(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 258: Quốc thắng
Mẹ kiếp, mày lại làm tao mất hơn ba mươi triệu nữa rồi!
Ngọa tào... mày không phải nói mã cổ phiếu bất động sản này chắc chắn kiếm lời sao? Sao tao vừa mượn được tiền đã thua lỗ sạch rồi?
A Thắng, tao thấy mày đúng là đồ vô dụng, chẳng thà gọi là A Bại thì hơn. Lão tử chọn mày làm quản lý mà chưa bao giờ kiếm được đồng nào ra hồn cả, mẹ nó chứ.
Trên vỉa hè một con phố ở Hương Cảng.
Một gã đàn ông mặt đầy hung hãn đang chửi bới và hành hung một người. Hắn ta vung nắm đấm đánh, rồi khi người kia ngã xuống, liền dùng chân đạp. Có lẽ đạp vài cước vẫn chưa đủ hả dạ, gã đàn ông hít mũi một cái, chuẩn bị cởi thắt lưng quần, định tiểu tiện lên người thanh niên đang nằm dưới đất.
Xung quanh có rất nhiều người vây xem, đủ mọi lứa tuổi, cả nam lẫn nữ, nhưng dù đông như vậy, không một ai báo cảnh, cũng chẳng ai can ngăn gã đàn ông hung tợn kia.
Mọi người cứ thế trơ mắt nhìn thanh niên nằm dưới đất, hai tay ôm đầu, bị đánh đập, rồi suýt nữa bị tiểu tiện lên người...
Đúng lúc then chốt này, từ phía ngoài đám đông bỗng vang lên tiếng hô lớn: "Cảnh sát đến!"
Cảnh sát đến...
Nghe tiếng hô đó, gã đàn ông mặt đầy hung hãn lập tức dừng động tác cởi thắt lưng, nhìn quanh một lượt, rồi lại đạp thêm một cước vào người thanh niên đang nằm dưới đất.
"Mẹ kiếp, lần sau lão tử mà còn cần mày làm quản lý, còn mua cổ phiếu do mày giới thiệu, nếu mày lại để lão tử lỗ vốn nữa, tao thề sẽ giết chết mày!"
Mắng xong, hắn ta rẽ đám đông, ung dung bước lên chiếc Mercedes đang đậu bên đường rồi nghênh ngang rời đi.
Có lẽ vì không còn trò vui gì để xem, đám người vây quanh cũng dần tản đi. Dù sao đây là Hương Cảng, một thành phố với nhịp sống nhanh, cho dù mọi người có đứng xem náo nhiệt thì cũng xem xong là đi ngay.
Không giống như ở đại lục, xem xong náo nhiệt, đám đông hóng hớt phấn khích còn tụ tập lại một chỗ, bàn luận và chia sẻ từng chi tiết vừa chứng kiến.
Chắc hẳn bị thương nặng, phải mất một lúc rất lâu, thanh niên bị đánh đập mới chậm rãi ngồi dậy từ dưới đất.
Anh ta gắng gượng, định rút điện thoại ra gọi, nhưng đúng lúc này, có người bên cạnh đưa qua một chai nước khoáng.
"Cần tôi giúp anh báo cảnh sát không? Hay gọi điện thoại cho bác sĩ?"
"Không cần!"
Thanh niên nhận lấy chai nước, khó khăn lắc đầu.
"Người đánh anh là La Chiếu Huy phải không? Nhà doanh nghiệp nổi tiếng Hương Cảng, người trong giới giang hồ xưng là 'thần đồng bất động sản'. Nhưng sao hắn ta lại đánh anh?"
"À... không có gì."
Thanh niên dùng tay chống đất, muốn đứng dậy, hiển nhiên cũng không muốn trả lời câu hỏi của Giang Phong. Nhưng khi nhìn rõ người trước mặt, anh ta liền kinh ngạc nói: "Anh là Giang Phong? Bạn trai của Vương Phi?"
"Ha ha... anh nhận ra tôi à?"
