Ngày 31 tháng 12, Quách Húc không có lịch thi đấu, cùng nhóm người nhà liên hoan tại phòng ăn nhà mình.

Họ trò chuyện về triển vọng tương lai, dù là cha mẹ Quách Húc hay ông bà ngoại vẫn còn khỏe mạnh, hoặc là các trưởng bối của Megan, đều cảm thấy Quách Húc hoàn toàn có thể giải nghệ tại NBA. Sau này hắn cũng ch��ng cần làm quá nhiều việc, ở nhà trông con, bầu bạn với người nhà là đủ tốt rồi.

Quách Húc càng thêm trống rỗng, đây không phải cuộc sống mà hắn mong muốn.

Theo thời gian giải nghệ dần tới gần, Quách Húc có chút không nỡ.

Sau này hắn chẳng lẽ cứ thế sống qua ngày sao? Giải trí chỉ là thỉnh thoảng đóng một bộ phim để lộ mặt. Hắn chơi bóng không có đối thủ, nhưng luyện được một thân kỹ thuật dẫn bóng vô địch như vậy, bỏ phí thật đáng tiếc.

Đêm đó, hắn mơ một giấc mộng rõ ràng đến lạ thường, mơ thấy cùng Vương Tuấn lập đội chơi bóng rổ. Cầu thủ đội đối thủ, dù là xuất phát chính hay dự bị, thể chất đều mạnh hơn hắn, ngay cả Vương Tuấn cũng chẳng chiếm được chút lợi thế nào.

Trận đấu này thật sự rất đặc sắc, cầu thủ hai bên liên tục trình diễn những pha úp rổ siêu cấp mà chỉ có thể thấy trong các giải đấu ném rổ.

Quách Húc chính là người có thể trạng yếu nhất trên sân, bị đối thủ làm khó, ở cả công lẫn thủ đều tốn rất nhiều sức lực. Thế nhưng hắn lại cảm thấy vô cùng sảng khoái, loại trận đấu trong nghịch cảnh này chính là điều hắn mong muốn.

Lấy yếu thắng mạnh càng khiến hắn đạt được cảm giác thành tựu, vô địch quá lâu, có lẽ cũng nhàm chán như vậy.

Thách đấu đối thủ cường đại sẽ khiến adrenaline của hắn tăng vọt, nhưng chênh lệch thực lực khó bù đắp. Hắn cùng Vương Tuấn thảm bại 38 điểm, khi trận đấu kết thúc, giấc mộng của hắn cũng tỉnh.

Quách Húc mở mắt ra, cảm thấy tinh khí thần đều ở trạng thái tốt nhất. Hắn hết sức quen thuộc loại cảm giác này, vội vàng xoay người ngồi dậy khỏi giường, phát hiện mình đang ở trong một căn phòng xa lạ, giống như một căn hộ chung cư bình thường.

Chẳng lẽ mình xuyên đến Địa Cầu 7 sao? Nếu giấc mơ này loại bỏ điều kiện vòng lặp thời gian, chẳng lẽ trên thế giới này có một đội bóng siêu cường cùng một đám cầu thủ ngôi sao có thể chất đỉnh cấp?

Ta mơ thấy Vương Tuấn, có khi nào tên này cũng xuyên qua đến thế giới song song rồi không?

Quách Húc hưng phấn rời giường, lấy quần áo trên ghế mặc vào, trước tiên rửa mặt, sau đó kiểm tra ví tiền và các vật phẩm khác của mình.

Trong phòng vậy mà không có máy tính, chỉ có một chiếc TV khá cũ nát. Hắn không có ý định chờ đợi ở đây. Với kinh nghiệm vòng lặp phong phú, hắn muốn đi tìm một quán net để lên mạng tra cứu tài liệu.

Cùng lúc đó, tại một căn biệt thự ở Beverly Hills, Los Angeles, Vương Tuấn cũng tỉnh giấc lúc sáu giờ. Hắn có chút hoảng hốt khi thấy mình ở trong một hoàn cảnh xa lạ, bởi vì bên cạnh còn nằm một cô gái tóc vàng.

