Sau khi nhận phòng khách sạn, ban huấn luyện Lakers đặc biệt nhắc nhở các cầu thủ mới không được tùy tiện ra ngoài dạo chơi. Trừ việc cùng nhau thích ứng sân bãi, tốt nhất là nên ở lại khách sạn. Nếu có ra ngoài, cũng đừng mặc quần áo thể thao của Lakers, để tránh bị người hâm mộ khiêu khích.

Trong bốn giải đấu thể thao lớn của Mỹ, thành phố Portland chỉ có duy nhất một đội bóng rổ NBA là Blazers. Quả thực là "con một"!

Dưới sự ủng hộ của đông đảo người dân địa phương, đội Blazers được hưởng tình yêu thương cao cả vô thượng. Mỗi khi thi đấu sân nhà, người dân nơi đây nhất định sẽ mang theo nhiệt huyết vô cùng lớn đến hiện trường để cổ vũ cho đội nhà. Phương thức cổ vũ của họ chính là những lời lẽ hoa mỹ để công kích, sỉ nhục đối thủ. Bởi vì không khí tại sân đấu quá mức cuồng nhiệt, danh hiệu "Nhà tù Portland" dần dần lan truyền.

Lakers hiện tại đã trở thành kẻ thù số một của Blazers. Trong kiếp trước của Quách Húc, mãi đến tận năm 2012, người hâm mộ Portland vẫn căm ghét Lakers, cho rằng vào năm 2000, Lakers đã cắt đứt cơ hội tốt nhất để Blazers giành chức vô địch.

Năm 2012, ngôi sao cầu thủ Brandon Roy nổi tiếng với biệt danh "người pha lê" (dễ chấn thương) muốn tái xuất. Người hâm mộ Portland đồng loạt bày tỏ rằng, trừ khi Roy khoác áo Lakers, bất kể anh ấy mặc đồng phục đội nào, Portland sẽ vĩnh vi��n chào đón anh, và sẽ không bao giờ có tiếng la ó.

Quách Húc cũng không đi đâu cả, anh ở lại khách sạn gọi điện thoại về cho gia đình.

Khải nói: "Trận đấu này con nhất định phải cẩn thận đấy nhé. Mẹ nghe những người hâm mộ dùng cơm gần đây nói hai đội có thù oán, các động tác phòng thủ có lẽ sẽ rất mạnh. Con chơi bóng không tốt cũng không sao, đừng để bị thương."

"Huấn luyện viên nói trận này sẽ tăng thời gian con ra sân, con sẽ không như các trận đấu trước đó chỉ chơi vài phút đâu."

Khải giật mình nói: "A? Vậy chẳng phải ông ấy đang hại con sao?"

"A?" Quách Húc đối với lý lẽ này của mẹ mình thì đành im lặng.

Khải còn nói: "Lương bổng của con bây giờ đã rất cao rồi, sau này cứ cố gắng giành được một hợp đồng trung sinh là được. Số tiền ấy chúng ta mua sản phẩm quản lý tài sản, lợi tức bình thường cũng đủ dùng rồi. . ."

Quách Húc chỉ trò chuyện một lát rồi cúp điện thoại, anh và người mẹ "mù bóng rổ" của mình căn bản không cùng tần sóng. Có lẽ vì anh là con một, cha mẹ anh luôn muốn "an toàn là trên hết" chứ không phải việc anh sau này có thể trở thành siêu sao hay không.

Tối ngày 31, mùa giải mới của NBA chính thức khởi tranh.

Thông thường, danh sách chính thức cho một trận đấu là 12 người. Trong tình huống Lakers chỉ có 13 cầu thủ có thể thi đấu, hậu vệ Penberth đã bị loại khỏi danh sách.

Trong phòng thay đồ, Huấn luyện viên Jackson cũng không có bài phát biểu khích lệ tinh thần. Tâm lý của các c���u thủ cũng tương đối thoải mái, bởi lẽ ưu thế của những lão tướng là khả năng điều tiết cảm xúc, họ đã trải qua quá nhiều sóng gió, một trận đấu mở màn sẽ không khiến họ cảm thấy quá đỗi kích động.

O'Neal cười ha hả từ phía sau vỗ nhẹ vào Quách Húc một cái: "Jason, cậu có lo lắng không?"

"Có một chút," Quách Húc thành thật đáp lời, "nhưng tôi nhất định sẽ vượt qua được những ảnh hưởng cảm xúc đó."

