(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 455: 455
Màu áo sơ mi lam nhạt, bộ âu phục xanh đậm, dù thời tiết Los Angeles khá lạnh, vị trung niên vừa tròn 50 tuổi nhưng tóc đã lốm đốm bạc trước mắt vẫn ăn mặc phong phanh.
Đây là ấn tượng đầu tiên của Giang Phong về Jon Feltheimer, khi anh nhìn thấy ông tại cửa ra vào sân bay quốc tế Los Angeles!
Lần đầu gặp mặt, hai người không hàn huyên xã giao dối trá, mà khi chạm mặt, họ trao nhau cái ôm đầy nhiệt tình.
“Phong, chúc mừng anh.”
“Jon Feltheimer tiên sinh, cớ gì ngài lại nói thế?”
“Phong, có chuyện có thể anh chưa biết, tại Liên hoan phim Sundance vừa kết thúc, *Saw 2* đã bán đứt quyền phát hành tại 25 quốc gia, với tổng trị giá 7,52 triệu USD. Cộng thêm 15 triệu ban đầu, vậy là tổng cộng 22,52 triệu USD, cao hơn phần một của *Saw* tới 1 triệu USD.”
Không thể không nói, tin tức của Jon Feltheimer vẫn vô cùng nhanh nhạy. Giang Phong còn chưa nhận được tin tức từ Tập đoàn Trung Ảnh, mà Lionsgate đã biết được kết quả mới nhất, đương nhiên điều này cũng có liên quan đến việc họ là công ty điện ảnh và truyền hình bản địa.
“Jon Feltheimer tiên sinh, ngài có thể chưa rõ lắm, chi phí sản xuất *Saw* là 1,76 triệu nhân dân tệ, còn chi phí sản xuất *Saw 2* đã tăng lên tới 10 triệu nhân dân tệ. Nếu tính như vậy, phần tiếp theo của *Saw* chẳng những không có tiến bộ, mà lợi nhuận ròng còn sụt giảm 490 nghìn nhân dân tệ.”
“Haha…”
Giang Phong vừa dứt lời, Jon Feltheimer đã bật cười lớn.
“Phong, anh thật hài hước. Cho dù chi phí sản xuất phần tiếp theo tăng lên 10 triệu nhân dân tệ, tỷ suất lợi nhuận của các anh vẫn là 1:18,6. Nếu công ty Lionsgate có phim điện ảnh đạt lợi nhuận cao như vậy, thì tôi ngủ cũng có thể cười mà tỉnh giấc.”
“Thật sao?” Giang Phong hỏi.
“Đương nhiên!” Jon Feltheimer đáp.
“Trả tiền đi?” Giang Phong vươn tay.
“Tiền gì?” Jon Feltheimer gãi đầu.
“Phí thử vai cho diễn viên.” Giang Phong cười nói.
“Ồ, khoản chi phí này chẳng phải đã tính vào chi phí sản xuất của bộ phim *Gặp Quỷ* rồi sao?” Jon Feltheimer không hiểu.
“Lần thử vai này của tôi hơi đặc biệt, tôi muốn quay toàn bộ quá trình thử vai thành một bộ phim. Chi phí sản xuất không quá cao, dự kiến là 50 nghìn USD. Về cơ bản không có chi phí quảng bá. Khi bộ phim kinh phí nhỏ này được chiếu, ngài có thể quảng bá nó như một phim giới thiệu cho *Saw 2*. Như vậy chi phí quảng bá có thể tính chung với *Saw 2*.”
“Ừm…”
Jon Feltheimer suy tư một chút, cảm thấy có chút hứng thú.
“Giống kiểu *The Blair Witch Project* sao?”
*The Blair Witch Project* là một bộ phim chiếu rạp vào tháng 7 năm ngoái, chi phí sản xu���t chỉ 60 nghìn USD, nhưng doanh thu phòng vé toàn cầu lên tới 248 triệu USD. Đương nhiên, chi phí quảng bá của bộ phim này cũng vượt quá 20 triệu USD.
