Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 459: 459

"Này, đêm qua, ngủ ngon chứ?"

Trong phòng vệ sinh, Jessica Alba đang đánh răng. Giang Phong, cầm một chiếc máy quay cầm tay, bước vào từ ngoài cửa.

Giang Phong mình trần, mặc quần đùi và dép lào, dường như vừa mới thức dậy. Thấy bạn gái đang đánh răng, anh mỉm cười vẫy tay.

"Ưm ửm ửm..."

Miệng đầy kem đánh răng, Jessica Alba ấp úng không nói rõ lời, nhưng vẻ đẹp liên tục khoa tay múa chân của cô ấy lại vô cùng đáng yêu.

"Được rồi, xong, chuẩn bị cảnh tiếp theo."

******

Jessica Alba chợt yêu thích phương thức làm phim của Giang Phong.

Kịch bản chỉ có cốt truyện, không có lời thoại cụ thể, điều này cho cô ấy không gian diễn xuất lớn nhất, cứ như cuộc sống thường ngày ở nhà với bạn trai vậy, ăn cơm, đi ngủ, rửa mặt trong phòng vệ sinh, nằm trên giường trò chuyện.

Trừ chuyện riêng tư của hai người, mọi việc khác đều diễn ra.

Chính bởi vì sự thoải mái ấy, bộ phim mang danh thử vai này mới được quay nhanh đến lạ. Từ năm giờ chiều hôm qua bắt đầu nhập vai, quay đến sáu giờ sáng nay, trong toàn bộ bộ phim chỉ còn lại cảnh quay cuối cùng.

Cảnh quay cuối cùng là Giang Phong tắm trong bể bơi, còn bạn gái anh ấy thì cầm máy quay.

Lẽ ra cảnh cuối cùng Jessica Alba không cần có mặt, nhưng suốt một đêm không ngủ, cô ấy vẫn cầm máy quay phim đứng canh chừng bên hồ bơi.

Không vì lý do nào khác, chỉ vì muốn làm việc cho tới nơi tới chốn.

Sáu giờ sáng, mặt trời vừa mới lên, thời gian còn hơi sớm.

Muốn quay nốt cảnh cuối cùng, đoàn làm phim còn cần đợi thêm một lát. Đúng lúc này, Thành Long, sau khi tập công buổi sáng trở về, lại một lần nữa xuất hiện tại trường quay 《Quỷ Ảnh Thực Lục》.

"Giang Phong đâu rồi?"

Thấy trong sân chỉ có một mình Jessica Alba đang đợi bên hồ bơi, Thành Long hiếu kỳ hỏi.

Hollywood có công đoàn diễn viên, không cho phép diễn viên làm việc liên tục quá tám giờ. Nhưng giờ đây, họ đã quay liên tục hơn mười hai giờ. Lúc này nếu có người gọi điện thoại báo cáo, e rằng Giang Phong sẽ gặp rắc rối lớn.

Bởi vậy, cách tốt nhất bây giờ là để Giang Phong vừa trấn an diễn viên Jessica Alba, vừa nhanh chóng giải tán đoàn làm phim, để công đoàn diễn viên không nắm được bất kỳ điểm yếu nào.

Cái gì sợ thì cái đó đến!

Thành Long vừa nghĩ vậy, đã thấy trên đường phố có hai chiếc xe của công đoàn diễn viên Mỹ chạy tới, rồi dừng lại trước cổng nhà Lý Văn.

"À, ai là Giang Phong, vị đạo diễn Hoa ngữ kia?"

"Có chuyện gì vậy, thưa ngài?"

Cảm thấy Giang Phong cậu nhóc này cũng không tệ, lại vừa đến Mỹ làm phim, còn chưa hiểu chuyện gì, Thành Long với ý nghĩ giúp đỡ được chút nào thì giúp, liền bước lên hai bước, chặn lại nhân viên công tác của công đoàn diễn viên.

"Có hàng xóm xung quanh báo cáo, nói là trong biệt thự này có người quay phim, hơn nữa còn bắt đầu từ 5 giờ 45 chiều hôm qua, cho đến tận vừa rồi..."

Nói đến đây, người nhân viên dẫn đầu giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay.

"Mãi đến 6 giờ 15 phút vừa rồi, thời gian quay phim kéo dài tới mười hai tiếng rưỡi, thế nên chúng tôi đến đây để xử lý vụ việc."

Dù cho những viên chức công đoàn diễn viên này nhận ra vị trước mặt chính là siêu sao võ thuật quốc tế lừng danh Thành Long, họ vẫn bày ra thái độ công tư phân minh.

"Chắc là không thể nào đâu, tôi ở biệt thự số 18 sát vách, hoàn toàn không cảm nhận được đêm khuya ở đây có ai quay phim cả." Bởi vì đây không phải ở tòa án, Thành Long liền giúp Giang Phong bao che một chút.

Đương nhiên, nếu cuối cùng phải ra tòa, Thành Long vẫn không dám khai man, cùng lắm thì chỉ nói "tôi không rõ, không thấy."

"Cái gì mà không thể nào?"

Lúc này, người của công đoàn diễn viên chợt lộ ra vẻ hống hách kiêu căng.

"Là biệt thự số 19 ở giao lộ gọi điện khiếu nại, mà chủ nhân của biệt thự số 19 lại là Madonna. Ngài thấy tôi nên tin Madonna, hay tin những người như các vị?"

Chậc...

Thành Long thầm nghĩ muốn chửi thề.

