Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 417: 417

“Này… tiên sinh, ngài từ nơi khác đến phải không?”

Trương Quốc Vinh chẳng chút tinh thần nào, bước ra khỏi khách sạn phía Tây Kinh Thành, đang chuẩn bị đón xe buýt đi Bệnh viện Hiệp Hòa, thì một chiếc taxi mang biển số tỉnh Ký liền dừng lại bên chân hắn.

“Đúng vậy!”

Trương Quốc Vinh cười cười, định lướt qua chiếc taxi này, nhưng lúc đó, tài xế taxi Huỳnh Hiểu Minh lại cười nói:

“Tiên sinh, ngài định đến Bệnh viện Hiệp Hòa khám bệnh sao? Nếu phải, tôi có thể miễn phí đưa ngài đến đó.”

Những cảnh quay đặc sắc và quan trọng nhất của bộ phim “SAW 2” đều được hoàn thành tại phòng quay số 4 của nhà máy sản xuất Bắc Ảnh.

Còn bây giờ, Giang Phong chỉ dẫn dắt những thành viên đoàn làm phim liên quan, quay những cảnh ngoại cảnh trong bộ phim này.

Ví như cảnh Trương Quốc Vinh đóng vai Jigsaw lên xe tại khách sạn phía Tây Kinh Thành, ví như những cảnh quay không lời về phong cảnh Kinh Thành, lại ví như cảnh quay Vương Phi đóng vai nữ lừa đảo phách lối tiêu tiền trong trung tâm thương mại cao cấp.

Có tiền lừa được… đương nhiên là phải tiêu xài rồi.

Nói đến, trong bộ phim “SAW 2” này, những cảnh quay loại này vô cùng ít ỏi, tổng thời lượng sau cùng cũng chỉ khoảng mười phút.

Thế nhưng, thời gian tuy ngắn, nhưng việc quay phim lại vô cùng phức tạp. Quay ở nhà máy giặt ủi Hồng Tinh một giờ, liền lập tức chuyển cảnh đ���n Lượng Mã Kiều; quay ở Lượng Mã Kiều nửa giờ, đoàn làm phim lại lập tức tiếp tục làm việc tại quảng trường khách sạn phía Tây Kinh Thành…

Theo lời Trương Quốc Vinh, đây cũng chính là do các diễn viên và nhân viên trong đoàn làm phim chúng ta đều rất trẻ, chịu đựng được sự giày vò này. Nếu là những người lớn tuổi hơn một chút, e rằng họ sẽ kiên quyết nằm lì bên vệ đường mà nói:

“Không quay nữa, không quay nữa, lão tử mệt chết rồi, ai muốn quay thì quay đi?!”

Lời Trương Quốc Vinh vừa dứt, hiện trường quay phim liền vang lên một tràng vỗ tay.

Chẳng trách Trương Quốc Vinh lại là thiên vương siêu sao, chỉ riêng nghệ thuật ăn nói này thôi đã đủ để áp đảo hơn 95% nhân sự trong giới giải trí.

Bởi vì rất đơn giản, Trương Quốc Vinh trông như đang đùa giỡn, tựa như bình thường vẫn hay trêu chọc Giang Phong, nhưng thực ra ông ấy đang thay mặt mọi người đòi Giang Phong chút tiền thưởng, khi bộ phim sắp đóng máy.

“Giang Phong, cậu nhìn xem, chúng tôi đều mệt mỏi đến mức này, vậy mà vẫn đi theo cậu quay phim. Nếu cậu không có chút động thái nào, e rằng cũng không tiện cho lắm phải không?!”

Với chuyện này, Giang Phong đã sớm có sự chuẩn bị.

Khi đoàn làm phim kết thúc cảnh quay tại quảng trường khách sạn phía Tây Kinh Thành, anh liền đứng trên chiếc xe buýt đã thuê, nói với mọi người:

“Không dối gạt, tôi xin nói thẳng.

Trước khi bộ phim khai máy, tôi đã giúp mọi người gom được hai triệu nhân dân tệ tiền thưởng. À, thực ra là hai triệu do Hứa Tình và Triệu Lão Yên đến đoàn làm phim làm khách mời mang lại…”

Lời này, Giang Phong còn chưa nói xong, trong xe buýt liền vang lên một tràng reo hò.

“Giang Phong vạn tuế!”

“Đạo diễn, tôi yêu anh!”

“Đạo diễn nhìn đây, tôi đang liên tục bắn tim cho anh đó.”

Ngồi ở hàng ghế sau xe buýt, Huỳnh Hiểu Minh, Trần Khôn, Khổng Duy, Lưu Mục cùng những người khác là những người ồn ào nhất, dẫn theo các nhân viên đoàn làm phim không ngừng bắn tim về phía Giang Phong. So với họ, Trương Quốc Vinh ngồi ở hàng ghế trước xe buýt lại dạn dĩ hơn nhiều, liền thấy ông đứng dậy kéo vai Giang Phong lại.

“A Phong, cảm ơn cậu!”

“Hắc hắc, không có gì đâu, anh Vinh.”

Mặc dù bị Trương Quốc Vinh ôm có chút không tự nhiên, nhưng Giang Phong vẫn cười đáp lại lời cảm ơn của ông, hơn nữa hai người còn cử hành nghi thức ôm chặt nhau ngay trong xe.

Sau khi quay xong cảnh ở khách sạn phía Tây Kinh Thành, trên đường Hạnh Đàn còn một cảnh cuối cùng, ngay sau đó toàn bộ đoàn làm phim sẽ đến quán rượu Hâm Phúc Thịnh để dùng bữa tiệc hơ kh�� thẻ tre.

Bởi vậy, xét theo một ý nghĩa nào đó, việc hai người thân mật ôm nhau lúc này cũng coi như đã vẽ nên một dấu chấm hết hoàn hảo cho việc quay phim “SAW 2”.

