(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 413: 413
Rạng danh hiển hách!
Không sai, khoảnh khắc này, Vương Phi sánh bước cùng Giang Phong tiến về tửu quán Hâm Phúc Thịnh, nàng thực sự cảm thấy nở mày nở mặt.
Ngày hôm qua, tiện thiếp đã phải cúi đầu cầu xin đến tận Mã Gia.
Thế nhưng, kẻ mà suốt hai năm nay ta vẫn coi là bạn bè thân thiết kia, lại dám mở miệng uy hiếp, rằng nếu ta không giúp đỡ tìm kiếm tài nguyên, thì sẽ không buông tha hắn.
Song, may mắn thay, ta có Giang Phong.
Giang Phong, tên tiểu tử hư hỏng chuyên đi sai đường lạc lối vào ban đêm này, thực sự là rất "xấu". Vừa ra tay, đã khiến tên Á Bằng đáng ghét kia uất ức đến mức muốn tự sát.
Rõ ràng không phải lão tử làm, nhưng giờ đây, mọi chứng cứ và tất cả mọi người đều đổ dồn cho lão tử. Lão tử oan uổng quá, còn oan hơn cả Đậu Nga.
Ha ha...
Nghe đồn hiện tại, tên Á Bằng giả dối, chó má kia, ít nhất cũng bị tạm giam hành chính mười lăm ngày, sau đó còn bị đưa đi cải tạo lao động nửa năm.
Hừ, chỉ hai chữ thôi: Đáng đời!
Tâm trạng vui vẻ, suy nghĩ tự nhiên cũng nhiều hơn. Vương Phi, khi sánh bước cùng Giang Phong dạo bước, dần dà cũng chuyển dời sự chú ý đến người bên cạnh.
Thân trên là áo khoác thể thao màu đỏ, thân dưới là quần jean xanh lam, chân đi giày vải Cavans trắng. Toàn bộ trang phục của Giang Phong, cộng lại cũng không quá hai trăm tệ.
Nhưng chính là hắn...
Trần Giai Anh từng nói, Giang Phong đã kiếm được bốn mươi sáu ức đô la Hồng Kông chỉ trong một đêm trên thị trường chứng khoán cảng đảo.
Hừm, hẳn là không thể nào?!
Chẳng nói những điều khác, cứ nhìn những siêu cấp phú hào ở cảng đảo mà xem, ai trong số họ khi phát tài mà không phô trương, mua du thuyền, tậu xe sang, rồi sau đó lại tìm kiếm vô số giai nhân?
Nếu giai nhân không thuận lòng, vậy thì dùng tiền mà đập vào.
Cứ như La Chiếu Huy năm đó, sau khi phát tài đã theo đuổi Viên Vịnh Nghi, nói rằng: "Ngươi không phải là hoa hậu cảng sao? Ngươi bầu bạn với ta một tháng, ta sẽ cho ngươi mười vạn đô la Hồng Kông..."
Cái gì? Mười vạn đô la Hồng Kông ngươi chê ít ư? Vậy ta sẽ cho ngươi năm mươi vạn!
Thế nhưng, quay sang nhìn Giang Phong, hắn cũng chỉ mua một tòa biệt thự mà thôi. Đương nhiên, nếu lời Trần Giai Anh nói về biệt thự số 16 Thiển Thủy Loan là thật, thì cũng chỉ mới tậu hai nơi.
Hừm...
Nghĩ đến đây, Vương Phi bỗng nhiên có chút do dự.
Hay là cứ mở miệng hỏi hắn một chút? Dù sao thiếp thân cũng không cần tiền của chàng, chỉ là hiếu kỳ mà thôi.
Và đúng lúc Vương Phi lấy hết dũng khí, định mở lời, thì thấy phía trước có một bóng người cười lớn bước đến đón.
"Ha ha..., Giang Phong, ngươi mang rượu ra đây đi. Vào thôi, vào thôi, chúng ta vào trong uống. Tiệc rượu tối nay đã sớm bắt đầu rồi, vậy mà hai vợ chồng các ngươi giờ này mới đến."
"À, vậy sao? Triệu lão sư, mời ngài đi trước!"
Tiện tay đưa năm cân rượu mang đến cho Triệu Lão Yên, Giang Phong liền nắm tay Vương Phi, bước vào tửu quán Hâm Phúc Thịnh.
***
Gần đây, Vương Tinh Hoa vô cùng bận rộn!