Quả nhiên, dù cho mình đã trở thành siêu sao võ thuật quốc tế, có vô số người hâm mộ ở nước ngoài, nhưng vẫn không tránh khỏi sự kỳ thị chủng tộc.

Ngay khi Thành Long đang định khéo léo bày tỏ sự phản đối, Jessica Alba, người vừa rồi còn ngồi trên ghế dài bên hồ bơi, lúc này liền đứng dậy.

"Madonna khiếu nại sai rồi, đáng lẽ cô ấy phải gọi điện đến đồn cảnh sát tố cáo gây rối trật tự công cộng, chứ không phải khiếu nại với công đoàn diễn viên, bởi vì đêm qua ở đây không có ai quay phim cả."

"Cô dám chắc không?"

Nhìn màu da của Jessica Alba, người nhân viên công tác da trắng liền hỏi.

"Thưa quý cô, tôi nhắc nhở cô một chút, lời nói của cô tôi sẽ ghi chép lại và đăng ký vào sổ sách. Nếu sau này chứng minh cô khai báo không thành thật, điều đó sẽ ảnh hưởng đến uy tín của cô trong công đoàn diễn viên!"

"Đồng thời, nếu chuyện này bị đưa ra tòa, cô còn có thể bị liên lụy tội khai man."

"Không sao cả!"

"Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm cho lời mình nói!"

"Đêm qua ở đây chỉ có buổi thử vai thôi, đó là đoàn làm phim 《Gặp Quỷ》 đã đăng ký với công đoàn diễn viên, họ đang thử vai cho tôi, chứ không phải quay phim."

"À, chỉ là đạo diễn Hoa ngữ kia yêu cầu khá cao, tôi diễn mãi vẫn không khiến anh ấy hài lòng, thế nên thời gian thử vai mới kéo dài như vậy thôi."

"Ờ..."

Nghe Jessica Alba giải thích, Thành Long đầu tiên ngẩn người, ngay sau đó liền buột miệng thốt lên: "Trời ơi... không ngờ còn có thể làm vậy nữa!"

Rõ ràng là đang quay phim, nhưng lại lấy danh nghĩa thử vai. Cứ như vậy, cho dù công đoàn diễn viên có bá đạo đến mấy cũng không thể can thiệp, bởi vì nếu họ nghiêm ngặt hạn chế thời gian thử vai của đạo diễn với diễn viên, thì sau này sẽ chẳng có đạo diễn nào dám làm phim nữa.

"Thưa quý cô, cô dám khẳng định không?"

Mấy vị nhân viên công tác của công đoàn diễn viên hùng hổ chạy tới hiển nhiên vẫn chưa từ bỏ ý định.

"Đương nhiên, hơn nữa tôi còn có thể ký tên làm chứng!"

******

Jessica Alba ký tên vào biên bản điều tra, mấy vị nhân viên công tác của công đoàn diễn viên cũng liền rời khỏi trường quay.

Người ta suốt đêm đều đang thử vai chứ không phải quay phim, đây không phải là phạm trù mà công đoàn diễn viên có thể can thiệp. Nếu cứ ở lại, e rằng sẽ tự rước lấy nhục.

Huống hồ đây vẫn là tư gia của người khác. Nếu gây sự, chủ nhà Lý Văn hoàn toàn có quyền nổ súng.

Sau khi người của công đoàn diễn viên rời đi, Thành Long cũng định ra về. Nhưng đúng lúc này, gã đàn ông cười tủm tỉm, nói giọng Đông Bắc, đứng ở cửa biệt thự gọi lớn:

"Ăn cơm đây!"

"Đạo diễn chiên quẩy, nấu nồi hồ súp cay rồi, ai muốn ăn thì mau đến!"

Nghe nói lại có đồ ăn, Thành Long liền chẳng để ý gì nữa, thẳng bước về phía cửa biệt thự.

Tìm bảo mẫu bên Mỹ này chẳng biết nấu đồ ăn sáng. Mấy ngày nay anh ấy toàn ăn salad bít tết, hoặc là mì Ý, khiến người ta ăn đến phát ngấy.

Giờ đây, khó khăn lắm mới có cơ hội ăn quẩy, huynh đệ tự nhiên sẽ không bỏ qua.

Quả không hổ là người luyện võ, tuy Thành Long bước đi chậm hơn một chút, nhưng khi đến cửa biệt thự, đã bỏ xa Jessica Alba ở phía sau.

Jessica Alba là người Mỹ, chắc chắn không biết hồ súp cay và quẩy ngon đến mức nào.

"Giang Phong, Giang Phong, tôi lại đến ăn ké đây!"

"Biết rồi, đại ca!"

"Hôm nay quẩy và hồ súp cay ăn no căng bụng, nhưng trước hết, tôi phải cảm ơn anh." Giang Phong vẫn đang chiên bánh tiêu trong bếp, lúc này quay đầu cười nói.

"Anh đều thấy hết rồi à?"

"Thấy rồi."

"Chỉ là vì bận làm điểm tâm cho mọi người, nên tôi không ra ngoài thôi."

"Ừm..."

Thành Long đi đến phòng ăn, dùng tay bốc một chiếc bánh tiêu, cắn một miếng thật lớn, cảm thấy hương vị tuyệt vời vô cùng, lập tức giơ ngón cái về phía Giang Phong.

"Giang Phong, không thể không nói, cậu đúng là quá ranh mãnh!"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành riêng cho chốn đọc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free