(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 404: 404
Bữa trưa đơn giản chỉ là cơm rang trứng cùng một chiếc đùi gà. Từ Giang Phong, Trương Quốc Vinh, Vương Phi cho đến các thành viên đoàn làm phim bình thường, ai nấy đều ăn như vậy.
Chẳng còn cách nào khác, bởi bộ phim sắp sửa bấm máy, công tác chuẩn bị vẫn còn rất nhiều việc chưa hoàn tất, nào là liên hệ cảnh quay ngoại cảnh, sự ăn ý giữa các bạn diễn, điều phối và cân bằng nhân sự trong quá trình quay phim, vân vân.
Thế nhưng đến tối, bữa ăn lại trở nên đặc sắc và phong phú hơn nhiều. Tất cả những người bận rộn trong đoàn làm phim 《SAW 2》 suốt cả ngày đều được Giang Phong kéo đến nhà hàng Hâm Phúc Thịnh trên đường Hạnh Đàn.
Họ không lên phòng riêng tầng hai mà ngồi ngay tại phòng ăn tầng một. Hơn một trăm người của đoàn làm phim đã lấp đầy cả không gian nhà hàng Hâm Phúc Thịnh.
Trước kia, Trương Quốc Vinh vốn luôn mang theo một khí chất u buồn, ngoại trừ có thể cười nói vui vẻ cùng vài người bạn thân tín như Vương Phi, Lâm Thanh Hà, Châu Nhuận Phát, Chung Sở Hồng ra, những lúc khác, anh ấy thường thích ngồi một mình.
Thế nhưng, khi đến với đoàn làm phim 《SAW 2》, đặc biệt là trong mấy ngày gần đây, người anh cả này lại trở nên hoạt bát, đáng yêu hơn nhiều. Anh ấy không chỉ thường xuyên đùa giỡn cùng cô bạn thân Vương Phi, mà còn có thể hòa nhập với những người trẻ tuổi như Hu���nh Hiểu Minh, Trần Khôn, Lưu Mục, Quách Hiểu Đông.
Cứ như hôm nay, vừa ngồi vào bàn ăn tầng một, nhân vật tầm cỡ thiên vương cự tinh của làng nhạc Hồng Kông này đã bắt đầu kể chuyện cười tục tĩu.
“Kể ra thì, có một ông lão muốn cưới một cô vợ trẻ đẹp mới hai mươi tuổi. Hàng xóm láng giềng và họ hàng đều bày tỏ sự lo lắng, nhao nhao hỏi ông lão: 'Lão bá à! Ông xem ông cưới cô vợ trẻ thế, tuổi ông đã lớn như vậy, liệu thân thể có chịu nổi không?'" "Ông lão vô cùng tự tin đáp: 'Cái này không cần các ông nhắc nhở, tôi biết chứ. Cứ như chơi mạt chược ấy mà, phải ăn nhiều, sờ nhiều, đụng nhiều, bớt nã pháo!'" "..."
“Ha ha...”
Trương Quốc Vinh vừa dứt lời, Vương Phi đã cười sằng sặc.
Nàng vừa cười vừa nép vào lòng Giang Phong, hoàn toàn không có ý kiêng kỵ người khác.
Còn Giang Phong thì một tay vỗ lưng bạn gái, một tay lắng nghe Lý Tuyết báo cáo.
“Phong ca, tin tức của NetEase Giải Trí đã đăng quảng cáo tuyển dụng diễn viên của đoàn làm phim chúng ta đầu tiên, tiếp theo là Sohu Giải Trí và Sina Giải Trí." "Do đó, dù quảng cáo tuyển dụng của chúng ta vẫn chưa được đăng báo chính thức, nhưng đã có rất nhiều người gọi điện cho em, ừm, em đã thống kê sơ bộ, có khoảng 17 người.”
“Có diễn viên nào không? Hay trong số đó có người đang làm trong ngành truyền hình điện ảnh không?” Đây mới là điều Giang Phong quan tâm nhất. So với người ngoài ngành, diễn viên có kinh nghiệm diễn xuất phong phú sẽ dễ dàng nhập vai hơn.
