(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 165: Có tật giật mình
Thông Huyền Chân Kinh là do Văn Tử truyền lại. Văn Tử, họ Tân tên Kế Nhiên, là Tổ sư Đạo gia, được tôn xưng là Thái Ất Huyền Sư, và cũng là đệ tử của Lão Tử, một bậc đại năng còn cường đại hơn chính Lão Tử của Đạo môn.
Thông Huyền Chân Kinh là một trong bốn bộ Thánh Điển của Đạo giáo, bên trong ẩn chứa đại chân nghĩa và đại trí tu��.
Bộ chân kinh này được giữ kín, không truyền ra ngoài, nên người ngoại giới căn bản không biết được diện mạo của nó. Lại càng không cần phải nói đến việc có thể sở hữu bản chép tay của nó như Lý Mục Dương.
Hạ Hầu Thiển Bạch nguyện ý trao tặng bộ sách này, giao cho đệ tử Lý Mục Dương tìm hiểu học tập, chứng tỏ ông ấy thực sự rất coi trọng người đệ tử mới thu nhận này.
Lý Mục Dương hiểu rõ tâm ý sư phụ, nên tuyệt đối không muốn khiến người thất vọng.
Không chỉ vì sự sinh tồn của bản thân, mà còn vì muốn Hạ Hầu sư biết rằng, việc ông ấy nhận cậu làm đệ tử hôm nay là một điều đáng vui mừng.
Hôm nay con lấy sư phụ làm vẻ vang, sau này cũng mong sư phụ sẽ tự hào vì con.
Vì thế, sau khi có được quyển sách này, Lý Mục Dương không dám lơ là biếng nhác dù chỉ một chút.
Tự mình nấu vội một ít cháo lót dạ xong xuôi, cậu liền ôm Thông Huyền Chân Kinh ra ngồi giữa sân miệt mài đọc.
Thông Huyền Chân Kinh chia làm mười hai cuốn, gồm: Đạo Nguyên, Đình Thành, Cửu Thủ, Phù Ngôn, Đạo Đức, Thượng Đức, Sách Minh, Tự Nhiên, Hạ Đức, Thượng Nhân, Thượng Nghĩa, Thượng Lễ.
Lý Mục Dương không dám ham hố hay cố gắng tìm hiểu những điều quá thâm sâu.
Cậu bắt đầu đọc từ Quyển 1: Đạo Nguyên, bởi trước tiên phải hiểu "Đạo" là gì, mới mong có cơ hội thực sự ngộ đạo.
"Lão Tử viết: 'Có một vật hình thành từ hỗn độn, sinh ra trước cả Tiên Thiên. Nó vô hình, sâu xa mờ mịt, tịch liêu đạm bạc, không nghe thấy âm thanh của nó. Ta miễn cưỡng gọi tên nó là Đạo'." Lý Mục Dương lên tiếng ngâm tụng.
Khúc dạo đầu vô cùng khí phách, câu nói đầu tiên đã giới thiệu khái quát về Đạo, khiến Lý Mục Dương vô cùng hưởng thụ.
"Người đạt Đạo, cao không có cùng, sâu không lường được, bao trùm trời đất, thấu triệt vô hình, là nguồn gốc của vạn vật, chảy xiết mà không tràn bờ, trầm lắng mà thanh tĩnh, dần trở nên trong suốt; không có điểm bắt đầu hay kết thúc, không phân biệt sớm chiều; vốn không tràn đầy phô trương bên ngoài nhưng lại bao trùm tất cả, có thể ước thúc mà cũng có thể phô bày, có thể ẩn chứa mà cũng có thể hiển lộ, có thể mềm mại mà cũng có thể cứng rắn, nén Âm để sinh Dương, hiển hiện Tam Quang; núi nhờ nó mà cao, vực nhờ nó mà sâu, thú nhờ nó mà đi, chim nhờ nó mà bay, lân nhờ nó mà bơi, phượng nhờ nó mà bay lượn, tinh tú nhờ nó mà vận hành —"
Lý Mục Dương một hơi đọc liền mạch, phát hiện không hề cảm thấy tối nghĩa chút nào.
