm thời được thêm vào là quá trình một bà lão bệnh nặng dần chết đi, hơn nữa, sau khi chết, bà lão này còn phải bay lượn trong hành lang bệnh viện...

Vì diễn viên quần chúng đóng vai bà lão được Đại Vi tìm thấy ở bãi biển Santa Monica, trước đó chưa hề có kinh nghiệm diễn xuất, nên nhiệm vụ chỉ đạo diễn xuất cho vị bà lão da trắng này do chính anh phụ trách.

...

"Thưa bà Hillary, bà đã từng đối mặt với cái chết chưa?"

Sợ làm phiền mọi người đang bố trí hiện trường, Đại Vi liền kéo bà lão da trắng này đến cuối hành lang cạnh cầu thang, bắt đầu hướng dẫn bà diễn.

"Đương nhiên rồi! Khi mẹ tôi qua đời, chính tôi đã tiễn đưa bà, thậm chí còn giúp bà mặc quần áo."

"Vậy, bà có thể mô phỏng lại trạng thái của mẹ bà khi qua đời không?"

"Ngay tại đây ư?"

"Đương nhiên!" Đại Vi có phần tự tin, bởi anh đã tham gia toàn bộ quá trình quay bộ phim 《SAW 2》 của Giang Phong, và Giang Phong luôn chỉ đạo diễn viên nhập tâm theo cách đó.

Nhưng ai ngờ, bà Hillary lại bỗng nắm chặt lấy quần áo trên người mình.

"Đại Vi tiên sinh, việc này có vẻ không ổn lắm. Mẹ tôi qua đời vì ma túy, lúc ra đi, bà đã lên cơn ảo giác, đầu tiên là xé nát toàn bộ quần áo trên người, sau đó dùng đầu đập vào tủ lạnh..."

"Phụt... phụt..."

Bà Hillary còn chưa kể hết, bên cạnh đã có tiếng người bật cười. Cảm thấy hơi xấu hổ, Đại Vi quay phắt người định mắng người đó, "Kẻ nào không biết điều, không thấy lão tử đang hướng dẫn diễn xuất sao?"

Nhưng khi anh nhìn rõ người vừa bật cười, lập tức cảm thấy lòng mình bừng sáng, thật là một mỹ nhân.

Mái tóc dài đen nhánh, nụ cười nhẹ nhàng, dáng người thướt tha mềm mại, đôi môi anh đào đỏ mọng... chỉ nhìn một thoáng, Đại Vi đã cảm thấy mình như chìm đắm.

"À, thưa cô, cô tìm ai vậy?"

"Chúng tôi tìm Giang Phong ca ca, xin hỏi anh ấy có ở đây không?"

Người phụ nữ còn chưa kịp cất lời, một tiểu cô nương "phấn điêu ngọc trác" đã từ phía sau bước ra. Tiểu cô nương không lớn tuổi, chừng mười bốn, mười lăm, nhưng chiều cao đã khá nổi bật, khoảng 1 mét 65, ngang bằng với người phụ nữ trước mặt.

"Có! Nhưng hiện tại quý vị không thể vào trường quay, bởi vì đoàn làm phim chúng tôi có quy định, dù là đ���o diễn hay diễn viên, trong lúc ghi hình đều không được bàn chuyện riêng tư."

Đại Vi dù háo sắc, nhưng lại cực kỳ có nguyên tắc. Công việc là công việc, cuộc sống là cuộc sống. Cho dù có phụ nữ dùng sắc đẹp dụ dỗ anh, muốn anh tạo điều kiện thuận lợi trong lúc làm việc, thì điều đó cũng chỉ có thể xảy ra khi không ảnh hưởng đến công việc.

Nếu diễn xuất của người phụ nữ này không đạt yêu cầu của đạo diễn Giang Phong, thì dù cô ta có xinh đẹp đến mấy, anh cũng không thể dàn xếp.

"À..." Câu trả lời của Đại Vi khiến hai mẹ con hơi thất vọng.

Tuy nhiên, người phụ nữ đảo mắt một cái, liền hạ giọng hỏi.

"Vậy, anh có thể cho tôi biết ai là Đại Vi không? À, chính là phó đạo diễn của đoàn làm phim này."

"Cô tìm anh ấy làm gì?"

Đại Vi lập tức cảnh giác.

"Không có gì đâu, chỉ là tôi và Đại Vi là bạn, biết anh ấy đến đây quay phim nên muốn đến hàn huyên chuyện cũ thôi." Người phụ nữ có vẻ rất gấp gáp, nhưng trước khi gặp được Đại Vi, cô ta sẽ không nói ra mục đích thực sự của mình.

"Ừm..." Lần này, Đại Vi càng cảnh giác hơn.

Rõ ràng anh chẳng hề quen biết họ, vậy mà người phụ nữ này lại nói cô ta là bạn của anh? Làm sao có thể chứ?!