Giang Phong mỉm cười, đưa tay nâng thanh niên kia dậy, rồi dìu anh ta đến một chiếc ghế dài bên đường, ngồi xuống.
"Anh thật sự không cần tôi giúp tìm bác sĩ chứ?"
"Không cần!"
Thanh niên vẫn kiên quyết từ chối.
"Vậy được, tôi đi đây, nếu không qua nữa sợ là không kịp." Giang Phong chỉ vào đồng hồ, rồi lại chỉ vào một tòa nhà cao tầng cách đó không xa.
"Hôm nay tôi muốn đến Công ty Chứng khoán Quốc Thái Quân An xem sao, nếu đi muộn, e rằng họ sẽ tan sở mất."
"Vâng, Giang tiên sinh, ngài định đầu tư cổ phiếu hay là đầu cơ hợp đồng tương lai?" Ngay khi Giang Phong quay người chuẩn bị rời đi, thanh niên kia cuối cùng cũng lên tiếng.
"Giang tiên sinh, tôi không có ý gì khác, tên tôi là Quốc Thắng, là tên thật, họ Quốc tên Thắng, mọi người thường gọi tôi là A Thắng. Năm nay tôi 29 tuổi, đã làm nghề quản lý cổ phiếu được 11 năm. Hiện tại tôi đang làm việc tại Công ty Chứng khoán Quốc Thái Quân An mà ngài định đến, với tư cách quản lý khách hàng."
"À..."
Nghe thanh niên kia tự giới thiệu, Giang Phong hơi suy tư rồi nói: "A Thắng, tôi muốn đầu tư vào một số cổ phiếu Mỹ, chính là loại 'giao dịch ký quỹ' mà những người trong ngành các anh thường nói đến, không biết công ty chứng khoán của các anh có thể hỗ trợ tôi không?"
"Có thể chứ ạ! Công ty chứng khoán chúng tôi có tương đối đầy đủ các mã cổ phiếu Mỹ. Ngay cả khi không có, nếu ngài muốn đầu tư, chúng tôi cũng có thể hỗ trợ ngài một cách thuận tiện nhất."
Vừa nãy còn đau đến run rẩy cả mặt, giờ đây khi nói về chuyên môn của mình, vị quản lý tên Quốc Thắng này quả thực đã lấy lại được tinh thần phấn chấn.
"Trong tay tôi có chút tiền, nhưng không nhiều lắm. Nếu muốn thực hiện giao dịch ký quỹ, công ty chứng khoán của các anh có thể cung cấp cho tôi đòn bẩy bao nhiêu lần?"
"Đối với người mới vào nghề và khách hàng mới, công ty chúng tôi thường cung cấp đòn bẩy từ 3 đến 5 lần, trường hợp của Giang tiên sinh về cơ bản cũng tương tự như vậy. Tuy nhiên, vì ngài là một minh tinh, hơn nữa lại sở hữu nhiều bản quyền ca khúc, mà hầu hết đều là những ca khúc nổi tiếng, nếu thương lượng với công ty, chúng tôi có thể cung cấp cho ngài đòn bẩy khoảng 10 lần. Nói cách khác, nếu ngài mở tài khoản tại công ty chúng tôi, với 10 triệu đô la Hồng Kông trong tài khoản, ngài có thể thực hiện giao dịch lên đến 100 triệu đô la Hồng Kông."
"Được rồi, vậy chúng ta đến công ty anh bàn bạc chi tiết hơn."
Khi Giang Phong bước vào công ty chứng khoán, mặt trời vẫn còn chói chang; còn khi anh rời đi, đèn hoa đã bắt đầu thắp sáng cả đường phố.
Vừa rồi, ngồi trong công ty chứng khoán, Giang Phong và người đại diện chứng khoán tên Quốc Thắng đã trò chuyện rất nhiều, từ cổ phiếu đến hợp đồng tương lai, rồi đến các sản phẩm phái sinh chứng khoán...
