Đường Tiêu hít sâu một hơi, "Con không có gì để nói."

"Tóm lại, Vương Đông là người đàn ông con đã xác định. Con và hắn đã công khai quan hệ với gia đình họ Vương!"

"Mối tình này, bất kể mẹ có chấp nhận hay không, con cũng đã xác định!"

"Con đã trưởng thành, có khả năng tự mình đưa ra quyết định cho những lựa chọn của mình, và con cũng có khả năng đón nhận mọi cái giá phải trả cho những lựa chọn ấy!"

"Con nói những điều này với mẹ, không phải để trưng cầu sự đồng thuận của mẹ!"

"Mà là để nói cho mẹ hay, giữa con và Vương Huy không hề có khả năng."

"Chúng con chỉ là bạn bè bình thường, thậm chí có lẽ còn không tính là bạn bè, chỉ là những người đồng hành cùng hợp tác."

"Mẹ giữ Vương Huy ở lại dùng cơm, con không hề có ý kiến."

"Thế nhưng, chuyện này không liên quan chút nào đến con, và mẹ cũng đừng kỳ vọng con sẽ mang đến kết quả mà mẹ mong muốn!"

Đường phu nhân ngẩn người. Những lời sau đó của Đường Tiêu bà không hề lắng nghe, mà lập tức hỏi lại: "Con nói gì? Con và Vương Đông đã công khai mối quan hệ tại gia đình họ Vương?"

Sự việc đã đến nước này, Đường Tiêu dứt khoát nói ra tất thảy: "Không sai, trước đây con đã từng ghé thăm gia đình họ Vương một lần."

"Con được cha mẹ Vương Đông mời, tham dự gia yến của họ, và hơn nữa là với thân phận bạn gái của Vương Đông."

"Hiện tại, tất cả mọi người trong gia đình họ Vương, từ trên xuống dưới, đều biết con Đường Tiêu chính là bạn gái của Vương Đông!"

"Con rất yêu thích bầu không khí gia đình của họ Vương. Tất cả mọi người trong gia đình ấy đều đối xử rất hữu hảo với con, chấp thuận con, và yêu mến con."

"Con vô cùng trân quý mối tình cảm này, và cũng trân quý đoạn duyên phận này!"

"Bất luận ra sao, bất kể chúng con có thích hợp hay không, và bất kể con cùng Vương Đông có thể đi đến cuối cùng hay không, con đều muốn thử một lần!"

Đường phu nhân gần như tức điên. Bà siết chặt nắm đấm, bàn tay giơ lên, suýt chút nữa vung thẳng vào mặt Đường Tiêu.

Đường Tiêu vẫn không hề né tránh, "Sao mẹ không đánh nữa?"

"Là bởi vì Vương Huy đang ở bên ngoài? Nếu giờ mẹ đánh con, lát nữa sẽ khó mà giải thích với Vương Huy, phải không?"

Đường phu nhân lạnh giọng nói: "Đáng lẽ con còn mặt mũi mà nói ra những lời ấy!"

"Chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài! Nếu như giờ đây ta đánh con, lát nữa con bước ra ngoài sẽ làm sao để gặp người? Sẽ giải thích ra sao trước mặt Vương Huy? Và sau này làm thế nào để ngẩng mặt lên?"

Đường Tiêu cũng có chút thất vọng, "Mẹ à, con thật sự không nghĩ tới, việc mẹ nương tay với con hôm nay, vậy mà không phải vì đau lòng đứa con gái này của mẹ, mà lại là bởi vì một người không hề liên quan."

Đường phu nhân thất vọng nói: "Đau lòng ư? Ta ngược lại rất muốn đau lòng đứa con gái này của ta, nhưng con có từng đau lòng cho người mẹ này của con không?"

"Đường Tiêu, con thật sự đã khiến ta quá đỗi thất vọng!"

"Con giấu diếm ta, giấu diếm cả gia đình, tự mình qua lại với tên Vương Đông kia cũng đã đành!"

