(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 406: 406
Vào thời điểm này, Giang Phong thừa nhận danh ca quốc tế được mệnh danh 【Feng】 chính là bản thân mình, kỳ thực đều đã được tính toán kỹ lưỡng.
Trải qua hai tháng chiến dịch tiêu thụ thần tốc tại châu Âu và Bắc Mỹ, hiệu ứng dựa hơi Michael Jackson đã hạ nhiệt. Tháng trước, album tiếng Anh 《Natural》 này có lượng tiêu thụ trong một tuần vượt ngưỡng khủng khiếp một triệu bản, nhưng gần đây đã sụt xuống còn hơn hai mươi vạn bản.
Nếu muốn lượng tiêu thụ của album tiếng Anh 《Natural》 này có thể tăng trưởng vượt bậc lần nữa, vậy nhất định phải có một điểm bứt phá cực lớn. Mà điểm bứt phá đó chính là châu Á, hay nói đúng hơn là ở thị trường nội địa.
Đây là lần đầu tiên album nhạc của người Hoa càn quét thị trường âm nhạc Âu Mỹ, điều này sẽ kích thích lòng tự hào của rất nhiều người hâm mộ âm nhạc bình thường. Dù cho họ không hiểu tiếng Anh, họ vẫn sẽ đổ ra đường để mua lấy một bản...
Lý do là họ mong muốn có một chủ đề chung để trò chuyện với bạn bè.
Ngươi biết Giang Phong không?! Album tiếng Anh của hắn đúng là cực kỳ đỉnh cao, cái chất giọng hát ấy, cái thể loại nhạc trong album ấy, cái giọng ca trời phú ấy, khiến ta nghe mà cảm xúc dâng trào.
Cũng khó trách những người hâm mộ âm nhạc Âu Mỹ to cao vạm vỡ, rậm rạp lông lá ấy lại yêu thích nghe ca khúc của Giang Phong đến vậy.
Nguồn cảm hứng tự hào dâng trào trong lòng những người hâm mộ âm nhạc bình thường ở nội địa này, e rằng cũng sẽ thúc đẩy lượng tiêu thụ của album nhạc Rock n' Roll tiếng Trung 《Bay Cao Hơn Nữa》...
À, còn nữa, khi những người hâm mộ âm nhạc từ Singapore, Malaysia và Hồng Kông (thuộc cộng đồng Hoa ngữ) xác nhận Giang Phong chính là 【Feng】 thì doanh thu phòng vé cho buổi lưu diễn hòa nhạc đầu tiên của Giang Phong tại châu Á cũng sẽ được đảm bảo tối đa.
Và trên thực tế, đúng như Giang Phong đã tính toán, ngay khi tin tức giải trí nóng hổi "Giang Phong chính là 【Feng】" xuất hiện trên các phương tiện truyền thông mạng, album tiếng Anh 《Natural》 vốn dĩ chỉ dành cho một nhóm nhỏ người nghe, lập tức trở thành sản phẩm được ưa chuộng rộng rãi.
...
Tỉnh Lỗ, huyện Tào, ngày 25 tháng 10.
Vương Hạo Vũ, học sinh lớp 11 trường Nhất Trung huyện Tào, thức dậy từ rất sớm. Ngay khi đồng hồ điểm 6 giờ 30 sáng, cậu liền đúng giờ ngồi xuống một tiệm bánh bao ở phía đông huyện thành để dùng bữa sáng.
Bữa sáng gồm bánh bao chi��n nước và súp hồ cay, kèm theo một đĩa dưa muối nhỏ rưới dầu mè, hương vị tuyệt vời không sao tả xiết.
Nhắc mới nhớ, căn nhà mợ Vương Phi mua cho thật đúng là không tệ, ngay cạnh bệnh viện huyện. Cả dãy hẻm này đều là người nhà mình cả.
Số nhà cậu là số 1, nhà dì Hai là số 2, tiếp theo là dì Ba, dì Tư, dì Năm, dì Sáu xếp thành một hàng. Tất cả đều là nhà lầu hai tầng nhỏ có sân độc lập, bên trong có phòng vệ sinh riêng và nước sinh hoạt đầy đủ, cuộc sống vô cùng tiện lợi.
Cậu không mua nhà ở đây, cậu nói cứ mua thêm thì cũng phí phạm, có chút tiền đó, thà rằng đầu tư bất động sản ở Thủ đô hay Hồng Kông còn hơn.
