(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 450: 450
Nghe tin có con, Giang Phong lập tức muốn gọi điện cho người đại diện Vương Tinh Hoa, sau đó bảo cô ấy giúp mình đặt vé máy bay từ Kinh Thành đến Los Angeles, Mỹ vào sáng sớm mai.
Có con trai, đây chính là món quà năm mới lớn nhất!
Ta nhất định phải nhanh chóng được thấy con trai trông thế nào.
Thế nhưng, Giang Phong vừa tìm thấy số điện thoại của người đại diện thì một tin nhắn từ Mỹ đã hiện lên trên màn hình điện thoại.
【 Giang Phong, Lý Tuyết đã nói với anh rồi chứ? 】
〔 Ừm, em sao không nghỉ ngơi đi? 〕
Nhìn đồng hồ, từ lúc Du Phi Hồng sinh con đến giờ nhiều nhất cũng chỉ mới qua một giờ. Dù là sinh thường nhưng cũng không nên quá mệt mỏi.
【 Không sao, em chỉ muốn đích thân nói với anh một tiếng, đứa bé đã chào đời, dáng vẻ có chút giống em, nhưng đầu của đứa bé lại giống anh, cũng có hai xoáy tóc trên đỉnh. 】
【 À, còn nữa, anh hãy đợi một thời gian nữa rồi hãy đến đây, bởi vì cha mẹ em, anh trai và chị dâu đều có công việc. Họ đã ở Mỹ cùng em nửa tháng rồi, chắc khoảng 10 ngày nữa là họ sẽ về nước. 】
Vậy thì không được...
Đây là phản ứng đầu tiên của Giang Phong. Ta đây tuy rằng hơi vô lại, nhưng cũng là người có trách nhiệm. Nếu cha mẹ em biết đứa bé là con của ta, chẳng phải sẽ ép hai ta kết hôn sao? Cưới thì cưới cũng đành.
Thế nhưng, lời hồi đáp còn chưa kịp gửi đi thì tin nhắn của Du Phi Hồng đã lại đến.
【 Giang Phong, lúc trước, khi biết có con, phản ứng đầu tiên của em là muốn bỏ đi. Bởi vì sự nghiệp của anh vừa mới cất cánh, và em cảm thấy mình còn trẻ, đợi thêm vài năm nữa chúng ta muốn con cũng không muộn.
Thế nhưng, khi đến bệnh viện kiểm tra, bác sĩ đã khuyên em giữ lại đứa bé. Ông ấy nói, với điều kiện cơ thể của em, tỉ lệ mang thai lần nữa là quá thấp, và em đã liên tiếp tìm mấy bệnh viện, kết quả kiểm tra đều giống nhau.
Vì vậy, em đã cầm mấy bản báo cáo kiểm tra sức khỏe của mình tìm đến cha mẹ, nói với họ rằng đứa bé này là thụ tinh nhân tạo, nếu lần này không muốn, sau này em sẽ không bao giờ có cơ hội làm mẹ nữa.
Cho nên, Giang Phong, anh đừng khiến em khó xử. 】
"Ừm..."
Nhìn thấy tin nhắn này của Du Phi Hồng, Giang Phong trầm tư rất lâu, cuối cùng mới đặt điện thoại xuống, cởi quần áo đi vào phòng vệ sinh tắm rửa.
............
Lộp bộp lộp bộp...
Sáng sớm mùng một Tết, Giang Phong bị một trận tiếng pháo nổ đánh thức.
Mặc dù ở khu ng�� Nam La Cổ này vốn là khu vực trung tâm nhất của Kinh Thành, đã sớm cấm đốt pháo hoa, thế nhưng năm nào cũng có người cố tình vi phạm.
Cũng không có cách nào khác, dân chúng bình thường đều cảm thấy rằng: "Ăn Tết mà, dù sao cũng phải có chút hương vị vui vẻ chứ?!"
Hơn nữa, trong các ngõ hẻm ở Nam La Cổ không có bất kỳ camera giám sát nào, người đốt pháo chỉ việc treo pháo lên cây trong ngõ, châm lửa xong là chạy. Cho dù cảnh sát có đến tuần tra cũng không tìm được người đốt pháo là ai, bởi vậy, gan của mọi người cũng lớn hơn rất nhiều, anh dám đốt thì tôi cũng dám đốt!
Giang Phong thì khác, hắn được xem là người thành thật.