Thực ra, về những "kiến thức" này, Giang Phong vốn không cần phải bàn bạc chi tiết với Quốc Thắng, dù sao anh chàng này có một kiếp trước từng là La Chiếu Huy, "thần đồng bất động sản" nổi tiếng Hương Cảng, từ mười mấy tuổi đã bắt đầu ăn chơi trác táng, rồi đầu tư chứng khoán. Đương nhiên, ngoài kiến thức về chứng khoán và phụ nữ, Giang Phong còn biết rất nhiều điều thông qua "La Chiếu Huy".
Ví dụ như, tại sao Quốc Thắng trước mặt lại bị đánh? Là vì La Chiếu Huy đầu tư cổ phiếu thông qua anh ta bị lỗ, chỉ cần La Chiếu Huy lỗ tiền là y sẽ đánh anh ta; Ví dụ như, tại sao Quốc Thắng bị đánh lại không báo cảnh sát? Là vì La Chiếu Huy là ân nhân của gia đình họ. Cha của Quốc Thắng khi đánh bạc ở Macao đã gian lận, bị đám đàn em của Vỡ Răng Câu bắt tại chỗ, đòi chặt tay. Chính La Chiếu Huy đã đứng ra bảo lãnh cho ông ta, khi đó "thần đồng bất động sản" đang lúc xuân phong đắc ý; Lại ví dụ như, La Chiếu Huy thông qua Quốc Thắng đầu tư cổ phiếu bị thua lỗ, nhưng tại sao hắn vẫn cứ phải thông qua Quốc Thắng để đầu tư? Là vì Quốc Thắng là người cực kỳ đáng tin, ngài yêu cầu anh ta làm thế nào là anh ta sẽ làm y như thế, không chậm trễ một khắc nào, không giống những người đại diện chứng khoán khác cứ lải nhải một đống lời lẽ dài dòng, rườm rà; Ngoài ra, Quốc Thắng có nguyên tắc bảo mật cực kỳ chặt chẽ. Nhiều nhân sĩ giới kinh doanh Hương Cảng đến chết vẫn không thể hiểu nổi, tại sao từ năm 1999 đến năm 2000, cổ phiếu bất động sản Hương Cảng vẫn có biểu hiện tốt, mà La Chiếu Huy lại tự sát? Thực ra, đó là vì hắn đã mua cổ phiếu công nghệ cao của Mỹ, không may mắn, lại đúng lúc gặp phải bong bóng dot-com.
Chính vì biết rõ những nội tình này, nên lần này, Giang Phong mới tìm đến Quốc Thắng.
Nhưng mà, đã diễn kịch thì phải diễn cho trọn vẹn.
Bản thân là một người ca hát đóng phim, đột nhiên lại tung hoành trên thị trường chứng khoán một cách thuận lợi như vậy, nếu không hiểu chút kiến thức chuyên nghiệp thì quả là khó chấp nhận.
Trò chuyện xong, Giang Phong mở tài khoản tại Công ty Chứng khoán Quốc Thái Quân An rồi rời đi. Với Quốc Thắng ở đó, sau này anh chỉ cần gọi điện thoại để anh ta giúp đỡ thao tác khi muốn đầu tư cổ phiếu là được.
Bảy giờ tối, Giang Phong cảm thấy hơi đói.
Thế là, anh chuẩn bị ghé đại một quán ăn ven đường. Nhưng đúng lúc này, chiếc điện thoại trong túi bỗng rung lên. Lấy ra xem, anh phát hiện là tin nhắn của Vương Phi.
【 Đến Hương Cảng chưa? 】
〔 Chiều nay đã đến rồi, hiện tại đang định tìm chỗ ăn cơm đây! 〕
Giang Phong nhanh chóng trả lời.
【 Bây giờ anh đang ở đâu, nói địa chỉ đi? 】
Vương Phi trả lời còn nhanh hơn, hơn nữa còn rất thẳng thắn.
〔 Quảng trường Kỷ Nguyên Mới, số 188 Đại lộ Hoàng Hậu! 〕
【 Được, anh cứ chờ ở ven đường, tôi sẽ bảo Khoan tỷ qua đón anh! 】
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được truyen.free gửi tới độc giả thân yêu.