Trở lại chuyện nhà ở đông quan, nơi đây cách trường Nhất Trung huyện Tào cũng rất gần, đạp xe qua đó nhiều nhất chỉ mất 15 phút, việc đi học vô cùng thuận tiện.
Điều bất tiện duy nhất là, trong con hẻm hướng đông tây này, hiện tại chỉ có mình cậu ở. Dù là cha mẹ già đang tất bật lo toan hậu sự ở quê nhà, hay dì Hai dượng Hai, dì Ba, dì Tư, dì Năm, dì Sáu cùng ông bà ngoại, tất cả đều có việc riêng phải làm, chẳng ai ở đây cùng cậu đi học.
Cứ thế, một mặt tính toán chuyện của mình, một mặt Vương Hạo Vũ ăn bữa sáng. Nhưng đúng lúc này, chiếc điện thoại trong túi bỗng nhiên reo vang.
Rút ra xem, Vương Hạo Vũ lập tức mặt mày hớn hở.
Thì ra là cô giáo chủ nhiệm lớp kiêm giáo viên Anh ngữ Phùng Tuyết Vân gọi đến?!
Nhắc đến cô Phùng Tuyết Vân này, Vương Hạo Vũ liền không nhịn được có chút phấn khích. Cô ấy mới tốt nghiệp Đại học Sư phạm tỉnh Lỗ năm ngoái, theo tuổi tác mà nói, cô có cùng tuổi với cậu út và dì út của cậu, năm nay đều 22.
Về tướng mạo và dáng người, Phùng Tuyết Vân thật sự không hề thua kém dì út của cậu. Chiều cao vượt 1m7, làn da trắng nõn sạch sẽ, vòng một đầy đặn, mỗi khi bước đi đều khẽ rung rinh. Nếu không thì lũ nam sinh trong lớp đã chẳng ngày nào sáng sớm cũng yêu cầu cô chủ nhiệm cùng tập thể dục buổi sáng.
Nghĩ đến điều này, Vương Hạo Vũ lắc đầu, rồi vội vàng nhấn nút trả lời trên điện thoại di động.
"Chào cô Phùng ạ."
"À, chào em, Hạo Vũ. Cô gọi cho em có một chuyện muốn hỏi, đó là cô nghe nói đại minh tinh Giang Phong là cậu của em phải không?"
"Dạ đúng thưa cô! Vừa nhắc đến chuyện này, Vương Hạo Vũ liền lòng tràn ngập kiêu hãnh."
"Thưa cô, không sai, Giang Phong chính là cậu ruột của em. Mặc dù cậu ấy chỉ lớn hơn em năm tuổi, nhưng cậu và mẹ em là anh em cùng mẹ sinh ra, hơn nữa hồi bé cậu còn thường xuyên dẫn em đi chơi cùng."
"Ừm, Hạo Vũ, cô không hỏi em chuyện đó. Cô muốn hỏi là, em có thể giúp cô mua được băng cassette album nhạc tiếng Anh 《Natural》 này không?"
"Dĩ nhiên là mua được ạ. Cô Phùng à, em kể cô nghe, hồi đó, lúc album tiếng Anh 《Natural》 này vừa ra, em đã nói với các bạn trong lớp rằng đây là album tiếng Anh của cậu em. Cái dáng lưng trên bìa album ấy, em nhìn một cái là nhận ra ngay. Thế nhưng các bạn trong lớp em lại không tin, cứ nói album tiếng Anh này rõ ràng là tác phẩm tái xuất của Michael Jackson, rằng anh ta đã miệt mài khổ luyện ba năm trời, vừa ra mắt đã khiến cả thế giới kinh ngạc."
"Ừm, Hạo Vũ, em nghe cô nói đây. Ý của cô là thế này, phần lớn học sinh trong lớp m��nh đều có thành tích tiếng Anh không tốt, không có động lực học tập. Thế nên cô muốn dùng quỹ lớp để mua cho tất cả học sinh một hộp băng cassette 《Natural》, và mua thêm một máy nghe nhạc cầm tay nữa. Như vậy, khi mọi người học mệt mỏi, có thể thư giãn nghe nhạc. Mà vừa nghe nhạc thư giãn lại vừa có thể học tiếng Anh, dù sao cậu của em cũng xuất thân từ trường mình, để mọi người nghe cậu ấy hát các bài tiếng Anh sẽ có một cảm giác gần gũi."
