Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 99: Sau cơn mưa trời lại sáng

Vương Đông lên tiếng: "Thật xin lỗi."

Đường Tiêu cười khẩy: "Hóa ra ngươi cũng biết xin lỗi người khác sao?"

Vương Đông rành mạch giải thích: "Tính cách ta vốn thẳng thắn, không quen vòng vo, lại ít khi tiếp xúc với nữ nhân."

"Không ngại cô nương chê cười, ta chưa từng trải qua một mối tình nào đúng nghĩa, nên đôi khi không biết cách giao tiếp với nữ nhân. Vừa rồi lỡ lời gì, xin cô nương đừng tức giận, ta xin lỗi!"

"Hơn nữa, lời cô nương mắng cũng không sai. Vừa rồi là ta quá nhạy cảm, ta thừa nhận mình có chút tư tưởng gia trưởng. Thói xấu này không tốt, ta xin khiêm tốn tiếp nhận phê bình!"

Đường Tiêu trừng mắt lườm nguýt một cái đầy vẻ khinh thường, hừ lạnh một tiếng: "Đâu chỉ là tư tưởng gia trưởng? Vương Đông, ngươi không cảm thấy ngươi là một kẻ rất giáo điều ư?"

"Hễ một tí là thích ra vẻ đạo lý để áp đặt người khác. Đừng nói vừa rồi ta chưa nói gì, cho dù ta thật sự nói điều gì, nữ nhân ai mà chẳng thích ăn diện, ta hy vọng ngươi mặc trang phục phối hợp một chút với ta, có gì sai ư? Ngươi thì hay rồi, cứ như thể ta đã làm gì ngươi vậy."

"Mặt lúc nào cũng nghiêm nghị, làm việc đều trong khuôn phép, nói chuyện như khúc gỗ, loại người như ngươi làm sao có nữ nhân nào thích được? Vương Đông, ta cũng không sợ đả kích ngươi, nếu đây chính là con người thật của ngươi, vậy ngươi tốt nhất từ b�� ngay ý nghĩ này đi, cả đời ta cũng không thể nào để mắt đến ngươi!"

Vừa dứt lời, Đường Tiêu dường như cảm thấy giọng điệu hơi quá nặng, bèn lén lút liếc nhìn sắc mặt Vương Đông.

Vương Đông không hề có chút dị thường nào, đáp: "Cô nương nói đúng. Ta thừa nhận đây đều là khuyết điểm, đã lâu không tiếp xúc với xã hội nên nhất thời vẫn chưa thích nghi kịp. Xin cho ta chút thời gian, sau này ta sẽ từ từ thay đổi."

Đường Tiêu hài lòng với thái độ nhận lỗi của Vương Đông, nhưng ngoài miệng lại không chịu nhận tình, cố tình quay đầu sang chỗ khác nói: "Muốn đổi hay không đổi, không liên quan gì đến ta!"

Vương Đông tuy bị cô phớt lờ, nhưng thái độ vẫn như cũ: "Chuyện này sau này hãy nói. Cô nương cứ ăn sáng trước đã, đừng vì ta mà giận hờn hại thân, không đáng."

Lúc này, Đường Tiêu mới thoáng thấy Vương Đông trong tay còn xách bữa sáng, phân lượng không hề nhẹ chút nào, túi ni lông siết đến ngón tay hắn đỏ bừng, nhưng trên tay lại không hề buông lỏng nửa phần.

Kinh ngạc trong chốc lát, Đường Tiêu gương mặt khẽ động, thái độ cũng theo đó mà dịu đi: "Ngươi mua sao?"

Vương Đông đặt bữa sáng lên bàn: "Ừm, ăn nhanh đi, lát nữa sẽ nguội mất."

Đường Tiêu kinh ngạc: "Sao lại mua nhiều thế này?"

Vương Đông giải thích: "Không biết cô nương thường ăn sáng món gì, ta mua thử một ít, sau này sẽ có kinh nghiệm hơn."

Đường Tiêu có thói quen riêng, đột nhiên có chút không quen với sự quan tâm bất ngờ của Vương Đông. Nàng lại nhìn xuống đất, những gói quà lớn nhỏ, bên trong nào là rượu thuốc lá cao cấp, trà quý, cùng các vật phẩm chăm sóc sức khỏe danh giá.

Nàng ngẩn người một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Ngươi đây là..."

Vương Đông mở lời: "Lần đầu đến nhà cô nương, sao có thể tay không mà đến?"

Đường Tiêu muốn nhắc nhở, nhưng lại không biết mở lời thế nào, ngữ khí cũng trở nên ấp úng: "Thế nhưng..."

