(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 989: Bị ma quỷ ám ảnh
Sau khi hai bên trò chuyện xong, Đường mụ mụ tiễn khách, "Được rồi, Tiểu Huy, vậy cháu đi thong thả, dì không tiễn nữa nhé. Mấy thứ này cháu cầm lấy, đây là trà lá Tiêu Tiêu mang về từ chuyến công tác lần trước. Chú cháu còn uống không hết, cháu mang về tặng chú Hàn, coi như chút tấm lòng của chúng ta."
Bà Đường quay đầu lại, không vui thúc giục: "Thất thần làm gì thế? Còn không mau đi tiễn Tiểu Huy? Dù sao cũng là khách đến, chút gia giáo cũng không có, bao nhiêu năm nay mẹ dạy con như vậy sao? Cho dù là bằng hữu đi chăng nữa, người ta cũng đã giúp đỡ con trong sự nghiệp, không thể nào qua cầu rút ván!"
Vương Huy vội vã nói: "Dì ơi, dì tuyệt đối đừng trách Tiêu Tiêu, cháu hiểu mà. Hôm nay cháu quả thực có uống say, lời lẽ có phần không giữ chừng mực."
Đường Tiêu trút giận xong, kỳ thực cũng có chút hối hận. Nàng cũng không biết cơn giận này từ đâu mà có, cứ thế bộc phát ra. Vương Huy là người như vậy, dẫu không có nội tình gì sâu xa, cũng đôi khi chẳng hiểu ý tứ, song tâm địa vẫn chưa đến nỗi quá xấu. Mấy lời vừa rồi, nếu đổi thành người khác nghe thấy, e rằng đã trở mặt ngay tại chỗ, thế mà hắn vẫn giữ được phong độ. Rốt cuộc thì cũng là thiếu gia mới nổi của ngân hàng Đông Hải, lại thêm được Hàn Thành chiếu cố, có thể làm được tới nước này, quả thực đã rất không dễ dàng. Bất luận thật giả, chung quy vẫn nên cho người ta một đường lui.
Đường Tiêu liền nói: "Thôi, để tôi đưa anh."
Cửa mở ra, Vương Huy vẫn còn vẫy tay chào: "Dì Đường, dừng bước! Thúc thúc, hôm nay cháu có phần múa rìu qua mắt thợ, để người chê cười rồi. Hôm khác có thời gian, cháu nhất định sẽ đến thỉnh giáo riêng, đến lúc ấy ắt hẳn sẽ chuẩn bị thật chu đáo!"
Vứt lại những lời này, hai người lần lượt rời đi.
Bà Đường đứng nguyên tại chỗ, cũng không ra tiễn. Ông Đường hơi kinh ngạc: "Cứ thế mà để người ta đi rồi sao?"
Bà Đường nhíu mày: "Ông nói gì lạ vậy? Chuyện tình cảm, cốt yếu là tùy duyên, chẳng lẽ con gái không ưng, tôi lại có thể cầm dao kề cổ nó mà ép buộc sao?"
Ông Đường trực giác có điều chẳng lành, với tính cách của vợ mình, bà ấy nào có dễ tính đến vậy. Vương Huy này, năng lực tuy không đủ, song thân phận lại rất xứng, có ngân hàng Đông Hải chống lưng. Phẩm cách dẫu kém đôi phần, nhưng lại dễ bề khống chế! Hơn nữa hắn đối đãi Đường Tiêu lại là thật lòng, tùy ý liền có thể nắm trong tay. Giờ đây thật vất vả lắm mới có một Vương Huy ngây ngốc như vậy tự tìm đến, cớ sao vợ ông lại đột nhiên đổi tính? Nghĩ đến đây, ông Đường dường như đã đoán ra điều gì đó, ánh mắt hướng về phía xa, trên nét mặt hiện lên một tia lo lắng!
Đường Tiêu đưa Vương Huy đến bên xe, nói: "Chuyện hôm nay có nhiều điều thật có lỗi, là do tôi sắp xếp không chu toàn, cũng không giải thích rõ ràng với gia đình. Mẫu thân tôi không mấy ủng hộ tình cảm của tôi với Vương Đông, luôn hiểu lầm anh ấy là anh. Vừa rồi tôi ở nhà nổi giận, thấy việc mà không thấy người. Tôi không thích mẫu thân can thiệp vào chuyện tình cảm của tôi, nếu vừa rồi có làm phiền đến anh, xin lỗi nhiều! Hôm khác có thời gian, tôi sẽ mời anh một bữa, coi như tạ lỗi vì chuyện hôm nay."
Vương Huy hơi kích động: "Thật vậy sao?" Chẳng đợi Đường Tiêu nói thêm, Vương Huy vội vàng đáp: "Giữa những người bạn đãi tiệc, tôi hiểu mà. Mong rằng hôm nay tôi mạo muội, không để lại ấn tượng xấu trong lòng cô. Bất quá, Đường tiểu thư, có vài lời trong lòng tôi vẫn muốn bày tỏ. Dẫu cô đã có bạn trai, song điều đó không hề ảnh hưởng đến sự thưởng thức của tôi dành cho cô. Cô cứ yên tâm, tôi sẽ không làm càn, càng sẽ không dây dưa cô. Nhưng về lời mời tham dự diễn đàn kinh tế, tôi thực sự muốn giúp cô, bất kể cô đối xử với tôi ra sao, chuyện này tôi không mong cô hiểu lầm!"
Đường Tiêu không nói thêm nữa, thời gian đã quá muộn, mà trường hợp cũng không phù hợp. Trước khi rời đi, Vương Huy cuối cùng thốt lên: "Thật ngưỡng mộ vị Vương huynh kia, có thể được Đường tiểu thư ưu ái. Sau này nếu có cơ hội, xin hãy giúp tôi giới thiệu một chút. Nghe nói trước kia anh ấy suýt chút nữa bị lầm là cháu của chú Hàn? Xem ra giữa chúng ta ắt hẳn có nhiều điểm tương đồng, có lẽ hai ta có thể trở thành bằng hữu cũng nên."