Điều kỳ diệu hơn nữa là, khi cậu đóng sách lại, những câu chữ ấy vẫn hiện rõ mồn một trong tâm trí cậu, tỏa sáng lấp lánh. Sau đó cậu thốt lên: "Người Chân Nhân, bản thân to lớn nhưng thiên hạ nhỏ bé; coi trọng việc dưỡng thân, coi nhẹ việc điều người; không dùng vật chất giả dối, không để dục vọng làm loạn tình cảm; ẩn danh tính, có đạo thì ẩn mình, không có đạo thì hiển lộ; là vô vi, không vướng bận sự tình; biết mà như không biết; ôm Đạo trời, chứa thiên tâm; hít thở Âm Dương, bỏ cũ lấy mới; cùng Âm mà đóng, cùng Dương mà mở; cùng cương mà xoắn, cùng nhu mà mở; cùng Âm Dương mà cúi đầu, cùng Âm Dương mà ngẩng đầu; đồng tâm với trời, đồng thể với Đạo —"
Lý Mục Dương kinh ngạc không thôi.
Đến rồi, đến rồi, cái cảm giác tuyệt vời ấy lại ùa đến.
Cũng như khi cậu đọc Long Ngữ, dù cậu rõ ràng là lần đầu tiên tiếp xúc với quyển sách ấy cùng thứ văn tự khó đọc, khó hiểu ấy, nhưng lại có thể lưu loát ngâm tụng, hơn nữa còn minh bạch thâm ý, cảm nhận được nỗi bi tình ẩn chứa bên trong.
Lý Mục Dương cảm giác mình thật là một thiên tài.
Không, con hắc long trong cơ thể mình mới là một thiên tài.
Nếu không thì tại sao nó lại biết tất cả mọi thứ như vậy?
Việc nó biết Long Ngữ thì còn có thể lý giải được, dù sao, trước đây khi người khác mắng cậu là phế vật ngu ngốc, cậu cũng đã có thể nói trôi chảy một vần điệu Giang Nam.
Thế nhưng, việc nó lại tinh thông cả Thông Huyền Chân Kinh của Đạo gia thì quả thực khiến người ta kinh ngạc.
Thông Huyền Chân Kinh không phải là chí bảo của Đạo gia sao? Vì sao một con rồng lại có hiểu biết sâu sắc đến vậy?
Chẳng lẽ nói, con Cự Long này từng nằm vùng trong thế giới loài người?
Nghĩ đến đây, cậu bất giác cảm thấy hơi phấn khích.
Đông đông đông —
Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.
Lý Mục Dương cẩn thận lắng nghe, xác nhận có người đang gõ cửa sân nhà mình. Cậu liền cẩn thận từng li từng tí đặt Thông Huyền Chân Kinh vào một cái hốc nhỏ tối tăm cậu đào trong phòng, sau đó lấy bình hoa che giấu kỹ càng. Xong xuôi, cậu mới ra mở cửa sân.
Đứng trước cửa là Thiên Độ và Lâm Thương Hải, hai người bạn học của Lý Mục Dương. Hôm nay là ngày nghỉ nên không phải đến trường, cả hai đều mặc y phục thường ngày. Thiên Độ mặc một bộ trang phục đen, trông như thể sắp ra ngoài đánh nhau vậy. Thế đứng hiên ngang, dung mạo tuấn tú pha nét dí dỏm. Ánh mắt nhìn quanh ẩn chứa vẻ phong lưu đa tình, khiến người gặp mặt liền quên đi thế tục.
Lâm Thương Hải mặc bộ đồ trắng, da trắng như tuyết, ngũ quan tinh xảo, đôi mắt trong veo như trẻ nhỏ. Trên mặt cậu ta luôn nở nụ cười nhẹ nhàng. Bất cứ ai nhìn thấy cậu lần đầu đều phải thốt lên rằng đứa bé này lớn lên thật đáng yêu, rồi không kìm lòng được mà nảy sinh lòng yêu mến.
Người ta vẫn nói Tinh Không Học Viện hội tụ nhân tài khắp Cửu Quốc. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng dung mạo thế này cũng đã vượt xa các trường học đỉnh cấp khác rồi.