"Khi ra sân, người hâm mộ của Blazers nhất định sẽ la ó chúng ta, cậu đừng sợ nhé," O'Neal cười nói.

"Đừng xem thường tôi, điều tôi không sợ nhất chính là những tiếng la ó." Khi Quách Húc vừa trọng sinh còn rất yếu ớt, anh đã từng bị người khác la ó tại sân tennis, câu lạc bộ quyền anh, và cả hộp đêm. Những chuyện nhỏ nhặt này chẳng thể làm anh ấy nao núng.

Thấy anh không hề lo lắng, O'Neal liền chuyển sang một chủ đề khác: "Ha ha, cậu đã từng xem phim 'Bó Tay Toàn Tập' chưa? Tối qua tôi vừa xem, mạnh mẽ đề cử cho cậu đấy."

"Đâu có, anh tối qua mới xem sao? Đoạn phim này tôi đã xem đi xem lại nhiều lần rồi. . ."

Mới quen biết chưa đầy một tháng, Quách Húc và O'Neal đã trở thành những người bạn thân thiết, hai người họ trò chuyện vô cùng hợp ý nhau.

O'Neal có tính cách hoạt bát, sáng sủa, thậm chí có phần tùy tiện, là một trong số ít những "trái cây vui vẻ" (người luôn mang lại niềm vui) trong số các cầu thủ NBA. Quách Húc cũng là người không chịu ngồi yên, có thể chơi đùa và khuấy động không khí, đặc biệt quan tâm đến nhiều hạng mục giải trí.

Cả hai đều yêu thích ngành giải trí, sẵn lòng thử sức làm diễn viên; cả hai đều là những người vui vẻ, thích pha trò, đối nhân xử thế không hề kiêu ngạo; cả hai đều hứng thú với võ thuật đối kháng và kungfu; điểm chung lớn nhất của họ là đều yêu thích giới vũ đạo, có thể cùng nhau "Happy" mọi lúc mọi nơi.

Chư vị cầu thủ đúng giờ xuất hiện trên sân. Người hâm mộ Blazers đã dành cho các cầu thủ Lakers những tiếng la ó như sóng biển. Dù chỉ là tân binh, chưa từng trải qua các trận đấu vòng loại trực tiếp mùa giải trước, họ vẫn không nhầm lẫn mà la ó.

Khi các cầu thủ Blazers ra sân, họ lại nhận được những tràng vỗ tay nồng nhiệt. Tuy nhiên, bất kể cổ vũ đến mức nào, hôm nay Blazers đều ở thế yếu. Lão tướng trung phong Sabonis vắng mặt vì chấn thương, họ thiếu đi một "lá chắn thịt" để đối phó với O'Neal.

ESPN đang trực tiếp trận đấu. Bình luận viên Mark Woodson thẳng thắn cho thấy sự không coi trọng đối với Blazers: "Làm thế nào để Blazers phòng ngự O'Neal hôm nay là một vấn đề không hề nhỏ, tôi nghĩ họ căn bản không thể ngăn cản được anh ta."

Đồng nghiệp Tom Hovasse cười nói: "Blazers muốn có được một khởi đầu tốt đẹp vẫn có khả năng, ưu thế của họ là có nhiều điểm ghi bàn. Stoudemire phát huy rất then chốt. Sau khi Fisher chấn thương, Lakers chỉ còn lại các lão tướng và tân binh, vị trí hậu vệ dẫn bóng số một yếu kém khá rõ ràng."

Năm cầu thủ xuất phát đầu tiên của Lakers gồm: Harper, Kobe, Rick Fox, Horace Grant, O'Neal.

Năm cầu thủ xuất phát đầu tiên của Blazers gồm: Damon Stoudemire, Steve Smith, Scottie Pippen, Rasheed Wallace, Dale Davis.

Với chiều cao 211cm và cân nặng 104kg, Davis đã giành quyền kiểm soát bóng, trận đấu chính thức bắt đầu.

Pippen nhận bóng ở khu vực trung tâm để tổ chức tấn công, các cầu thủ giãn đội hình, Stoudemire di chuyển về phía góc phải sân. Sau khi gia nhập đội Blazers, Stoudemire có chút không còn giống một hậu vệ dẫn bóng nữa, đội bóng cũng không cần anh ta tổ chức lối chơi.