Cho dù nghe hàng xóm xung quanh đều đốt pháo trong ngõ, hắn cũng không có ý định đốt. Một mình ăn Tết, trong nhà lại không có con nít, góp cái náo nhiệt ấy làm gì!
Không đốt pháo, nhưng bữa cơm đầu năm mới, Giang Phong vẫn không hề qua loa. Thịt dê Phạm Băng Băng đưa tới hôm qua đặc biệt tươi ngon, sau khi thức dậy, Giang Phong liền bắt đầu băm nhân bánh, sau đó gói bánh sủi cảo nhân thịt dê.
Hai chị em Kim Kyong-hui và Kim Ok-hee khi làm việc thường đều đứng từ xa đi theo Giang Phong, hôm nay thì đã vào tận trong nhà, một người giúp lột hành, một người giúp lột tỏi.
"Phong ca..."
"Ừ?"
"Đêm qua chúng em xem Gala Lễ hội Mùa xuân, thấy có một tiểu phẩm đặc biệt hài hước, có một ông đầu bếp cổ to đầu lớn rõ ràng không có bệnh, nhưng lại thực sự bị một ông lão lừa mua nạng." Người nói chuyện là Kim Ok-hee, cô ấy dùng tiếng Hàn, đây là điều Giang Phong cố ý dặn dò.
Sau này, không chừng lúc nào sẽ đến Hàn Quốc quay phim, nếu không hiểu chút tiếng Hàn thì không được, cho nên khi trò chuyện, Giang Phong đã bảo hai chị em này cố gắng nói tiếng Hàn.
Đương nhiên, khi trò chuyện với các cô ấy, Giang Phong cũng cố gắng nói tiếng Hàn.
"Các em nói đến tiểu phẩm 《 Bán Nạng 》 phải không? Tiểu phẩm này quả thực rất có ý nghĩa."
Theo một ý nghĩa nào đó, tiểu phẩm 《 Bán Nạng 》 mới chính là tác phẩm phong thần của Triệu Lão Yến. Dù trước đó, cũng có người phong cho ông ấy danh hiệu Vua hài kịch, nhưng các tiểu phẩm của ông ấy vẫn luôn không nổi tiếng bằng các tiểu phẩm của Trần Bội Tư và Chu Thế Mậu.
Và phải đến khi 《 Bán Nạng 》 xuất hiện, mọi người mới dần dần quên đi hai người Trần Chu trên sân khấu Xuân Vãn.
"Phong ca..."
"Ừ?"
"Tối qua, hai chị em em đã lẻn vào hành lang hình tròn của đài truyền hình quốc gia, phát hiện trong giới văn nghệ của các anh, có rất nhiều cô gái vô cùng yêu thích anh. Dù họ không dám đến gần anh, nhưng vẫn luôn ngưỡng mộ nhìn anh." Lúc này, người nói chuyện lại là Kim Kyong-hui, thế nhưng, cô ấy lại chuyển sang nói tiếng Nhật.
Giang Phong bảo họ bình thường dùng tiếng Hàn để trò chuyện với mình, nhưng Kim Kyong-hui thông minh liền nói: "Chỉ biết tiếng Hàn thì không đủ, tiếng Nhật của anh nhất định phải được trau dồi lại."
Ví dụ như xảy ra nguy hiểm gì, chúng ta có thể dùng các ngôn ngữ khác nhau để nhắc nhở anh vào những lúc khẩn cấp.
"Thật sao?" Giang Phong cũng dùng tiếng Nhật đáp lại.
"Đương nhiên rồi, đặc biệt là một nữ minh tinh tên là Lý Văn, cô ấy đứng ngay gần anh, ánh mắt nhìn anh dường như có thể vắt ra nước."
Ha ha...
Trước đây, Giang Phong vẫn cho rằng những người từ phương Bắc đến, bất kể là đàn ông hay phụ nữ, đều lạnh lùng, không mấy khi nói chuyện và cũng không biểu lộ nhiều cảm xúc.
Giống như hình tượng người phương Bắc trong các bộ phim truyền hình Hàn Quốc vậy.
Thế nhưng, từ khi tiếp xúc với hai chị em Kim Ok-hee và Kim Kyong-hui đến nay, Giang Phong mới nhận ra mình đã sai, bởi vì hoàn cảnh phương Bắc đã kìm nén thiên tính của các cô ấy.