"Anh không tin phải không? Vậy tôi sẽ kể vài đặc điểm về người bạn này của tôi. Đại Vi là người Đông Bắc, nói năng làm việc hào sảng, trước đây từng làm việc tại Đài truyền hình quốc gia, từng tham gia công tác quay phim truyền hình võ hiệp 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 và cũng từng đảm nhiệm chức phó đạo diễn trong đoàn làm phim đó.

Về sau, được Giang Phong thưởng thức, anh ấy được chiêu mộ vào đoàn làm phim để làm phó đạo diễn phụ trách chọn cảnh và tuyển diễn viên. Nghe nói hiện tại lương hàng năm của anh ấy đã vượt mức triệu đô."

À... Lần này, Đại Vi hoàn toàn ngây người!

Không sai, người phụ nữ này nói đúng là về anh, nhưng anh thực sự không hề quen biết cô ta.

Nhưng đúng lúc này, tiểu cô nương đằng sau người phụ nữ bỗng thò đầu ra, giòn giã nói: "Chú ơi, đừng tin lời mẹ cháu nói, thực ra là mẹ cháu gặp một chị xinh đẹp ở cổng bệnh viện, những lời này là chị ��y nói cho mẹ cháu đó.

Hơn nữa chị ấy còn nói, Đại Vi có quan hệ tình cảm với một người nào đó, thích nhất là những người đen đúa, vạm vỡ... ưm... ưm... ưm!"

Tiểu cô nương còn chưa nói hết, liền bị mẹ cô bé dùng tay bịt miệng lại, sau đó kéo cả hai cùng đi xuống lầu.

Chỉ còn lại Đại Vi đứng trong hành lang, toàn thân run rẩy.

"Chương Tử Di, cô hãy nghe cho kỹ đây! Nếu lão tử không khiến cô phải mắt trắng môi khô, thì thề không làm người!"

Đúng lúc này, từ cửa phòng bệnh vang lên tiếng Giang Phong gầm lên.

"Đại Vi, anh đã chỉ đạo diễn xuất cho diễn viên xong chưa? Nếu xong rồi thì mau đến đây, tôi muốn quay rồi."

"Vâng!" Đại Vi đáp lời, rồi dẫn bà Hillary đi về phía phòng bệnh.

【 Nhật báo Apple: Đạo diễn, biên kịch, diễn viên kiêm nhạc sĩ nổi tiếng đại lục Giang Phong đã hoàn thành bộ phim điện ảnh đầu tay tại Hollywood là 《Quỷ Ảnh Thực Lục》, và bộ phim này đã chính thức công chiếu tại thị trường điện ảnh Bắc Mỹ vào hôm qua. Ngay ngày đầu công chiếu, phim đã đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé ng��y, thu về 8,15 triệu USD, tương đương hơn 65 triệu đô la Hồng Kông.

Theo phóng viên, 《Quỷ Ảnh Thực Lục》 chỉ mất một ngày để quay, thậm chí tính cả thời gian hậu kỳ cũng chỉ vỏn vẹn năm ngày. Bộ phim do Giang Phong tự biên tự diễn tự đạo này có tổng kinh phí đầu tư chỉ 60 nghìn USD, tương đương chưa đến 500 nghìn đô la Hồng Kông.

Chính vì Giang Phong có màn thể hiện xuất sắc đến vậy, gần đây, các đạo diễn điện ảnh lớn trong nước đều trở thành mục tiêu bị cộng đồng mạng chế giễu tập thể, như Trương Nghệ Mưu, Trần Khải Ca, Phùng Tiểu Cương, Khương Văn, Lưu Trấn Vỹ, Lưu Vĩ Cường, Vương Tinh, Châu Tinh Trì, v.v. Thậm chí cả Lý An và Ngô Vũ Sâm, những người đã sang Hollywood phát triển, cũng không thoát khỏi "độc thủ" của cư dân mạng...】

Trước đây, Vương Phi không hề đọc báo giấy.

Cùng lắm là cô ấy sẽ hứng thú đến nghe Giang Phong kể vài chuyện tin tức trên báo, chẳng hạn như ai với ai trong giới giải trí là tốt, hay vị đạo diễn lớn nào trong làng điện ảnh truyền hình lại bắt đầu quay phim, rồi lại như ngôi sao nữ trẻ tuổi nào không biết điều, khi đối mặt với phóng viên phỏng vấn lại công khai tỏ tình với Giang Phong...

Nhưng hôm nay, Vương Phi đang ở Hồng Kông lại không thể không mua vài tờ báo, nghiêm túc đọc kỹ.

Bởi vì vừa rồi, Trương Nhất Bạch – bạn thân của Giang Phong – đã gọi điện đến báo rằng Giang Phong giờ đây đã trở thành kẻ thù chung của giới điện ảnh và truyền hình Hoa ngữ!

Nếu anh ấy cứ tiếp tục như vậy, thì về cơ bản, không một đạo diễn nào trong giới điện ảnh và truyền hình Hoa ngữ có thể nhận được khoản đầu tư lớn nữa.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.