Kobe chủ động phòng ngự hậu vệ dẫn bóng là một chiêu thức tài tình ở mùa giải trước. Anh kèm rất sát, khiến Stoudemire khó khăn trong việc nhận bóng. Fox cũng là một cầu thủ phòng ngự xuất sắc, Pippen cầm bóng đổi hướng nhưng không thể thoát khỏi. Anh ta chuyền bóng cho Smith ở vị trí trống, nhưng Harper kịp thời bám sát phòng ngự, khiến Smith khó xoay người, đành phải chuyền bóng trở lại.

Việc Huấn luyện viên Jackson để Harper xuất phát chính là để tăng cường phòng ngự, trên sân các vị trí khác không sợ bị sai sót.

Bóng trải qua vài đường chuyền rồi đến tay Rasheed. Anh ta đối mặt với Grant, xoay người và vươn thẳng tay bật nhảy ném bóng vào rổ. Đây là tuyệt chiêu của Rasheed, đã đạt đến trình độ thuần thục, điểm ra tay rất cao, đối thủ rất khó cản phá. Tỷ số 0-2.

Lakers tấn công, Harper chậm rãi dẫn bóng qua hơn nửa sân, tốc độ thật sự rất chậm, gần như mất đến 9 giây vi phạm luật. Anh cần dựa vào chiều rộng của sân và ưu thế thể hình để tránh Stoudemire cắt bóng.

Đội hình Lakers giãn ra, Harper chuyền bóng cho Kobe. Kobe bị Pippen bám sát, anh tìm yểm hộ để thoát khỏi. Rasheed đổi người phòng ngự một chút, Kobe không thể đột phá, đành chuyền bóng vào khu vực trung tâm. Grant không có cơ hội ném bóng trực tiếp, đối mặt với Pippen nên lại chuyền bóng.

O'Neal ở vị trí cận rổ đòi bóng, Davis áp dụng phòng ngự phía trước. Mãi đến khi gần hết 24 giây, Fox mới thực hiện một đường chuyền lật ngược cho O'Neal. "Gã mập" nhận bóng và khiến Davis phạm lỗi, đồng thời còn một tay ném bóng vào rổ, bóng đập bảng thành công.

O'Neal ném phạt thêm trượt ra ngoài vành rổ, tỷ số là 2-2.

Blazers tấn công, lại là những đường chuyền qua lại. 15 giây sau, Smith dựa vào sự yểm hộ của Rasheed để thoát khỏi Harper, nhận bóng và bật nhảy ném ba điểm trượt. Fox giành được bóng bật bảng ở sân nhà, giao cho Harper dẫn bóng lên phần sân đối phương. Harper lại tìm Kobe nhưng xuất hiện sai lầm, bị Pippen nhanh chân cướp bóng thành công.

Pippen dẫn bóng lên phần sân đối phương rồi chuyền cho Smith. Smith đấu tay đôi với Fox, cố gắng lên rổ dưới sự cản phá nhưng không thành công. Rasheed nhanh chóng cướp được bóng bật bảng ở phần sân tấn công, ghi thêm một điểm. Tỷ số 2-4.

Lakers tấn công, Harper dẫn bóng với nhịp độ chậm đến kinh ngạc, mất 15 giây mà chỉ có hai đường chuyền. Kobe đấu tay đôi với Pippen, bật nhảy ném bóng không vào. Bóng được O'Neal gọi ra từ khu vực cấm địa, Kobe nhặt bóng và một lần nữa bật nhảy ném rổ, nhưng dưới sự quấy nhiễu của Pippen, bóng vẫn không vào.

O'Neal thể hiện thực lực siêu sao của mình, dùng thân hình cao lớn gạt mở đối phương phòng ngự, giành lại bóng bật bảng tấn công và úp rổ ghi điểm. Davis không dám tái phạm lỗi nữa. Tỷ số 4-4.

Blazers tiếp tục tấn công theo kiểu cầm cự, chuyền bóng qua lại, gần 20 giây trôi qua mà không bỏ lỡ. Các cầu thủ Lakers sau khi cướp lại được bóng bật bảng phòng ngự cũng theo lối chơi này, các cầu thủ nội tuyến tranh giành vị trí, ch�� yếu là đánh cá nhân. O'Neal cũng không phải lúc nào cũng ghi điểm thành công, dưới sự phòng thủ của Davis, anh ném bóng một tay bị trượt.

Ba phút đồng hồ trôi qua rất nhanh. Kẻ thù chạm mặt, thế nhưng tốc độ trận đấu lại vô cùng chậm chạp, hai đội tổng cộng cũng chưa thi đấu được mấy lượt. Đây là phiên bản chuyển ngữ chính thức, chỉ được phát hành tại truyen.free.