“Có, nhưng mà...”
“Nói đi!” Giang Phong mỉm cười nhẹ nhõm nói.
“Họ có yêu cầu gì em cứ nói, anh gánh vác được.”
“Ừm... trong giới có Triệu Lão Yên của Đông Bắc, anh ấy nói đùa qua điện thoại rằng anh đã uống nhầm thuốc." "Còn có Vương Tông Lũy, ông chủ của Hoa Nghệ Huynh Đệ, anh ấy nói với em rằng có thể đưa anh một triệu nhân dân tệ để anh ấy tham gia đóng phim, nhưng anh phải đồng ý rằng bộ phim này nhất định phải có sự đầu tư của Hoa Nghệ Huynh Đệ. Đương nhiên, khoản đầu tư sẽ tính riêng.” "“Lại có một người tên Tống Tộc Đức, ông ấy nói có thể đưa em một triệu, cũng có thể khách mời trong bộ phim này của chúng ta, nhưng một số tình tiết trong phim nhất định phải thêm sản phẩm của công ty ông ấy là 【đệm giày tăng chiều cao hiệu Tộc Đức】.”
“À...”
Giang Phong đáp một tiếng, rồi nâng ly rượu trước mặt lên, chạm cốc với Lý Tuyết đang ngồi ở phía đối diện, sau đó uống một hơi cạn sạch.
Anh dùng cách này để bày tỏ lòng cảm ơn đến người quản lý Lý Tuyết.
Đúng lúc này, câu chuyện cười tục tĩu của Trương Quốc Vinh đã kết thúc, anh ấy lập tức chuyển sang trêu chọc Vương Phi. Còn Vương Phi cũng không hề luống cuống, nàng đảo mắt nhìn quanh những người có mặt ở đây rồi nói: “Mọi người nghe tôi kể chuyện này, tôi có một chuyện cười muốn kể cho các vị nghe.”
“Một thầy bói nói với một cô tiểu thư: 'Tiểu thư, mạng cô không tốt, trên người cô mang theo điềm gở!'" "Cô tiểu thư kia nói: 'Vậy tôi cởi áo ngực ra được không?'" "Thầy bói đó nói: 'Không được, cho dù cô cởi áo ngực ra, cô cũng không thoát khỏi hai ngọn sóng lớn của đời người!'" "“Ha ha...”
Có lẽ là do Giang Phong ngồi ngay bên cạnh, Vương Phi vốn trước giờ luôn vô cùng lạnh lùng, giờ phút này đã hoàn toàn thả lỏng, hết chuyện cười tục tĩu thú vị này đến chuyện khác. Kể đến chỗ cao trào, nàng còn sẽ như vừa rồi, dùng sức nép vào lòng Giang Phong.
Đối với điều này, Giang Phong luôn lập tức vỗ lưng nàng, đề phòng nàng cười đến đau cả bụng. Đương nhiên, trong lúc chăm sóc bạn gái, Giang Phong cũng không quên chính sự.
“Tuyết tỷ...”
“Hửm?”
“Hai ngày nay, em đặc biệt chú ý đến việc tuyển mộ diễn viên. Bất cứ ai có ý định và từng có kinh nghiệm diễn xuất trước đó, em đều phải lập tức báo cho anh biết.”
“Vâng.” Lý Tuyết gật đầu.
“Thế nhưng Phong ca, hiện tại có một vấn đề khó, nếu, em nói là nếu không ai nguyện ý bỏ ra một triệu để tham gia diễn xuất trong phim của chúng ta thì sao?”
“Vậy chúng ta sẽ chủ động liên hệ.”
“Chủ động liên hệ?” Lý Tuyết nhíu mày.
“Đúng vậy!” Giang Phong cười cười, rồi nói: “Học viện Hí kịch Trung ương có rất nhiều nữ sinh xinh đẹp, Học viện Điện ảnh Kinh Thành cũng có rất nhiều nữ sinh xinh đẹp. Em cứ hỏi thăm ở hai trường này, sau đó tìm ra vài nhân vật mục tiêu, rồi chủ động liên hệ.”
