(Đã dịch) Ngày Mai Truyền Kỳ - Chương 856: thành công cải tạo, một đợt kéo ra
Suns tấn công. Quách Húc di chuyển đến góc sân bên phải, Morrow lùi về góc sân bên trái, đội hình giãn ra.
Ở cánh phải, Amar'e thực hiện pha yểm trợ không bóng cho Quách Húc, giúp anh thoát khỏi sự đeo bám của Billups và di chuyển đến vị trí 70 độ để đón đường chuyền từ Roy. Scola đã thế chỗ ra sân, nên Quách Húc không có cơ hội dứt điểm dễ dàng từ khu vực bên ngoài.
Quách Húc dẫn bóng vào trung lộ, thu hút Scola theo kèm. Scola buộc phải bám sát, nếu không Quách Húc sẽ đột phá lên rổ. Billups không truy cản, thay vào đó tập trung quấn lấy Amar'e ở khu vực không bóng, anh ta cho rằng Quách Húc rất có khả năng sẽ chuyền bóng để Amar'e tận dụng lợi thế lệch vị trí để ghi điểm.
Đây là một phán đoán sai lầm. Quách Húc không chuyền cho Amar'e, mà nhanh chóng xoay nửa người, dùng hai tay chuyển bóng sang phía cánh trái. Ở cánh này, Tiểu Gasol thực hiện pha yểm trợ không bóng cho Morrow, cản đường Afflalo. Diêu Minh vẫn chưa rời sân.
Diêu Minh bị hạn chế về tốc độ, nên anh không thể trở thành cầu thủ phòng ngự đẳng cấp cao nhất. Anh không dám phòng ngự quá xa vòng ba điểm; việc bị đối thủ vượt qua chỉ là chuyện nhỏ, nhưng một khi hậu vệ đối phương cố tình tạo lỗi để anh lâm vào rắc rối về phạm lỗi, Rockets sẽ gặp khó khăn lớn trong trận đấu.
Afflalo đã truy cản hết sức, nhưng bất lực vì vóc dáng của Tiểu Gasol quá lớn, không thể vòng qua được. Anh bị cản lại một giây, và Morrow, sau khi nhận được đường chuyền thuận lợi, đã tung cú ném ba điểm chuẩn xác. 5 : 0.
Jackson hô lớn: "Cú ném ba điểm! Tân binh Morrow đã thể hiện một phong độ quá ổn định. Kể từ đầu mùa giải đến nay, tỉ lệ ném ba điểm chính xác của anh ấy đạt tới 50%, tạm thời đứng đầu giải đấu, với trung bình 2.2 cú ba điểm thành công mỗi trận. Hầu hết các pha dứt điểm đều được thực hiện từ ngoài vạch ba điểm."
Gundy nhận xét: "Suns rất cần một cầu thủ như vậy. Jason sẽ thu hút hàng phòng ngự, và chuyền bóng cho đồng đội vào thời điểm thích hợp. Họ chỉ cần đảm bảo tỉ lệ dứt điểm chính xác sau khi nhận bóng."
Jackson cảm thán: "Đôi khi, thắng bại của một trận đấu chỉ phụ thuộc vào việc đội nào có ngôi sao với khả năng cá nhân vượt trội hơn."
Rockets tấn công. Scola yểm trợ cho Billups từ ngoài vạch ba điểm. Billups lướt ngang một bước sang phải và tung cú ném ba điểm. Quách Húc xoay sở chậm một chút nên không thể gây áp lực kịp thời, Amar'e cũng không kịp phòng ngự. Bóng vào rổ. 5 : 3.
Quách Húc dẫn bóng đến nửa sân đối phương. Với chiến thuật tương tự Rockets, Amar'e di chuyển ra ngoài vạch ba điểm để thực hiện pha yểm trợ và di chuyển (pick and roll), khiến Billups bị cản lại.
Hậu vệ thể hình lớn ngại nhất những tình huống như vậy. Quách Húc đổi hướng và tăng tốc đột phá xuống cánh phải. Scola xoay sở chậm một nhịp nên bị Quách Húc vượt qua. Sau khi xâm nhập vào trong vạch ba điểm, anh dừng lại ở khu vực "sừng trâu" và tung cú ném nhảy thành công. 7 : 3.
Diêu Minh bám sát Tiểu Gasol và không lao ra vòng cấm để bọc lót, Billups cũng không thể theo kịp. Để có phong độ tốt trong trận đấu này, Quách Húc đã không tập luyện thêm ở nhà, nhưng nền tảng thể lực của anh ở khu vực bên ngoài rõ ràng chiếm ưu thế.
Rockets tấn công. Billups tự mình dẫn bóng sang cánh phải, lợi dụng lợi thế chiều cao để chuyền bóng sâu vào trong cho Diêu Minh. Diêu Minh xoay người, tì nhẹ vào Tiểu Gasol, rồi xoay người ném nhảy về phía đường biên cuối sân, bóng vào rổ. 7 : 5.