“Phương pháp quay tương tự, nhưng kịch bản hoàn toàn khác biệt.” Vừa nói chuyện, Giang Phong liền từ tay Jessica Alba, người đứng cạnh mình, lấy hai trang giấy đặt v��o tay Jon Feltheimer.
“Jon Feltheimer tiên sinh, đây là kịch bản. Tối nay sẽ bắt đầu quay cảnh thử vai. Nếu thuận lợi, dự kiến sáng sớm mai có thể quay xong. Cộng thêm chỉnh sửa và phối nhạc, nhiều nhất là 3 ngày.”
《Quỷ Ảnh Thực Lục》
Jon Feltheimer cũng là một người kiên quyết, với năng lực quyết đoán và hành động siêu việt. Chỉ vừa nhìn qua cái tên kịch bản được viết tay, ông đã quyết định thực hiện.
“Phong, 60 nghìn USD sẽ được chuyển vào tài khoản ngay lập tức.”
“50 nghìn là đủ rồi!”
“Cứ lấy may mắn đi, lỡ đâu *Quỷ Ảnh Thực Lục* của chúng ta cũng có thể ăn khách như *The Blair Witch Project* năm ngoái thì sao!”
Giang Phong đang xách hành lý, đi về phía chiếc xe thương vụ mà Jon Feltheimer mang đến, nghe vậy liền cười lớn. Không thể không nói, người Tây phương còn khá mê tín!
…
Hôm nay, Giang Phong đã trở về từ Salt Lake City.
Đại Vi biết chuyện này.
Tuy biết, nhưng anh ta không cần đích thân đi đón, bởi vì đã sắp xếp ổn thỏa: CEO của Lionsgate, Jon Feltheimer, sẽ đi đón, sau đó hai người còn dùng bữa trưa và tổ chức một cuộc họp nhỏ.
Đại Vi vốn nghĩ mình sẽ được yên tĩnh, nhưng vào lúc 12 giờ 30 trưa, anh ta lại nhận được tin nhắn từ Giang Phong.
“Đại Vi huynh, thời gian khẩn trương, anh giúp tôi tìm một biệt thự kiểu cũ, tốt nhất là được xây trước thập niên 70, đồ đạc trong nhà phải hơi cổ một chút, nhưng tối nay là có thể vào ở được. Biệt thự phải có sân vườn, trong vườn tốt nhất có nước, hòn non bộ, và một chiếc xích đu nhỏ.”
Nhìn thấy tin nhắn này, Đại Vi hoang mang, có ý gì? Anh đã mua một biệt thự sang trọng ở bờ biển rồi, sao lại còn phải tìm nhà ở? Hơn nữa, tìm nhà ở chẳng phải là việc của nhà sản xuất Lý Tuyết sao?!
Đang định hỏi cho rõ, tin nhắn thứ hai của Giang Phong lại đến.
“Đại Vi huynh, khi đi xem nhà nhớ đi cùng đạo diễn Cố Trường Vị và đạo diễn Hình Kiến Vĩ. Tôi muốn quay một bộ phim, cảnh quay chính sẽ diễn ra trong một biệt thự. À, khi thuê nhà, không cần thuê quá lâu, hai ngày là được, đương nhiên trước khi thuê, phải thành thật nói với chủ nhà rằng chúng ta đến để quay phim, về điểm này, cần phải ghi chú rõ trong hợp đồng.”
“OK, đã nhận!”
Mặc dù trong chuyện tình cảm hơi tùy tiện, nhưng năng lực hành động của Đại Vi vẫn vô cùng siêu việt. Ngay khi đang uống cà phê trong phòng khách sạn, nhận được tin nhắn thứ hai của Giang Phong, anh ta liền nhanh chóng hành động.