Tình huống gì đây? Hôm qua mình vẫn luôn ở nhà nghỉ ngơi mà, mình lại không uống rượu, không có lý do gì mà đầu óc lại mơ hồ đến vậy!

Ai đang nằm bên cạnh mình thế này? Chẳng lẽ là nữ fan hâm mộ nào đó đã bỏ thuốc mình, rồi bắt cóc mình ư? Chỉ vì muốn lên giường với ta mà, cô nương này cũng quá kích động rồi!

Vương Tuấn rón rén rời giường, chân trần đi vòng sang phía bên kia giường lớn, sau khi nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của cô gái này thì thở dài một hơi. Bạn gái của hắn, Abby Hornacek, hắn vẫn nhận ra.

Khoan đã, kiểu tóc không đúng? Abby không phải vừa cắt tóc ngắn sao? Nói là muốn học theo phong cách tinh thần của Charlize Theron. Tóc nàng sao lại dài thế này?

Vương Tuấn nuốt một ngụm nước bọt, dứt khoát đưa tay lật đầu Abby lên, nhìn thẳng vào mặt.

Đúng là nàng không sai, nhưng kiểu tóc thật sự đã thay đổi, người hình như... trẻ hơn rồi?

Ta đây là trùng sinh rồi ư? Hay xuyên qua thế giới song song rồi?

Vương Tuấn có ký ức về vòng lặp thời gian, vừa nghĩ đến thế giới song song, hắn lập tức liền nghĩ đến Quách Húc. Hai năm trước, hắn đã gặp chuyện thần kỳ, tại Chicago cùng Quách Húc lặp đi lặp lại cùng một ngày, tiến vào một vòng lặp thời gian.

Chờ hắn thoát khỏi vòng lặp về sau, cơ thể hắn luyện đến mức có thể úp rổ ngược 720 độ, sức mạnh đủ lớn để đối đầu với các trung phong hạng nặng ở NBA, thậm chí có thể phòng thủ cả năm vị trí.

Mùa hè năm đó, hắn tham gia Olympic 2016, bùng nổ, chiến thắng Usain Bolt, giành chức vô địch chạy 100m và 200m. Rất nhiều nhà khoa học đều muốn bắt cóc hắn để mổ xẻ nghiên cứu một chút.

Vương Tuấn suy nghĩ về tình huống hiện tại, lần trước Quách Húc đã tiến hành vòng lặp thời gian ở thế giới của hắn, lần này chẳng lẽ là "Địa Cầu một" mà Quách Húc đang ở?

Cuộc sống của mình ở đây cũng không tệ chút nào, hơn nữa vẫn là tình nhân với Abby, đây cũng có thể chính là điểm duyên phận trời định ư?

Lúc này, Abby bị Vương Tuấn đánh thức, nhìn đồng hồ rồi hỏi: "Anh dậy sớm vậy làm gì? Anh không phải hẹn Scarlett 10 giờ gặp ở trung tâm thể hình sao?"

"Trung tâm gì?" Vương Tuấn ngẩn người.

Abby cười nói: "Vua Giảm Béo đó, anh ngay cả công ty của mình cũng không biết rồi sao? Ngủ mơ hồ rồi à? Nằm xuống ngủ tiếp đi."

"Không, ta không ngủ được, muốn đi ra ngoài dạo một chút, em ngủ tiếp đi." Vương Tuấn nói xong liền ra khỏi phòng ngủ.

Hắn trong lòng triệu hồi hệ thống huấn luyện, giao diện xuất hiện. Đến thế giới song song, hệ thống vẫn còn, đạo cụ cũng vẫn là những thứ mà hắn vốn có. Vừa thấy hệ thống vẫn còn, hắn lập tức cảm thấy có sức mạnh.

Hiện tại hắn lo lắng nhất chính là Quách Húc không ở đây, hắn cũng không muốn một mình bị kẹt trong vòng lặp thời gian, nghe Quách Húc nói về tình huống đó, hắn cảm thấy rất tệ.

Đây là một căn biệt thự, hắn ở phòng khách trên tường nhìn thấy ảnh cưới của mình và Abby. Hóa ra ở thế giới này, họ đã kết hôn, rõ ràng "nguyên thân" còn chung thủy hơn hắn.