Đường bóng này của Diêu Minh khiến mọi người phải thán phục. Ngay cả những ngôi sao trung phong hàng đầu cũng chỉ có thể "đấu súng" với anh, rất ít người có thể hoàn toàn áp đảo được anh.
Suns tấn công. Quách Húc dẫn bóng vào trung lộ để các đồng đội giãn ra, anh muốn đơn đấu Billups mà không cần yểm trợ. Các cầu thủ Suns đều tập trung gần đường biên ngang, chỉ có Roy đứng ở vị trí 60 độ bên trái để tiếp ứng.
Nếu Prince đến bọc lót, Quách Húc sẽ thuận đà chuyền bóng cho Roy, người sẽ có cơ hội dứt điểm dễ dàng. Nếu không dứt điểm, anh có thể đột phá vào vòng cấm và còn có trung phong yểm hộ cho mình. Tiểu Gasol không đứng quá xa, chỉ cần di chuyển hai bước từ khu vực thấp là có thể hỗ trợ.
Chiến thuật của Suns rất đơn giản, mục đích là tạo cơ hội đơn đấu cho cầu thủ ngôi sao. Quách Húc dẫn bóng dưới hông sang tay trái, rồi đổi hướng sang phải với một nhịp vận bóng, Billups liền lướt ngang theo sát.
Quách Húc lại chuyển bóng từ tay phải sang tay trái từ phía sau lưng, lùi ra ngoài vạch ba điểm một mét. Billups vội vàng dừng lại và bước lên một bước để chuẩn bị gây áp lực cho cú ném rổ, nhưng Quách Húc vẫn chưa hoàn thành động tác. Anh lại một lần nữa chuyển bóng dưới hông từ tay trái sang tay phải, đổi hướng sang phía bên phải.
Lần này Billups không thể theo kịp. Nếu anh cố gắng xoay chuyển trọng tâm để lướt ngang, rất có thể sẽ bị lừa mất thăng bằng.
Quách Húc dừng lại ở vị trí 70 độ bên phải và tung cú ném. Bóng lọt rổ không chạm vành. Scola lao đến gây áp lực nhưng đã chậm một nhịp. 10 : 5.
Cả sân vận động vỡ òa trong tiếng reo hò của người hâm mộ. Quách Húc thường xuyên có những pha ghi điểm như thế này, anh liên tục lắc người đổi hướng, chỉ sau vài lần thử biến tốc là đã có cơ hội dứt điểm.
Billups có chút bực bội. Anh ghét nhất phải đối đầu với một hậu vệ như Quách Húc, đó là một sự tra tấn. Anh thà phòng ngự một hậu vệ cao to khác còn hơn.
Năm nay, Hiệp hội Bóng rổ Hoa Kỳ cũng đã gửi lời mời đến Billups, muốn anh tham gia đội hình tập huấn cho Olympic, nhưng anh đã từ chối. Mỗi khi nghĩ đến việc Quách Húc sẽ có mặt, anh lại cảm thấy mình không có đất dụng võ.
Rockets tấn công. Billups tiếp tục phối hợp yểm trợ và di chuyển với Scola. Lần này, Amar'e đã chủ động đổi người phòng ngự tích cực hơn, anh đứng cách xa hai bước để cản phá một chút. Billups không vội ném rổ, vì biết Amar'e có tốc độ nhanh, nếu lao ra có thể gây áp lực.
Quách Húc đã truy cản đúng vị trí. Billups chuyền bóng cho Scola ở trung lộ. Amar'e ngay lập tức lướt ngang đuổi theo cầu thủ mà mình đang phòng ngự chính, không để lộ khoảng trống nào. Scola vận một nhịp rồi chuyền cho Diêu Minh đang di chuyển đến cánh trái.
Diêu Minh nhận bóng, tì nhẹ vào Tiểu Gasol và xoay người móc bóng vào trung lộ. Khoảng cách đến vành rổ hơi xa và lệch, bóng bật bảng. Prince đã cướp được bóng bật bảng, vượt qua sức ép của Roy và ghi điểm bằng một pha lên rổ thứ hai. 10 : 7.
D'Antoni không mấy bận tâm về pha mất điểm này. Ông vừa vỗ tay hai lần vào Tiểu Gasol, cho rằng anh đã phòng ngự rất tốt.
Suns tấn công. Quách Húc lại tiếp tục đột phá cá nhân ở trung lộ. Prince lên hiệp phòng. Quách Húc đổi hướng, vận một nhịp bóng tìm khe hở và chuyền cho Roy. Prince quay đầu không chút do dự truy cản Roy, nhưng vẫn không kịp.
Roy không đứng yên ở ngoài vạch ba điểm để ném rổ, mà chọn cách đột phá. Tiểu Gasol lướt ngang một bước cản đường Prince. Roy thực hiện một pha đổi hướng, vượt qua Diêu Minh, xâm nhập vào dưới rổ và lên rổ thành công. 12 : 7.
