(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 109: Sớm
Giang Phong đếm sơ qua. Tại quầy phục vụ tầng 8 của khách sạn Cửu Long sang trọng, tổng cộng có 7 tờ báo, trong đó 6 tờ nhắc đến tên anh, và tất cả đều gắn cho anh biệt danh "Tiểu bạn trai của Thiên hậu làng nhạc Vương Phi" – một danh xưng đầy vẻ vinh quang.
Chỉ duy nhất Đại Công Báo là không nhắc đến anh! Có lẽ Đại Công Báo, với nền tảng của riêng mình, muốn giữ vững phong cách, không muốn đăng tin tức bên lề của giới nghệ sĩ. Tuy nhiên, trên chuyên mục giải trí, tờ báo này lại dành một phần lớn dung lượng để giới thiệu chi tiết bài hát anh đã biểu diễn đêm qua:
【 Nhạc sĩ trẻ tuổi đến từ Đại Lục, Giang Phong, đã bộc lộ cảm xúc, lấy tòa kiến trúc tráng lệ này làm cầu nối, sáng tác một bài tán ca ngợi ca thời thịnh thế, mang tên "Thiên Địa Long Lân". ... 】
Được truyền thông ca ngợi, Giang Phong cảm thấy vui vẻ trong lòng.
Ngay cả khi chạy bộ, anh cũng cảm thấy nhẹ nhàng hơn nhiều.
Bình thường mỗi sáng anh chạy bộ 5 cây số, hôm nay anh gần như đã chạy được 8 cây số. May mắn thay, đêm qua khi hát tại buổi hòa nhạc, anh đã mặc đồ hóa trang và hóa trang kỹ lưỡng trên mặt.
Nếu không, chỉ với thân phận "Tiểu bạn trai của Vương Phi", e rằng anh sẽ không có cơ hội thoải mái luyện tập như thế này ngoài đường.
Có người nói, 10 giờ đêm, cuộc sống của người dân Hương Cảng mới bắt đầu; đối với câu nói này, Giang Phong ban đầu không tin, nhưng giờ thì đã tin rồi.
Bởi vì bây giờ đã là 7 giờ rưỡi sáng, trên đường phố vẫn thưa thớt người qua lại, các cửa hàng ven đường mở cửa cũng chỉ có những quán trà, quán điểm tâm sáng vừa mới bắt đầu kinh doanh.
Đứng trước cửa một quán trà tên là [A Bà], Giang Phong mặc quần áo thể thao, muốn ăn một bát mì hoành thánh, tiện thể mua giúp trợ lý Lý Tuyết một ít sủi cảo hấp và trứng luộc nước trà mang về. Thế nhưng khi anh hỏi bằng tiếng Quảng Đông bập bẹ, người ta bảo giờ kinh doanh chính thức là 8 giờ, vẫn còn nửa tiếng nữa cơ.
Ai...
Giang Phong thở dài.
Không còn cách nào, anh đành phải quay về khách sạn ăn sáng.
Vừa ra khỏi quán trà, Giang Phong đang định quay về khách sạn thì chợt thấy một chiếc xe van màu vàng đột ngột dừng lại bên cạnh tiệm băng đĩa A Phát, ngay sát quán trà A Bà.
"A Phát, có muốn hàng không? Rất nhiều hàng mới về đấy. Có 'Thương Tâm Thái Bình Dương' của Nhậm Hiền Tề, có 'Trụ Sở Bí Mật' của Trương Chấn Nhạc, có 'Ta Y Nguyên Yêu Ngươi' của Hứa Như Vân, à, còn có 'Ta Lấy Cái Gì Yêu Ngươi' của bạn trai cũ Vương Tổ Hiền là Tề Tần nữa."
"Toàn là album tiếng Phổ thông à? Bây giờ album tiếng Phổ thông bên tôi không bán chạy lắm. Nếu có album tiếng Quảng Đông thì tôi mới lấy."
"Album tiếng Quảng Đông à... Hàng mới nhất thì thật sự không có."
Vừa nói chuyện, một thanh niên tóc vàng nhảy từ xe van xuống, đứng trước cửa tiệm băng đĩa A Phát mà trò chuyện với chủ tiệm.
"Kh��ng có tiếng Quảng Đông... nhưng mà, A Phát này, chỗ tôi còn có một món hàng cực tốt, anh có muốn không? Theo công ty nói, đây là hàng mới từ Đại Lục về đấy."
"Hàng Đại Lục thì có gì hay ho chứ..." Ông chủ nhỏ tên A Phát vừa nói đến đây, bỗng nhiên kinh ngạc nói: "Jason, cái 'hàng tốt' mà anh nói đừng có là bài 'Thiên Địa Long Lân' mà tiểu bạn trai của Vương Phi hát đêm qua đấy nhé? Nếu đúng là nó, tôi lấy ngay! Ừm, anh đưa tôi 100 đĩa CD trước đã."
"Chà..."
Thanh niên tóc vàng giơ ngón tay cái về phía ông chủ nhỏ.
"Quả không hổ là người mở tiệm băng đĩa, giỏi thật đấy, A Phát! Anh đoán cái vèo đã đúng ngay món hàng tốt của tôi rồi. Không sai, đây chính là bài 'Thiên Địa Long Lân' do tiểu bạn trai của Vương Phi trình bày. Tuy nhiên, nó là một bài hát ẩn trong album âm nhạc 'Hoàng Hôn', nằm trong chính album đó. Hiện tại, album này đã bắt đầu được phân phối ra nước ngoài từ Đại Lục rồi. À, A Phát này, tôi có một gợi ý cho anh: đợi đến 9 giờ, sau khi tiệm anh chính thức mở cửa, hãy bật bài hát này ở ngoài tiệm. Có thể anh không biết, đêm qua tại buổi hòa nhạc của Vương Phi, bài hát này vừa cất lên, quả thực đã làm bùng nổ cả khán phòng đấy..." Hai người vừa nói chuyện đến đây, thì có hai thanh niên trông như sinh viên từ ven đường đi tới.