Thậm chí bận đến mức cơ bản không còn chú ý được chuyện của công ty quản lý Hoa Nghệ Huynh Đệ.
Hiện tại, công ty quản lý Hoa Nghệ Huynh Đệ hễ có việc, lập tức sẽ phân công ra ngoài. Những nghiệp vụ liên quan đến Phạm Băng Băng, sẽ tìm Kỷ Tường, hiện Kỷ Tường đang phụ trách cô ấy;
Nghiệp vụ liên quan đến Lý Băng Băng, sẽ tìm người em ruột của nàng là Lý Tuyết. Mặc dù hiện tại Lý Tuyết đã đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất trong đoàn làm phim 《SAW》, nhưng nàng vẫn là nhân viên của công ty quản lý Hoa Nghệ Huynh Đệ;
Nghiệp vụ liên quan đến Hồ Quân, Đông Đại Vi, Hạ Vũ, sẽ tìm Kỷ Lăng. Đừng nhìn Kỷ Lăng hiện tại còn trẻ, nhưng hắn ở phương diện giúp nghệ sĩ tìm kiếm tài nguyên vẫn vô cùng lão luyện...
Vậy còn Vương Tinh Hoa, nàng đang bận rộn việc gì?
Nàng đang tự mình lo liệu những chuyện liên quan đến Giang Phong.
Album tiếng Anh đầu tay của Giang Phong mang tên 《Natural》, chưa đầy hai tháng đã bán ra sáu triệu bản ở nước ngoài. Điều này không chỉ thu hút sự chú ý của giới âm nhạc hải ngoại, mà còn được Hiệp hội Âm nhạc Quốc gia để mắt tới.
Ngay khi Giang Phong đích thân thừa nhận mình chính là người biểu diễn kiêm tác giả ca khúc của album tiếng Anh 《Natural》, Hiệp hội Âm nhạc Quốc gia liền lập tức gửi lời mời đến hắn.
Họ nói: "Hãy đến đây, bằng hữu! Hãy gia nhập cùng chúng ta, một khi đã là thành viên, con đường sáng tác của ngươi về sau sẽ không còn cô độc nữa."
Thật ra, trong hoàn cảnh bình thường, việc gia nhập Hiệp hội Âm nhạc với tư cách hội viên phổ thông căn bản chẳng ai để ý tới, nhiều lắm là khi mở đại hội thì đứng vào một hàng mà giới thiệu sơ qua.
Nhưng giờ đây, danh tiếng của Giang Phong quá lớn, chỉ ra mắt một album tiếng Anh mà đã có thể càn quét toàn bộ thị trường âm nhạc Âu Mỹ. Với thành tích kinh khủng như vậy, ngay cả Hiệp hội Âm nhạc cũng không thể nhìn nhận theo lẽ thường, vì vậy, họ đã chuẩn bị lần đầu tiên tổ chức một nghi thức nhập hội đặc biệt dành cho Giang Phong.
Theo thông báo từ Hiệp hội Âm nhạc, đích thân Giang Phong, các lãnh đạo Hiệp hội tổ chức nghi thức lần này, cùng hai vị người tiến cử, đều sẽ tiếp nhận phỏng vấn từ báo chí và thậm chí là kênh văn nghệ quốc gia của đài truyền hình sau nghi thức nhập hội.
Ngay khi nhận được tin tức này, Vương Tinh Hoa liền kích động đến mức không nói nên lời.
Tại trong nước, Hiệp hội Điện ảnh gia gọi tắt là Ảnh Hiệp; Hiệp hội Âm nhạc gia gọi tắt là Âm Hiệp; Hiệp hội Nghệ thuật gia Truyền hình gọi tắt là Thị Hiệp.
Ba hiệp hội này đều là hiệp hội cấp quốc gia hạng nhất, trực thuộc Liên hiệp Văn học Nghệ thuật, với cấp hành chính tương đương một chính bộ.
Thêm vào đó là Hiệp hội Ngành nghề Biểu diễn Hoa Ngữ thuộc Bộ Văn hóa, tổng cộng là tứ đại hiệp hội. Chúng trực tiếp đối ứng với ngành nghệ thuật biểu diễn và các nhân sự biểu diễn, có sức ảnh hưởng cực cao trong giới.
Bình thường có lẽ khó nhận ra, nhưng nếu thật sự bỏ công sức đối phó một nghệ sĩ, mà không có hậu thuẫn hiển hách để ngăn cản, vậy thì chỉ có thể thu dọn đồ đạc mà rút lui khỏi giới.