Trong nhà không có người hầu, căn phòng này không thể nào so sánh với căn phòng của hắn ở Địa Cầu 6, bất quá hai người ở thì cũng đủ lớn.

Hắn rất nhanh tìm thấy một chiếc máy tính xách tay, sau khi mở máy, không cần mật khẩu là có thể vào được.

Hắn lên trang web tin tức tra cứu một chút tin tức thể thao, rồi nuốt nước bọt. Cái này không giống với những gì hắn tưởng tượng, cũng không phải là đến thế giới của Quách Húc, NBA không có vận động viên bóng rổ nào tên là Quách Húc.

Ở cái thế giới này, hắn cũng không phải cầu thủ NBA, trên mạng có thể tra được giới thiệu nói rằng hắn là một thương nhân thành công và huấn luyện viên. Nguồn gốc là vào năm 2006 hắn đã mở một trung tâm thể hình ở Los Angeles tên là "Vua Giảm Béo", nội dung bao gồm mát xa Trung y, cạo gió, thể hình, giảm béo, còn dạy cả công phu Bát Cực Quyền.

Quả nhiên đây là một thế giới song song của mình, nhìn tình huống đại khái thì là hắn không dùng hệ thống để vào NBA, mà chọn một con đường khác là mở trung tâm thể hình để kiếm tiền. Phát triển được mười năm, hiện tại hắn đã mở nhiều chi nhánh, có một đống hội viên là minh tinh.

Hắn nhìn xem giới thiệu của mình, hóa ra khi mới đến nước Mỹ cũng là một tên béo phì. Sau này hắn đã giảm cân, còn đem bí quyết thể hình của mình viết thành sách, sau đó đi giúp rất nhiều người nổi tiếng tạo dáng giảm béo.

Sai lầm xuất hiện khi Vương Tuấn vừa đến nước Mỹ năm 2002, con trai của Jeff Hornacek là Taylor đã mời hắn gia nhập đội Minnesota Timberwolves. Bởi vì hắn thực sự quá béo, nên bị trợ lý huấn luyện viên của đội bóng lúc đó đuổi đi.

Ở thế giới này, Abby mới sinh năm 1994, trở thành con gái út của Hornacek, thời gian sinh của nàng và Taylor ngược lại. Ở Địa Cầu 6, là Abby mời Vương Tuấn gia nhập đội Timberwolves, hắn dựa vào đạo cụ hệ thống mà ở lại, làm thay vị trợ lý huấn luyện viên kia.

Bọn họ vừa mới kết hôn, Abby vẫn chưa đến 24 tuổi, cho nên dung mạo trẻ trung hơn rất nhiều. Cân nhắc đến thời gian họ quen biết, đây dường như là một câu chuyện "nuôi loli".

Vương Tuấn giật mình, lần trước khi trong vòng lặp, Quách Húc từng nói bọn họ là cùng một loại người, hắn đã bày tỏ sự khinh thường việc Quách Húc yêu đương với Megan còn vị thành niên. Hóa ra mình cũng có chút khuynh hướng này a.

Vương Tuấn từ trong tủ lạnh tìm một bình đồ uống nước lê yêu thích, vừa uống vừa tra cứu tài liệu.

Dựa vào sự giúp đỡ của hắn, người giảm béo thành công nhất là nữ diễn viên nổi tiếng Hollywood Scarlett Johansson. Nàng thành danh nhờ vai chính trong phim «Spy», nhờ sự giúp đỡ của hắn mà gầy thành một đại mỹ nữ, tiến vào vũ trụ Marvel để diễn vai "Góa phụ đen" Natasha Romanoff.

Vương Tuấn nhìn thấy ảnh chụp của Scarlett thì trực tiếp phun nước trái cây ra màn hình máy tính.

Hắn dùng khăn giấy lau lau, dụi dụi mắt nhìn lại, không phải ảo giác. Cái tên Hàn Hồng phiên bản cỡ lớn như một đống thịt này chính là Scarlett, ngũ quan có thể nhận ra là nàng, thân thể béo tròn như quả bóng...

Xin hãy nhớ rằng toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.