"Con lại còn lén lút sau lưng ta, dùng thân phận bạn gái của Vương Đông để đi tham gia gia yến nhà hắn!"

"Con quả thực quá đỗi không tự ái! Con coi mình là người nào? Coi mình là con gái của những gia đình tiểu môn tiểu hộ ư? Không thông qua sự đồng ý của cha mẹ, liền có thể tự định chung thân với người đàn ông khác?"

"Lại còn nói gì người nhà họ Vương đều yêu mến con, quả thực hoang đường và nực cười!"

"Vương Đông là ai? Chỉ là một kẻ hèn mọn đặt xe qua mạng, một tài xế chạy xe thuê!"

"Còn gia đình họ Vương lại có xuất thân như thế nào? Chỉ là một gia đình sa cơ thất thế từ Giang Bắc, xuất thân từ khu bình dân!"

"Còn con thì sao? Con Đường Tiêu lại là ai cơ chứ?"

"Con là đại tiểu thư Đường gia, từ nhỏ đã được hưởng nền giáo dục ưu việt nhất, được bồi dưỡng theo phong cách quý tộc cao cấp nhất, đã từng du học, là một tinh anh trong giới thương trường!"

"Đã từng chấp chưởng công ty quy mô lên đến hàng tỉ, từng mang lại lợi nhuận hàng trăm triệu từ các dự án lớn!"

"Con trẻ tuổi, xinh đẹp, có khí chất, học thức uyên thâm, xuất thân ưu việt!"

"Ta xin nói một câu không khách khí, gia đình họ Vương mà có thể tìm được một nàng dâu như con, đó là phúc đức tổ tông tám đời của họ đã tích lũy, là mồ mả tổ tiên nhà họ Vương đã bốc khói xanh!"

"Con gái ta, Đường Vân Chi, đã dốc hết tâm tư bồi dưỡng nên, cần gì đến sự tán thành của họ? Cần gì đến sự khẳng định của họ cơ chứ?"

"Họ yêu mến ư? Ha ha, liệu họ có lý do gì để không yêu mến hay sao?"

"Cưới con, chẳng khác nào mang về nhà một ngọn núi vàng! Những kẻ nghèo hèn đó, e rằng đến nằm mơ cũng sẽ cười đến tỉnh giấc!"

"Chỉ với những điều kiện của con, Đường Tiêu, đặt vào những gia đình tầm thường, ai dám không quỳ lạy? Ai dám không nịnh bợ mà đón con về tận cửa?"

"Đáng lẽ ra, con lại còn dám kiêu ngạo mà thốt ra những lời ấy trước mặt ta!"

"Đường Tiêu, từ khi nào con lại trở nên không tự ái đến mức này?"

"Nếu con nói rằng Tần gia đứng sau Tần Hạo Nam cũng đối đãi với con như vậy, thì ta còn có thể coi trọng con một chút!"

"Một kẻ sa cơ thất thế từ Giang Bắc, vậy mà cũng xứng đáng được con tôn sùng đến mức ấy sao?"

Giọng Đường Tiêu mang theo vài phần kiên quyết hơn, "Mẹ, gia đình họ Vương không hề tồi tệ như mẹ tưởng tượng đâu!"

"Anh chị em của Vương Đông đối xử với con rất tốt. Cha mẹ của Vương Đông cũng đều là những người rất có khí phách!"

"Họ sở dĩ yêu mến và tiếp nhận con, không hề liên quan một chút nào đến việc con có phải là đại tiểu thư Đường gia hay không. Không phải bởi vì con có tiền, càng không phải vì những điều kiện bề ngoài kia!"

"Họ thật tâm xem con như người một nhà, thật lòng đối đãi tốt với con, con có thể cảm nhận được điều đó!"

Đường phu nhân nhíu mày, "Họ xem con là người một nhà ư? Thật lòng đối đãi tốt với con ư?"