Vừa dứt lời, Vương Huy vẫy tay: "Cô về đi, đã quá muộn rồi."
Đường Tiêu khẽ gật đầu đáp lễ, đang định xoay người, cả người bỗng dưng đứng sững tại chỗ! Cách đó không xa, phía bên kia đường, có một người đang đứng. Bóng đêm u ám, chỉ còn lại ánh lửa tàn thuốc chợt sáng rồi chợt tắt! Tuy không nhìn rõ mặt, song dẫu sao đã trải qua một thời gian chung sống, Đường Tiêu vẫn liếc mắt liền nhận ra, người đó chính là Vương Đông!
Bên Vương Đông đã chờ đợi ròng rã hai canh giờ. Vốn dĩ hắn định bỏ đi, dù sao ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nếu như giờ phút này người làm khách tại Đường gia thật sự là Vương Huy, thì tức là Đường Tiêu đã nói dối. Đã nói dối, tất nhiên không mong hắn biết chân tướng. Ở lại thì còn nghĩa lý gì nữa? Chỉ khiến đôi bên thêm khó xử mà thôi! Nhưng không hiểu vì sao, những lời của bà Đường qua điện thoại cứ như một chiếc gai đâm vào lòng hắn! Chưa tận mắt chứng kiến, vẫn chẳng có lời giải đáp! Mãi đến khi thời gian gần mười giờ, hắn mới nghe thấy động tĩnh từ phía cổng truyền đến. Người bước ra chính là Đường Tiêu, Vương Đông đang định tiến lên hỏi cho rõ, thì người lại chợt đứng sững tại chỗ! Ngay sau đó, một người đàn ông nữa bước ra. Vương Đông tuy chưa từng gặp mặt, nhưng nếu không đoán sai, hẳn đây chính là Vương Huy mà bà Đường đã nhắc đến trong điện thoại!
Dù chưa xác nhận được thân phận của đối phương, cũng chẳng rõ mối quan hệ giữa hắn và Đường Tiêu rốt cuộc ra sao. Bất quá, chỉ riêng thái độ của nhà họ Đường đối với hắn thôi, đã khác biệt một trời một vực! Vương Đông còn nhớ rõ lần đầu mình đến nhà, bà Đường đã mặt nặng mày nhẹ. Ông Đường tuy không tỏ thái độ khó chịu, nhưng cũng đã minh bạch biểu thị sự phản đối. Trước khi hắn đưa ra điều kiện, Đường gia đã không chấp thuận sự tồn tại của hắn. Thế nhưng bây giờ thì sao? Bà Đường tươi cười chào đón, còn ông Đường thì nhìn với ánh mắt của bậc trưởng bối dành cho vãn bối. Quan trọng nhất là Đường Tiêu, không hề kháng cự chút nào, thậm chí còn đích thân đưa hắn ra đến tận xe.
Đường Tiêu cũng không ngờ, lại bị Vương Đông bắt gặp cảnh tượng này. Không hề có cử chỉ vượt giới hạn, chỉ đơn thuần là nể mặt mẫu thân, đưa Vương Huy ra ngoài mà thôi. Khi lên đến xe, nàng đưa túi trà trong tay cho Vương Huy, hoàn toàn đúng theo lễ nghi của nhà họ Đường. Chỉ đơn giản vậy thôi, thậm chí ngay cả tiếp xúc thân thể cũng không có. Đường Tiêu nghĩ mãi không hiểu, không phải mình đã nói rõ với Vương Đông qua điện thoại rồi sao, cớ sao hắn vẫn còn đến? Giờ phút này, những điều đó đều đã không còn trọng yếu, cái chính là phải giải thích ra sao. Trong điện thoại, e sợ Vương Đông suy nghĩ nhiều, lại sợ làm tổn thương tự tôn của hắn, nàng đã nói dối, nói thân phận Vương Huy là bạn của ba mình. Giờ đây Vương Đông đã tận mắt chứng kiến mọi thứ, lời nói dối bị vạch trần, nàng sẽ giải thích thế nào đây? Vương Đông liệu có tin tưởng nàng không?
Đường Tiêu muốn tiến tới, song chẳng rõ vì sao, dưới ánh mắt của Vương Đông, cơ thể nàng lại chững lại, không nhấc nổi dù chỉ một bước!
Ông Đường cũng trông thấy cảnh này, quay đầu hỏi: "Tất cả chuyện này đều là do bà sắp đặt sao?"
Bà Đường cười lạnh: "Sắp đặt là cái gì chứ? Tôi chỉ nói sự thật mà thôi! Huống hồ, dù cho tôi có thêm thắt đôi chút, thì Vương Đông có mắt, lẽ nào hắn không biết nhìn sao?"
Ông Đường thở dài: "Bà làm như vậy thật bất công với Tiêu Tiêu!"
Bà Đường hỏi ngược lại: "Có gì mà bất công? Nếu Tiêu Tiêu và hắn là chân ái, nếu Vương Đông thật sự có lòng tin vào tình cảm này, thì hắn nên hoàn toàn tin tưởng Tiêu Tiêu mới phải! Bằng không mà nói, đó chẳng qua chỉ là cảm giác mới lạ nhất thời quấy phá, hoặc là ma quỷ ám ảnh thôi! Tôi giúp con gái mình sớm phân biệt rõ ràng, có gì sai ư?"
Chốn tiên giới huyền ảo này, qua từng dòng dịch, đều là bảo vật độc quyền của truyen.free.