Thế nhưng, Giang Phong đang ôm chặt Trương Quốc Vinh, lúc này lại đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát. Anh quay đầu nhìn lại, liền thấy Đường tiên sinh đang cười như không cười nhìn mình chằm chằm.

Chết tiệt…

Lão tử quên mất chuyện này mất rồi.

Bạn trai người ta đang nhìn chằm chằm ngay bên cạnh kia mà?!

Đương nhiên, bị ‘ghen ghét’ cũng chẳng sao, dù gì huynh đệ đây thân thẳng không sợ bóng cong.

Từ khách sạn phía Tây Kinh Thành đến đường Hạnh Đàn gần học viện điện ảnh, thực ra cũng không xa lắm. Nếu là bình thường, cũng chỉ khoảng bốn mươi phút, nhưng hôm nay lại có chút không may, trên đường kẹt xe nghiêm trọng. Đoạn đường tệ nhất, 350 mét khoảng cách, chiếc xe buýt của đoàn làm phim đã thuê phải chạy mất hai mươi phút.

Với chuyện này, tất cả mọi người đều có chút sốt ruột.

Bởi vì cảnh quay cuối cùng của đoàn làm phim đã định là sẽ quay c��nh Trương Quốc Vinh cùng trợ lý của mình đón bình minh mà rời đi.

Hôm nay không có bình minh thì dùng hoàng hôn thay thế, dù sao chỉ cần điều chỉnh hình ảnh qua ống kính máy quay cho tốt, sẽ chẳng ai nhận ra.

Nhưng nếu trở lại đường Hạnh Đàn đã là ban đêm, thì còn quay cái gì nữa!

So với sự sốt ruột của mọi người, Giang Phong lại có chút bình chân như vại. Vấn đề bình minh hay hoàng hôn này, thực ra không bằng hiệu quả ánh sáng chuyên nghiệp. Chỉ cần đặt đèn công suất cao lên trần xe buýt, để ánh đèn tạo thành góc 45 độ so với mặt đất…

Lúc này, Trương Quốc Vinh cùng trợ lý của mình bước vào vùng ánh sáng, tương đương với việc trừng ác dương thiện.

Giang Phong đang suy nghĩ, điện thoại bỗng rung lên. Anh rút di động ra xem, thấy một số lạ hoắc.

【Xin lỗi, ngài là Giang Phong phải không?】

Ngôn từ kính cẩn, tỏ ra vô cùng khách khí.

Giang Phong nghĩ nghĩ, liền đáp lại:

〔Vâng, ngài là ai?〕

【Đinh Lũy, người sáng lập kiêm CEO của NetEase!】

〔A, chào ngài Đinh tổng.〕

Xuyên không đến hai ba năm nay, Giang Phong chưa tiếp xúc với nhiều nhân vật lớn trong cuộc sống thực. Nếu tính kỹ thì hình như chỉ có Lưu Cường Đông, người vẫn còn đang trong giai đoạn phát triển khiêm tốn.

Không ngờ hôm nay, anh đã bắt đầu tiếp xúc với tổng giám đốc của NetEase.

【Chào anh, Giang Phong!

Hiện tại tôi đã đến quán rượu Hâm Phúc Thịnh trên đường Hạnh Đàn như anh đã nói, và cũng đã thấy cô Vương Phi, bạn gái của anh. Giờ phút này cô ấy đang ở nhà ăn tầng một của khách sạn này, cùng mấy người bạn cũ cười cười nói nói.】

〔Ân, Đinh tổng!

Ngài chọn nhắn tin cho tôi thay vì gọi điện, tôi nghĩ ngài chắc hẳn muốn trao đổi những vấn đề thực chất trước khi chúng ta gặp mặt.

Vậy nên mong ngài cứ nói thẳng.〕

【Ha ha, cảm ơn!】

【Giang Phong, vậy tôi xin nói thẳng.

Chắc hẳn gần đây anh cũng đã xem qua tin tức tài chính kinh tế, biết cổ phiếu của NetEase hiện tại trên thị trường chứng khoán Mỹ đã rớt giá thảm hại thành giấy lộn, từ 15,5 đô la Mỹ khi mới niêm yết, giờ đã rớt xuống còn 0,46 đô la.】

〔Vậy nên?〕 Giang Phong hỏi.

【Cho dù tính theo mỗi cổ phiếu là 0,46 đô la, giá trị thị trường hiện tại của NetEase vẫn còn 24 triệu đô la Mỹ.

Vậy theo ý tôi là, tôi sẽ bán trang web này cho anh với giá hai mươi triệu đô la Mỹ, anh thấy thế nào?

Ân, Giang Phong, tôi đã tính toán qua thu nhập của anh. Theo doanh số hiện tại của 《Natural》, chỉ riêng album này, anh cũng đã gần như có thể mua lại toàn bộ công ty NetEase rồi.】

Mua lại công ty NetEase…

Nhìn thấy đề nghị của Đinh Lũy, Giang Phong dở khóc dở cười. Mục tiêu cả đời của huynh đệ đây chỉ là đạt được tự do tài chính, rồi quen thêm vài cô em trong giới mà thôi.

Ngài không cần phải cố gắng nhét cho tôi một công ty chứ?!

Nhìn di động, Giang Phong đang lẩm bẩm Đinh Lũy không đáng tin cậy, lúc này, chiếc xe buýt đột nhiên dừng lại.

“Đạo diễn, đến đường Hạnh Đàn rồi, cảnh quay cuối cùng của đoàn làm phim chúng ta, lập tức có thể bắt đầu.”

Lý Tuyết, lần đầu tiên làm nhà sản xuất, nhắc nhở ở cửa xe buýt.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free