"Vậy ý của con chính là nói, gia đình Đường gia chúng ta đây chính là hang quỷ nuốt người? Còn ta, người mẹ này, chính là kẻ cầm đầu đã đẩy con vào vòng xoáy, là ý này phải không?"

Đường Tiêu đính chính lại, "Mẹ, con không hề có ý đó!"

"Con chỉ muốn nói cho mẹ hay, rằng trong mắt mẹ, những điều kiện bề ngoài mà con vẫn hằng lấy làm kiêu hãnh, kỳ thực người nhà họ Vương cũng không hề để tâm."

"Trái lại, chính vì những điều kiện bề ngoài này của con, họ thậm chí còn từng công khai phản đối mối tình cảm này!"

"Con cảm thấy, đây mới chính là tình cảm thuần túy, không hề pha trộn bất kỳ yếu tố bên ngoài nào, chỉ đơn thuần xuất phát từ sự cân nhắc của tình thân!"

Đường phu nhân cười nhạt giễu cợt: "Đường Tiêu, đáng lẽ ra con còn từng lăn lộn trong thương trường cơ mà!"

"Với những điều kiện của con, người nhà họ Vương vậy mà lại phản đối mối tình cảm này ư? Con cảm thấy điều đó có khả năng sao?"

"Việc con có thể coi trọng tên Vương Đông đó, chẳng khác nào chiếc bánh từ trên trời rơi xuống, nện thẳng vào miệng gia đình họ Vương, chính là phúc khí hắn đã tu luyện qua mấy đời!"

"Họ phản đối ư? E rằng họ lén lút cười thầm cũng còn không kịp ấy chứ!"

"Thủ đoạn! Tất thảy đều là thủ đoạn! Những kẻ nghèo hèn này cố ý dùng loại mánh khóe ấy, để con lầm tưởng rằng gia đình họ Vương của họ không giống những kẻ tầm thường khác!"

"Thế mà hết lần này đến lần khác, con lại còn coi đó là thật, hơn nữa còn không chút chần chừ mà lao vào!"

Không cho Đường Tiêu cơ hội mở lời, Đường phu nhân nói năng có khí phách: "Con không cần nói với ta những điều này! Dù cho hôm nay con có khen Vương Đông cùng gia đình họ Vương đến tận mây xanh, ta cũng sẽ không đồng ý chuyện này!"

"Vương Huy hôm nay ta cũng đã nhìn thấy, điều kiện của cậu ta rất khá."

"Cậu ta khiêm tốn, nho nhã lễ độ, trên người không hề có những cái thói của đám công tử nhà giàu mà con hằng chán ghét!"

"Ta nhìn ra được, cậu ta là một chàng trai rất có chí khí, và cũng rất có lòng cầu tiến."

"Điều mấu chốt nhất, cậu ta rất yêu mến con, và chắc chắn sẽ đối xử thật tốt với con!"

"Ta thật sự nghĩ mãi mà không thông, một người đàn ông như vậy tại sao lại không xứng với con Đường Tiêu cơ chứ?"

"Con lại bỏ qua một người đàn ông như vậy, mà vẫn cứ muốn lén lút qua lại với tên Vương Đông kia!"

"Tóm lại, ta nói cho con biết, con hãy dẹp bỏ ngay cái ý niệm này đi, và cũng đừng hòng nghĩ rằng ta sẽ cho tên Vương Đông kia bất kỳ cơ hội nào!"

"Mặc kệ con đã nói những gì bên gia đình họ Vương, và mặc kệ hai đứa con đã đi đến bước nào, chuyện của các con ta tuyệt đối không đồng ý, trừ phi ta chết!"

"Bây giờ ta sẽ ra ngoài chào hỏi Vương Huy đang dùng cơm tại nhà ta. Nếu như con không muốn để ta và cha con phải mất mặt? Thì hãy bước ra đây cho ta!"

Trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này, độc quyền tại truyen.free.