Trong khoảnh khắc, Lý Mục Dương nhớ tới Thôi Tiểu Tâm đang ở Thiên Đô xa xôi, ước gì nàng cũng có mặt ở đây – thật tốt biết bao.
Thiên Độ thấy Lý Mục Dương đứng ngẩn người ở cửa, cười nhắc nhở: "Mục Dương đồng học, cậu đang nghĩ xem rốt cuộc có nên cho tôi và Thương Hải vào không, hay là không nên cho hai chúng tôi vào? — Chúng tôi đến khiến cậu khó xử vậy sao?"
Lý Mục Dương giật mình tỉnh lại, vội vàng mời hai người vào nhà, vẻ mặt áy náy nói: "Thật sự xin lỗi, thấy hai vị tôi lại nhớ đến một người bạn phương xa, nên nhất thời có chút thất thần."
Thiên Độ chắp tay sau lưng, bước chân nhẹ nhàng vào nhà, híp mắt cười nói: "Tôi đoán cô ấy nhất định là một nữ sinh rất xinh đẹp, phải không?"
"Đúng vậy." Lý Mục Dương kiên định tiếp lời. Thiên Độ đoán không sai, Thôi Tiểu Tâm đúng là rất đẹp, hơn nữa lại là một nữ sinh, cậu không thể nói dối về chuyện này.
Thế nhưng, trong tiềm th���c cậu lại không muốn nói chuyện về Thôi Tiểu Tâm với người khác.
Bởi vì, cậu cảm thấy đó là một bí mật nhỏ được mình chôn sâu trong lòng.
"Vậy ra, người bạn đó rất quan trọng đối với cậu phải không?" Thiên Độ hỏi tiếp. Phụ nữ khi gặp chuyện bát quái, thường có phản ứng kỳ lạ.
Lý Mục Dương cười khổ, nói: "Nói đúng ra, nàng là người bạn đầu tiên của tôi — một người bạn khác giới. Bởi vậy, nàng rất quan trọng."
"À." Thiên Độ chớp chớp đôi mắt, nói: "Một nữ sinh xinh đẹp lại rất quan trọng, điều này chứng tỏ Mục Dương đồng học nhất định rất thích nàng, đúng không?"
Lý Mục Dương đỏ mặt tới mang tai, nhỏ giọng nói: "Kỳ thật cũng không đến mức — rất thích nàng."
"Thích?"
"Chúng ta đừng bàn về chủ đề này nữa." Lý Mục Dương vừa ngượng ngùng, vừa có chút thẹn thùng, nói: "Các cậu đến đây làm gì?"
Thiên Độ mỉm cười, cũng không ép Lý Mục Dương trả lời câu hỏi của mình, vừa cười vừa nói: "Vài ngày trước nghe nói cậu đã có chút bất ổn trong giờ học Đạo gia của Hạ Hầu sư. Th���m chí còn đánh nhau với Hạ Hầu sư —"
"Cái gì?" Lý Mục Dương kinh hãi, gấp giọng hỏi: "Tôi đánh nhau với Hạ Hầu sư?"
Mấy ngày nay cậu trực ở Dược Lư, không hề tiếp xúc với thế giới bên ngoài, nên hoàn toàn không biết những diễn biến tiếp theo của sự việc.
Thiên Độ vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lý Mục Dương, hỏi: "Cậu không biết gì cả sao?"
"Lúc ấy tôi — lúc ấy tôi cảm thấy rất khó chịu. Cảm xúc vô cùng hỗn loạn, thân thể hoàn toàn không thể khống chế. Lúc ấy đầu óc tôi quay cuồng, sau khi tỉnh lại thì trống rỗng, không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."
"Thảo nào." Ánh mắt nghi hoặc của Thiên Độ vẫn chưa tan, cô có ý tứ hàm súc nhìn Lý Mục Dương từ trên xuống dưới, nói: "Chuyện này sau đó gây náo động rất lớn. Trong Tinh Không Học Viện có rất ít học sinh dám công khai gây khó dễ cho lão sư, hơn nữa lại bằng thái độ vô lễ như vậy. Sau khi sự việc lan truyền, toàn bộ học viện đều bàn tán xôn xao, có người nói cậu — nói cậu bị yêu ma phụ thể."