Hiện tại, cũng như vậy, mọi người đã quen thuộc hơn, giữa họ cũng biết đùa giỡn với nhau.
Gói sủi cảo nhân thịt dê tuy hơi phiền phức, nhưng vì dậy tương đối sớm nên cho dù đã ăn xong bữa sáng thì thời gian cũng chỉ mới chín giờ sáng.
Dọn dẹp xong nồi niêu bát đũa, Giang Phong liền lấy tất cả thịt dê trong tủ lạnh ra, sau đó dùng túi nhựa sắp xếp gọn gàng, bỏ vào cốp sau ô tô, rồi lại chuyển hai thùng rượu đỏ vào.
Vào mùng một đầu năm, nếu đi chúc Tết người khác, thường đều là gặp mặt vào buổi chiều. Thế nhưng Giang Phong ngày mai sẽ phải đi Mỹ, cho nên một vài phong tục cũng đành bỏ qua.
Người đầu tiên Giang Phong muốn chúc Tết là người đại diện Vương Tinh Hoa, hiện giờ cô ấy đã có tiền, nên cũng mua một bộ Tứ Hợp Viện ở ngõ Nam La Cổ, chẳng qua diện tích hơi nhỏ một chút, chỉ có 400 mét vuông.
Thế nhưng hai nhà cũng rất gần nhau, Giang Phong ở ngõ Mũ Nhi, còn cô ấy ở ngõ Vũ Nhi.
Bởi vì vừa rồi đã gọi điện thoại, Giang Phong lái xe đến tận cổng nhà cô ấy, liền thấy Vương Tinh Hoa, Đổng Chí Hoa cùng một cậu bé được quấn kín mít đang đứng chờ ở cửa.
"Chúc mừng năm mới, Đổng ca!"
"Chúc mừng năm mới, Hoa tỷ!"
"Chúc mừng năm mới, tiểu bằng hữu!"
Bước xuống xe, Giang Phong vừa chào hỏi bọn họ, vừa lấy thịt dê và rượu từ cốp sau ô tô ra.
Đương nhiên rồi, trong lúc tặng quà, Giang Phong cũng không quên xoa đầu cậu bé, sau đó lại đưa cho cậu bé một phong bao lì xì lớn.
Đối mặt với phong bao lì xì, tiểu gia hỏa hơi sợ người lạ, liền quay đầu nhìn mẹ mình.
"Cầm lấy đi con, đây là Giang thúc của con cho đấy!"
"A, cháu cảm ơn Giang thúc ạ."
Thấy mẹ ruột nói, tiểu gia hỏa lúc này mới nhận lấy phong bao lì xì, sau đó nhún nhảy chạy về phía sâu trong ngõ.
Giang Phong biết, ở góc rẽ trong ngõ có một quầy bán quà vặt, khi ấy, chính mình từng quay bộ phim 《 Xe Đạp Tuổi 17 》 ở nơi này.
"Giang Phong, vào đi, về nhà uống chén trà."
Người có biệt danh "Ngũ Lang bát quái côn" vô cùng hiếu khách, kéo tay Giang Phong muốn đi vào nhà, nhưng Giang Phong lại cười từ chối khéo.
"Đổng ca, ngài đừng khách sáo, chúng ta giờ ở gần nhau, sau này chắc chắn em sẽ thường xuyên đến tìm ngài uống rượu."
"Nhưng hôm nay thì không được, em muốn nhanh chóng đi chúc Tết mấy vị bằng hữu, lãnh đạo, và các thầy cô."
Thế nhưng lời vừa nói đến đây, Giang Phong liền sững sờ.
Lúc này, hắn nhìn thấy, từ đầu ngõ Vũ Nhi đi tới một đôi vợ chồng trung niên, trong đó người phụ nữ khi thấy Giang Phong liền tươi cười rạng rỡ.
"Đồng hương, chúc mừng năm mới!"
"A, đại tỷ chúc mừng năm mới, đại ca chúc mừng năm mới!"
Giang Phong hơi căng thẳng, trong khi chào hỏi bọn họ, liền lấy ra hai túi thịt dê tươi ngon từ trong cốp xe đưa tới.
"Đại ca đại tỷ, nếm thử thịt dê này xem, tươi ngon lắm đấy."
Mọi bản dịch trong truyện này đều thuộc về truyen.free.