Vương Đông lại một lần nữa giải thích: "Ta biết người nhà cô nương không thích ta, cũng biết họ không coi trọng những thứ này. Nhưng chỉ cần ta làm mọi việc chu đáo, chỉ cần ta đủ thành tâm, ít nhiều cũng có thể giúp cô nương san sẻ chút áp lực, không đến nỗi khiến cô nương ở nhà khó xử từng ly từng tý."

"Hiện tại năng lực của ta còn có hạn, dùng tiền vào lễ vật là để biểu đạt thành ý của ta. Dùng tiền vào việc ăn mặc thì chẳng chứng minh được điều gì. Nếu vừa rồi cách biểu đạt của ta khiến cô nương hiểu lầm, ta một lần nữa xin lỗi, ta không hề có ý không tin cô nương..."

Lời còn chưa dứt, miệng hắn đã bị Đường Tiêu dùng tay che lại.

Đường Tiêu vội vàng quay đầu đi, dường như góc khuất nhạy cảm nhất trong lòng bị chạm đến. Những món quà này không hề rẻ chút nào, chắc hẳn phải đáng giá vài ngàn tệ, đoán chừng chỉ riêng những thứ này đã tiêu hết hơn nửa tháng lương của Vương Đông.

Hắn đặc biệt đi mua bữa sáng cho mình, đặc biệt đi lựa chọn quà tặng cho người nhà mình, kết quả người ta đứng ngoài cửa đợi nửa ngày, nàng không những không chút nào cảm ơn, ngược lại vừa mở miệng đã là một tràng bới móc? Đừng nói Vương Đông, ngay cả chính nàng cũng cảm thấy áy náy.

Nghĩ đến đây, tâm tình Đường Tiêu xao động, bỗng nhiên cảm thấy Vương Đông cũng không còn đáng ghét như vừa rồi. Hắn nói chuyện làm việc tuy hơi cứng nhắc một chút, nhưng lòng dạ không xấu, chỉ là không quen biểu đạt mà thôi.

Đường Tiêu tính cách mạnh mẽ, lời lẽ dịu dàng tất nhiên không nói ra được. Nàng ho nhẹ một tiếng, lúc này mới hơi khó chịu giải thích: "Kỳ thật vừa rồi ta cũng có chỗ không phải. Là thái độ ta không tốt trước, cũng không trách ngươi hiểu lầm."

"Nhưng ta không phải cố ý nhằm vào ngươi, ta vốn là như vậy, quen thói mạnh mẽ rồi, trong thời gian ngắn có lẽ không dễ thay đổi, cũng không sửa được. Thế nên ta sẽ cố gắng kiên nhẫn một chút tính tình, sau này ngươi cũng cố gắng đừng chọc giận ta là được!"

"Còn nữa, gu ăn mặc là thói quen sinh hoạt cá nhân của ngươi, ta không nên lấy tiêu chuẩn của mình để yêu cầu ngươi, càng không nên ngang ngược chỉ trích ngươi. Nhưng ta thật sự không thích cách ăn mặc của ngươi hiện tại. Nếu ngươi tin tưởng ta, sau này cứ giao khoản chi tiêu này cho ta quản lý, ta sẽ giúp ngươi chọn mấy bộ quần áo vừa vặn."

Sợ Vương Đông hiểu lầm, Đường Tiêu lại vội vàng giải thích: "Ngươi đừng hiểu lầm, ta chỉ là..."

Thấy trời quang mây tạnh sau cơn mưa, Vương Đông nở nụ cười: "Ta hiểu rồi, cô nương quan tâm ta từ góc độ bạn bè, ta sẽ không nghĩ ngợi nhiều."

Đường Tiêu ra vẻ cao ngạo: "Ừm, ngươi hiểu rõ là tốt!"

Vương Đông nhìn chằm chằm Đường Tiêu nói: "Nếu vừa rồi cô nương dùng giọng điệu này nói chuyện với ta, đừng nói là bảo ta thay quần áo khác, có bắt ta lột da cũng tuyệt đối không nói hai lời!"

Đường Tiêu hai gò má ửng lên một vệt hồng khó tự nhiên, nàng lại lần nữa khôi phục vẻ mạnh mẽ: "Vương Đông, ta vừa khen ngươi chút, ngươi đã được đằng chân lân đằng đầu rồi sao?"

"Cho ngươi chút ánh sáng là ngươi liền muốn rực rỡ sao! Nhìn ta làm gì? Cút!"

Mọi nội dung bản dịch đều là độc quyền và thuộc về truyen.free, không thể được sao chép hay tái sử dụng mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free