"Đương nhiên, lời nói đó không có mấy người tán đồng. Một kẻ bị yêu ma nhập vào cơ thể làm sao có thể được Tinh Không Học Viện chiêu nạp? Chẳng lẽ các tiên sinh ở Tinh Không Học Viện đều là lũ mắt mù ngu ngốc hay sao? Thế nhưng, lại có rất nhiều người nói cậu đã lén lút tu tập tà ác công pháp, nên khi nghe thấy có người ngâm tụng Thanh Tâm Chú của Đạo gia thì bực b���i, khó lòng bình an, cảm xúc mất kiểm soát, rồi ra tay với Hạ Hầu sư —"
Lý Mục Dương suýt chút nữa không đứng vững mà té ngồi xuống đất, lẩm bẩm: "Xong rồi. Xong rồi. Mình vậy mà — vậy mà lại ra tay với Hạ Hầu sư, chuyện còn gây náo động lớn đến thế —"
Lâm Thương Hải nở nụ cười ngọt ngào, trêu chọc nói: "Mục Dương huynh, chúng tôi đều vô cùng hâm mộ cậu đấy. Cậu mới nhập học không lâu mà đã có được danh tiếng lớn như vậy rồi. Chúng tôi e rằng còn xa mới sánh kịp."
"Thương Hải —" Thiên Độ khẽ quát một tiếng.
Lâm Thương Hải khẽ cúi đầu với Lý Mục Dương, tỏ ý áy náy.
Lý Mục Dương nhận ra, Lâm Thương Hải rất coi trọng thái độ của Thiên Độ. Hơn nữa cậu ta còn cả ngày đi theo Thiên Độ như cái đuôi nhỏ vậy.
"Không sao đâu." Lý Mục Dương mặt tái mét, nói: "Không ngờ tôi lại làm ra chuyện ngu xuẩn đến mức này, sau này ra ngoài làm sao dám gặp mặt mọi người nữa? Sau này thì sao đây? Sau này sẽ giải quyết thế nào?"
"Sau đó Hạ Hầu sư đã đứng ra thay cậu giải thích, nói rằng cậu thiên tư ngu dốt, trong tình huống chưa Trúc Cơ mà lại vọng tưởng một bước lên trời, sau khi mượn được công pháp thần kỳ từ tiệm sách Tinh Không liền tự mình luyện tập, kết quả tẩu hỏa nhập ma, nên mới xảy ra chuyện như vậy. — Ông ấy còn nói nếu không phải ông ấy thi triển Thanh Tâm Chú giúp cậu thanh tâm trừ ác, khu trừ tất cả tạp niệm, e rằng giờ này cậu đã sớm trở thành một phế vật không thể nói năng hay hành động được nữa rồi."
— Lý Mục Dương thầm cảm kích trong lòng. Sư phụ, rốt cuộc vẫn tốt với mình. Tuy lời lẽ của ông có phần ác độc, nhưng lại dễ dàng thỏa mãn sự hiếu kỳ của những kẻ bàn tán kia, khiến họ không còn nghi ngờ gì về tình trạng cơ thể cậu nữa.
Nếu không thì cậu dù đi đến đâu cũng sẽ bị một đám người vây quanh, càng nhiều người chỉ trỏ. Kẻ thì đánh bạc mười kim tệ rằng trong cơ thể cậu có ác ma, kẻ thì đánh bạc hai mươi kim tệ rằng cậu đã tẩu hỏa nhập ma — liệu cậu còn muốn sống nữa không?
Quả đúng như câu cách ngôn, có tật giật mình vậy.
"Hạ Hầu sư nói không sai, nếu không phải ông ấy ra tay giúp đỡ, giờ này tôi e rằng đã không thể vui vẻ trò chuyện với hai vị thế này rồi —" Lý Mục Dương cố gắng trấn tĩnh, nói: "Vậy nên, các cậu đến đây để xem tình hình của tôi đúng không?"
Thiên Độ nhìn thẳng vào mắt Lý Mục Dương bằng ánh mắt sắc bén, lạnh giọng nói: "Không, chúng tôi đến để xem trong cơ thể cậu có ác ma hay không."
Mọi nẻo đường của câu chuyện này đều được truyen.free chắp bút, xin độc giả thấu hiểu.