Nếu là Roy của mùa giải trước, có lẽ anh đã chọn ném rổ trong pha bóng này. Anh đã thoát khỏi Diêu Minh một khoảng cách, với lợi thế tốc độ, đối phương rất khó bọc lót từ phía sau. Ban huấn luyện Suns đã thành công cải tạo Roy thành một cầu thủ chơi bóng ít nhảy, tập trung đột phá và dứt điểm gần rổ. Ngay cả khi không có ai cản phía trước, anh vẫn thực hiện những pha lên rổ đơn giản và hiệu quả.
Khi phòng ngự trở lại, Quách Húc vỗ tay khen ngợi Roy, tỏ vẻ rất hài lòng với lựa chọn của đồng đội.
So với Roy của kiếp trước (người chủ yếu dựa vào đột phá), anh hiện tại có thực lực không hề kém cạnh. Lối chơi dựa vào tiết tấu và sự thông minh này là phù hợp nhất với anh, luôn mang lại những điểm số hai. Với phong cách chơi như vậy, nếu anh còn bị hao mòn sụn chêm mà phải giải nghệ sớm, đó chắc chắn là do vận rủi đeo bám.
Rockets tấn công, chuyền bóng vài lần nhưng không tìm thấy khe hở, cuối cùng đành phải để cầu thủ ngôi sao đơn đấu. Suns đã tung ra cặp "tháp đôi" chặn kín vòng cấm. Alston và Spanoulis, những người giỏi đột phá của Rockets, đều chưa ra sân, nên không có cách nào đột phá để chuyền bóng.
Billups đối mặt với Quách Húc, cú ném dừng hai điểm của anh không thành công. Tiểu Gasol đã che người, giúp Amar'e giành được bóng bật bảng. Scola cố gắng lao lên để tranh chấp bóng bật bảng tấn công nhưng thất bại, đó là một tình huống không may.
Đừng thấy Scola chạy không nhanh và nhảy không cao, anh ấy rất tích cực trong việc tranh chấp bóng bật bảng tấn công, trung bình đạt trên 2 quả mỗi trận cả mùa giải trước và mùa giải này. Tuy nhiên, nhược điểm là khi không giành được bóng bật bảng, tốc độ lùi về phòng ngự của anh không đủ nhanh.
Amar'e chuyền bóng cho Quách Húc. Billups hiếm khi mạo hiểm cắt bóng, cũng không dám đeo bám quá gần, chỉ có thể lùi lại cố gắng giữ khoảng cách để phòng ngự. Quách Húc giảm tốc ở trung lộ, cách vạch ba điểm hai mét, rồi đột ngột tung cú ném ba điểm.
Anh đã có nhiều trận đấu phong độ thấp trong khâu ghi điểm, nhưng hôm nay lại thể hiện một trạng thái cực kỳ mạnh mẽ. Cú ném có độ cong rất cao, bóng lọt rổ không chạm vành. Billups lao lên nhưng không kịp bật nhảy, chỉ có thể gây một chút áp lực nhỏ. 15 : 7.
Lão Nelson yêu cầu tạm dừng. Quách Húc đã ghi được 10 điểm chỉ trong chưa đầy nửa hiệp đầu. Ông không muốn thấy Quách Húc có một hiệp đấu ghi 20+ điểm, bởi vì với phong độ như vậy, Suns chưa từng thua trận nào.
Rockets điều chỉnh thay người: Spanoulis vào sân thay cho Prince, tăng cường thêm một điểm cầm bóng tấn công. Để tăng cường khả năng tấn công, họ cũng có thể tăng tốc độ phòng ngự, đối đầu với những cầu thủ tiền phong cao to của Suns mà không chịu thiệt về thể hình.
Sự thay người này lại trở thành một sai lầm, bởi vì Lão Nelson đã cử Spencer vào để kèm cặp chính Quách Húc. Tại Olympic mùa hè, các cầu thủ Hy Lạp đã bị sụp đổ tinh thần khi đối đầu với Quách Húc, và Spencer giờ đây khi nhìn thấy anh cũng cảm thấy sợ hãi. Liệu anh ta có thể phòng ngự được không?
Với quá nhiều suy nghĩ trong đầu, Spencer trở nên do dự khi phòng ngự. Một khi do dự, lựa chọn phòng thủ sẽ chậm nửa nhịp, hoàn toàn rơi vào nhịp chơi bóng của Quách Húc.
Quách Húc đầu tiên đột phá và chuyền bóng kiến tạo để Tiểu Gasol ghi hai điểm. Sau đó, trong hai pha phản công liên tiếp, anh đơn đấu Spencer và liên tục ném ba điểm thành công, giúp Suns kéo giãn cách biệt điểm số.
Nội dung này, qua bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.