Bởi vậy, Vương Tinh Hoa căn bản không cần chào hỏi Giang Phong, liền tự mình chủ trương giúp hắn nhận lời: Âm Hiệp, chúng ta nhất định phải tham gia.
Sau khi nhận lời gia nhập Âm Hiệp, một việc khác Vương Tinh Hoa phải bận rộn chính là công tác chuẩn bị tiền kỳ cho chuyến lưu diễn hòa nhạc cá nhân của Giang Phong.
Nói thẳng, ban đầu, khi tin tức về việc Giang Phong muốn tổ chức hòa nhạc cá nhân được đăng tải trên các tạp chí lớn, tình hình bán vé không mấy lý tưởng. Lấy Singapore làm ví dụ, ban đầu dự kiến bán ra ba mươi lăm nghìn vé hòa nhạc, nhưng sau hơn mười ngày mở bán, số vé bán được vẻn vẹn chỉ có mười hai nghìn tấm.
Không còn cách nào khác, Singapore là quốc gia nói tiếng Anh.
Nếu Giang Phong ở đó hát các ca khúc quốc ngữ, thì cũng chỉ có những người hâm mộ ca nhạc có hứng thú với tiếng phổ thông mới ủng hộ.
Và phần lớn những người hâm mộ này lại đến từ Bảo Đảo và nội địa.
Thế nhưng, khi Giang Phong đích thân thừa nhận: "Bản thân chính là tác giả ca khúc kiêm người bi���u diễn của album tiếng Anh 《Natural》 [Feng]", chỉ trong vỏn vẹn một ngày hôm qua, vé hòa nhạc cá nhân của Giang Phong tại Singapore đã bán hết sạch.
Không chỉ vậy, còn có những kẻ đầu cơ (hoàng ngưu), đã đẩy giá vé hòa nhạc cá nhân của Giang Phong lên cao gấp đôi.
Có kẻ dám đẩy giá vé hòa nhạc của chúng ta..., điều này khiến Hoàn Cầu Âm nhạc cảm thấy vô cùng không thể chấp nhận. Vì vậy, họ đã chủ động đề nghị với Vương Tinh Hoa rằng, thà để cho người nhà có lợi còn hơn để người ngoài kiếm lời, chi bằng chúng ta mở thêm mỗi nơi một buổi ở Singapore và Malaysia thì sao?!
Mở thêm một buổi...
Ý kiến hay như vậy.
Chỉ là thiếp thân không đồng ý quan điểm của quý vị. Thiếp thân cho rằng việc mở thêm một hoặc hai buổi hòa nhạc không nên ở Singapore, mà nên ở trong nước, giống như ở Kinh Thành. Hiện tại, vé hòa nhạc cá nhân của Giang Phong tại Kinh Thành cũng đã bán hết sạch, hơn nữa còn có kẻ đầu cơ đã đẩy giá vé lên cao gấp ba lần trở lên.
Hừm...
Bảy giờ chập tối, Vương Tinh Hoa vẫn ngồi trong phòng làm việc, xoa xoa trán, sau đó liền dùng di động gọi điện cho Lý Tuyết.
"Lý Tuyết, các ngươi đang ở đâu vậy?"
"À, là Hoa tỷ sao? Thiếp hiện đang ở tửu quán Hâm Phúc Thịnh trên đường Hạnh Đàn đây. Hoa tỷ, hôm nay là ngày khai máy của 《SAW 2》, nên sau khi tan việc, mọi người đều đến đây dự tiệc khai máy." Mặc dù hiện tại giữa hai người có chút mâu thuẫn, nhưng tất cả đều là người trưởng thành, Lý Tuyết đối với Vương Tinh Hoa vẫn vô cùng tôn trọng.
"Giang Phong có ở đó không?"
"Có ạ, huynh ấy hiện đang cùng Phi tỷ uống rượu giao bôi đó. Các nhân viên đoàn làm phim và diễn viên đều đang ồn ào, nên hai người họ đã uống trước rồi." Nói đến đây, Lý Tuyết chợt ngừng lại.
"Hoa tỷ, có cần thiếp đưa di động cho Phong ca không?"
"Không cần, ta sẽ lái xe đến đó ngay." Vương Tinh Hoa nói xong trong điện thoại, liền trực tiếp cúp máy.
Bản dịch tinh tế này thuộc về truyen.free, độc quyền dâng tặng độc giả.