"Ông chủ, có 'Thiên Địa Long Lân' không? Có thì lấy giúp tôi một đĩa, nếu không có thì ông nhập hàng ngay nhé, tôi có rất nhiều bạn bè đêm qua đều nghe bài này ở buổi hòa nhạc, cảm thấy nghe chưa đã, nên muốn mua đĩa CD của tiểu bạn trai Vương Phi để nghe một chút."
"Có, có, có..."
Hai vị sinh viên trẻ tuổi vừa dứt lời, ông chủ nhỏ tên A Phát kia liền nở nụ cười tươi như hoa cúc.
...
7 giờ 45 phút, Giang Phong quay về khách sạn.
Buổi sáng đi tập thể dục, anh đã nhận được rất nhiều tin tức, anh nghĩ mình sẽ sắp xếp lại dòng suy nghĩ khi tắm.
Album "Hoàng Hôn" đã sớm bắt đầu được phân phối, hôm nay là ngày 26 tháng 12, album chính thức đã đến Hương Cảng; Bài hát "Thiên Địa Long Lân" rất nổi ở Hương Cảng, dù là tiếng Phổ thông, nó vẫn được giới trẻ Hương Cảng yêu thích sâu sắc, đặc biệt là sinh viên; vừa rồi hai sinh viên kia mua một lúc 20 đĩa CD bản gốc;
Tên Giang Phong này, ở Hương Cảng, cũng đã dần được mọi người biết đến. Anh chỉ mới đi tập thể dục buổi sáng một vòng, đã nghe thấy bảy tám người khi tán gẫu đều nhắc đến hai chữ "Giang Phong". Chỉ là có chút không được hoàn hảo, những người này khi nhắc đến hai chữ đó, luôn thêm một tiền tố: Tiểu bạn trai của Vương Phi...
Tiểu bạn trai của Vương Phi... Nghĩ đến cái tiền tố này, Giang Phong liền cười khổ lắc đầu.
Giờ đây anh cuối cùng cũng cảm nhận được nỗi khổ của Đậu Duy. "Ta từng là cựu chủ xướng của ban nhạc Hắc Báo, một nhân vật lãnh đạo trong giới nhạc Rock 'n' Roll Trung Quốc, ngoại trừ cái giọng hát không mấy dễ nghe ra, các ngươi nhìn xem, có ai sánh được với ta chứ?"
Thế nhưng ngay cả một Đậu Duy giỏi giang như vậy, ở Hương Cảng, thậm chí là ở trong giới, khi được giới hâm mộ và truyền thông nhắc đến, thì luôn bị gắn kèm một tiền tố mang tính xúc phạm mà anh ta gọi là: "Bạn trai của Vương Phi" hoặc "Chồng của Vương Phi".
Dần dà, Đậu Duy với lòng tự trọng rất cao, đương nhiên cũng không thể chịu đựng được.
Ngay cả việc Đ���u Duy không chịu được, anh có thể chịu được không? Giang Phong tự hỏi.
Đương nhiên là có thể chịu được!
Trải qua vài chục kiếp người, mà mỗi kiếp lại chết thảm hơn kiếp trước... Bất kể là tâm tính hay da mặt, đều đã sớm được rèn luyện kiên cố như tường đồng vách sắt. Cái xưng hô "Tiểu bạn trai của Vương Phi" này, chuyện nhỏ thôi, anh đây căn bản chẳng bận tâm đâu.
Chỉ cần album "Hoàng Hôn" của tôi có thể hái ra tiền ở Hương Cảng này, các người muốn nói sao thì nói.
Nghĩ đến việc này, anh đi tới cửa phòng khách sạn, lấy thẻ phòng quẹt cửa, liền thấy cửa phòng Lý Tuyết mở toang, bên trong không một bóng người.
À... chẳng lẽ cô ấy đã xuống lầu ăn sáng rồi sao?
Giang Phong nhíu mày, định quay về phòng mình, lấy quần áo sạch đi tắm. Ngay lúc này, anh chợt thấy một mỹ nữ dáng người cao gầy đang ngồi trên ghế sofa, lặng lẽ nhìn anh.
"Ách... Phi tỷ!"
"Giang Phong, cậu ra ngoài luyện tập à?"
Khác hẳn với vẻ mặt lạnh lùng thường ngày, Vương Phi ngồi trên ghế sofa lúc này lại dịu dàng hơn rất nhiều.
"À, đúng vậy ạ!"
"Tốt lắm, nên thường xuyên rèn luyện thân thể."
Lúc này, Vương Phi đứng dậy từ ghế sofa, nói: "Giang Phong, tôi đến sớm như vậy là để nói với cậu hai việc:"
"Một, buổi hòa nhạc của tôi đêm qua, muốn phát hành đĩa CD tổng hợp, có liên quan đến bản quyền bài hát của cậu. Nên tôi đến hỏi cậu một chút, tôi cần phải trả cho cậu bao nhiêu tiền? Hai, một vài người bạn của tôi cùng một số truyền thông hôm nay đều xem cậu là bạn trai của tôi, còn nói là cậu phá hoại hôn nhân của tôi. Cậu đừng bận tâm, vì đây không phải sự thật."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc quyền cho truyen.free.