Trước tiên dùng điện thoại liên hệ với môi giới bất động sản, sau đó liền mặc quần áo chỉnh tề nhanh chóng xuống lầu.
Chuyên nghiệp chính là chuyên nghiệp!
Trên lầu, Đại Vi vừa mới liên hệ với môi giới bất động sản. Ngồi thang máy anh ta còn chưa xuống đến đại sảnh dưới lầu, đã nhận được điện thoại của môi giới, nói rằng biệt thự ở khu Santa Monica phù hợp điều kiện không nhiều, hơn nữa đa số không cho thuê ngắn hạn.
Ở khu Beverly Hills ngược lại có hai căn, trong đó một căn còn sát bên nhà của siêu sao võ thuật quốc tế lừng danh Thành Long.
Nhận được tin tức này, Đại Vi không nói hai lời, liền gọi điện thoại thông báo cho Cố Trường Vị và Hình Kiến Vĩ cùng đi xem nhà.
…
Lý Văn đã trở lại Mỹ được 3 ngày.
Lần này cô trở về chủ yếu để tham dự Lễ trao giải Oscar, bởi vì trước đó đã nhận được lời mời, nói rằng cô sẽ là khách mời biểu diễn trên sân khấu Oscar năm nay.
Còn về mục đích khác thì…
Đó chính là muốn xem Giang Phong quay phim ở Hollywood như thế nào. Trước đó cô đã xem *Moon* và *Saw* do Giang Phong đạo diễn kiêm diễn viên chính, nhận thấy hai bộ phim này thực sự quá xuất sắc. Là một người Hoa, làm sao anh ấy có thể nắm bắt được mạch cảm xúc của người Mỹ một cách chuẩn xác đến vậy?!
Và khi album nhạc tiếng Anh đầu tay của Giang Phong, *Natural*, ra mắt, cảm giác của Lý Văn đối với Giang Phong không còn là thích và tò mò nữa, mà là sự sùng bái triệt để. Giọng ca bùng nổ, diễn xuất bùng nổ, khiến người xem cảm thấy nhiệt huyết dâng trào.
Đặc biệt là sau khi hai người gặp mặt trên sân khấu tiệc liên hoan mừng Tết Nguyên đán, thiện cảm của Lý Văn dành cho Giang Phong càng thêm mãnh liệt, nói gì cũng phải như hình với bóng theo anh một thời gian. Xem anh quay phim, cùng anh thảo luận về sáng tác âm nhạc.
Mà nếu muốn như hình với bóng đi theo Giang Phong một thời gian, thì còn phải bàn đến phương pháp và sách lược cứu cánh. Bản thân cô ở Hollywood đã có biệt thự, lúc này cũng không thể lại ở khách sạn và tạo ra một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên với Giang Phong nữa sao?!
Suy nghĩ khổ sở 3 ngày, Lý Văn liền nghĩ ra một ý hay: trước tiên tôi sẽ cho thuê biệt thự của mình, loại thuê ngắn hạn, sau đó có thể tìm Giang Phong mà than thở. Giang Phong, anh xem, tôi đáng thương biết bao, rõ ràng mình có biệt thự ở Beverly Hills, mà lại chẳng thể không ở chung khách sạn với mọi người?!
Nghĩ là làm, Lý Văn lập tức thông báo tin tức cho thuê nhà cho môi giới bất động sản.
Thật trùng hợp thay, sáng sớm Lý Văn vừa thông qua môi giới đăng tin cho thuê nhà, đến 1 giờ rưỡi chiều, đã có ba vị tiên sinh người Hoa, dưới sự dẫn dắt của môi giới, đến trước cửa biệt thự, nhấn chuông.
“Này, Lý tiểu thư, tôi là công ty môi giới, ba vị tiên sinh người Hoa phía sau tôi đây, muốn thuê ngắn hạn biệt thự của cô.”
Toàn bộ bản dịch này là sự chắt lọc tinh túy, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.