Nghe đến đó, Vương Hạo Vũ đã hiểu ý của cô Phùng, liền lập tức vỗ ngực cam đoan: "Cô Phùng, cô yên tâm, băng cassette album nhạc tiếng Anh 《Natural》 này căn bản không cần mua đâu ạ. Trong nhà em có sẵn, mà lại có rất nhiều là cậu em gửi từ Thủ đô về giúp em, cậu ấy dặn em mang tặng cho các bạn trong lớp."
"À, vậy sao? Thế thì tốt quá! Như vậy, mỗi hộp băng cassette chúng ta có thể tiết kiệm được 18 tệ từ quỹ lớp. Ừm, hôm nay em cứ mang băng cassette đến, cô sẽ dùng số tiền tiết kiệm được để mời em một bữa thật ngon."
Cuộc điện thoại của Phùng Tuyết Vân đến bất ngờ, rồi cũng kết thúc rất nhanh, dù sao cô ấy là chủ nhiệm lớp 11, có nhiều việc phải lo.
Khi cô ấy cúp điện thoại, Vương Hạo Vũ lập tức đứng dậy đi ra ngoài. Vừa rồi cậu đã phóng đại sự thật, rõ ràng cậu út nào có gửi băng cassette về nhà, thế mà cậu lại khăng khăng nói là có. Mục đích chính là muốn thu hút sự chú ý của cô Phùng Tuyết Vân, quả nhiên, có công mài sắt có ngày nên kim, cô giáo thế mà lại muốn mời mình đi ăn riêng...
Dĩ nhiên, nói khoác thì nói khoác, Vương Hạo Vũ vẫn hoàn toàn tự tin có thể xoay sở được ngay lập tức 50 hộp băng cassette 《Natural》. Bởi vì hai ngày trước, cậu đã nhìn thấy ở tiệm cho thuê băng đĩa 'Người yêu sách' gần cổng trường, băng cassette album nhạc tiếng Anh 《Natural》 này được bày đầy cả một dãy...
Nghe ông chủ tiệm vốn yêu thích nhạc Rock n' Roll nói, 《Natural》 cực kỳ hot ở nước ngoài, vừa ra mắt, tuần đầu tiên đã bán được hơn một triệu bản, hơn nữa 14 ca khúc trong album đều lọt vào top 50 bảng xếp hạng âm nhạc Billboard của Mỹ.
Bởi vậy, ông chủ với tầm nhìn xa trông rộng đã quyết định nhập số lượng lớn album này để kiếm bộn. Nhưng ai có thể ngờ, ở một huyện nhỏ như Tào huyện, số người thích nghe album tiếng Anh lại chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Một hộp băng cassette chính hãng giá 18 tệ, 50 hộp là 900 tệ. Số tiền này Vương Hạo Vũ vẫn có, bởi vì hiện tại mỗi tháng, dì út đều gửi cho cậu một ngàn tệ tiền sinh hoạt, còn nói đây là của mợ. Ai bảo con là học sinh cấp ba duy nhất của nhà mình cơ chứ?
Thế nhưng, khi Vương Hạo Vũ mang theo tiền, hăm hở đến tiệm cho thuê băng đĩa 'Người yêu sách' bên cạnh trường Nhất Trung huyện Tào, cậu lập tức ngớ người ra.
Không có.
Băng cassette album nhạc 《Natural》 đã không còn. Chẳng những băng cassette đã bán hết, mà 200 đĩa CD chính hãng của album này mà ông chủ đã nhập cũng bán sạch.
Nếu muốn, thì phải đợi thêm ba ngày nữa. Vừa rồi chủ tiệm đã liên lạc, album tiếng Anh này ở trong nước giai đoạn đầu lượng tiêu thụ không tốt lắm, thế nên nguồn cung ở các nơi cực kỳ khan hiếm.
Hiện tại toàn bộ đều ở trạng thái cháy hàng.
"À, đúng rồi, em học sinh, ở đây có album Rock n' Roll tiếng Trung 《Bay Cao Hơn Nữa》 của Giang Phong này. Nếu em thích thì phải nhanh tay mua đi, nếu không mua, e rằng chiều nay cũng hết hàng mất."
Mỗi trang chữ nơi đây đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.