“Nhưng những nữ sinh này đều nghèo, cơ bản không có tiền gì...” Nói được nửa câu, Lý Tuyết mới cuối cùng ngộ ra. Những nữ sinh này thì không có tiền, nhưng lại có người có tiền!
Phải biết rằng, việc quảng cáo tuyển dụng diễn viên này đã gây xôn xao lớn đến vậy, mạng lưới truyền thông, truyền thông truyền thống và truyền thông truyền hình đều đang chú ý đến chuyện này. Nếu bây giờ có ai đó cầm một triệu nhân dân tệ đến, vậy người đó lập tức có thể trở thành tâm điểm chú ý của tất cả các phương tiện truyền thông trong nước.
Nghĩ đến đây, Lý Tuyết liền muốn giơ ngón tay cái lên tán thưởng Giang Phong. Nhưng đúng lúc này, điện thoại của Lý Tuyết đột nhiên rung lên một cái.
Nàng lấy điện thoại ra, xem kỹ một chút, rồi đưa cho Giang Phong. 【Lý Tuyết, tôi là Mã Gia, người đại diện của Á Bằng. Tôi vừa mới từ đồn công an Đường Hoa Viên ra." "Bây giờ tôi muốn nói chuyện với cô, và thông qua cô để nói chuyện với Giang Phong hai điều. Thứ nhất, Á Bằng bị oan, dù cặp chị em hoa khôi kia nhan sắc không tệ, dù Á Bằng hiện tại mới chỉ được xem là minh tinh tuyến ba, nhưng anh ấy cũng không đến mức phải dùng tiền để cùng hai chị em tiệm cắt tóc chơi đấu địa chủ đâu.” "Thứ hai, quảng cáo tuyển dụng của các cô tôi nhận rồi, diễn viên chính là Á Bằng, nhưng với điều kiện tiên quyết là các cô nhất định phải vẻ vang đưa anh ấy ra khỏi cục cảnh sát.”】 【“Nếu không, vụ kiện này, tôi sẽ theo đến cùng. Ở Kinh Thành, tôi cũng không phải không có người đâu.”】
“Đừng để ý đến cô ta!” Nói xong ba chữ này, Giang Phong liền trả điện thoại lại cho Lý Tuyết.
Tiệc rượu kết thúc lúc mười giờ đêm. Vì sáng sớm hôm sau, đoàn làm phim 《SAW 2》 vẫn còn phải tiếp tục công việc, do đó, khi rời khỏi nhà hàng Hâm Phúc Thịnh, mọi người không kéo nhau đi hát karaoke mà ai nấy đều tự giải tán.
Giang Phong, Vương Phi và Trương Quốc Vinh cả ba người đều ở tại khu ký túc xá Bắc Ảnh và đều đã uống rượu, vì thế mọi người cùng nhau đi bộ trở về.
Đường Hạnh Đàn cách khu ký túc xá Bắc Ảnh cũng không xa, đi bộ thong thả cũng chỉ mất mười mấy phút. Có lẽ vì uống hơi nhiều, dáng đi của Trương Quốc Vinh hơi lảo đảo.
Giang Phong định bước đến đỡ anh ấy. Đúng lúc này, anh nghe thấy một giọng hát trầm thấp vọng ra từ một tiệm cắt tóc cách đó không xa.
“Hoàng hôn chân trời lại chiếu trên gương mặt ta, Lại chiếu rọi trái tim ta đang bất an kia. Đây là nơi nào, vẫn hoang vu như thế, Chuyến hành trình bất tận sao mà dài đằng đẵng...”
Nghe thấy giọng hát của bài hát này, Giang Phong mới nhận ra rằng album Rock 'n' Roll tiếng Phổ thông của mình đã ra mắt.
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được gửi đến quý độc giả bởi Truyen.free.